1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,799
OS CONSELHOS DESTE FILME
PODEM NÃO SER IDEAIS PARA TODOS

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,634
E NÃO SUBSTITUEM A ASSISTÊNCIA INDIVIDUAL

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09,718 --> 00:00:10,719
DE UM PROFISSIONAL DE FINANÇAS.

6
00:00:11,761 --> 00:00:16,141
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX

7
00:00:17,350 --> 00:00:21,563
"INVESTIR EM CONHECIMENTO
RENDE SEMPRE OS MELHORES JUROS."

8
00:00:21,646 --> 00:00:24,649
BENJAMIN FRANKLIN

9
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
Meu nome é Paula Pant,

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
e eu sou fundadora do AffordAnything.com.

11
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
Estamos aqui para ajudar

12
00:00:40,665 --> 00:00:44,753
a economizar, ganhar melhor,
investir, se aposentar.

13
00:00:44,836 --> 00:00:49,883
O modo como administramos nosso dinheiro
influencia cada aspecto das nossas vidas,

14
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
mas ninguém nos ensina isso formalmente.

15
00:00:54,262 --> 00:00:57,682
É por isso que tantas pessoas perdem
oportunidades de ganhar dinheiro.

16
00:00:59,642 --> 00:01:03,521
Convidamos o especialista
Ro$$ Mac a vir ao palco.

17
00:01:04,939 --> 00:01:06,858
Para mim, sempre foi
Riqueza Negra Importa.

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,819
E eu queria fazer isso informando

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
e educando a comunidade.

20
00:01:11,696 --> 00:01:15,742
Bem vindos ao episódio de Maconomics
da semana. Eu sou Ro$$ Mac.

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,996
Recebemos agora Tiffany Aliche,
especialista financeira

22
00:01:20,080 --> 00:01:22,248
do livro <i>Get Good with Money,</i>

23
00:01:22,332 --> 00:01:24,876
na lista dos mais vendidos
do <i>New York Times</i>.

24
00:01:25,376 --> 00:01:28,463
Eu sou quase a professora do primário
da educação financeira.

25
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
Eu realmente foco no fundamental.

26
00:01:31,508 --> 00:01:36,471
Fazer orçamento, economizar, crédito,
débito e aprender a ganhar.

27
00:01:37,055 --> 00:01:40,600
Esses são os primeiros passos
do que eu chamo de plenitude financeira.

28
00:01:41,726 --> 00:01:45,271
Ele se tornou um guru das finanças,
e não porque ganhou milhões,

29
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
mas porque ele fez economias radicais.

30
00:01:48,483 --> 00:01:51,569
Meu nome na Internet
é Mr. Money Mustache,

31
00:01:51,653 --> 00:01:54,531
e há 15 anos eu sonhava

32
00:01:54,614 --> 00:01:57,867
em me aposentar antes de fazer 31 anos.

33
00:01:59,828 --> 00:02:02,956
Dinheiro não é uma coisa
tão complicada assim,

34
00:02:03,039 --> 00:02:05,959
mas como usá-lo
além de para comprar mais coisas?

35
00:02:06,042 --> 00:02:08,378
Você pode comprar liberdade com dinheiro,

36
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
e nunca mais se preocupar com dinheiro,

37
00:02:11,256 --> 00:02:14,008
mas não somos treinados
para fazer isso neste país.

38
00:02:14,926 --> 00:02:17,679
7:30 DA MANHÃ

39
00:02:37,490 --> 00:02:39,701
Todos querem aprender
a usar o dinheiro melhor.

40
00:02:39,784 --> 00:02:41,828
Talvez seu orçamento não vai bem.

41
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
Suas dívidas estão crescendo.
Você não sabe como ganhar dinheiro.

42
00:02:46,082 --> 00:02:50,753
Este ano, nós vamos tentar algo estanho,
diferente e, espero, divertido.

43
00:02:51,337 --> 00:02:54,257
Eu vou te dar de presente

44
00:02:54,340 --> 00:02:57,385
um ano de treinamento financeiro pessoal.

45
00:02:58,428 --> 00:03:02,265
Você vai ganhar um ano
de treinamento financeiro pessoal comigo.

46
00:03:17,655 --> 00:03:20,783
Como você pode participar para ganhar?

47
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
Eu quero que você faça um vídeo

48
00:03:23,953 --> 00:03:27,832
explicando quem você é
e no que precisa de ajuda.

49
00:03:27,916 --> 00:03:32,170
Eu busco ajuda financeira
pois estamos tentando começar uma família.

50
00:03:32,253 --> 00:03:34,172
Espero que no fim do ano...

51
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
Eu tenho um dinheiro guardado

52
00:03:36,007 --> 00:03:39,636
e gostaria de aprender
a como fazê-lo render mais...

53
00:03:39,719 --> 00:03:44,098
Eu nunca fiz um orçamento,
eu nem sei por onde começar.

54
00:03:44,182 --> 00:03:46,559
Eu não faço ideia
do quando deveria pagar,

55
00:03:46,643 --> 00:03:48,186
quanto eu deveria economizar...

56
00:03:48,269 --> 00:03:52,899
Fiz um empréstimo estudantil de US$ 30.000
que devo terminar de pagar aos 50 ou 60...

57
00:03:52,982 --> 00:03:55,360
Como você tem as coisas
sem fazer empréstimos...

58
00:03:55,443 --> 00:03:58,529
Eu não tenho a menor ideia
do que fazer para a aposentadoria.

59
00:03:58,613 --> 00:04:00,949
Eu estou vivendo de salário em salário...

60
00:04:01,032 --> 00:04:03,493
Atualmente eu não tenho
quase nada na conta...

61
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
Eu nunca tive educação financeira...

62
00:04:05,703 --> 00:04:09,624
- Estamos investindo nas áreas certas...
- Preciso de ajuda com meu dinheiro...

63
00:04:09,707 --> 00:04:12,418
- Muito obrigado pela ajuda...
- Adoraria a sua ajuda...

64
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
Oi, eu sou a Kim e este é o John.

65
00:04:24,013 --> 00:04:26,599
Estamos ganhando muito bem
pela primeira vez.

66
00:04:27,350 --> 00:04:30,186
Também estamos gastando muito,
e queremos saber o que fazer

67
00:04:30,270 --> 00:04:31,562
com esse dinheiro.

68
00:04:31,646 --> 00:04:35,275
Seja nos aposentar mais cedo,
saber quais são as opções.

69
00:04:35,858 --> 00:04:39,195
Kim e John são os candidatos perfeitos
para a liberdade financeira

70
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
e aposentadoria antecipada.

71
00:04:40,905 --> 00:04:44,409
Isso quer significa ter mais tempo livre,
mais saúde mental,

72
00:04:44,492 --> 00:04:46,202
mais tempo com seus filhos.

73
00:04:46,786 --> 00:04:48,413
Oi, eu sou Ariana.

74
00:04:48,496 --> 00:04:51,666
Eu sou uma compradora emocional.

75
00:04:51,749 --> 00:04:55,878
Eu estou enterrada
em uma montanha de dívidas.

76
00:04:55,962 --> 00:04:59,924
Estou super animada para conhecer Ariana.

77
00:05:00,008 --> 00:05:03,720
Ensinar mulheres a ganhar confiança

78
00:05:03,803 --> 00:05:05,930
no dinheiro delas é o que eu faço.

79
00:05:06,848 --> 00:05:09,309
Meu nome é Teez. Eu tenho um salário alto.

80
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
Tenho muito dinheiro no banco.

81
00:05:11,227 --> 00:05:14,022
Eu sei que deveria investir,
mas não sei por onde começar.

82
00:05:14,522 --> 00:05:18,151
Teez é o epitome de um atleta normal. 

83
00:05:18,234 --> 00:05:19,694
Você vem de baixo

84
00:05:19,777 --> 00:05:21,571
e, de repente, se vê rico.

85
00:05:21,654 --> 00:05:24,198
Ele não sabe necessariamente o que fazer.

86
00:05:24,949 --> 00:05:29,120
Oi, eu sou Lindsey.
Eu tenho vivido de salário em salário.

87
00:05:29,203 --> 00:05:30,580
Eu tenho dois empregos,

88
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
mas ainda não consigo
economizar nada

89
00:05:33,166 --> 00:05:36,044
e estou tentando sair desse círculo.

90
00:05:36,127 --> 00:05:40,673
Lindsey ainda não entende,
mas ela tem tanto potencial.

91
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
Se ela quiser se lançar
em uma nova carreira,

92
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
esta é a melhor época da vida dela

93
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
para correr esses riscos.

94
00:05:50,391 --> 00:05:54,604
MÊS 1

95
00:05:58,149 --> 00:06:01,778
AUSTIN, TEXAS

96
00:06:05,948 --> 00:06:09,911
Quando eu estava no ensino médio
eu sabia exatamente o que queria fazer.

97
00:06:12,455 --> 00:06:14,957
Era tipo: "É isso aqui que vai acontecer."

98
00:06:15,917 --> 00:06:20,922
Ir para a faculdade, estudar moda,
fazer um estágio, arranjar um emprego

99
00:06:21,005 --> 00:06:25,927
e, aos 35 anos,
ser uma designer conhecida.

100
00:06:28,221 --> 00:06:31,140
Um dia eu implorei uma máquina de costurar
a minha mãe.

101
00:06:31,224 --> 00:06:33,893
Eu queria dar vida a minhas ideias.

102
00:06:34,394 --> 00:06:38,106
Então comecei a procurar
escolas de moda para me inscrever.

103
00:06:38,648 --> 00:06:41,275
Foi quando eu realmente aperfeiçoei
minha técnica.

104
00:06:42,318 --> 00:06:45,113
Eu nunca terminei a escola,

105
00:06:46,155 --> 00:06:48,199
mas ao menos aprendi o básico.

106
00:06:50,701 --> 00:06:52,995
Eu tinha um plano,

107
00:06:53,955 --> 00:06:55,540
mas as coisas mudam.

108
00:06:55,623 --> 00:06:56,999
Oi, como vai?

109
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
- Bem, e você?
- Bem.

110
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
Por enquanto, um barril de cerveja.

111
00:07:00,628 --> 00:07:02,046
Melancia, isso aí.

112
00:07:02,755 --> 00:07:06,634
Eu tenho dois empregos:
garçonete em um café ao ar livre

113
00:07:06,717 --> 00:07:09,637
e atendente em uma cervejaria.

114
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
Deu US$ 7,00.

115
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
Dois empregos, 50 horas por semana.

116
00:07:15,643 --> 00:07:17,937
- Estão gostado? Ótimo.
- Sim, obrigada.

117
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
Eu não tenho tempo para ser eu mesma.

118
00:07:20,815 --> 00:07:22,150
Aqui está.

119
00:07:22,233 --> 00:07:25,486
É sempre ganhar dinheiro
só para sobreviver.

120
00:07:30,825 --> 00:07:32,577
GANHO SEMANAL: US$ 1.000

121
00:07:32,618 --> 00:07:35,621
Aqui está a cerveja de vocês.
Desculpem pela demora.

122
00:07:36,914 --> 00:07:41,502
Quando eu recebo meu salário,
a primeira coisa é pagar as contas.

123
00:07:42,462 --> 00:07:44,297
Mas quando se é garçonete,

124
00:07:44,380 --> 00:07:46,299
você não sabe quanto vai ganhar.

125
00:07:47,467 --> 00:07:51,971
Eu não consigo pagar
todas as contas há 14 meses.

126
00:07:53,514 --> 00:07:57,226
Meu maior problema não é só
que meu emprego não paga melhor,

127
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
mas é que eu gostaria de ter benefícios.

128
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
Eu sofro de depressão e ansiedade

129
00:08:06,569 --> 00:08:09,489
e gostaria de tomar remédios para isso,

130
00:08:09,572 --> 00:08:12,158
pois sei que me ajudaria.

131
00:08:13,284 --> 00:08:15,369
Mas eu não posso pagar.

132
00:08:15,786 --> 00:08:19,415
1 EM CADA 5 AMERICANOS
NÃO PODEM PAGAR UM SEGURO DE SAÚDE

133
00:08:19,499 --> 00:08:23,878
O valor que eu ganho
definitivamente mexe comigo.

134
00:08:24,629 --> 00:08:28,007
Como eu tento chegar àquela imagem

135
00:08:28,090 --> 00:08:32,094
que eu cresci achando
que era ser bem-sucedida.

136
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
Eu não sinto que estou onde deveria estar

137
00:08:36,224 --> 00:08:37,725
neste ponto da minha vida.

138
00:08:37,808 --> 00:08:42,188
ECONOMIAS: US$ 0

139
00:08:42,271 --> 00:08:47,568
Eu sinto que estou me esforçando
e trabalhando demais,

140
00:08:47,652 --> 00:08:50,404
e há um limite para o que eu posso fazer,

141
00:08:50,488 --> 00:08:53,783
mas eu não quero mais viver
de salário em salário.

142
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
Oi, Instagram.

143
00:08:57,078 --> 00:09:01,123
Hoje nós vamos falar sobre reimaginar
nossa forma de ganhar dinheiro.

144
00:09:01,207 --> 00:09:04,085
Foi exatamente o que eu fiz
quando deixei meu emprego

145
00:09:04,168 --> 00:09:05,920
e criei meu negócio online.

146
00:09:06,003 --> 00:09:09,840
E eu quero ajudar vocês a acharem
um modo sustentável de ganhar dinheiro.

147
00:09:09,924 --> 00:09:14,178
Um modo que combine seus talentos
e que desperte sua paixão.

148
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
Então, conte-me sobre você.

149
00:09:18,140 --> 00:09:20,935
Eu sou garçonete e atendente,

150
00:09:21,018 --> 00:09:23,980
mas meu sonho é fazer algo
relacionado à arte.

151
00:09:24,063 --> 00:09:26,732
- Lindsey, quantos anos você tem?
- Tenho 27 anos.

152
00:09:26,816 --> 00:09:28,067
- Vinte e sete.
- É.

153
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
Vou te falar de mim na casa dos vinte.

154
00:09:30,486 --> 00:09:32,321
Quando eu terminei a faculdade,

155
00:09:32,405 --> 00:09:36,492
eu consegui um emprego como jornalista
e ganhava US$ 21.000 por ano.

156
00:09:36,576 --> 00:09:39,036
Isso é o equivalente a US$ 11,50 por hora.

157
00:09:39,620 --> 00:09:43,791
Eu sempre fui econômica,
mas eu continuei a tentar economizar

158
00:09:43,874 --> 00:09:46,377
- para melhorar minha situação financeira.
- Certo.

159
00:09:46,460 --> 00:09:47,753
O americano médio

160
00:09:47,837 --> 00:09:50,298
gasta a maior parte de seu dinheiro

161
00:09:50,381 --> 00:09:53,342
em três coisas:
moradia, transporte e comida.

162
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
Se você cortar um pouco das três coisas,

163
00:09:56,012 --> 00:09:58,389
é daí que vai tirar a maior economia.

164
00:09:59,390 --> 00:10:01,559
Uma casa ou apartamento menor,

165
00:10:01,642 --> 00:10:03,019
um colega de quarto,

166
00:10:03,102 --> 00:10:05,396
alugar um quarto no Airbnb,

167
00:10:05,479 --> 00:10:09,150
essas são coisas que podem
reduzir bastante seus gastos de moradia.

168
00:10:09,233 --> 00:10:10,234
Certo.

169
00:10:10,318 --> 00:10:13,487
Se você morar em um lugar
onde um carro é necessário,

170
00:10:13,571 --> 00:10:15,656
escolha a opção mais barata

171
00:10:15,740 --> 00:10:18,576
que te levará de modo seguro
do ponto A ao B.

172
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
Nada chique, apenas útil.

173
00:10:21,912 --> 00:10:25,833
Ótimo. Agora me fale
sobre seus hábitos alimentares.

174
00:10:25,916 --> 00:10:31,088
Eu diria que a maior parte do que gastamos
é pedindo comida.

175
00:10:31,172 --> 00:10:33,549
E isso é algo que quero parar de fazer.

176
00:10:34,383 --> 00:10:38,262
Meu noivo e eu trabalhamos
na indústria de serviços.

177
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
Passamos o dia perto da cozinha,

178
00:10:40,556 --> 00:10:42,725
a última coisa que queremos fazer

179
00:10:42,808 --> 00:10:45,227
é passar uma hora cozinhando.

180
00:10:45,311 --> 00:10:47,396
Comida de restaurante é mais cara

181
00:10:47,480 --> 00:10:48,773
que a que você faz em casa.

182
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
- Com certeza.
- E então tem a taxa de entrega.

183
00:10:53,277 --> 00:10:56,238
Você trabalha na indústria de serviços,
deve dar boas gorjetas,

184
00:10:56,530 --> 00:11:00,117
o que é ótimo, mas fica caro.

185
00:11:00,201 --> 00:11:01,077
Fica.

186
00:11:02,453 --> 00:11:05,706
Então, em vez de pedir comida,
comece a fazer marmitas.

187
00:11:05,790 --> 00:11:07,541
Vá ao mercado uma vez por semana

188
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
e prepare marmitas para a semana toda.

189
00:11:11,128 --> 00:11:12,046
Ótimo.

190
00:11:12,129 --> 00:11:15,758
Gastar menos é a solução rápida e fácil,

191
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
mas há um limite do quanto se pode cortar.

192
00:11:18,678 --> 00:11:21,055
Não há limite do quanto se pode ganhar.

193
00:11:21,138 --> 00:11:24,433
Eu gostaria de ganhar mais,

194
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
e uma das maiores desvantagens
da indústria de serviços

195
00:11:29,146 --> 00:11:31,315
é a falta de benefícios.

196
00:11:31,399 --> 00:11:34,443
Você poderia tentar achar
algum tipo de extra

197
00:11:34,527 --> 00:11:37,071
ou algum tipo de trabalho
que possa fazer sozinha

198
00:11:37,154 --> 00:11:40,533
que te faça ganhar o suficiente
para compensar essa falta.

199
00:11:40,616 --> 00:11:41,575
- Certo.
- Entende?

200
00:11:41,659 --> 00:11:44,370
Vamos falar sobre a parte de ganhos.

201
00:11:44,453 --> 00:11:47,164
- É onde está o verdadeiro potencial.
- Sim.

202
00:11:47,248 --> 00:11:51,752
O que eu entendi é que, para ganhar mais,
eu teria que me tornar independente

203
00:11:51,836 --> 00:11:55,297
e começar meu próprio extra,
meu próprio negócio.

204
00:11:55,881 --> 00:11:59,468
Há dois tipos de extras nos quais
você deveria pensar.

205
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
Certo.

206
00:12:00,469 --> 00:12:03,681
Um deles é ter dinheiro na mão.

207
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
São coisas imediatas, a curto prazo,
dinheiro rápido,

208
00:12:07,643 --> 00:12:10,563
algo que faz ganhar dinheiro hoje mesmo.

209
00:12:10,646 --> 00:12:14,775
Que tipos de trabalhos assim
você pensa que poderia fazer?

210
00:12:14,859 --> 00:12:17,903
Eu costumava cuidar de cachorros
para algumas famílias.

211
00:12:17,987 --> 00:12:21,031
Eu adoro cachorros,
amo estar cercada de animais.

