1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
‫העצות בסרט לא מתאימות לכל אחד,‬

3
00:00:07,882 --> 00:00:09,634
‫ואינן תחליף לסיוע אישי‬

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:09,718 --> 00:00:10,719
‫מיועץ פיננסי.‬

6
00:00:11,761 --> 00:00:16,141
‫- סרט תיעודי של NETFLIX -‬

7
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
‫- "השקעה בידע‬
‫נושאת את הריבית הטובה ביותר." -‬

8
00:00:20,603 --> 00:00:24,649
‫- בנג'מין פרנקלין -‬

9
00:00:33,616 --> 00:00:35,326
‫שמי פולה פנט,‬

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
‫ואני מייסדת "אפורד-אנית'ינג.קום".‬

11
00:00:38,705 --> 00:00:40,582
‫אנחנו כאן כדי לעזור לאנשים‬

12
00:00:40,665 --> 00:00:44,753
‫לחסוך, להרוויח יותר, להשקיע, לפרוש.‬

13
00:00:44,836 --> 00:00:49,883
‫הניהול הכספי שלנו משפיע על כל היבט בחיינו,‬

14
00:00:49,966 --> 00:00:53,678
‫אבל מעולם לא לימדו אותנו‬
‫לעשות זאת באופן רשמי.‬

15
00:00:54,262 --> 00:00:57,682
‫משום כך, אנשים מפספסים הזדמנויות‬
‫להרוויח כסף.‬

16
00:00:59,642 --> 00:01:03,521
‫המומחה רוס מאק עולה לבמה.‬

17
00:01:04,856 --> 00:01:06,858
‫תמיד חשבתי ש"בריאות שחורים נחשבת".‬

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,819
‫ורציתי לעשות זאת באמצעות מידע‬

19
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
‫והשכלה בקהילה.‬

20
00:01:11,696 --> 00:01:15,742
‫ברוכים הבאים לפרק השבועי של "מאקונומיקס".‬
‫אני המארח רוס מאק.‬

21
00:01:16,326 --> 00:01:19,996
‫מצטרפת אלינו המומחית הפיננסית‬
‫טיפני אליצ'ה,‬

22
00:01:20,080 --> 00:01:22,290
‫שכתבה גם רב-מכר של "הניו יורק טיימס",‬

23
00:01:22,373 --> 00:01:24,876
‫שנקרא "להיות טובים בכסף".‬

24
00:01:25,376 --> 00:01:28,463
‫אני כמו מורה לחינוך פיננסי ברמת הגן כמעט.‬

25
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
‫אני מתמקדת בעקרונות הבסיס.‬

26
00:01:31,508 --> 00:01:36,471
‫תקצוב, חיסכון, אשראי, חוב וללמוד להרוויח.‬

27
00:01:37,055 --> 00:01:40,600
‫אלו הצעדים הראשונים‬
‫למה שאני מכנה "שלמות כלכלית".‬

28
00:01:41,726 --> 00:01:45,271
‫הוא נהפך כעת לגורו פיננסי,‬
‫ולא מפני שהוא עשה מיליונים,‬

29
00:01:45,355 --> 00:01:48,399
‫אלא מפני שהוא מקצץ בצורות יוצאות דופן.‬

30
00:01:48,483 --> 00:01:50,985
‫באינטרנט, שמי הוא "מיסטר מאני מוסטאש",‬

31
00:01:51,653 --> 00:01:54,531
‫ולפני 15 שנה היה לי חלום,‬

32
00:01:54,614 --> 00:01:57,867
‫והצלחתי לצאת לגמלאות‬
‫קצת לפני יום הולדתי ה-31.‬

33
00:01:59,828 --> 00:02:02,956
‫העניין עם כסף הוא שזה לא מסובך במיוחד,‬

34
00:02:03,039 --> 00:02:05,959
‫אבל למה אפשר להשתמש בו‬
‫חוץ מלקנות עוד דברים?‬

35
00:02:06,042 --> 00:02:08,378
‫אפשר לקנות בכסף חופש,‬

36
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
‫או לא לדאוג בגלל כסף שוב,‬

37
00:02:11,256 --> 00:02:14,008
‫אבל זה לא מה‬
‫שמלמדים אותנו לעשות במדינה הזאת.‬

38
00:02:37,615 --> 00:02:39,701
‫אז כולם רוצים להשתפר בכסף.‬

39
00:02:39,784 --> 00:02:41,828
‫אולי התקציב שלכם לא מאוזן.‬

40
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
‫החוב שלכם גדל,‬
‫אתם לא יודעים איך להרוויח.‬

41
00:02:46,082 --> 00:02:50,753
‫השנה ננסה משהו מוזר, שונה ונקווה שגם מהנה.‬

42
00:02:51,337 --> 00:02:54,257
‫אני אתן לאחד מכם‬

43
00:02:54,340 --> 00:02:57,385
‫שנה שלמה של אימון פיננסי אישי.‬

44
00:02:58,428 --> 00:03:02,265
‫תזכו בשנה של אימון בהשקעות פיננסיות‬
‫מעבדכם הנאמן.‬