212
00:12:21,115 --> 00:12:24,243
Um extra cuidando
ou passeando com os cachorros

213
00:12:24,326 --> 00:12:26,704
vai fazer o dinheiro entrar
nesta semana.

214
00:12:26,787 --> 00:12:29,749
E tem também a parte artística.

215
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
Eu sou muito boa em ilustração.

216
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
Se você pode desenhar rápido,

217
00:12:33,544 --> 00:12:35,504
imagine ir a um parque de cachorros

218
00:12:35,963 --> 00:12:39,759
e dizer a alguém:
"Oi, eu gostei do seu cachorro.

219
00:12:39,842 --> 00:12:42,261
Tudo bem se eu fizer um desenho
em dois minutos?"

220
00:12:43,012 --> 00:12:44,221
E você dá o desenho.

221
00:12:44,305 --> 00:12:47,308
Coloca seu telefone e diz:
"Eu também cuido de cachorros."

222
00:12:47,892 --> 00:12:49,351
Eu adorei a ideia!

223
00:12:49,435 --> 00:12:53,147
E o outro tipo de extra

224
00:12:53,230 --> 00:12:54,899
é criar o seu próprio negócio,

225
00:12:54,982 --> 00:12:56,942
mas isso demora bem mais.

226
00:12:59,904 --> 00:13:03,073
Eu gostaria de deixar a indústria
de serviços algum dia.

227
00:13:03,991 --> 00:13:05,659
Eu sinto que, por dentro,

228
00:13:05,743 --> 00:13:08,162
eu sou uma artista, e sempre fui.

229
00:13:08,788 --> 00:13:10,706
Eu faço um pouco de cada coisa.

230
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
Eu pinto,

231
00:13:13,959 --> 00:13:15,669
faço fantasias.

232
00:13:17,046 --> 00:13:21,091
Isso é o que eu sempre sonhei em fazer.

233
00:13:23,302 --> 00:13:25,805
O importante é que você
já sabe o que fazer.

234
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
Eu tenho a motivação.

235
00:13:27,473 --> 00:13:29,475
Eu só não tenho o know-how.

236
00:13:30,059 --> 00:13:33,062
- É aí que eu entro.
- Ótimo.

237
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
Arte é a minha paixão.

238
00:13:37,149 --> 00:13:41,403
Então eu gostaria de achar um modo
de ganhar dinheiro com minha arte.

239
00:13:41,487 --> 00:13:43,447
Esse é o meu sonho.

240
00:13:51,580 --> 00:13:53,707
30 DE DEZEMBRO DE 2018 - LAMBEAU FIELD

241
00:13:53,791 --> 00:13:58,712
PEMBROKE PINES, FLÓRIDA

242
00:14:07,513 --> 00:14:10,933
Ao crescer, o jogar futebol é um sonho.

243
00:14:11,517 --> 00:14:13,185
Um tipo de Terra Prometida.

244
00:14:15,229 --> 00:14:18,607
É preciso apenas uma pessoa
para romper gerações de pobreza

245
00:14:18,691 --> 00:14:20,526
ou de viver de salário em salário.

246
00:14:27,783 --> 00:14:30,119
Vá mostrar ao papai. Pode mostrar.

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,579
Gente, uma princesa.

248
00:14:32,621 --> 00:14:33,747
Você está linda!

249
00:14:34,331 --> 00:14:35,833
Está usando a coroa.

250
00:14:35,916 --> 00:14:37,459
Quem é seu melhor amigo?

251
00:14:37,543 --> 00:14:39,086
Melhor amigo mamãe.

252
00:14:40,588 --> 00:14:41,797
Você me enganou.

253
00:14:42,631 --> 00:14:44,633
Achei que o papai era seu melhor amigo.

254
00:14:48,178 --> 00:14:52,057
Alguém como eu,
um jovem negro afro-americano,

255
00:14:52,141 --> 00:14:53,893
que vem de onde eu venho,

256
00:14:54,393 --> 00:14:57,146
achei que só o futebol
dava dinheiro, e muito.

257
00:14:58,647 --> 00:15:04,194
<i>Começou! Tabor agarra e corre</i>
<i>para a área de finalização.</i>

258
00:15:04,945 --> 00:15:07,740
Depois da minha
terceira temporada na faculdade,

259
00:15:07,823 --> 00:15:09,408
todo mundo falava de mim.

260
00:15:09,491 --> 00:15:12,453
<i>Um dos melhores quarterbacks</i>
<i>do país é Teez Tabor.</i>

261
00:15:13,078 --> 00:15:16,832
<i>Esse pode ser um lance de seis pontos.</i>
<i>Touchdown! Tabor!</i>

262
00:15:17,750 --> 00:15:19,793
Quando entendi
que poderia ter uma carreira,

263
00:15:19,877 --> 00:15:21,754
não tinha como continuar na faculdade.

264
00:15:21,837 --> 00:15:24,381
Eles falam de ganhar muito dinheiro,

265
00:15:24,465 --> 00:15:26,383
você tem gente pra cuidar.

266
00:15:28,052 --> 00:15:29,887
E o 53º selecionado

267
00:15:30,554 --> 00:15:35,267
no sorteio da NFL de 2017,

268
00:15:35,768 --> 00:15:40,564
o Detroit Lions selecionou Teez Tabor.

269
00:15:42,691 --> 00:15:46,236
Meu primeiro salário foi de 1,6 milhão.

270
00:15:46,946 --> 00:15:50,574
Um cara de 21 anos de Maryland,
rico do nada.

271
00:15:51,158 --> 00:15:55,955
Mas eu tive que pagar meu agente na hora,
além de 40% de impostos.

272
00:15:57,039 --> 00:15:58,791
Comprei uma casa para minha mãe.

273
00:15:58,874 --> 00:16:00,334
Comprei esta casa.

274
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
Algumas joias.

275
00:16:02,294 --> 00:16:03,170
US$ 738.000

276
00:16:03,253 --> 00:16:04,588
Essas foram as compras caras.

277
00:16:05,297 --> 00:16:08,008
Fui à Paris, Saint Lucia, Havaí.

278
00:16:11,345 --> 00:16:12,262
Cara.

279
00:16:12,846 --> 00:16:15,891
Mas eu fui de 1,6 a dois e alguma coisa.

280
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
Duzentos e oitenta.
E pensei: "Acaba rápido."

281
00:16:19,019 --> 00:16:21,814
E comecei a desacelerar,
pois vi como acaba rápido.

282
00:16:24,400 --> 00:16:26,986
Meu único objetivo
era continuar a jogar futebol,

283
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
o dinheiro continuaria a entrar.

284
00:16:29,863 --> 00:16:31,782
Eu joguei duas temporadas em Detroit.

285
00:16:33,033 --> 00:16:35,869
<i>Ele pega a bola</i>
<i>bem na frente de Teez Tabor.</i>

286
00:16:36,453 --> 00:16:39,790
Todos na NFL sabem que,
se você não está produzindo em alto nível,

287
00:16:39,873 --> 00:16:41,291
eles vão se livrar de você.

288
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
Eu acabei sendo dispensado.

289
00:16:49,383 --> 00:16:52,428
Depois que fui dispensado pelo Detroit,
fui jogar em São Francisco.

290
00:16:53,804 --> 00:16:56,515
Mas quebrei meu pé
bem antes de começar a treinar.

291
00:16:57,808 --> 00:16:59,601
Então eles tiveram que me dispensar.

292
00:17:00,519 --> 00:17:01,687
Um pouco mais pra cima.

293
00:17:04,314 --> 00:17:05,983
Meu mundo caiu.

294
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
Certo, agora para baixo.

295
00:17:08,485 --> 00:17:09,778
Tive noites longas.

296
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
Noites longas pensando: "Por que eu?

297
00:17:13,449 --> 00:17:16,285
Por que me fazer chegar aqui
e depois tirar tudo de mim?"

298
00:17:21,790 --> 00:17:24,626
Isso me fez abrir meus olhos
para o meu dinheiro.

299
00:17:28,005 --> 00:17:32,217
Um dos meus amigos me falou
sobre um cara que ajuda as pessoas

300
00:17:32,301 --> 00:17:33,510
com as finanças.

301
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
- E aí, cara?
- E aí?

302
00:17:38,849 --> 00:17:40,768
- Como você tá?
- Bem, e você?

303
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
Estou ótimo, valeu.

304
00:17:43,729 --> 00:17:45,647
Eu sou um educador financeiro.

305
00:17:45,731 --> 00:17:49,485
Eu abri minha conta para começar
a comprar ações aos 18 anos.

306
00:17:50,986 --> 00:17:55,115
Eu tenho 31 agora, e já estou perto
de ser financeiramente independente.

307
00:17:55,699 --> 00:17:57,826
Meus filhos serão
financeiramente independentes.

308
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
No momento, estamos falando sobre o futuro

309
00:18:01,497 --> 00:18:04,917
e o modo de se dedicar ele agora

310
00:18:05,000 --> 00:18:08,378
é saindo da sua própria lógica.

311
00:18:11,090 --> 00:18:13,801
Eu acabei trabalhando
na Morgan Stanley por três anos,

312
00:18:13,884 --> 00:18:16,929
então eu só quero começar
a ajudar nossa comunidade

313
00:18:17,012 --> 00:18:21,058
a ter mais acesso a investimentos,
à educação financeira.

314
00:18:21,767 --> 00:18:26,230
Quando você começou a pensar:
"Certo, eu preciso começar a investir",

315
00:18:26,313 --> 00:18:28,148
ou alguma conversa do tipo?

316
00:18:29,775 --> 00:18:34,321
Depois da minha segunda temporada,
quando acabei me machucando,

317
00:18:35,030 --> 00:18:37,825
foi quando pensei: "O que você vai fazer?"

318
00:18:37,908 --> 00:18:39,993
O futebol foi minha vida desde pequeno,

319
00:18:40,077 --> 00:18:41,995
então quando saí dessa caixa

320
00:18:42,788 --> 00:18:44,998
eu nem sei para onde ir, onde começar.

321
00:18:45,082 --> 00:18:46,291
Sou um peixe fora d'água.

322
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
Você tem que ver isso e se dizer:
"O que acontece agora?"

323
00:18:50,754 --> 00:18:52,965
- Caso você nunca volte ao futebol.
- Isso.

324
00:18:53,048 --> 00:18:54,633
E você não sabe por onde começar.

325
00:18:54,716 --> 00:18:56,552
A forma mais fácil de investir

326
00:18:56,635 --> 00:18:58,470
é colocar seu dinheiro no S&P 500,

327
00:18:58,971 --> 00:19:02,766
porque, em média, ele cresce 10% ao ano.

328
00:19:02,850 --> 00:19:06,728
O que é esse... Você disse S&P, S...

329
00:19:06,812 --> 00:19:10,315
S&P 500. Eles criaram esse índice,
como para dizer:

330
00:19:10,399 --> 00:19:13,610
vamos comprar essas 500 empresas.

331
00:19:14,903 --> 00:19:16,822
Então quando você pensa em investir,

332
00:19:16,905 --> 00:19:19,616
esse é o... Vou colocar em ternos leigos.

333
00:19:19,700 --> 00:19:21,952
Ao comprar uma ação, você pode comprar

334
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
um pedaço bem pequeno de uma empresa.

335
00:19:24,913 --> 00:19:28,458
Um fundo de índice é literalmente
uma cesta de ações.

336
00:19:28,542 --> 00:19:32,254
Você não está comprando apenas uma ação,
mas uma cesta delas.

337
00:19:32,754 --> 00:19:36,341
E o bom é que isso te dá
uma diversidade inerente.

338
00:19:37,050 --> 00:19:38,218
No S&P 500

339
00:19:38,302 --> 00:19:40,554
há todos os setores que você pode pensar.

340
00:19:40,637 --> 00:19:44,349
Empresas do varejo, bancos,
empresas da área da saúde,

341
00:19:44,433 --> 00:19:48,061
empresas de tecnologia,
de óleo e gás, linhas aéreas.

342
00:19:49,855 --> 00:19:51,231
Obviamente, o mercado

343
00:19:51,315 --> 00:19:53,817
tem riscos, e o mercado pode cair.

344
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
Há anos nos quais o mercado cai de 10%,

345
00:19:56,695 --> 00:19:59,156
mas Warren Buffet,
você pode procurar ele no Google,

346
00:19:59,239 --> 00:20:00,699
ele diz a todos mundo...

347
00:20:00,782 --> 00:20:04,369
Ele é o investidor mais inteligente
do mundo. Ele faz dinheiro devagar.

348
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
Ele vai dizer a você, a qualquer um,

349
00:20:06,705 --> 00:20:09,541
sua mãe e seu pai, avó, tio Ray Ray,

350
00:20:09,625 --> 00:20:14,338
para colocar o dinheiro no S&P 500,
e ele vai crescer com o tempo.

351
00:20:15,672 --> 00:20:17,007
- Vamos lá.
- Isso.

352
00:20:22,137 --> 00:20:25,390
- Não tão rápido, Quer ir rápido?
- Mas corra na grama. Cuidado!

353
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
Nossos pais sempre nos ensinaram
como nos virar.

354
00:20:29,144 --> 00:20:30,687
Como ganhar dinheiro.

355
00:20:30,771 --> 00:20:35,901
Eles nos ensinaram isso,
mas quanto a fazer economias,

356
00:20:35,984 --> 00:20:38,070
planos de investimento,

357
00:20:38,654 --> 00:20:42,199
não sabemos nada.
É uma linguagem que nunca nos ensinaram.

358
00:20:42,282 --> 00:20:44,993
O papai vai pegar você.

359
00:20:48,580 --> 00:20:51,500
FAMÍLIAS NEGRAS POSSUEM
MENOS DE 2% DAS AÇÕES DOS USA.

360
00:20:51,583 --> 00:20:53,085
Eu quero ir para o céu.

361
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
Você quer ir para o céu?

362
00:20:55,295 --> 00:20:57,130
Eu só quero ajudar minha filha.

363
00:20:57,214 --> 00:21:00,759
- Tá certo. Um...
- Um, dois, três, quatro.

364
00:21:05,138 --> 00:21:08,600
Eu quero fazer isso mais fácil pra ela

365
00:21:08,684 --> 00:21:12,229
do que meus pais fizeram pra mim.

366
00:21:21,989 --> 00:21:23,448
SADDLEBROOK, NOVA JERSEY

367
00:21:23,532 --> 00:21:27,869
"Na noite em que Max vestiu sua fantasia
de lobo e saiu fazendo bagunça

368
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
uma atrás da outra..."

369
00:21:30,539 --> 00:21:32,249
Ele está indo atrás do cachorrinho.

370
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
Ele está indo atrás do cachorrinho.
"... a mãe dele o chamou de 'monstro'..."

371
00:21:37,045 --> 00:21:39,339
"...e Max disse 'olha que eu te como!',

372
00:21:40,841 --> 00:21:44,469
e acabou sendo mandado para a cama
sem comer nada."

373
00:21:44,553 --> 00:21:45,679
Oh, não!

374
00:21:47,055 --> 00:21:50,058
Eu cresci aprendendo
que dinheiro era pra gastar.

375
00:21:51,727 --> 00:21:53,645
Meus pais vieram
da República Dominicana

376
00:21:53,729 --> 00:21:55,022
quando eu tinha três anos,

377
00:21:56,648 --> 00:22:00,527
e eu lembro claramente
dos meus pais conversando coisas do tipo:

378
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
"Nós merecemos isso",
ou "Eu quero isso, então vou comprar."

379
00:22:06,616 --> 00:22:09,369
Eu fui a primeira pessoa da família
a ir à faculdade.

380
00:22:10,412 --> 00:22:12,831
Era tipo: "Eu vou pegar um empréstimo,
tá tudo bem."

381
00:22:13,832 --> 00:22:17,169
Mas ninguém me explicou
que meus empréstimos acumulavam juros

382
00:22:17,252 --> 00:22:19,880
a partir do minuto
em que assinava os papéis.

383
00:22:20,630 --> 00:22:25,427
Por que eles deixam jovens de 18 anos
fazerem empréstimos de US$ 20 mil por ano?

384
00:22:25,510 --> 00:22:27,012
Como isso pode estar certo?

385
00:22:28,889 --> 00:22:34,061
E agora eu devo US$ 108.000
de empréstimos estudantis.

386
00:22:39,483 --> 00:22:42,110
Meus gastos com cartão de crédito
começaram cedo.

387
00:22:43,653 --> 00:22:46,031
Eu comecei meu primeiro trabalho
depois da faculdade

388
00:22:46,114 --> 00:22:49,534
e aluguei um apartamento em Nova York
que eu não podia pagar.

389
00:22:49,618 --> 00:22:51,078
Sem quaisquer economias.

390
00:22:51,787 --> 00:22:52,996
E continuou a partir daí.

391
00:22:54,081 --> 00:22:57,250
Só com brunch eu gastava US$ 100
todo fim de semana.

392
00:22:58,126 --> 00:23:00,587
E daí meus amigos estavam saindo

393
00:23:00,670 --> 00:23:03,423
e comprando roupas novas.

394
00:23:04,800 --> 00:23:06,134
E eu nem sempre podia pagar,

395
00:23:06,218 --> 00:23:10,931
mas pensava: "Eu mereço"
ou "Essa semana foi difícil."

396
00:23:12,057 --> 00:23:13,683
E então tivemos filhos

397
00:23:15,060 --> 00:23:17,479
e Target e Amazon se tornaram constantes.

398
00:23:18,188 --> 00:23:19,898
Eu fiz mais cartões de crédito.

399
00:23:19,981 --> 00:23:21,691
Comprei coisas para as crianças,

400
00:23:21,775 --> 00:23:26,196
roupas, coisas pra nos divertirmos.

401
00:23:28,156 --> 00:23:29,408
Às vezes eu olho ao redor

402
00:23:29,491 --> 00:23:31,868
e é quase como se eu visse
etiquetas em todo canto.

403
00:23:34,746 --> 00:23:36,915
Se eu olhar as contas
dos cartões de crédito

404
00:23:36,998 --> 00:23:39,292
eu nem saberia dizer o que é o quê.

405
00:23:40,502 --> 00:23:42,754
Eu gosto de comprar por comprar.

406
00:23:46,341 --> 00:23:48,427
Meu marido estava pagando
a maioria das contas

407
00:23:48,510 --> 00:23:50,262
para que eu pagasse as dívidas.

408
00:23:51,596 --> 00:23:54,141
Mas acabou não acontecendo, e eu tentei.

409
00:23:54,933 --> 00:23:57,811
Eu peguei empréstimos pessoais
para quitar os cartões,

410
00:23:57,894 --> 00:24:00,397
fazer um pagamento grande
e diminuir a taxa de juros.

411
00:24:02,065 --> 00:24:04,651
E isso baixou os pagamentos mensais,

412
00:24:04,734 --> 00:24:08,405
o que ajudou muito,
porque eu não estava ganhando bem,

413
00:24:08,488 --> 00:24:10,615
mas isso liberou todos os cartões.

414
00:24:11,658 --> 00:24:14,953
E eu acabei estourando todos eles de novo.

415
00:24:19,166 --> 00:24:20,834
DÍVIDA DO CARTÃO: US$ 45.000

416
00:24:21,418 --> 00:24:24,087
Eu sinto que eu sempre vou ter dívidas.

417
00:24:26,131 --> 00:24:29,050
Que eu não estou tomando
as decisões certas.

418
00:24:30,719 --> 00:24:34,181
Uma das primeiras coisas que você
tem que fazer numa situação assim,

419
00:24:34,264 --> 00:24:35,932
é pedir ajuda.

420
00:24:36,808 --> 00:24:40,479
Eu sei em primeira mão
que há outras pessoas que tinham dívidas

421
00:24:40,562 --> 00:24:42,189
e que não têm mais.

422
00:24:42,272 --> 00:24:47,444
Tiffany Aliche era professora do primário.
Ela perdeu tudo e se fez várias dívidas

423
00:24:47,527 --> 00:24:49,488
durante a recessão de 2008.

424
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
Eu tinha 30 anos
e uma dívida de mais de US$ 300.000.

425
00:24:54,242 --> 00:24:57,871
Eu pensei: "Vou começar
pelo básico do básico."

426
00:24:57,954 --> 00:25:02,167
Vou listar minhas contas.
Entender quais são os meus gastos.

427
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
Ela quitou suas dívidas

428
00:25:05,003 --> 00:25:08,798
e começou a organizar seminários e ensinar
educação financeira a outras mulheres.

429
00:25:09,466 --> 00:25:10,842
Eu contei à Ariana

430
00:25:10,926 --> 00:25:14,471
que, ainda tendo cometido
todo tipo de erro financeiro possível,

431
00:25:14,554 --> 00:25:16,473
eu consegui voltar ao equilíbrio,

432
00:25:17,140 --> 00:25:18,642
e ela também consegue.

433
00:25:21,019 --> 00:25:25,023
Como você se sente
quando se trata de gastar dinheiro?

434
00:25:25,524 --> 00:25:26,900
Depende da semana.

435
00:25:30,237 --> 00:25:32,113
Alguns dias, nos quais estou bem,

436
00:25:32,197 --> 00:25:34,241
eu não gasto com nada,

437
00:25:34,324 --> 00:25:37,452
mas há outros dias que não são muito bons,

438
00:25:37,536 --> 00:25:41,665
e eu me convenço a comprar coisas
que não necessariamente precisamos.

439
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
Antes de gastar dinheiro,

440
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
há quatro perguntas
que você deveria se fazer.

441
00:25:46,127 --> 00:25:47,504
As quatro perguntas são:

442
00:25:47,587 --> 00:25:48,880
Eu preciso disso?

443
00:25:49,589 --> 00:25:51,550
- Eu amo isso?
- Certo.

444
00:25:51,633 --> 00:25:53,218
- Eu gosto disso?
- Certo.

445
00:25:53,301 --> 00:25:54,302
Eu quero isso?

446
00:25:54,386 --> 00:25:57,556
Precisar, amar, gostar, querer.
Eu vou escrever aqui para você.

447
00:25:57,639 --> 00:25:58,640
Certo.

448
00:25:58,723 --> 00:26:01,851
Suas necessidades são:
"Eu preciso disso

449
00:26:01,935 --> 00:26:05,480
para manter a minha saúde e segurança,
e a da minha família."

450
00:26:05,564 --> 00:26:06,815
- Okay.
- Certo?

451
00:26:06,898 --> 00:26:10,527
- Me dá alguns exemplos de necessidades.
- Hipoteca, alimentação.

452
00:26:11,152 --> 00:26:12,612
Agora o amor.

453
00:26:12,696 --> 00:26:15,991
Imagine que você tivesse...
Que é alguém muito rico,

454
00:26:16,074 --> 00:26:18,910
alguém que você olha e diz:
"Isso é que é ser rico"?

455
00:26:18,994 --> 00:26:21,454
- Oprah.
- Era quem eu iria dizer!

456
00:26:21,538 --> 00:26:24,332
- Todo mundo, né? Se você tivesse...
- O dinheiro da Oprah.

457
00:26:24,416 --> 00:26:27,419
- Você ganhou um carro. E você!
- Todo mundo!

458
00:26:27,877 --> 00:26:31,047
Se tivesse o dinheiro da Oprah,
o que gostaria de fazer, ou fazer mais?

459
00:26:31,631 --> 00:26:32,549
Puxa vida.

460
00:26:34,801 --> 00:26:37,137
- Sair de férias. Viajar com as crianças.
- Certo.

461
00:26:37,220 --> 00:26:40,056
Às vezes nós não gastamos com amor
porque pode ser caro.

462
00:26:40,140 --> 00:26:41,224
- Pois é.
- Sabe?

463
00:26:41,308 --> 00:26:43,977
Então pulamos e vamos direto
para o gostar e querer.

464
00:26:44,060 --> 00:26:46,354
Gostar é algo que te traz alegria

465
00:26:46,438 --> 00:26:48,106
por cerca de menos de seis meses.

466
00:26:48,189 --> 00:26:49,899
E querer é apenas...

467
00:26:49,983 --> 00:26:52,152
Não há alegria,
apenas satisfação temporária.

468
00:26:52,235 --> 00:26:55,864
Eu sinto que a maioria das coisas
que compro na Amazon são assim.

469
00:26:55,947 --> 00:26:57,407
É como...

470
00:26:57,490 --> 00:27:00,702
- É fácil clicar no botão de comprar.
- É.

471
00:27:02,329 --> 00:27:05,415
Pense em suas necessidades
e amores como lados opostos.

472
00:27:05,498 --> 00:27:10,295
Precisar e amar estão deste lado,
e gostar e querer do outro.

473
00:27:10,378 --> 00:27:13,715
Quando estamos focados
no que precisamos e amamos

474
00:27:13,798 --> 00:27:16,551
estamos realmente vivendo
mais das nossas vidas.

475
00:27:16,635 --> 00:27:19,220
E quando focamos
no que gostamos e queremos,

476
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
estamos vivendo menos das nossas vidas.

477
00:27:23,224 --> 00:27:27,979
No fim desta jornada,
se eu pudesse... não ter medo de dinheiro,

478
00:27:29,022 --> 00:27:33,693
se eu pudesse ter a autoconfiança
de saber que vou quitar as dívidas

479
00:27:33,777 --> 00:27:35,445
e não fazer mais nenhuma,

480
00:27:37,113 --> 00:27:38,490
seria incrível.

481
00:27:45,664 --> 00:27:46,956
BOULDER, COLORADO

482
00:27:47,040 --> 00:27:48,541
Crianças ou cozinha?

483
00:27:48,625 --> 00:27:49,542
Tanto faz.

484
00:27:49,626 --> 00:27:50,794
Certo.

485
00:27:51,419 --> 00:27:52,587
Eu fico com as crianças.

486
00:27:53,296 --> 00:27:55,298
- Grita se precisar de alguma coisa.
- Tá.

487
00:27:58,802 --> 00:28:01,096
Assim, vai lá!

488
00:28:01,179 --> 00:28:02,305
Eu sou engenheiro.

489
00:28:02,389 --> 00:28:03,390
Ótimo!

490
00:28:04,933 --> 00:28:08,478
Por causa da Covid,
houve vários cortes na equipe.

491
00:28:09,813 --> 00:28:12,148
E eu fui um dos dispensados.

492
00:28:15,026 --> 00:28:16,277
Sou um pai do lar agora.

493
00:28:16,361 --> 00:28:19,447
Isso. Vamos colocar gasolina?

494
00:28:19,531 --> 00:28:21,783
Essa é minha responsabilidade principal.

495
00:28:33,545 --> 00:28:36,381
No momento, o John faz tudo.

496
00:28:36,464 --> 00:28:37,882
Tipo, tudo.

497
00:28:42,345 --> 00:28:43,304
É muita coisa.

498
00:28:45,598 --> 00:28:47,726
E não foi sempre assim para nós,

499
00:28:47,809 --> 00:28:50,562
mas ele teve que aprender tudo.

500
00:28:51,646 --> 00:28:53,565
- Estou super feliz com isso.
- É.

501
00:28:56,526 --> 00:28:59,070
Porque eu tenho uma conexão
incrível com as crianças.

502
00:28:59,154 --> 00:29:00,947
Tem, sim, e é lindo.

503
00:29:01,781 --> 00:29:04,743
E eu tenho inveja o tempo todo.

504
00:29:04,826 --> 00:29:08,663
E meu ego tem inveja
do quão bem-sucedida você é.

505
00:29:09,289 --> 00:29:12,125
- Porque você é muito bem-sucedida.
- É.

506
00:29:12,208 --> 00:29:17,005
Está tão enraizado que, como homem,
o meu modo de contribuir

507
00:29:17,088 --> 00:29:18,214
é ganhando dinheiro.

508
00:29:20,800 --> 00:29:23,219
Quando ele se tornou um pai do lar,

509
00:29:23,303 --> 00:29:28,224
eu tive dificuldade em ser a única pessoa
ganhando dinheiro,

510
00:29:28,308 --> 00:29:31,644
trabalhar tanto
e estar indisponível para as crianças.

511
00:29:32,771 --> 00:29:34,814
Oi!

512
00:29:34,898 --> 00:29:37,358
- <i>Oi!</i>
<i>- </i>Como vai?

513
00:29:38,026 --> 00:29:44,532
Eu sou psicoterapeuta
e coach de empoderamento feminino.

514
00:29:44,616 --> 00:29:48,203
Há várias formas diferentes
de fazer uma mudança,

515
00:29:48,286 --> 00:29:49,621
de se transformar.

516
00:29:49,704 --> 00:29:54,793
Parte da razão pela qual
escolhemos que o John fique em casa

517
00:29:54,876 --> 00:29:58,254
é porque minha empresa
está crescendo financeiramente.

518
00:29:59,339 --> 00:30:00,924
Foi um crescimento exponencial.

519
00:30:01,466 --> 00:30:04,803
Em 2018, era cerca de 70 mil por ano.

520
00:30:04,886 --> 00:30:09,390
E daí em 2020, cerca de 150,

521
00:30:10,308 --> 00:30:14,020
e esse ano, teoricamente,
será em torno de 300.

522
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
Mas a cada vez que ganhamos mais,
gastamos mais dinheiro.

523
00:30:22,320 --> 00:30:24,531
Eu quero mudar

524
00:30:24,614 --> 00:30:26,533
e aprender a economizar,

525
00:30:27,033 --> 00:30:29,577
mas definitivamente precisamos
da ajuda de alguém.

526
00:30:29,661 --> 00:30:30,495
Pois é.

527
00:30:32,747 --> 00:30:36,417
Você vai conhecer um jovem
que se aposentou aos 30 anos.

528
00:30:36,501 --> 00:30:38,044
Vamos aparar o capim.

529
00:30:38,545 --> 00:30:42,632
Quando se faz as contas,
esse aparelho de US$ 40

530
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
me economizou cerca de US$ 10.000.

531
00:30:44,926 --> 00:30:50,306
<i>Ele prega o evangelho financeiro</i>
<i>no seu popular blog, Mr. Money Mustache.</i>

532
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
<i>Se tornou um fenômeno mundial,</i>

533
00:30:54,018 --> 00:30:57,188
<i>que já chegou a 23 milhões de pessoas</i>

534
00:30:57,272 --> 00:30:58,982
<i>desde sua criação.</i>

535
00:30:59,482 --> 00:31:02,777
Eu recebo emails
do Mr. Money Mustache há anos

536
00:31:02,861 --> 00:31:04,946
e nem imaginava
que havia uma possibilidade

537
00:31:05,029 --> 00:31:06,948
de se aposentar mais cedo.

538
00:31:07,031 --> 00:31:10,827
Eu pensava que minha vida
seria como o esperado.

539
00:31:10,910 --> 00:31:15,748
Você trabalha até 65 anos,
daí então pode ter uma vida.

540
00:31:17,834 --> 00:31:20,253
- Prazer em conhecê-los.
- Como vai?

541
00:31:20,336 --> 00:31:22,505
Então, o que os traz a mim

542
00:31:22,589 --> 00:31:24,716
e qual seu objetivo em mudar de vida?

543
00:31:25,216 --> 00:31:28,803
Estamos ganhando muito bem,

544
00:31:28,887 --> 00:31:32,265
e agora que temos esses recursos,

545
00:31:32,348 --> 00:31:34,976
queremos saber os passos tangíveis
para nos preparar

546
00:31:35,059 --> 00:31:37,604
para os próximos cinco,
dez anos. Um plano.

547
00:31:37,687 --> 00:31:40,773
Para então podermos ser
financeiramente independentes.

548
00:31:40,857 --> 00:31:44,110
Quais passos tangíveis você deu aos 30? 

549
00:31:44,193 --> 00:31:46,321
Eu estava ganhando
o salário de um engenheiro,

550
00:31:46,404 --> 00:31:48,865
que na época era US$ 80.000 por ano,

551
00:31:48,948 --> 00:31:54,203
e economizando o suficiente
para viver com US$40.000 por ano.

552
00:31:54,287 --> 00:31:57,832
Você investe o que resta
em um fundo de índice normal

553
00:31:57,916 --> 00:31:59,792
e ele meio que vai crescendo.

554
00:31:59,876 --> 00:32:03,254
Depois passamos ao nível de investimentos

555
00:32:03,338 --> 00:32:05,006
suficientes para viver,

556
00:32:05,089 --> 00:32:07,133
e nos sentimos seguros
para lagar os empregos.

557
00:32:07,216 --> 00:32:09,469
A definição de "suficiente para viver"

558
00:32:09,552 --> 00:32:13,264
é, de modo simples,
ter 25 vezes suas despesas

559
00:32:13,348 --> 00:32:14,974
em investimentos.

560
00:32:15,058 --> 00:32:17,226
Se você tem US$ 100.000 de gastos por ano,

561
00:32:17,310 --> 00:32:21,731
você precisa de 2,5 milhões de dólares
investidos para manter esse padrão.

562
00:32:22,231 --> 00:32:26,152
O importante não é o quanto você ganha,
mas como você escolhe gastar.

563
00:32:26,235 --> 00:32:29,906
O primeiro passo seria entender
para onde seu dinheiro está indo.

564
00:32:29,989 --> 00:32:32,909
No que vocês acham que gastam mais?

565
00:32:32,992 --> 00:32:35,370
- Essa é a parte constrangedora.
- Isso é ótimo.

566
00:32:35,453 --> 00:32:39,040
Estou vendo compras,
que é uma grande categoria.

567
00:32:39,123 --> 00:32:42,418
- É.
- É quase US$ 2.000 por mês.

568
00:32:42,502 --> 00:32:43,962
- Muita coisa da Amazon.
- É.

569
00:32:44,045 --> 00:32:48,591
Vejamos, eu acabei de comprar halteres
para minhas aulas na SoulCycle.

570
00:32:48,675 --> 00:32:50,385
Sapatilhas de balé,

571
00:32:50,468 --> 00:32:52,303
material para festa de aniversário,

572
00:32:52,387 --> 00:32:53,346
coisas pro cabelo,

573
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
mais coisas para o cachorro.

574
00:32:55,306 --> 00:32:57,934
Todo mundo tem algo no cérebro
que eu chamo de MJC:

575
00:32:58,017 --> 00:33:00,478
Máquina de Justificativa de Compras.

576
00:33:00,561 --> 00:33:04,649
É uma máquina que trabalha na cabeça e...

577
00:33:04,732 --> 00:33:08,277
inventa desculpas para o porquê
você realmente quer comprar algo

578
00:33:08,361 --> 00:33:10,071
ainda que não precise de verdade.

579
00:33:10,947 --> 00:33:14,993
A ideia é jogar umas pedras
nas engrenagens dessa máquina,

580
00:33:15,076 --> 00:33:16,244
desacelerá-la.

581
00:33:17,078 --> 00:33:19,080
Isso quer dizer se fazer perguntas como:

582
00:33:19,163 --> 00:33:23,084
"Eu vou mesmo usar isso?
Com que frequência?"

583
00:33:23,626 --> 00:33:26,963
Qualquer coisa que você possa se perguntar
vai desacelerar suas compras,

584
00:33:27,046 --> 00:33:28,631
e você vai acabar gastando menos.

585
00:33:31,342 --> 00:33:33,344
A segunda maior categoria é alimentação.

586
00:33:33,428 --> 00:33:36,764
- Quantos queijos você trouxe dessa vez?
- Quatro.

587
00:33:37,306 --> 00:33:39,767
Vocês gastam
US$ 1.200 por mês com alimentação.

588
00:33:39,851 --> 00:33:44,105
Isso parece um banquete
para a alimentação de uma família pequena.

589
00:33:44,188 --> 00:33:45,857
A gente não vê assim.

590
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
Vocês devem estar recebendo
a realeza toda noite.

591
00:33:48,776 --> 00:33:51,404
Vocês podem reduzir isso para 500,

592
00:33:51,487 --> 00:33:53,239
o que faz US$ 6.000 por ano,

593
00:33:53,322 --> 00:33:57,660
US$ 60.000 por década,
apenas mexendo no gasto de alimentação.

594
00:33:57,744 --> 00:34:02,331
Eu não faço ideia
de como poderíamos fazer diferente.

595
00:34:02,415 --> 00:34:07,545
Será que eu poderia
vir com vocês ao mercado?

596
00:34:08,129 --> 00:34:10,089
- Claro, vamos.
- Ótimo.

597
00:34:10,590 --> 00:34:12,175
Daqui a cinco anos,

598
00:34:12,258 --> 00:34:15,178
como gostariam que fosse a vida de vocês?

599
00:34:15,762 --> 00:34:19,432
A ideia de me aposentar mais cedo soa
muito bem. Penso bastante nisso

600
00:34:19,515 --> 00:34:23,853
e em criar mais espaço e tempo
para estar com a família,

601
00:34:23,936 --> 00:34:27,732
para ter a cabeça presente no momento.

602
00:34:27,815 --> 00:34:33,071
Isso parece sustentável.
Não é um plano impossível.

603
00:34:33,154 --> 00:34:36,491
Parece impossível para mim.
Que bom que disse isso.

604
00:34:36,574 --> 00:34:38,576
Vamos brincar com os trenzinhos.

605
00:34:40,078 --> 00:34:41,079
Nos últimos anos,

606
00:34:41,162 --> 00:34:45,625
nós nos permitimos ser mais consumistas

607
00:34:45,708 --> 00:34:48,127
para compensar o stress,

608
00:34:48,753 --> 00:34:53,007
como um prêmio
pelo trabalho duro que eu faço.

609
00:34:54,967 --> 00:34:58,179
No final do dia eu compro roupas para mim,

610
00:34:58,262 --> 00:35:00,139
ou brinquedos para eles,

611
00:35:03,601 --> 00:35:07,563
mas agora estou pronta
para tomar decisões de longo prazo,

612
00:35:07,647 --> 00:35:12,193
ao invés de apenas ver o tempo passar.

613
00:35:20,743 --> 00:35:23,621
Então no momento,

614
00:35:23,704 --> 00:35:27,500
se tudo der errado, em dois anos

615
00:35:27,583 --> 00:35:30,503
você teria gastado
todas as suas economias.

616
00:35:30,586 --> 00:35:31,671
É isso.

617
00:35:32,171 --> 00:35:34,715
Para mim, temos que diminuir os gastos.

618
00:35:36,342 --> 00:35:39,053
E investir uma parte
do que foi economizado.

619
00:35:39,137 --> 00:35:41,639
E ainda assim viver confortavelmente.

620
00:35:41,722 --> 00:35:45,017
Quanto você gastou nas correntes, brincos,

621
00:35:45,101 --> 00:35:46,269
e relógios?

622
00:35:48,104 --> 00:35:49,689
- 60...
- 60 mil.

623
00:35:49,772 --> 00:35:50,773
Vamos ver.

624
00:35:50,857 --> 00:35:54,527
Se você tivesse colocado
US$ 60.000 no S&P 500,

625
00:35:54,610 --> 00:35:58,614
aquilo que falei antes,
esses US$ 60.000 seriam hoje

626
00:35:59,740 --> 00:36:01,784
US$ 112.000.

627
00:36:03,202 --> 00:36:04,620
Isso não é estar falido.

628
00:36:04,704 --> 00:36:08,374
Eu quero que veja esses números se diga:
"Eu tenho perdido de ganhar dinheiro."

629
00:36:08,457 --> 00:36:11,210
Tá entendendo?
Aquela coisinha que você esqueceu.

630
00:36:11,294 --> 00:36:13,379
Porque eu comprei
um relógio e outra coisa.

631
00:36:13,462 --> 00:36:17,633
Meu principal objetivo é mostrar a você
como o dinheiro funciona.

632
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
Quando você entender, vai entrar no jogo.

633
00:36:24,849 --> 00:36:26,976
Ir pra cima, tá entendendo?

634
00:36:27,059 --> 00:36:29,854
Dentro do campo, no jogo.

635
00:36:29,937 --> 00:36:31,898
É hora de jogar.

636
00:36:31,981 --> 00:36:34,859
Tudo que eu sei é atacar, chegar na linha,

637
00:36:34,942 --> 00:36:38,196
pegar a bola.
É isso que eu entendo.

638
00:36:39,530 --> 00:36:42,408
Eu sei que eu tenho esse dinheiro
e não tenho o conhecimento

639
00:36:42,491 --> 00:36:43,659
para mantê-lo

640
00:36:43,743 --> 00:36:48,206
ou para fazê-lo
correr uma maratona para mim.

641
00:36:48,289 --> 00:36:50,082
É por isso que estou tentando aprender.

642
00:36:56,589 --> 00:36:59,383
Então, vamos do começo.
Quando se faz um orçamento,

643
00:36:59,467 --> 00:37:02,595
o orçamento é apenas um quadro
do que seu dinheiro está fazendo.

644
00:37:02,678 --> 00:37:06,057
E se você não gosta desse quadro,
você tem a opção de mudá-lo.

645
00:37:06,140 --> 00:37:08,559
Sua lista de despesas está assim.

646
00:37:15,233 --> 00:37:19,237
Vamos falar do dinheiro que está entrando.
Quanto você recebe por mês?

647
00:37:19,320 --> 00:37:20,488
Cerca de US$ 5.000.

648
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
E você disse que tem um segundo emprego?

649
00:37:22,573 --> 00:37:26,035
Sim, eu comecei a trabalhar
como assistente virtual.

650
00:37:26,118 --> 00:37:28,120
O que dá cerca de US$ 700 por mês.

651
00:37:28,204 --> 00:37:29,538
- É isso.
- Certo.

652
00:37:29,622 --> 00:37:32,166
A boa notícia é que tem dinheiro entrando.

653
00:37:32,333 --> 00:37:33,542
É.

654
00:37:33,626 --> 00:37:36,045
Seu trabalho permite
que você divida o salário?

655
00:37:36,128 --> 00:37:39,215
- Sim.
- Veja se eles dividem em cinco partes.

656
00:37:39,298 --> 00:37:40,925
Dividir antes de se divertir.

657
00:37:41,509 --> 00:37:44,595
Suas cinco partes são
sua conta de despesas da casa,

658
00:37:44,679 --> 00:37:46,555
a "contas da Ariana",

659
00:37:46,639 --> 00:37:48,683
sua conta para gastos

660
00:37:48,766 --> 00:37:50,351
e duas poupanças.

661
00:37:50,434 --> 00:37:52,853
Poupanças têm duas funções:
emergências e sonhos.

662
00:37:52,937 --> 00:37:56,190
Então você vai colocar um pouco
na sua poupança de emergência

663
00:37:56,274 --> 00:37:57,942
e um pouco na poupança de sonhos.

664
00:37:58,025 --> 00:38:00,820
Este é seu orçamento. É isso.
Um pouco de automatização

665
00:38:00,903 --> 00:38:03,614
e você não vai mais
ter problemas no mercado.

666
00:38:03,698 --> 00:38:04,907
Porque você sabe

667
00:38:04,991 --> 00:38:08,369
que o dinheiro já está guardado.
Está lá. Seu trabalho já fez isso.

668
00:38:08,452 --> 00:38:11,956
Está lá para quando você precisar,
no lugar do cartão de crédito.

669
00:38:13,749 --> 00:38:17,044
Eu já tentei usar todo tipo
de orçamento possível,

670
00:38:17,128 --> 00:38:19,297
e nunca funcionou antes.

671
00:38:19,797 --> 00:38:21,507
Essa é a minha chance.

672
00:38:23,050 --> 00:38:27,221
Estou pronta para fazer o necessário
e chegar à plenitude financeira

673
00:38:27,305 --> 00:38:29,265
da qual a Tiffany fala.

674
00:38:31,976 --> 00:38:37,064
MÊS 3

675
00:38:39,442 --> 00:38:40,443
Nina, aqui!

676
00:38:44,697 --> 00:38:45,740
Oi.

677
00:38:51,454 --> 00:38:53,122
Nina, fica! Vem cá.

678
00:38:57,084 --> 00:39:01,756
O conselho que a Paula me deu
foi trazer um caderno de desenhos

679
00:39:01,839 --> 00:39:04,800
e desenhar rapidamente
os cachorros das pessoas.

680
00:39:07,803 --> 00:39:11,432
Oi, desculpe incomodar.
Espero que não se importe,

681
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
mas eu desenhei sua cachorrinha
porque ela é tão bonitinha.

682
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
Tão feliz.

683
00:39:16,562 --> 00:39:20,149
Eu também abri minha própria empresa
para passear e cuidar de cachorros.

684
00:39:20,232 --> 00:39:22,234
Coloquei minhas informações no verso.

685
00:39:22,318 --> 00:39:24,111
É tão lindo!

686
00:39:24,195 --> 00:39:26,280
- Muito obrigada.
- Obrigada!

687
00:39:35,998 --> 00:39:37,792
Não deu para não notar seu cachorro.

688
00:39:37,875 --> 00:39:42,046
Ele é tão feliz e fofo
que eu tive que desenhá-lo.

689
00:39:42,129 --> 00:39:44,965
Então queria dar esse desenho a você.

690
00:39:45,049 --> 00:39:46,592
- Obrigada!
- É um prazer.

691
00:39:47,426 --> 00:39:51,180
Eu desenhei quatro cachorros
em duas horas,

692
00:39:51,263 --> 00:39:53,516
e acabou sendo um sucesso.

693
00:39:53,599 --> 00:39:56,852
Se eu precisar viajar
eu vou te ligar, sem dúvidas.

694
00:39:56,936 --> 00:39:58,646
- Obrigada!
- De nada!

695
00:39:58,729 --> 00:40:02,400
Mas o fato é que a maioria das pessoas
precisa de mim no fim de semana

696
00:40:02,483 --> 00:40:04,527
e, como trabalho na indústria de serviços,

697
00:40:04,610 --> 00:40:07,029
geralmente é o período
no qual estou mais ocupada.

698
00:40:10,116 --> 00:40:12,493
Depois que nos vimos da última vez

699
00:40:12,576 --> 00:40:17,248
eu decidi sair de um dos meus empregos.

700
00:40:17,331 --> 00:40:21,669
Eu vi potencial naquele emprego
em algum momento,

701
00:40:21,752 --> 00:40:23,379
mas acabou não levando a nada.

702
00:40:23,462 --> 00:40:25,131
Isso parece o fim de um namoro!

703
00:40:25,214 --> 00:40:27,675
Parece mesmo!

704
00:40:28,634 --> 00:40:31,720
Eu vi o potencial,
mas acabou se tornando tóxico.

705
00:40:32,221 --> 00:40:34,557
Mas é exatamente o que aconteceu.

706
00:40:34,640 --> 00:40:38,352
No momento, eu estou tendo dificuldades
com a transição...

707
00:40:38,436 --> 00:40:40,646
- Certo.
- ...de perder aquele segundo salário.

708
00:40:43,107 --> 00:40:44,900
GANHO SEMANAL:
US$ 800

709
00:40:44,984 --> 00:40:47,778
Não é para ser irresponsável
com seu dinheiro,

710
00:40:47,862 --> 00:40:49,780
mas no meio disso tudo,

711
00:40:49,864 --> 00:40:53,742
entre a covardia e a irresponsabilidade,
há a coragem.

712
00:40:54,410 --> 00:40:58,414
E é isso que eu vejo
na sua decisão de sair do emprego

713
00:40:58,497 --> 00:41:02,835
que não estava pagando o suficiente,
não honrava seu tempo e talento.

714
00:41:02,918 --> 00:41:05,421
Estou emocionada só de ouvir isso.

715
00:41:07,423 --> 00:41:11,969
Mas isso permite que eu me dedique
aos meus projetos paralelos

716
00:41:12,052 --> 00:41:16,974
e focar no que eu realmente quero fazer
pelo resto da minha vida,

717
00:41:17,057 --> 00:41:19,310
sair da indústria de serviços.

718
00:41:19,393 --> 00:41:23,105
EMPRESA FAMILIAR
COMPANHIA DE CERVEJA

719
00:41:32,948 --> 00:41:36,702
Eu fui ao meu primeiro
mercado de arte domingo passado.

720
00:41:38,537 --> 00:41:40,789
As impressões custam 20 cada uma.

721
00:41:40,873 --> 00:41:42,708
Eu adorei essa com a corça.

722
00:41:42,791 --> 00:41:46,045
- E aquela e a da medusa. Tão legal!
- Isso aí!

723
00:41:46,962 --> 00:41:49,673
- Esta também é linda.
- Obrigada.

724
00:41:50,841 --> 00:41:55,221
Eu tirei algumas fotos de alta qualidade
das pinturas que já fiz,

725
00:41:55,304 --> 00:41:59,767
e o legal das impressões
é que, se eu precisar recriá-las,

726
00:41:59,850 --> 00:42:01,769
eu só vou à gráfica.

727
00:42:01,852 --> 00:42:04,772
Eu já tenho os arquivos
que preciso imprimir,

728
00:42:04,855 --> 00:42:07,816
então não preciso
dedicar mais energia a isso.

729
00:42:07,900 --> 00:42:09,944
- Você sabe a palavra para isso?
- Qual?

730
00:42:10,027 --> 00:42:11,529
- Escalável.
- Escalável!

731
00:42:11,612 --> 00:42:13,447
- É escalável.
- Certo.

732
00:42:13,531 --> 00:42:17,034
Você pode multiplicar seus ganhos
sem multiplicar seu esforço ou tempo.

733
00:42:20,829 --> 00:42:22,456
ECONOMIAS: US$ 1.050

734
00:42:22,581 --> 00:42:24,124
Você acha que isso é algo

735
00:42:24,208 --> 00:42:27,169
que eu deveria fazer toda semana?

736
00:42:27,253 --> 00:42:30,422
Não apenas fazer toda semana,

737
00:42:30,506 --> 00:42:33,676
mas você também deveria
buscar todas as outras formas

738
00:42:33,759 --> 00:42:35,928
de escalar sua carreira artística.

739
00:42:36,011 --> 00:42:39,306
- Certo.
- Talvez produzir impressões em massa.

740
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Pesquise sobre criar NFTs,
<i>non-fungible tokens,</i>

741
00:42:42,309 --> 00:42:45,312
o que pode te permitir
vender sua arte digitalmente.

742
00:42:45,396 --> 00:42:46,480
Ótimo.

743
00:42:46,564 --> 00:42:48,232
Especialmente para você

744
00:42:48,315 --> 00:42:50,985
e para qualquer um cujo projeto paralelo

745
00:42:51,652 --> 00:42:53,946
é a segunda carreira que eles buscam,

746
00:42:54,488 --> 00:42:57,449
investir nisso faz ainda mais sentido.

747
00:42:57,533 --> 00:42:58,450
Certo.

748
00:43:00,369 --> 00:43:03,539
Não há um guia a seguir
para criar uma empresa do começo.

749
00:43:04,290 --> 00:43:08,419
Lindsey está fazendo um ótimo progresso,
mas também saiu do emprego de garçonete.

750
00:43:09,336 --> 00:43:11,005
Então ela tem que descobrir rápido

751
00:43:11,088 --> 00:43:13,716
quais desses novos projetos
vai trazer mais dinheiro.

752
00:43:17,052 --> 00:43:18,971
Ei, você acha que vai fazer frio lá?

753
00:43:19,054 --> 00:43:20,306
Acha que preciso do casaco?

754
00:43:20,889 --> 00:43:21,724
É

755
00:43:22,266 --> 00:43:24,351
- Sério?
- Vem ajudar o papai a fazer a mala!

756
00:43:24,435 --> 00:43:25,686
Aonde o papai tá indo?

757
00:43:27,771 --> 00:43:29,398
Tem meias.

758
00:43:30,566 --> 00:43:31,817
Bobinha.

759
00:43:31,900 --> 00:43:35,279
Depois de quebrar meu pé,
eu fiquei bom de novo

760
00:43:35,362 --> 00:43:36,697
e Chicago me ligou.

761
00:43:36,780 --> 00:43:39,867
Você está colocando as princesas
na mala do papai. Ótimo.

762
00:43:39,950 --> 00:43:42,328
Agora eles me convidaram
para o campo de treinamento.

763
00:43:42,411 --> 00:43:46,457
O campo de treinamento é um teste.
Para mim, é tentar entrar no time.

764
00:43:46,957 --> 00:43:49,251
Noventa pessoas foram convidadas,

765
00:43:49,335 --> 00:43:51,503
e vão escolher os 53 melhores.

766
00:43:53,547 --> 00:43:54,757
Ro$$ estava me falando.

767
00:43:54,840 --> 00:43:59,386
Um, eu tenho que começar
a levar a parte financeira a sério

768
00:43:59,470 --> 00:44:01,597
porque eu não sei como fazer mais nada.

769
00:44:01,680 --> 00:44:05,267
E, dois, eu tenho que começara trabalhar
duro novamente, porque no momento

770
00:44:05,351 --> 00:44:07,019
não tem nenhum dinheiro entrando.

771
00:44:09,772 --> 00:44:12,024
Ele me trouxe de volta à Terra.

772
00:44:12,107 --> 00:44:16,236
Se eu não fizer essas duas coisas,
tudo pode ficar assustador em breve.

773
00:44:17,655 --> 00:44:21,950
AEROPORTO INTERNACIONAL DE CHICAGO

774
00:44:27,623 --> 00:44:30,709
A ida dele ao campo de treinamento
é tudo ou nada.

775
00:44:30,793 --> 00:44:32,336
É uma pressão financeira.

776
00:44:33,462 --> 00:44:36,840
Eu digo ao Teez: "Cara, se você
quer continuar a ter esse estilo de vida,

777
00:44:36,924 --> 00:44:38,258
você tem que entrar no time."

778
00:44:40,094 --> 00:44:43,263
Ao mesmo tempo, eu digo:
"E se você não entrar, fazemos o quê?"

779
00:44:45,265 --> 00:44:48,477
Você abriu uma conta de investimentos?

780
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
Abri, mas eu estava um pouco...

781
00:44:51,980 --> 00:44:55,526
Eu ainda não vou colocar dinheiro nela.
É um pouco assustador.

782
00:44:55,609 --> 00:45:01,365
Tinha um monte de números,
e eu vejo Nasdaq, Apple, S&P 500.

783
00:45:02,074 --> 00:45:04,576
0.3%, eu não sei.
Não vou fazer nada por enquanto.

784
00:45:04,660 --> 00:45:07,079
Eu abri a conta,
mas não fui muito longe.

785
00:45:09,707 --> 00:45:11,875
A maioria das pessoas se assusta, sabe?

786
00:45:11,959 --> 00:45:14,378
Mas vamos nos certificar
de que você vai passar disso.

787
00:45:14,461 --> 00:45:18,215
- Certo.
- Tirar sua virgindade de investimentos.

788
00:45:18,298 --> 00:45:22,970
O melhor passo a fazer agora é obviamente
comprar dois fundos de índice.

789
00:45:23,053 --> 00:45:26,974
Você tem o S&P 500,
e vamos também na Nasdaq, certo?

790
00:45:27,057 --> 00:45:29,268
Quanto você acha
que devo colocar para começar?

791
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
- Se eu fosse você?
- É.

792
00:45:30,811 --> 00:45:33,981
Eu começaria com dez mil
e deixaria lá. Sério.

793
00:45:34,064 --> 00:45:37,443
Eu vou começar com mil,
só pra molhar os pés.

794
00:45:37,526 --> 00:45:41,905
Molhar o pés! Se fosse eu,
eu colocaria mais um zero aí, cara!

795
00:45:41,989 --> 00:45:44,742
- Você tá tentando me tirar dinheiro!
- E você vai deixar lá.

796
00:45:44,825 --> 00:45:46,827
É o seguinte, tá?

797
00:45:47,369 --> 00:45:50,330
- Se eu fosse você, honestamente, certo?
- Certo.

798
00:45:50,414 --> 00:45:53,292
O mais importante
é esse botão de frequência.

799
00:45:53,375 --> 00:45:57,880
Eu recomendo configurá-lo mensalmente.
Você não vai precisar pensar nisso.

800
00:45:57,963 --> 00:46:00,424
- Então eu deveria colocar todo mês.
- Eu colocaria.

801
00:46:00,507 --> 00:46:04,303
Assim como você paga o carro
ou a hipoteca todo mês,

802
00:46:04,386 --> 00:46:08,307
você paga suas transações eletrônicas,
ou na verdade paga as transações primeiro.

803
00:46:08,390 --> 00:46:10,976
Quando você diz que só quer molhar os pés

804
00:46:11,059 --> 00:46:13,228
e só colocar mil,

805
00:46:13,312 --> 00:46:15,939
o que te impede de colocar mais?

806
00:46:16,523 --> 00:46:19,735
É porque eu... É tudo novo, sabe?

807
00:46:19,818 --> 00:46:24,698
É tudo tão novo que eu não quero...
Acho que eu não quero fazer besteira.

808
00:46:25,282 --> 00:46:27,785
A maioria das pessoas hesita em fazer algo

809
00:46:27,868 --> 00:46:31,497
quando não sabem muito sobre a coisa.
Pensam: "Eu posso perder dinheiro."

810
00:46:31,580 --> 00:46:36,001
Mas quando você percebe
que está perdendo dinheiro ao não fazer,

811
00:46:36,084 --> 00:46:37,795
é o maior...

812
00:46:38,295 --> 00:46:43,091
Sua conta bancária vai te dar,
0.06%, se tiver sorte,

813
00:46:43,175 --> 00:46:44,885
ou seja, nada.

814
00:46:44,968 --> 00:46:48,263
Ao apenas guardar o dinheiro,

815
00:46:48,347 --> 00:46:52,559
você está perdendo o valor do dinheiro
por conta de algo chamado inflação.

816
00:46:52,643 --> 00:46:56,605
A inflação é a elevação dos preços
dos produtos ao longo do tempo.

817
00:46:57,648 --> 00:47:00,692
Lembra de quando éramos crianças,
você poderia ir à loja da esquina

818
00:47:00,776 --> 00:47:02,069
com um dólar e comprar

819
00:47:02,152 --> 00:47:03,737
quatro pacotes de batatinhas.

820
00:47:03,821 --> 00:47:07,241
Podíamos comprar doces de um centavo,
bolos de 50 centavos, não era?

821
00:47:07,324 --> 00:47:08,867
Agora, com o mesmo dólar,

822
00:47:08,951 --> 00:47:12,496
você tem sorte se comprar um pacote
de batatinhas e a sacola pra carregar.

823
00:47:14,122 --> 00:47:16,375
O preço de tudo aumenta.

824
00:47:16,458 --> 00:47:18,627
Então como eu posso assegurar

825
00:47:18,710 --> 00:47:20,754
que meu dinheiro vai poder comprar

826
00:47:20,838 --> 00:47:22,548
o que eu quero poder comprar?

827
00:47:22,631 --> 00:47:25,050
A única forma de fazer isso é investindo.

828
00:47:34,184 --> 00:47:36,395
Seu eu tivesse feito
o que deveria ter feito

829
00:47:36,895 --> 00:47:40,065
com o dinheiro que tinha
quando entrei no time da primeira vez,

830
00:47:40,941 --> 00:47:43,193
talvez minha história
seria diferente agora,

831
00:47:43,277 --> 00:47:47,197
porque minha situação financeira
seria mais leve do que é.

832
00:47:49,741 --> 00:47:52,202
OS BEARS ANUNCIARÃO OS 53 JOGADORES
A QUALQUER MOMENTO.

833
00:47:52,286 --> 00:47:53,954
<i>Chegamos ao fim do dia de seleção,</i>

834
00:47:54,037 --> 00:47:56,832
<i>e ficaremos de olho</i>
<i>nas grandes mudanças que os Bears farão.</i>

835
00:47:56,915 --> 00:47:59,585
<i>Todo ano, o dia de seleção</i>
<i>para lista de 53 jogadores</i>

836
00:47:59,668 --> 00:48:02,045
<i>sempre trás grandes surpresas.</i>

837
00:48:02,129 --> 00:48:05,674
<i>No geral, parece que os 53</i>
<i>já foram escolhidos.</i>

838
00:48:05,757 --> 00:48:10,846
<i>Por enquanto, é apenas esperar.</i>

839
00:48:12,556 --> 00:48:13,682
Oi, bebê.

840
00:48:14,558 --> 00:48:16,226
<i>Você tá fazendo o quê, papai?</i>

841
00:48:16,935 --> 00:48:18,896
Descansando. Acabei de sair do trabalho.

842
00:48:18,979 --> 00:48:20,939
<i>Alguma notícia?</i>

843
00:48:21,732 --> 00:48:23,275
Ainda não.

844
00:48:23,358 --> 00:48:25,444
Devo ficar sabendo
antes do dia do trabalho.

845
00:48:25,986 --> 00:48:26,862
Certo.

846
00:48:26,945 --> 00:48:30,991
Eu tenho 25 anos agora,
espero que, quando eu tiver 45,

847
00:48:31,074 --> 00:48:32,743
a mesma energia,

848
00:48:32,826 --> 00:48:36,371
o mesmo conhecimento,
a mesma paixão que coloquei no futebol,

849
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
se conseguir colocar
em ações e investimentos

850
00:48:39,541 --> 00:48:42,836
e organizar minhas finanças
entre os 25 e os 45,

851
00:48:43,629 --> 00:48:45,422
aos 45 anos eu vou estar seguro.

852
00:49:00,479 --> 00:49:01,480
Oi!

853
00:49:01,563 --> 00:49:03,231
Oi, Ariana! Como vai?

854
00:49:03,315 --> 00:49:04,691
Bem, e você?

855
00:49:04,775 --> 00:49:08,987
Bem. Como vai a tarefa de casa?
Me conta tudo.

856
00:49:09,071 --> 00:49:11,740
A tarefa de casa foi bem, eu acho.

857
00:49:12,407 --> 00:49:14,868
As contas separadas têm ajudado bastante

858
00:49:14,952 --> 00:49:16,912
porque eu não tenho que pensar em nada.

859
00:49:17,496 --> 00:49:20,582
Quando meu salário cai na conta,
ele é dividido em partes diferentes

860
00:49:20,666 --> 00:49:22,584
eu eu só saio com o cartão

861
00:49:22,668 --> 00:49:25,212
associado à conta de gastos.

862
00:49:25,295 --> 00:49:29,466
Você se pegou fazendo
alguma outra grande ou pequena mudança

863
00:49:29,549 --> 00:49:31,009
em relação ao seu dinheiro?

864
00:49:32,094 --> 00:49:34,513
O "preciso, amo, gosto, quero"

865
00:49:35,013 --> 00:49:39,351
me ajudou a parar uma compra?

866
00:49:40,268 --> 00:49:44,022
Eu acho que não, mas pelo menos
está me ajudando a pausar.

867
00:49:44,106 --> 00:49:48,151
Estou orgulhosa do fato
que você está celebrando

868
00:49:48,235 --> 00:49:50,862
sua conscientização.
Temos muito trabalho pela frente,

869
00:49:50,946 --> 00:49:54,199
e vamos fazer isso tudo,
mas você está no caminho!

870
00:49:54,282 --> 00:49:56,118
- Prometo que está.
- Obrigada.

871
00:49:57,160 --> 00:49:58,745
DÍVIDA DO CARTÃO: US$ 45.000

872
00:50:00,831 --> 00:50:02,124
DÍVIDA DO CARTÃO: US$ 35.000

873
00:50:02,207 --> 00:50:04,001
Eu sei que estou fazendo progresso,

874
00:50:04,084 --> 00:50:07,838
e eu sei que estou dando o sangue
para quitar meu cartão de crédito.

875
00:50:09,214 --> 00:50:13,010
Acho que o máximo foi US$ 65.000.

876
00:50:14,136 --> 00:50:16,138
Sinto que estou no meio do caminho.

877
00:50:16,638 --> 00:50:19,558
Vou colocar aqui.
Perfeito, cabe direitinho.

878
00:50:20,684 --> 00:50:24,062
Mas ainda me sinto muito culpada
e tenho muita vergonha.

879
00:50:26,565 --> 00:50:29,401
Superar esses sentimentos,

880
00:50:30,694 --> 00:50:34,698
acho que é nisso que devo focar mais,

881
00:50:36,324 --> 00:50:38,827
pois é onde eu me sinto mais presa.

882
00:50:38,910 --> 00:50:41,413
PARA CRIAR O FUTURO VOCÊ PRECISA
DESAFIAR A LÓGICA DO PRESENTE

883
00:50:41,496 --> 00:50:46,209
Vergonha é uma das piores emoções,
pois ela não diz que você cometeu um erro.

884
00:50:46,293 --> 00:50:47,753
Ela diz que você é um erro,

885
00:50:47,836 --> 00:50:51,757
e mantém você preso.
Não te deixa ver as soluções.

886
00:50:56,011 --> 00:50:59,222
Se você está constantemente
com medo do seu dinheiro,

887
00:51:00,265 --> 00:51:04,186
isso vai afetar negativamente
o modo como você lida com dinheiro.

888
00:51:06,104 --> 00:51:09,357
Se você é alguém que tem
uma ótima mentalidade sobre o dinheiro

889
00:51:09,441 --> 00:51:11,151
de abundância e crescimento,

890
00:51:11,818 --> 00:51:15,322
isso vai afetar o modo como seu dinheiro
se mostra na sua vida.

891
00:51:16,281 --> 00:51:20,202
Seu dinheiro nunca vai fazer nada melhor
do que a sua mentalidade permitir.

892
00:51:20,952 --> 00:51:21,953
Peguei você!

893
00:51:24,122 --> 00:51:26,750
Eu me sinto uma parceira ruim,

894
00:51:27,793 --> 00:51:29,211
uma mãe ruim,

895
00:51:29,753 --> 00:51:31,296
que as minhas decisões passadas

896
00:51:32,130 --> 00:51:34,174
estejam afetando tanto minha família.

897
00:51:38,178 --> 00:51:41,973
Pagar mais de US$ 2.000
em dívidas por mês é ridículo.

898
00:51:42,057 --> 00:51:44,059
É metade do que trago pra casa.

899
00:51:46,978 --> 00:51:49,397
Há tantas experiências
que quero dar às crianças

900
00:51:49,481 --> 00:51:50,899
que não posso dar.

901
00:51:53,527 --> 00:51:55,904
Você trabalha tão duro,
e você está tentando...

902
00:51:59,241 --> 00:52:01,576
dar uma vida melhor a sua família.

903
00:52:04,121 --> 00:52:07,999
Se eu não tivesse
esses pagamentos enormes,

904
00:52:09,334 --> 00:52:11,670
haveria muito mais flexibilidade.

905
00:52:12,671 --> 00:52:14,840
<i>Si!</i> É!

906
00:52:15,507 --> 00:52:16,341
Lá vai ela...

907
00:52:16,424 --> 00:52:19,928
Poderíamos pagar uma casa
com quatro quartos.

908
00:52:20,011 --> 00:52:21,555
Algo simples assim.

909
00:52:23,473 --> 00:52:25,183
- Tchau!
- Tchau!

910
00:52:25,267 --> 00:52:28,061
Meu marido não teria que fazer
horas extras toda semana.

911
00:52:28,145 --> 00:52:29,521
Diga tchau, <i>papi</i>!

912
00:52:31,064 --> 00:52:35,318
E a cada mês eu vivo com o medo
de que meu carro quebre.

913
00:52:38,113 --> 00:52:40,365
Ele já rodou 224.000 quilômetros.

914
00:52:43,118 --> 00:52:45,412
Se meu carro quebrar,

915
00:52:47,455 --> 00:52:50,083
eu não sei como poderíamos comprar outro.

916
00:52:54,629 --> 00:52:55,505
É.

917
00:53:10,437 --> 00:53:14,941
Estamos no estacionamento do Costco
na linda Superior, Colorado,

918
00:53:15,650 --> 00:53:17,485
e estou animado para encontrar o John

919
00:53:17,569 --> 00:53:19,613
e ver se eu consigo ensiná-lo
a fazer compras.

920
00:53:20,989 --> 00:53:24,075
Ele não conhecia o Costco,
então ele estava comparando tudo

921
00:53:24,159 --> 00:53:26,494
ao antigo nível de gastos.

922
00:53:27,162 --> 00:53:30,332
Isso custa a metade,
mas vamos ter que moer.

923
00:53:30,415 --> 00:53:31,666
O que deixa melhor.

924
00:53:32,334 --> 00:53:35,462
Esse é bem mais barato
que o já ralado.

925
00:53:38,924 --> 00:53:41,384
Acho que fizemos compras de US$ 400 lá,

926
00:53:41,468 --> 00:53:45,972
mas isso é o equivalente a US$ 800
ou US$ 1.000 do que gastavam antes.

927
00:53:46,056 --> 00:53:47,724
Eu quero esse!

928
00:53:47,807 --> 00:53:50,227
Eu não sei se precisamos
de brinquedos de cachorro.

929
00:53:51,728 --> 00:53:52,854
O que você achou?

930
00:53:53,939 --> 00:53:56,816
A ideia básica
é comprar em maior quantidade,

931
00:53:56,900 --> 00:53:58,777
o que significa margens de lucro menores.

932
00:53:58,860 --> 00:54:01,571
É cortar o preço por caloria,

933
00:54:01,655 --> 00:54:05,242
e também permite oferecer
refeições maiores à família bem barato.

934
00:54:08,203 --> 00:54:09,079
Obrigado!

935
00:54:11,998 --> 00:54:14,793
Então, como vocês estão indo até agora,

936
00:54:14,876 --> 00:54:19,714
dois meses desde que começamos
nosso programa

937
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
para tentar otimizar as vidas de vocês?

938
00:54:21,800 --> 00:54:25,553
Achamos que cortamos os gastos
em US$ 3.000.

939
00:54:30,016 --> 00:54:35,772
Então o orçamento que almejam no futuro
baixou US$ 3.000 por mês?

940
00:54:35,855 --> 00:54:36,815
- É.
- Sim.

941
00:54:36,898 --> 00:54:39,150
Se conseguiram fazer isso,
é algo bem sério,

942
00:54:39,234 --> 00:54:42,862
porque é como o orçamento inteiro
de uma família

943
00:54:42,946 --> 00:54:44,990
que tiraram do orçamento de vocês.

944
00:54:45,073 --> 00:54:47,617
- É.
- A alimentação baixou para US$ 1.000.

945
00:54:47,701 --> 00:54:51,121
E as compras na Amazon ficaram em US$ 168.

946
00:54:51,204 --> 00:54:54,165
- Caiu bastante.
- É, caiu muito.

947
00:54:54,249 --> 00:54:56,835
Jantares e bebidas,
nós não saímos tanto.

948
00:54:56,918 --> 00:55:00,088
Presumo que essas economias
estão indo para algum investimento.

949
00:55:00,171 --> 00:55:02,632
Fundos de índice, investimentos em ações.

950
00:55:02,716 --> 00:55:03,591
É.

951
00:55:03,675 --> 00:55:07,846
Vocês têm sentido esse processo
como harmonioso para o casal

952
00:55:07,929 --> 00:55:11,141
ou têm sentido um pouco
do típico stress?

953
00:55:11,641 --> 00:55:14,352
Isso tem sido uma força
de união ou de divisão?

954
00:55:14,978 --> 00:55:16,313
No geral, de união,

955
00:55:17,355 --> 00:55:19,566
mas sim, um pouco de divisão.

956
00:55:19,649 --> 00:55:22,319
Houve uma semana na qual

957
00:55:22,986 --> 00:55:26,281
eu fiquei em modo de economia de comida.

958
00:55:27,198 --> 00:55:30,368
Tudo que estava na geladeira
tinha que ser comido,

959
00:55:30,452 --> 00:55:33,038
isso com certeza
causou um pouco de conflito.

960
00:55:34,831 --> 00:55:37,834
Frugalidade às vezes é vista
como um palavrão nos EUA,

961
00:55:37,917 --> 00:55:41,588
mas a ideia é que um milionário
é feito de US$ 10 por vez.

962
00:55:41,671 --> 00:55:47,510
US$ 10 são como pequenos tijolos
no seu castelo de milionário.

963
00:55:47,594 --> 00:55:50,305
A ideia é apenas desencorajar as pessoas

964
00:55:50,388 --> 00:55:52,015
de fazerem compras por impulso.

965
00:55:52,098 --> 00:55:54,017
Como passar por uma barraca de sorvetes

966
00:55:54,100 --> 00:55:56,644
e comprar apenas dois cones por US$ 10.

967
00:55:56,728 --> 00:55:58,897
Isso pode acontecer quatro vezes por dia.

968
00:55:58,980 --> 00:56:02,734
Então US$ 40 por dia
se tornam US$ 10.000 em um ano

969
00:56:02,817 --> 00:56:04,944
que desapareceram
sem deixar nada pra trás.

970
00:56:06,404 --> 00:56:09,741
Vocês fizeram alguma planilha
com projeções

971
00:56:09,824 --> 00:56:12,869
de quando terão o suficiente
para ser financeiramente independentes?

972
00:56:12,952 --> 00:56:15,330
Eu fiz uma planilha
baseada no que você disse,

973
00:56:15,413 --> 00:56:19,376
na qual 25 vezes seu gasto anual

974
00:56:19,459 --> 00:56:21,252
é seu número IFAC.

975
00:56:22,879 --> 00:56:25,215
Muitas pessoas usam o termo IFAC,

976
00:56:25,298 --> 00:56:28,968
que significa "independência financeira,
se aposentar cedo".

977
00:56:29,052 --> 00:56:31,554
Eu só chamo de aposentadoria antecipada.

978
00:56:31,638 --> 00:56:36,226
O número IFAC é o quanto
em investimentos você precisa

979
00:56:36,309 --> 00:56:38,561
para financiar o estilo de vida
que quer ter?

980
00:56:38,645 --> 00:56:42,315
Então a ideia principal de vocês
é ter um orçamento de aposentadoria

981
00:56:42,399 --> 00:56:46,361
de US$ 9.000 por mês, certo?

982
00:56:46,444 --> 00:56:49,447
- É.
- Vezes doze, dá US$ 108.000 por ano.

983
00:56:50,198 --> 00:56:54,536
Se multiplicar isso por 25,
precisarão de pouco mais de dois milhões,

984
00:56:54,619 --> 00:56:57,956
dois milhões e meio de dólares
em investimentos.

985
00:56:58,039 --> 00:57:02,085
Quanto tempo vocês levariam
para economizar isso tudo

986
00:57:02,168 --> 00:57:05,755
dentro do plano atual
de ganhos e gastos de vocês?

987
00:57:05,839 --> 00:57:08,508
Até 2042.

988
00:57:08,591 --> 00:57:12,762
No ano 21 chegaríamos a nosso número IFAC.

989
00:57:14,139 --> 00:57:17,267
Então estão pensando que levará 21 anos...

990
00:57:17,350 --> 00:57:19,727
- É.
- ...para ter a independência financeira.

991
00:57:19,811 --> 00:57:22,480
O que não é mais
uma aposentadoria antecipada.

992
00:57:23,064 --> 00:57:24,732
- Não é se aposentar cedo.
- Não.

993
00:57:24,816 --> 00:57:26,860
Mas se minha empresa continuar a crescer,

994
00:57:26,943 --> 00:57:30,363
e eu realmente me esforçar
nos próximos cinco anos,

995
00:57:30,864 --> 00:57:34,909
achamos que talvez consigamos
nos aposentar em cinco anos.

996
00:57:34,993 --> 00:57:39,205
Tudo depende do quanto
queremos nos esforçar

997
00:57:39,289 --> 00:57:42,500
versus criar tempo para nossa família.

998
00:57:43,376 --> 00:57:45,336
Como gastamos nosso dinheiro, tudo isso.

999
00:57:45,420 --> 00:57:48,006
Se fizerem uma grande mudança,
vamos ajustar a planilha.

1000
00:57:48,089 --> 00:57:49,215
Daí as coisas vão mudar.

1001
00:57:49,299 --> 00:57:50,467
- Ótimo.
- Certo.

1002
00:57:52,051 --> 00:57:54,512
Boa pedalada com os pés!

1003
00:57:54,596 --> 00:57:58,016
Eu acho que o único empecilho
é que eles ainda têm

1004
00:57:58,099 --> 00:57:59,809
uma linha de gastos bem alta

1005
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
mesmo depois de fazer mudanças.

1006
00:58:02,395 --> 00:58:03,354
Vai, você consegue!

1007
00:58:03,855 --> 00:58:06,191
Eles gastam quase duas vezes

1008
00:58:06,274 --> 00:58:08,943
o que eu consideraria o máximo razoável

1009
00:58:09,027 --> 00:58:10,403
para uma família de quatro.

1010
00:58:10,987 --> 00:58:14,073
Eu meio que gostaria que eles ficassem
um pouco mais linha dura.

1011
00:58:30,632 --> 00:58:35,094
Eu sei que eu mencionei anteriormente

1012
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
que eu sofro de ansiedade e depressão.

1013
00:58:44,354 --> 00:58:45,980
Eu não sei por que eu fico assim.

1014
00:58:46,064 --> 00:58:50,985
Eu não sei por que eu fico animada
com as coisas no começo,

1015
00:58:51,069 --> 00:58:54,781
e tudo parece possível,
e eu estava fazendo progresso.

1016
00:58:54,864 --> 00:58:59,244
E aí alguma coisa me diz
que eu não sou boa o suficiente.

1017
00:59:02,914 --> 00:59:09,671
E essa é uma das razões principais
pelas quais eu quero ter seguro de saúde

1018
00:59:09,754 --> 00:59:14,509
e ter alguém com quem falar,
pois acho que a única coisa

1019
00:59:14,592 --> 00:59:19,639
que realmente ajuda
é fazer terapia de forma constante.

1020
00:59:22,725 --> 00:59:24,811
No momento, é muito difícil dizer

1021
00:59:25,687 --> 00:59:31,442
o que são preocupações legítimas
e o que só está na minha cabeça.

1022
00:59:38,449 --> 00:59:42,495
<i>A lista de 53 jogadores</i>
<i>do Chicago Bears está completa!</i>

1023
00:59:42,579 --> 00:59:46,457
<i>No momento, Teez Tabor está fraco e lento.</i>
<i>Não é bom para...</i>

1024
00:59:46,541 --> 00:59:50,253
<i>Teez Tabor não pode ser cornerback.</i>
<i>Certamente não pode jogar no sistema...</i>

1025
00:59:50,336 --> 00:59:51,921
<i>Teez Tabor não ficou.</i>

1026
00:59:52,005 --> 00:59:54,799
<i>Agora ele vai ficar com os Bears</i>
<i>no grupo de treinamento.</i>

1027
00:59:54,882 --> 00:59:56,259
PUXA, NÃO O TEEZ TABOR!

1028
00:59:56,342 --> 00:59:57,969
EU SEMPRE ESQUEÇO DO TEEZ TABOR!

1029
00:59:58,052 --> 00:59:59,512
OS BEARS NUNCA GANHARIAM, CARA

1030
00:59:59,596 --> 01:00:01,347
COMO O TEEZ TABOR AINDA ESTÁ NA LIGA?

1031
01:00:01,431 --> 01:00:02,974
TEEZ TABOR? ELE AINDA ESTÁ NA NFL?

1032
01:00:03,057 --> 01:00:04,851
TEEZ TABOR AINDA ESTÁ NA LIGA?

1033
01:00:09,355 --> 01:00:12,150
Acabei de voltar de lá.

1034
01:00:12,734 --> 01:00:14,485
Recebi notícias boas e ruins.

1035
01:00:15,028 --> 01:00:17,030
Estou meio desanimado com as notícias.

1036
01:00:20,199 --> 01:00:24,454
Eu não estou na lista de 53 jogadores,
mas me querem no grupo de treinamento.

1037
01:00:25,371 --> 01:00:26,873
Então é bom e ruim.

1038
01:00:27,957 --> 01:00:31,961
Eu não estou me sentindo muito bem
na posição na qual estou no momento,

1039
01:00:32,045 --> 01:00:35,423
mas há mais oportunidades para mim,

1040
01:00:35,506 --> 01:00:37,258
então é continuar tentando.

1041
01:00:43,056 --> 01:00:45,433
Essa vai ser uma atualização rápida,

1042
01:00:45,516 --> 01:00:48,144
porque aconteceu muita coisa
e estou no meio do trabalho.

1043
01:00:50,647 --> 01:00:55,193
Então... meu carro quebrou ontem.

1044
01:00:58,363 --> 01:00:59,572
No momento Andrew está...

1045
01:00:59,656 --> 01:01:00,865
Graças a Deus é mecânico.

1046
01:01:00,948 --> 01:01:02,742
Ele está trabalhando no carro.

1047
01:01:02,825 --> 01:01:05,036
Ele comprou um alternador novo,

1048
01:01:05,119 --> 01:01:07,580
um radiador novo e uma bateria nova.

1049
01:01:08,706 --> 01:01:12,251
Eu só pensava:
"Espero que dê para consertar."

1050
01:01:13,419 --> 01:01:14,921
- Pronto!
- Obrigada!

1051
01:01:15,004 --> 01:01:17,590
Por que eu não posso pagar
as prestações de um carro agora

1052
01:01:17,674 --> 01:01:20,551
e não tenho economias suficientes
para comprar um carro.

1053
01:01:21,552 --> 01:01:27,600
O AMERICANO MÉDIO NÃO PODE COBRIR
UMA EMERGÊNCIA DE US$ 400

1054
01:01:30,603 --> 01:01:36,067
Mais atualizações sobre as coisas.

1055
01:01:37,068 --> 01:01:41,614
Eu acho que começamos esse processo
em um momento de transição

1056
01:01:41,698 --> 01:01:44,534
no qual estamos indo
de ter dificuldades para economizar

1057
01:01:44,617 --> 01:01:47,412
a um ponto no qual finalmente podemos
economizar de verdade.

1058
01:01:47,995 --> 01:01:50,873
O que eu gostaria de ter
é um cenário conservador

1059
01:01:51,958 --> 01:01:53,751
ou o melhor cenário possível.

1060
01:01:53,835 --> 01:01:58,464
Se fizermos isso, ainda temos
que economizar 136 mil.

1061
01:01:58,548 --> 01:02:01,467
Você tem que economizar 50% do que ganha

1062
01:02:01,551 --> 01:02:03,469
se quiser se aposentar cedo,

1063
01:02:03,553 --> 01:02:05,888
mas não estamos nem perto disso.

1064
01:02:05,972 --> 01:02:08,725
Isso parece um desafio enorme para nós.

1065
01:02:11,352 --> 01:02:15,815
MÊS 6

1066
01:02:22,572 --> 01:02:27,285
Eu estaria mentindo se dissesse
que não fico mal de vez em quando.

1067
01:02:28,077 --> 01:02:32,498
Me ajustar a ser minha própria chefe
e a essa transição mental

1068
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
tem sido muito para mim.

1069
01:02:34,959 --> 01:02:39,964
Contudo, se e quando eu fico mal de novo,

1070
01:02:40,047 --> 01:02:43,926
eu me tranquilizo: "Você já conseguiu
fazer isso aqui acontecer.

1071
01:02:44,010 --> 01:02:47,388
Não há razão para não conseguir fazer
o que está à frente."

1072
01:02:51,267 --> 01:02:52,101
Certo.

1073
01:02:52,810 --> 01:02:53,895
Como vão as coisas?

1074
01:02:53,978 --> 01:02:55,813
Por onde eu começo?

1075
01:02:55,897 --> 01:02:58,399
O que me deixou superanimada

1076
01:02:58,483 --> 01:03:01,652
foi assinar um contrato
para o projeto de um mural.

1077
01:03:02,945 --> 01:03:06,657
São 11 balizas de concreto,

1078
01:03:06,741 --> 01:03:10,328
e eles querem que eu pinte
um fundo abstrato

1079
01:03:10,411 --> 01:03:13,915
e depois alguns personagens.

1080
01:03:13,998 --> 01:03:16,417
- Onze? Esse é um grande projeto!
- É!

1081
01:03:16,501 --> 01:03:21,506
E, por ser um grande projeto,
eu elaborei um plano completo

1082
01:03:21,589 --> 01:03:24,383
de quanto os materiais custariam.

1083
01:03:24,467 --> 01:03:28,721
Eu fiz uma pesquisa de quanto
artistas de murais ganham.

1084
01:03:28,805 --> 01:03:32,266
Então eu consegui fazer meus chefes
aceitarem pagar 3.500.

1085
01:03:32,350 --> 01:03:33,351
É.

1086
01:03:33,434 --> 01:03:34,435
Não é nada mal.

1087
01:03:34,519 --> 01:03:37,855
Eu definitivamente posso
me ver fazendo isso profissionalmente.

1088
01:03:38,815 --> 01:03:41,150
E quando eu penso nisso,
essa é uma das razões

1089
01:03:41,234 --> 01:03:45,571
pelas quais eu me mudei para Austin.
Eu me apaixonei pelos murais daqui.

1090
01:03:45,655 --> 01:03:48,366
Então pensei, sabe,
talvez algum dia eu descobriria

1091
01:03:48,449 --> 01:03:52,703
como fazer disso um negócio,
e está finalmente acontecendo.

1092
01:03:52,787 --> 01:03:53,996
Isso é incrível!

1093
01:03:54,872 --> 01:03:56,916
A outra grande notícia

1094
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
é que um dos clientes de onde trabalho
tem uma empresa de moda independente.

1095
01:04:01,462 --> 01:04:04,298
Ele não tem conseguido
dar conta da demanda.

1096
01:04:04,382 --> 01:04:06,884
Eu estava servindo a cerveja dele e falei:

1097
01:04:07,385 --> 01:04:09,554
"Sabia que eu fui à escola de moda?"

1098
01:04:10,847 --> 01:04:13,599
- Oi, e aí? Que bom te ver.
- Oi, bom te ver também.

1099
01:04:14,183 --> 01:04:16,853
Estamos trabalhando
em umas coisas incríveis.

1100
01:04:16,936 --> 01:04:20,439
Estamos montando
e fazendo as jaquetas e tudo mais.

1101
01:04:21,315 --> 01:04:23,442
Você pode começar por esses aqui.

1102
01:04:23,526 --> 01:04:24,360
Certo.

1103
01:04:25,695 --> 01:04:27,947
Eu comecei a chorar um pouco,
pois eu finalmente

1104
01:04:28,030 --> 01:04:32,493
estou fazendo algo relacionado
ao que aprendi na escola.

1105
01:04:32,577 --> 01:04:35,913
Eu realmente vejo um futuro
com essa empresa.

1106
01:04:36,497 --> 01:04:39,333
- Finalize esse. Vou colocar aqui.
- Obrigada.

1107
01:04:41,043 --> 01:04:43,838
Essa mentalidade que você tem,

1108
01:04:43,921 --> 01:04:46,007
"Estou cercada de oportunidades."

1109
01:04:46,090 --> 01:04:47,466
"Estou cercada de abundância."

1110
01:04:47,550 --> 01:04:51,429
Essa mentalidade é responsável
pelo sucesso que você tem tido.

1111
01:04:51,512 --> 01:04:54,348
Você me trouxe essa mentalidade
de ir atrás, e eu adoro.

1112
01:04:54,432 --> 01:04:58,686
Eu sinto que agora eu sempre estou
fazendo contatos e buscando oportunidades.

1113
01:04:58,769 --> 01:05:00,354
- Ótimo.
- É.

1114
01:05:03,441 --> 01:05:04,692
GANHO SEMANAL: US$ 1.500

1115
01:05:04,775 --> 01:05:07,194
Quanto você conseguiu
com seus projetos paralelos?

1116
01:05:07,695 --> 01:05:13,451
Eu recebi 35% do projeto de mural
que eu comecei,

1117
01:05:13,534 --> 01:05:17,538
então juntei isso com o que eu ganhei
no mercado de arte.

1118
01:05:18,456 --> 01:05:21,959
E eu continuo passeando com cachorros
de vez em quando.

1119
01:05:22,043 --> 01:05:26,547
Tudo junto, eu economizei
cerca de US$ 2.800.

1120
01:05:26,631 --> 01:05:27,882
Isso é incrível!

1121
01:05:28,466 --> 01:05:29,383
Incrível.

1122
01:05:29,467 --> 01:05:32,762
Eu não lembro da última vez
que guardei tanto dinheiro.

1123
01:05:32,845 --> 01:05:35,932
Eu sei que é pouco,
mas é mais pelo princípio.

1124
01:05:36,015 --> 01:05:37,808
"Eu consegui chegar até aqui."

1125
01:05:37,892 --> 01:05:40,770
Sua carreira criativa está crescendo.

1126
01:05:40,853 --> 01:05:44,482
Desde o início da sua jornada até agora...

1127
01:05:45,691 --> 01:05:49,445
Há a Lindsey jurídica,
que são seus negócios,

1128
01:05:49,528 --> 01:05:52,490
e tem a Lindsey física, que é você.

1129
01:05:52,573 --> 01:05:55,117
A minha sugestão é a seguinte:

1130
01:05:55,201 --> 01:05:57,370
abra uma nova conta bancária

1131
01:05:57,453 --> 01:06:00,706
que está programada especificamente
para todos os ganhos dos negócios.

1132
01:06:00,790 --> 01:06:05,002
Tudo que vier de seus projetos
na carreira criativa,

1133
01:06:05,586 --> 01:06:08,047
vai direto para essa conta bancária.

1134
01:06:08,130 --> 01:06:12,051
Na hora de declarar os impostos
vai ser mais fácil achar as deduções.

1135
01:06:12,134 --> 01:06:16,889
Isso coloca a Lindsey jurídica
em posição de crescer financeiramente,

1136
01:06:16,973 --> 01:06:20,601
e te torna mais legítima
para empréstimos e linhas de crédito.

1137
01:06:20,685 --> 01:06:23,562
Imagine enviar uma nota fiscal
a um de seus novos clientes

1138
01:06:23,646 --> 01:06:24,897
com uma conta jurídica.

1139
01:06:24,981 --> 01:06:28,192
Isso te dá credibilidade como empresária.

1140
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
Esse é o primeiro passo

1141
01:06:31,195 --> 01:06:34,824
na criação de algo
que será maior que apenas você.

1142
01:06:34,907 --> 01:06:36,117
Isso é animador.

1143
01:06:40,079 --> 01:06:45,292
Para mim, estar finalmente
trabalhando com a arte,

1144
01:06:45,376 --> 01:06:47,169
e isso pode parecer piegas,

1145
01:06:47,253 --> 01:06:51,007
mas sinto que fui feita para isso.

1146
01:06:51,716 --> 01:06:55,386
Pode ser uma batalha difícil,
mas sinto que comecei bem.

1147
01:06:55,970 --> 01:06:59,974
Eu consigo me ver fazendo isso
por um longo tempo,

1148
01:07:00,057 --> 01:07:03,519
e, pouco a pouco, tudo vai crescendo.

1149
01:07:05,229 --> 01:07:08,774
E isso é a melhor coisa do mundo.

1150
01:07:16,532 --> 01:07:17,658
- Oi.
- Como vai?

1151
01:07:19,368 --> 01:07:21,495
Como estão as coisas?
Sabe que vou perguntar.

1152
01:07:21,579 --> 01:07:23,289
- Tudo bem?
- Tudo. E você?

1153
01:07:23,372 --> 01:07:25,166
Cara, eu vou bem.

1154
01:07:26,333 --> 01:07:29,879
Me diz como vão as coisas
no time e tudo mais.

1155
01:07:29,962 --> 01:07:32,423
O que quer dizer
estar no grupo de treinamento?

1156
01:07:32,506 --> 01:07:33,883
O grupo de treinamento é tipo:

1157
01:07:33,966 --> 01:07:39,680
"Aconteceu alguma coisa
com algum dos jogadores ativos.

1158
01:07:39,764 --> 01:07:41,891
Precisamos de alguém que está treinado.

1159
01:07:41,974 --> 01:07:46,062
Alguém que conhece nosso sistema
e pode jogar no nosso time."

1160
01:07:46,145 --> 01:07:47,897
O grupo de treinamento é isso.

1161
01:07:47,980 --> 01:07:50,608
Você faz tudo
que os jogadores ativos fazem.

1162
01:07:50,691 --> 01:07:51,859
- Sem diferença.
- Certo.

1163
01:07:51,942 --> 01:07:55,154
Só que no dia dos jogos, você não joga.

1164
01:07:55,237 --> 01:08:00,743
Entendi. E do ponto de vista financeiro,
quanto você ganha no grupo de treinamento?

1165
01:08:00,826 --> 01:08:03,079
Você ganha dez mil por semana.

1166
01:08:03,162 --> 01:08:04,622
Esse dinheiro é garantido?

1167
01:08:04,705 --> 01:08:08,626
- Ou você pode ser dispensado?
- Podem te dispensar a qualquer momento.

1168
01:08:08,709 --> 01:08:09,919
Uau.

1169
01:08:13,714 --> 01:08:15,049
GANHO SEMANAL: US$ 10.000

1170
01:08:15,132 --> 01:08:17,551
O potencial de ganhos
de uma pessoa normal é linear.

1171
01:08:17,635 --> 01:08:21,305
Ele sobe. Você sabe mais,
é promovido, continua assim.

1172
01:08:22,932 --> 01:08:24,433
Com atletas,

1173
01:08:24,517 --> 01:08:28,104
o potencial de ganhos se mantém
antes dos 30 anos

1174
01:08:28,187 --> 01:08:29,772
e depois começa a cair.

1175
01:08:31,398 --> 01:08:34,026
Você tem que planejar
seu último dia desde o começo.

1176
01:08:34,610 --> 01:08:41,450
78% DOS JOGADORES APOSENTADOS DA NFL
PASSAM POR PROBLEMAS FINANCEIROS

1177
01:08:42,034 --> 01:08:43,828
E agora você está investido! Me conta.

1178
01:08:43,911 --> 01:08:46,956
Quais as suas dúvidas?
Você está no S&P e na Nasdaq, não é?

1179
01:08:47,039 --> 01:08:49,208
- Eu comprei mais duas.
- Quais foram?

1180
01:08:49,291 --> 01:08:50,292
Apple e Facebook.

1181
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
Não podia ser melhor.

1182
01:08:52,962 --> 01:08:56,132
Uma vez estava vendo o aplicativo
das transações eletrônicas

1183
01:08:56,215 --> 01:08:58,217
e estava um pouco no vermelho.

1184
01:08:59,051 --> 01:09:01,137
O que acontece se o S&P cair?

1185
01:09:01,220 --> 01:09:03,556
Não é "se", ele vai cair.

1186
01:09:03,639 --> 01:09:05,891
Você pode ter certeza disso.

1187
01:09:05,975 --> 01:09:07,852
Todo dia é uma montanha-russa.

1188
01:09:07,935 --> 01:09:09,770
Às vezes sobe, às vezes desce.

1189
01:09:09,854 --> 01:09:13,232
Mas se ele cair, não entre em pânico.

1190
01:09:13,315 --> 01:09:16,694
Não tire seu dinheiro,
porque vai voltar a subir.

1191
01:09:16,777 --> 01:09:20,948
A cada mês você compra um pouco,
e em cinco anos você vai olhar pra trás

1192
01:09:21,448 --> 01:09:23,784
e pensar: "Eu deveria ter comprado mais!"

1193
01:09:24,451 --> 01:09:27,454
E eu acho que você deveria dedicar
acima de mil dólares por mês.

1194
01:09:27,538 --> 01:09:29,248
- Eu diria mais.
- Para investir.

1195
01:09:29,331 --> 01:09:31,959
- Eu diria cinco! Dez!
- É, cinco mil por mês.

1196
01:09:34,628 --> 01:09:35,838
INVESTIMENTOS: US$ 22.000

1197
01:09:35,921 --> 01:09:38,841
Da última vez, você só queria
começar com mil.

1198
01:09:39,842 --> 01:09:42,511
Agora você está dizendo
cinco mil por mês. Por quê?

1199
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
Porque é bom.

1200
01:09:47,266 --> 01:09:51,395
Eu coloquei mil, e agora esses mil
são mais de mil.

1201
01:09:51,478 --> 01:09:52,688
E eu não fiz nada.

1202
01:09:52,771 --> 01:09:54,356
Enquanto se continua a crescer,

1203
01:09:54,440 --> 01:09:56,567
você vai ficar cada vez mais confortável.

1204
01:09:56,650 --> 01:09:59,278
A administração financeira
é um estilo de vida.

1205
01:09:59,361 --> 01:10:01,572
Eu acho que você vai se adaptar

1206
01:10:01,655 --> 01:10:04,867
e começar a tomar
decisões financeiras melhores,

1207
01:10:04,950 --> 01:10:06,911
assim como grandes investimentos.

1208
01:10:14,210 --> 01:10:16,795
Então, rebocar o carro até em casa,

1209
01:10:16,879 --> 01:10:19,924
mais todas as coisas que compramos
para o carro, deu US$ 1.200.

1210
01:10:20,007 --> 01:10:21,508
Eu fiquei tipo...

1211
01:10:21,592 --> 01:10:25,429
O carro está consertado ou mais ou menos?

1212
01:10:26,639 --> 01:10:30,976
Está consertado, mas sinto como se fosse
mais ou menos, pois o carro é de 2004.

1213
01:10:31,060 --> 01:10:33,145
Estou tentando economizar um pouco

1214
01:10:33,229 --> 01:10:35,231
para conseguir dar entrada em outro.

1215
01:10:35,314 --> 01:10:38,442
Então houve uma emergência,
a emergência que você mais temia,

1216
01:10:38,525 --> 01:10:40,152
mas você deu conta

1217
01:10:40,236 --> 01:10:43,572
porque você tinha o dinheiro
na sua conta para emergências.

1218
01:10:43,656 --> 01:10:47,368
Eu estava ouvindo
a sua voz na minha cabeça:

1219
01:10:47,451 --> 01:10:49,328
"O fundo de emergências é para isso.

1220
01:10:49,411 --> 01:10:52,831
Isso é uma emergência, está tudo bem.
Só gaste o dinheiro."

1221
01:10:52,915 --> 01:10:54,875
Automatização é a nova disciplina.

1222
01:10:54,959 --> 01:10:56,377
Isso merece uma celebração.

1223
01:10:56,961 --> 01:11:00,881
Vamos falar sobre cartões de crédito.
Quantos você tem?

1224
01:11:00,965 --> 01:11:06,136
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete...

1225
01:11:07,763 --> 01:11:10,516
O AMERICANO MÉDIO TEM
4 CARTÕES DE CRÉDITO

1226
01:11:10,849 --> 01:11:12,518
...oito,

1227
01:11:12,601 --> 01:11:14,228
nove, se contar o PayPal.

1228
01:11:14,311 --> 01:11:17,481
Como você usa seus cartões de crédito?

1229
01:11:17,564 --> 01:11:21,193
Target é minha nêmesis.
Como é o caso para muita gente.

1230
01:11:21,277 --> 01:11:24,154
Eu tenho feito muitos pedidos
no Whole Foods.

1231
01:11:24,238 --> 01:11:26,657
- Porque está ficando...
- Compras de comida.

1232
01:11:27,324 --> 01:11:30,452
DÍVIDA ATUAL: US$ 35.000

1233
01:11:31,996 --> 01:11:33,956
DÍVIDA DO CARTÃO: US$ 23.000

1234
01:11:34,832 --> 01:11:35,874
É o seguinte:

1235
01:11:35,958 --> 01:11:40,462
cada vez que você usa seu cartão
de crédito, você faz um empréstimo.

1236
01:11:40,963 --> 01:11:45,676
Então se você não puder pagar tudo
todo mês, se pergunte:

1237
01:11:45,759 --> 01:11:51,098
"Eu quero gastar 16% a mais nisso?"
Porque esse é a taxa média de juros.

1238
01:11:52,933 --> 01:11:56,020
Eu quero que, em vez de usar
seu cartão de crédito,

1239
01:11:56,103 --> 01:11:57,563
você use o cartão de débito.

1240
01:11:57,646 --> 01:11:58,480
Certo.

1241
01:11:58,564 --> 01:12:02,234
Eu quero que o mês que vem seja um mês
livre de cartões de crédito.

1242
01:12:02,818 --> 01:12:04,528
Isso vai ser uma reestruturação.

1243
01:12:04,611 --> 01:12:08,032
E essa é a palavra do dia: reestruturar.

1244
01:12:08,115 --> 01:12:08,991
Certo.

1245
01:12:43,400 --> 01:12:47,529
Um café Americano grande gelado.

1246
01:12:48,447 --> 01:12:51,325
Eu adoraria ver a Ariana
pagar os cartões de crédito

1247
01:12:51,408 --> 01:12:54,703
todo mês, pagamento completo,
regularmente.

1248
01:12:58,290 --> 01:13:00,626
Eu gostaria de vê-la parar de usar

1249
01:13:00,709 --> 01:13:02,086
cartões de crédito no geral,

1250
01:13:02,878 --> 01:13:06,715
vê-la usando o dinheiro
que ela tem para gastar.

1251
01:13:08,634 --> 01:13:10,469
Então, acabei de sair da Target.

1252
01:13:11,678 --> 01:13:13,180
Eu fui fiel à minha lista.

1253
01:13:13,263 --> 01:13:15,432
Eu só comprei algumas coisas
para as crianças

1254
01:13:15,516 --> 01:13:17,101
e paguei com o cartão de débito,

1255
01:13:17,184 --> 01:13:19,895
mesmo que tenha gerado muita ansiedade.

1256
01:13:19,978 --> 01:13:22,773
É engraçado porque eu sei
que há dinheiro suficiente na conta

1257
01:13:22,856 --> 01:13:26,193
para cobrir o que eu comprei.
Mas ainda não queria fazer isso.

1258
01:13:39,873 --> 01:13:42,960
Ele falou sobre avançar na boa direção.

1259
01:13:43,877 --> 01:13:47,339
Sinto que avançamos bem
nas coisas mais simples,

1260
01:13:47,423 --> 01:13:51,427
como gastar menos na Amazon,
ser mais consciente quanto à alimentação.

1261
01:13:51,510 --> 01:13:57,558
Decidimos nos mudar para um lugar menor
e vender nossa casa aqui no Colorado.

1262
01:13:58,225 --> 01:14:01,437
À VENDA

1263
01:14:01,520 --> 01:14:04,773
Não podemos reduzir tanto nossos gastos.

1264
01:14:04,857 --> 01:14:07,609
A maior despesa que temos é a nossa casa.

1265
01:14:09,903 --> 01:14:14,450
Todo ano, a hipoteca desta casa
custa US$ 36.000.

1266
01:14:14,533 --> 01:14:17,911
Se pudermos cortar isso pela metade,

1267
01:14:17,995 --> 01:14:20,164
poderemos investir os outros US$ 18.000.

1268
01:14:20,747 --> 01:14:22,458
Quando nos mudarmos,

1269
01:14:22,541 --> 01:14:26,170
podemos alugar por um tempo

1270
01:14:26,253 --> 01:14:29,423
e, esperamos, pagar nossa nova hipoteca.

1271
01:14:31,008 --> 01:14:34,303
Daí então poderemos chegar a nosso
número IFAC bem mais cedo

1272
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
e ter uma escolha quanto ao trabalho.

1273
01:14:40,184 --> 01:14:43,270
Se suas despesas com moradia são caras,
você deve ser mais eficiente.

1274
01:14:43,353 --> 01:14:48,567
Você pode disparar e se aposentar
bem mais cedo se estiver disposto

1275
01:14:48,650 --> 01:14:49,985
a dar um passo tão ousado.

1276
01:14:50,068 --> 01:14:53,155
OBJETIVO DE INVESTIMENTO: US$ 2.700.000

1277
01:14:53,238 --> 01:14:56,450
INVESTIMENTOS ATUAIS: US$ 482.000

1278
01:14:58,827 --> 01:15:01,663
Eu acho que a ideia é deixar a casa
em boa condição.

1279
01:15:02,164 --> 01:15:05,000
- Para parecer melhor quando for vender.
- É.

1280
01:15:05,667 --> 01:15:07,336
O plano aqui

1281
01:15:07,419 --> 01:15:09,630
é colocar prateleiras nessa área.

1282
01:15:09,713 --> 01:15:10,547
Certo.

1283
01:15:10,631 --> 01:15:12,674
Começando com algumas
de 18 e depois de 15...

1284
01:15:12,758 --> 01:15:14,176
De 16 e de 15, na verdade.

1285
01:15:14,259 --> 01:15:15,636
- Até lá em cima.
- Certo.

1286
01:15:16,887 --> 01:15:20,265
Frequentemente se leva mais tempo
para achar uma pessoa

1287
01:15:20,349 --> 01:15:22,059
para vir ajudar com alguma coisa.

1288
01:15:22,142 --> 01:15:24,686
Só faça você mesmo,
desenvolva as habilidades.

1289
01:15:24,770 --> 01:15:26,396
É incrivelmente satisfatório.

1290
01:15:26,480 --> 01:15:29,483
E te economiza dinheiro pra caramba.

1291
01:15:31,276 --> 01:15:34,112
Agora, vamos falar sério.

1292
01:15:35,864 --> 01:15:38,575
- Eu ainda estou com frio.
- Tá certo.

1293
01:15:40,702 --> 01:15:43,121
Pete tem muitos dicas
no quesito frugalidade,

1294
01:15:43,205 --> 01:15:46,875
mas nosso trabalho com ele
está mais focado

1295
01:15:46,959 --> 01:15:49,294
na nossa mentalidade
em relação a dinheiro.

1296
01:15:52,714 --> 01:15:54,299
O Pete tem nos ensinado

1297
01:15:55,175 --> 01:15:59,054
a fazer escolhas
mais deliberadas e responsáveis.

1298
01:16:00,305 --> 01:16:03,725
Eu acho que a coisa mais importante
que estamos aprendendo com Pete

1299
01:16:03,809 --> 01:16:10,607
é a viver nossas vidas
de modo alegre e responsável.

1300
01:16:10,691 --> 01:16:16,613
A mensagem principal dele para nós
nunca foi: "Apenas economizem."

1301
01:16:16,697 --> 01:16:20,576
Tem sido: "Economizem, mas não esperem
para viver a vida de vocês

1302
01:16:20,659 --> 01:16:22,703
e passar tempo com seus filhos."

1303
01:16:26,957 --> 01:16:31,295
MÊS 9

1304
01:16:33,088 --> 01:16:35,465
Eu começo as preparar as tortilhas ou...

1305
01:16:36,174 --> 01:16:38,719
Eu vou começar a cortar uma cebola

1306
01:16:38,802 --> 01:16:41,138
e daí você refolga.

1307
01:16:42,723 --> 01:16:44,516
- Com um pouco de manteiga?
- Sim.

1308
01:16:47,019 --> 01:16:51,940
Eu tenho aprendido muito
sobre gastos alimentares neste processo.

1309
01:16:52,441 --> 01:16:57,070
Não estamos gastando tanto quanto antes,
quando pedíamos comida toda noite.

1310
01:16:58,071 --> 01:16:59,823
O que você tá fazendo?

1311
01:17:00,949 --> 01:17:03,619
Cortando o abacate.

1312
01:17:04,119 --> 01:17:07,122
Deixar de usar Uber Eats
e de pedir comida

1313
01:17:07,205 --> 01:17:12,377
contribuiu muito para não viver mais
de salário em salário.

1314
01:17:12,878 --> 01:17:15,380
Isso tem me permitido guardar

1315
01:17:15,464 --> 01:17:18,842
o dinheiro que tenho ganhado
com meus projetos artísticos.

1316
01:17:18,925 --> 01:17:20,927
Há mais espaço para respirar.

1317
01:17:23,680 --> 01:17:26,975
Carey acabou de ser promovido
a chefe principal na empresa dele.

1318
01:17:27,059 --> 01:17:29,102
Eles estão oferecendo
plano de saúde grátis.

1319
01:17:29,186 --> 01:17:34,191
Como parceira dele, eu posso entrar
no plano de saúde dele por um preço baixo.

1320
01:17:34,775 --> 01:17:37,152
Quando eu tiver plano de saúde,

1321
01:17:37,235 --> 01:17:40,864
uma das primeiras coisas que eu quero
é cuidar da minha saúde mental.

1322
01:17:42,240 --> 01:17:44,743
Eu acho que terapia
sempre é uma boa ideia.

1323
01:17:45,243 --> 01:17:48,080
Estou muito ansiosa
para começar a fazer de novo.

1324
01:17:51,249 --> 01:17:53,001
Enquanto isso, tenho pintado

1325
01:17:53,085 --> 01:17:55,754
o projeto com as balizas no Hop Squad,
é bem legal.

1326
01:17:55,837 --> 01:17:57,089
As pessoas vêm falar comigo

1327
01:17:57,172 --> 01:18:00,801
pedindo para tirar fotos
e para pegar meu cartão de visita.

1328
01:18:00,884 --> 01:18:03,720
Algumas pessoas disseram
que querem pintar um cerca

1329
01:18:03,804 --> 01:18:07,432
no bairro deles com um mural,
esse tipo de coisa.

1330
01:18:09,267 --> 01:18:12,062
Então algo pode vir daí.

1331
01:18:15,357 --> 01:18:18,652
Hop Squad queria muito apoiar minha arte,

1332
01:18:18,735 --> 01:18:21,279
e me deram uma oportunidade incrível

1333
01:18:21,363 --> 01:18:24,991
de dar aulas de arte uma vez por mês.

1334
01:18:25,075 --> 01:18:28,120
Essas canetas de tinta
são bem fáceis de usar,

1335
01:18:28,203 --> 01:18:30,414
você não precisa se preocupar
com as pinceladas.

1336
01:18:31,456 --> 01:18:35,544
A melhor parte disso é que,
quando faço minhas aulas,

1337
01:18:35,627 --> 01:18:39,339
eles querem que eu monte um estande
e coloque minhas pinturas à venda.

1338
01:18:41,967 --> 01:18:45,137
Meu objetivo era sair
da indústria de serviços,

1339
01:18:45,220 --> 01:18:47,764
e eu sinto que estou plantando as raízes

1340
01:18:47,848 --> 01:18:50,058
para o meu futuro,
e elas estão florescendo.

1341
01:18:53,228 --> 01:18:55,063
Quando eu comecei esse processo,

1342
01:18:55,147 --> 01:18:58,316
eu não achava que eu estava
no momento certo da minha vida,

1343
01:18:58,817 --> 01:19:00,652
mas ao longo do caminho eu entendi,

1344
01:19:00,736 --> 01:19:04,030
uma vez que comecei a fazer
o que amo fazer

1345
01:19:04,656 --> 01:19:08,994
e a construir algo, criar algo do começo,

1346
01:19:10,245 --> 01:19:14,249
que isso é sucesso para mim agora.
Sucesso é felicidade.

1347
01:19:22,090 --> 01:19:24,426
<i>Boa noite a todos que chegaram agora.</i>

1348
01:19:24,509 --> 01:19:26,136
<i>Os Bears e os Buccaneers em Tampa.</i>

1349
01:19:33,310 --> 01:19:35,145
Acabei de receber notícias muito boas.

1350
01:19:35,645 --> 01:19:37,272
Recebi uma ligação animadora.

1351
01:19:37,355 --> 01:19:39,858
Eu vou jogar meu primeiro jogo
pelo Chicago Bears

1352
01:19:39,941 --> 01:19:41,943
após seis semanas
no grupo de treinamento.

1353
01:19:42,027 --> 01:19:44,529
Vou jogar contra o Tom Brandy e os Bucks.

1354
01:19:44,613 --> 01:19:45,697
Vai ser legal.

1355
01:19:48,408 --> 01:19:51,578
Vai lá, Teez!
Eu tinha que vir ao seu primeiro jogo!

1356
01:19:54,706 --> 01:19:55,749
<i>Terceiro e dez.</i>

1357
01:19:58,752 --> 01:20:00,086
Passe interrompido.

1358
01:20:00,962 --> 01:20:03,924
<i>Teez Tabor fez a defesa.</i>

1359
01:20:04,007 --> 01:20:06,676
Vai lá, Teez! É isso aí!

1360
01:20:07,302 --> 01:20:09,763
Eu estava muito animado
porque não jogava

1361
01:20:09,846 --> 01:20:12,098
um jogo da NFL há quase três anos,

1362
01:20:12,891 --> 01:20:14,810
e estava esperando há muito tempo.

1363
01:20:22,150 --> 01:20:24,736
Sair do grupo de treinamento
para o time principal

1364
01:20:24,820 --> 01:20:26,571
faz uma diferença grande no salário.

1365
01:20:31,076 --> 01:20:34,746
O dinheiro que está entrando agora
é diferente da minha primeira vez na liga.

1366
01:20:34,830 --> 01:20:40,001
Eu já sei que vou colocar um valor
no S&P, como pagar uma conta.

1367
01:20:43,880 --> 01:20:45,966
Eu só estou começando,

1368
01:20:46,049 --> 01:20:49,344
mas estou planejando para minha família.

1369
01:20:50,470 --> 01:20:53,765
- O cabelo do papai tá uma bagunça!
- Tá bagunçado?

1370
01:20:53,849 --> 01:20:55,559
É, tem que arrumar.

1371
01:20:56,393 --> 01:20:58,937
Quando eu olho para Chelsea e Ariah
com esse conhecimento

1372
01:20:59,020 --> 01:21:02,023
eu me sinto um melhor provedor.

1373
01:21:02,524 --> 01:21:03,525
Olhos!

1374
01:21:05,193 --> 01:21:07,404
Olhos azuis.

1375
01:21:07,487 --> 01:21:10,949
Ser capaz de ajudar especialmente
essas duas pessoas da minha vida...

1376
01:21:11,449 --> 01:21:12,868
Vamos dar uma olhada.

1377
01:21:12,951 --> 01:21:13,910
...para sempre.

1378
01:21:14,536 --> 01:21:15,871
E isso é o melhor de tudo.

1379
01:21:17,289 --> 01:21:19,040
Eu acho que está ótimo.

1380
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
Ele só precisa de um pouco de gloss.

1381
01:21:21,459 --> 01:21:23,461
Você está lindo!

1382
01:21:23,545 --> 01:21:25,255
Eu me importo muito

1383
01:21:25,338 --> 01:21:28,133
em passar o conhecimento
que eu obtive para a comunidade.

1384
01:21:34,472 --> 01:21:38,476
Ajudá-los a ter uma visão diferente
de dinheiro e de como usá-lo.

1385
01:21:41,521 --> 01:21:44,482
Quando eu entrei na NFL,
era minha hora de brilhar.

1386
01:21:45,442 --> 01:21:49,905
Estava me sentindo demais. Eu finalmente
podia comprar meus próprios sapatos.

1387
01:21:49,988 --> 01:21:52,532
Comprei minha própria casa.
Estão entendendo?

1388
01:21:52,616 --> 01:21:54,409
Comprei minhas joias.

1389
01:21:54,492 --> 01:21:56,369
Eu estava gastando
antes mesmo de receber.

1390
01:21:56,953 --> 01:21:58,747
Eu não tinha dinheiro quando cresci,

1391
01:21:58,830 --> 01:22:02,417
então não tinha que administrar
o dinheiro. Não ensinam isso na escola.

1392
01:22:02,500 --> 01:22:05,003
Eles nos ensinam a ser consumidores.

1393
01:22:05,086 --> 01:22:07,047
Nos ensinam a fazer dívidas.

1394
01:22:07,130 --> 01:22:08,548
Não como guardar o dinheiro.

1395
01:22:08,632 --> 01:22:11,718
Às vezes, na nossa cultura,
a gente quer ficar rico rápido.

1396
01:22:12,344 --> 01:22:14,220
Eu quero ficar rico rápido.

1397
01:22:14,304 --> 01:22:16,556
Não tem vergonha nisso, não é?

1398
01:22:17,140 --> 01:22:18,850
Mas eu gastei tanto dinheiro com...

1399
01:22:19,935 --> 01:22:22,979
o falso estilo de vida
que a gente quer ter.

1400
01:22:23,563 --> 01:22:27,233
Esqueçam o Instagram.
Esqueçam o brilho e o glamour.

1401
01:22:27,317 --> 01:22:28,860
Esqueçam isso tudo. É tudo falso.

1402
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
Um monte de correntes, não é de verdade.
Podem acreditar.

1403
01:22:33,365 --> 01:22:35,825
O que é real é investir dinheiro.

1404
01:22:37,035 --> 01:22:41,498
Tudo que eu aprendi com o Ro$$
tem mudado a minha vida.

1405
01:22:42,290 --> 01:22:43,792
Mudou minha mentalidade.

1406
01:22:43,875 --> 01:22:45,710
Mudou minha visão.

1407
01:22:45,794 --> 01:22:48,588
Colocou meu foco onde ele deve estar.

1408
01:22:48,672 --> 01:22:51,716
E não há preço
que você possa colocar nisso.

1409
01:22:52,926 --> 01:22:55,929
O conhecimento que eu obtive
não tem preço.

1410
01:23:00,892 --> 01:23:03,603
Eu sei que temos ido bem,
mas como você se sente?

1411
01:23:03,687 --> 01:23:06,523
- Alguma novidade?
- Na verdade, sim!

1412
01:23:06,606 --> 01:23:08,566
Eu vou ter um aumento na semana que vem.

1413
01:23:08,650 --> 01:23:10,485
- Ótimo!
- É!

1414
01:23:10,568 --> 01:23:15,448
Eu fiquei sabendo há um tempo,
mas estava esperando pra ver quando seria.

1415
01:23:15,532 --> 01:23:19,077
Veja como tem mais dinheiro
entrando na sua vida.

1416
01:23:19,160 --> 01:23:20,704
Quando você cuida do seu dinheiro,

1417
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
mais dinheiro vai vir a você,

1418
01:23:22,956 --> 01:23:25,041
porque você está cuidando
do que você tem.

1419
01:23:25,125 --> 01:23:27,794
É isso. Você está se recuperando
do que eu chamo

1420
01:23:27,877 --> 01:23:29,838
de transtorno pós-traumático do falido.

1421
01:23:31,047 --> 01:23:33,883
- Eu já passei por isso.
- Eu me sinto exatamente assim!

1422
01:23:34,467 --> 01:23:36,720
- Posso te dar outra notícia?
- Claro.

1423
01:23:36,803 --> 01:23:40,432
Eu paguei todas as dívidas
com juros de 10% ou mais.

1424
01:23:40,515 --> 01:23:41,808
Isso!

1425
01:23:41,891 --> 01:23:45,687
Então tudo que restou
são as de 10% ou menos.

1426
01:23:45,770 --> 01:23:47,647
Isso é incrível!

1427
01:23:51,943 --> 01:23:54,279
Eu não lembro dos saldos
dos meus cartões de crédito

1428
01:23:54,362 --> 01:23:55,572
já terem sido tão baixos.

1429
01:23:58,742 --> 01:24:02,037
Agora, em vez de subir uma montanha,
sinto que estou subindo uma ladeira.

1430
01:24:02,829 --> 01:24:05,290
Não parece algo impossível.

1431
01:24:05,373 --> 01:24:08,001
Eu me sinto quase na linha de chegada.

1432
01:24:08,835 --> 01:24:10,795
É uma sensação ótima.

1433
01:24:13,089 --> 01:24:15,592
A dívida do cartão de crédito
vai ser quitada em breve.

1434
01:24:16,092 --> 01:24:17,886
Agora eu quero que você pense,

1435
01:24:18,428 --> 01:24:21,681
pois antes eu tinha US$ 35.000
de dívidas do cartão de crédito,

1436
01:24:21,765 --> 01:24:24,100
e eu paguei tudo do sendo bem firme.

1437
01:24:24,184 --> 01:24:25,393
Assim como você.

1438
01:24:25,477 --> 01:24:28,146
E daí eu pensei: "Empréstimo estudantil,
você é o próximo!"

1439
01:24:28,229 --> 01:24:29,731
É como eu me sinto agora!

1440
01:24:29,814 --> 01:24:32,067
- Mas... é o seguinte.
- Certo.

1441
01:24:32,650 --> 01:24:35,195
- Dívida de cartão é cancerígena.
- É, sim.

1442
01:24:35,278 --> 01:24:36,654
- Você tem que cortar.
- É.

1443
01:24:36,738 --> 01:24:39,574
Mas o empréstimo estudantil
tem taxa de juros mais baixa.

1444
01:24:39,657 --> 01:24:41,117
Geralmente abaixo de 5%.

1445
01:24:41,201 --> 01:24:43,495
Você não precisa pagá-lo tão rápido.

1446
01:24:47,624 --> 01:24:49,751
Eu quero que você comece a aproveitar

1447
01:24:50,251 --> 01:24:52,253
o dinheiro que você está ganhando.

1448
01:24:52,337 --> 01:24:54,631
- Está entendendo?
- Isso seria ótimo.

1449
01:24:54,714 --> 01:24:58,384
O modo como você administra
suas finanças agora, você pode fazer isso.

1450
01:24:58,468 --> 01:24:59,427
Não é legal?

1451
01:25:01,679 --> 01:25:03,181
É tipo uma escultura.

1452
01:25:03,681 --> 01:25:05,642
A princípio, o dinheiro é para segurança.

1453
01:25:05,725 --> 01:25:08,186
Depois disso, ele serve para quê?

1454
01:25:08,269 --> 01:25:11,481
Algumas viagens de um dia.
Eu quero ver as pirâmides lá de perto.

1455
01:25:11,564 --> 01:25:14,400
O dinheiro serve para ajudar você
a explorar o mundo.

1456
01:25:14,484 --> 01:25:17,278
O dinheiro serve
para viver novas experiências.

1457
01:25:17,362 --> 01:25:21,032
O dinheiro serve para ajudar
a criar a vida que você deseja,

1458
01:25:21,116 --> 01:25:23,952
e este é o seu prêmio por cuidar dele.

1459
01:25:25,036 --> 01:25:28,498
Eles têm metrô, o que é ótimo,
e parece que o Uber custa US$ 3.

1460
01:25:29,249 --> 01:25:32,252
A Tiffany me aconselhou muito a fazer
uma poupança para sonhos.

1461
01:25:32,335 --> 01:25:34,963
Então Andrew e eu planejamos
uma viagem à Cidade do México.

1462
01:25:35,046 --> 01:25:37,340
Isso seria super legal.
Só você e eu.

1463
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
Eu achei isso lindo.

1464
01:25:40,301 --> 01:25:42,345
- Casa Boho.
- Casa Boho.

1465
01:25:43,596 --> 01:25:46,307
Esse dinheiro foi guardado especificamente
para essa viagem.

1466
01:25:46,391 --> 01:25:50,311
Então há menos culpa associada a ela.
Não é como se o dinheiro estivesse marcado

1467
01:25:50,395 --> 01:25:51,646
para pagar uma dívida.

1468
01:25:51,729 --> 01:25:53,898
Eu quero fazer uns bons jantares.

1469
01:25:54,482 --> 01:25:58,319
Eu não tenho que pensar em orçamento
desde que comecei a trabalhar com Tiffany.

1470
01:25:58,903 --> 01:26:01,906
Minha conta está programada
de forma que o valor correto

1471
01:26:01,990 --> 01:26:03,575
vai para cada conta diferente.

1472
01:26:03,658 --> 01:26:07,036
Isso me tirou um peso enorme,

1473
01:26:07,120 --> 01:26:10,456
saber que tudo está programado
e eu não preciso fazer mais nada.

1474
01:26:13,001 --> 01:26:14,544
Esta mudança de mentalidade

1475
01:26:14,627 --> 01:26:20,592
de ser gentil e paciente comigo mesma
e organizar meu dinheiro de forma

1476
01:26:21,134 --> 01:26:24,888
a me dar espaço para fazer
o que é importante para mim,

1477
01:26:25,430 --> 01:26:27,265
ao mesmo tempo que pago a dívida,

1478
01:26:28,766 --> 01:26:30,310
tem mudado a minha vida.

1479
01:26:30,935 --> 01:26:32,437
EU SOU LIVRE

1480
01:26:37,984 --> 01:26:40,361
Pronto? Aonde estamos indo?

1481
01:26:41,529 --> 01:26:43,198
Ao aeroporto.

1482
01:26:45,283 --> 01:26:47,785
Nós vamos à Costa Rica!
Estamos a caminho.

1483
01:26:47,869 --> 01:26:49,787
Nós vamos sair de férias.

1484
01:26:53,750 --> 01:26:55,919
Quando eu digo às pessoas
para cortar gastos,

1485
01:26:56,002 --> 01:26:58,504
o que eu quero dizer
é cortar o desperdício.

1486
01:26:59,589 --> 01:27:00,840
Férias com a família,

1487
01:27:00,924 --> 01:27:03,051
como uma viagem à Costa Rica, é diferente.

1488
01:27:03,134 --> 01:27:05,845
Você lembrará pra sempre.
Seus filhos só são jovens uma vez.

1489
01:27:05,929 --> 01:27:09,474
Então se puder pagar,
é provavelmente dinheiro bem gasto.

1490
01:27:11,392 --> 01:27:12,685
Estou fazendo as malas.

1491
01:27:16,397 --> 01:27:18,024
É uma viagem de quanto tempo?

1492
01:27:18,983 --> 01:27:20,860
Cinco semanas no total.

1493
01:27:21,444 --> 01:27:25,240
Esse é teste razoável
para uma aposentadoria antecipada.

1494
01:27:25,323 --> 01:27:28,493
É, uma miniaposentadoria,
aprendemos esse termo recentemente.

1495
01:27:28,576 --> 01:27:32,497
Eu gosto da ideia fazer isso
uma vez por ano, de ter férias longas

1496
01:27:32,580 --> 01:27:34,749
ao invés de esperar até, sabe...

1497
01:27:34,832 --> 01:27:36,751
Eu acho que é uma boa ideia.

1498
01:27:36,834 --> 01:27:40,713
E como ficou a casa de vocês no Colorado

1499
01:27:40,797 --> 01:27:42,173
enquanto estão de férias?

1500
01:27:42,257 --> 01:27:44,759
Conseguimos alugar a casa
durante duas semanas.

1501
01:27:44,842 --> 01:27:47,512
- O quê? Isso é ótimo!
- É.

1502
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
Este processo tem sido sobre o modo
como usamos nossos recursos.

1503
01:27:54,102 --> 01:27:58,356
O dinheiro é um dos recursos que temos
para aumentar o tempo

1504
01:27:58,439 --> 01:28:00,358
e dar prioridade a nosso filhos

1505
01:28:00,441 --> 01:28:04,070
Não são as coisas materiais,
nós nos importamos com o tempo.

1506
01:28:05,530 --> 01:28:08,783
Eu nunca fiz uma pausa
tão longa assim no trabalho.

1507
01:28:09,784 --> 01:28:14,122
A coisa mais especial
sobre a miniaposentadoria

1508
01:28:14,205 --> 01:28:18,501
foi a nossa conexão,
poder de fato nos conhecer.

1509
01:28:18,584 --> 01:28:20,670
Nós não temos tempo para isso
no dia a dia.

1510
01:28:20,753 --> 01:28:22,755
Você achou outra lesma?

1511
01:28:23,881 --> 01:28:25,758
Com cuidado, tá?

1512
01:28:25,842 --> 01:28:28,845
Nós não temos tempo de sentar na praia

1513
01:28:28,928 --> 01:28:31,556
e falar sobre conchas.

1514
01:28:31,639 --> 01:28:33,057
Isso não acontece.

1515
01:28:34,267 --> 01:28:37,520
Isso foi bem especial.

1516
01:28:42,066 --> 01:28:45,903
A viagem foi um tipo de representação

1517
01:28:45,987 --> 01:28:48,656
de que podemos trabalhar
para ganhar todo esse dinheiro

1518
01:28:48,740 --> 01:28:51,701
e não usá-lo, só comprar mais ações.

1519
01:28:54,579 --> 01:28:59,125
Ou nós podemos usar nosso tempo agora
para estar disponíveis e presentes

1520
01:28:59,208 --> 01:29:02,378
e ter relações
realmente saudáveis e felizes.

1521
01:29:07,008 --> 01:29:11,804
Eu sinto que a definição de dinheiro
mudou de uma forma de criar

1522
01:29:11,888 --> 01:29:16,100
conforto a curto prazo,
alívio a curto prazo,

1523
01:29:16,184 --> 01:29:18,728
para liberdade a longo prazo.

1524
01:29:20,730 --> 01:29:23,858
Eu definitivamente mudei
o modo como penso sobre a Amazon

1525
01:29:23,941 --> 01:29:27,904
e gostos no geral,
porque temos um objetivo claro

1526
01:29:27,987 --> 01:29:29,405
no qual estamos trabalhando.

1527
01:29:29,906 --> 01:29:33,534
Poder me aposentar
em cinco, seis, sete anos

1528
01:29:33,618 --> 01:29:36,412
é uma recompensa maior

1529
01:29:36,496 --> 01:29:40,458
que qualquer coisa que eu possa comprar.

1530
01:29:49,550 --> 01:29:55,014
1 ANO

1531
01:29:55,932 --> 01:29:59,185
O objetivo do dinheiro
é não precisar pensar em dinheiro.

1532
01:29:59,268 --> 01:30:01,646
Se as despesas são baixas,
todos os outros problemas

1533
01:30:01,729 --> 01:30:03,106
meio que evaporam.

1534
01:30:04,065 --> 01:30:07,235
Eu espero que Kim e John
estejam se sentindo mais seguros

1535
01:30:07,318 --> 01:30:08,569
e menos sobrecarregados,

1536
01:30:08,653 --> 01:30:11,280
e tenho certeza
que os gastos deles vão melhorar.

1537
01:30:11,364 --> 01:30:15,284
Mas ainda mais importante que isso
é que eles entendam 

1538
01:30:15,368 --> 01:30:18,621
o quão esplêndido vai ser o futuro deles.
E quando entenderem isso,

1539
01:30:18,704 --> 01:30:22,458
eles vão se sentir capazes
de fazer ainda mais mudanças.

1540
01:30:24,085 --> 01:30:26,754
KIM E JOHN SE MUDARAM PARA UMA CASA MENOR.

1541
01:30:26,838 --> 01:30:32,009
OS US$ 8 MIL QUE ECONOMIZAM POR MÊS
VÃO PARA UMA CONTA DE APOSENTADORIA.

1542
01:30:32,718 --> 01:30:34,345
O dinheiro é uma ferramenta.

1543
01:30:34,429 --> 01:30:37,515
Você pode usar o dinheiro
para construir sua vida financeira

1544
01:30:37,598 --> 01:30:40,768
ou para se destruir financeiramente.

1545
01:30:40,852 --> 01:30:44,814
No fim das contas, a boa notícia
é que é você quem decide.

1546
01:30:44,897 --> 01:30:46,482
Você é o responsável.

1547
01:30:47,692 --> 01:30:48,985
O que me deixa mais feliz

1548
01:30:49,068 --> 01:30:51,362
é que eu posso ver
que Ariana vê a linha final.

1549
01:30:51,446 --> 01:30:54,699
Eu não estou mais falando
com uma mulher desesperada.

1550
01:30:55,533 --> 01:30:58,661
A DÍVIDA DO CARTÃO DE ARIANA
FOI DE US$ 65.000 A APENAS US$ 5.000.

1551
01:30:58,744 --> 01:31:04,208
ELA VAI COMEÇAR A PAGAR
SEU EMPRÉSTIMO ESTUDANTIL EM SEGUIDA.

1552
01:31:05,084 --> 01:31:07,587
Eu não ensinando
apenas a fazer um orçamento

1553
01:31:07,670 --> 01:31:10,339
ou ensinando como investir.
Isso é um estilo de vida.

1554
01:31:11,048 --> 01:31:14,469
Se Teez continuar a investir no S&P 500

1555
01:31:14,552 --> 01:31:18,598
todo mês, sendo disciplinado,
sendo constante, sabe?

1556
01:31:18,681 --> 01:31:21,851
Em literalmente 20 anos ele vai ter
cerca de quatro milhões de dólares.

1557
01:31:21,934 --> 01:31:24,187
TEEZ AINDA INVESTE NO S&P 500 TODO MÊS,

1558
01:31:24,270 --> 01:31:26,814
E ESTÁ DIVERSIFICANDO
COM INVESTIMENTOS IMOBILIÁRIOS.

1559
01:31:26,898 --> 01:31:31,277
ELE RECENTEMENTE ASSINOU UM CONTRATO
COM OS ATLANTA FALCONS.

1560
01:31:32,320 --> 01:31:35,656
Quando você muda o foco
e pensa no que você pode ganhar

1561
01:31:35,740 --> 01:31:37,617
e como aumentar seus ganhos,

1562
01:31:37,700 --> 01:31:42,163
parte dessa mudança de foco

1563
01:31:42,246 --> 01:31:46,501
é se perguntar:
"Que valor eu posso trazer ao mundo?"

1564
01:31:47,460 --> 01:31:51,214
Lindsey tem tanta criatividade e talento

1565
01:31:51,297 --> 01:31:55,593
que, ao fazer disso a carreira dela,
naturalmente ganhará muito mais dinheiro,

1566
01:31:55,676 --> 01:32:00,223
porque você ganha dinheiro
baseado no quão raro e valioso

1567
01:32:00,306 --> 01:32:02,558
é aquilo que você trás.

1568
01:32:04,060 --> 01:32:07,563
LINDSEY PAGA SUAS CONTAS REGULARMENTE
E ESTÁ AUMENTANDO SUAS ECONOMIAS.

1569
01:32:07,647 --> 01:32:11,734
ELA SE SENTE MAIS SEGURA FINANCEIRAMENTE
E VOLTOU À TERAPIA.

1570
01:32:43,432 --> 01:32:45,434
Legendas: Tamires Félix