45
00:03:17,655 --> 00:03:20,783
‫איך תוכלו לעבוד איתי אחד על אחד?‬

46
00:03:21,367 --> 00:03:23,870
‫אני רוצה שתצלמו סרטון‬

47
00:03:23,953 --> 00:03:27,832
‫ותספרו מי אתם ובמה אתם זקוקים לעזרה.‬

48
00:03:27,916 --> 00:03:32,170
‫אני מחפשת סיוע פיננסי‬
‫כי אנחנו מנסים להקים משפחה.‬

49
00:03:32,253 --> 00:03:34,172
‫עד סוף השנה, אני מקווה…‬

50
00:03:34,255 --> 00:03:35,924
‫חסכתי קצת כסף,‬

51
00:03:36,007 --> 00:03:39,636
‫ואני רוצה ללמוד איך להשתמש בו...‬

52
00:03:39,719 --> 00:03:44,098
‫מעולם לא הכנתי תקציב‬
‫ואני לא יודעת איפה להתחיל אפילו.‬

53
00:03:44,182 --> 00:03:46,559
‫אין לי מושג כמה אני אמור לשלם,‬

54
00:03:46,643 --> 00:03:48,186
‫כמה אני אמור לחסוך…‬

55
00:03:48,269 --> 00:03:52,899
‫חוב סטודנטים של 30 אלף דולר,‬
‫שאסיים אולי להחזיר כשאהיה בת 50 או 60…‬

56
00:03:52,982 --> 00:03:55,360
‫איך אפשר להתקדם בלי לקחת הלוואות…‬

57
00:03:55,443 --> 00:03:58,529
‫האמת שאין לי מושג מה לעשות‬
‫בכל הנוגע לפרישה.‬

58
00:03:58,613 --> 00:04:00,949
‫אני חי ממשכורת למשכורת…‬

59
00:04:01,032 --> 00:04:03,493
‫יש לי מעט מאוד כסף בחשבון כרגע…‬

60
00:04:03,576 --> 00:04:05,620
‫מעולם לא קיבלתי השכלה פיננסית…‬

61
00:04:05,703 --> 00:04:09,624
‫האם אנחנו משקיעים נכון…‬
‫-אני זקוקה לעזרה בניהול הכסף שלי…‬

62
00:04:09,707 --> 00:04:12,418
‫אודה מאוד לעזרתך…‬
‫-אנחנו זקוקים מאוד לעזרתך…‬

63
00:04:21,511 --> 00:04:23,930
‫היי, אני קים וזה ג'ון.‬

64
00:04:24,013 --> 00:04:26,599
‫לראשונה אנחנו מרוויחים הרבה כסף.‬

65
00:04:27,350 --> 00:04:30,186
‫אנחנו גם מוציאים הרבה,‬
‫ואנחנו רוצים לדעת מה לעשות‬

66
00:04:30,270 --> 00:04:31,562
‫בכסף הזה.‬

67
00:04:31,646 --> 00:04:35,275
‫בין אם פרישה מוקדמת,‬
‫ואפילו רק מה האפשרויות שיש.‬

68
00:04:35,858 --> 00:04:38,069
‫קים וג'ון הם מועמדים מושלמים‬

69
00:04:38,152 --> 00:04:39,195
‫לחופש פיננסי‬

70
00:04:39,279 --> 00:04:40,822
‫ולפרישה מוקדמת.‬

71
00:04:40,905 --> 00:04:44,409
‫זה אומר זמן פנוי רב יותר,‬
‫בריאות נפשית טובה יותר,‬

72
00:04:44,492 --> 00:04:46,202
‫זמן רב יותר להיות עם הילדים.‬

73
00:04:46,786 --> 00:04:48,413
‫היי, אני אריאנה.‬

74
00:04:48,496 --> 00:04:51,666
‫אני קונה רגשית.‬

75
00:04:51,749 --> 00:04:55,878
‫אני קבורה כרגע תחת הר של חובות.‬

76
00:04:55,962 --> 00:04:59,924
‫אני נרגשת מאוד לפגוש את אריאנה.‬

77
00:05:00,008 --> 00:05:03,720
‫ללמד נשים איך לרכוש ביטחון‬

78
00:05:03,803 --> 00:05:05,930
‫בנוגע לכסף שלהן זה הקטע שלי.‬

79
00:05:06,848 --> 00:05:09,309
‫שמי טיז. קיבלתי משכורת שמנה.‬

80
00:05:09,392 --> 00:05:11,144
‫הרבה כסף שיושב בבנק.‬

81
00:05:11,227 --> 00:05:14,022
‫כדאי להשקיע אותו,‬
‫אבל אני לא יודע איפה להתחיל.‬

82
00:05:14,522 --> 00:05:18,151
‫טיז מגלם, לדעתי, ספורטאי נורמלי.‬

83
00:05:18,234 --> 00:05:19,694
‫אתה מגיע ממרכז העיר,‬

84
00:05:19,777 --> 00:05:21,571
‫ופתאום אתה מרוויח הרבה כסף.‬

85
00:05:21,654 --> 00:05:23,781
‫הוא לא בהכרח יודע מה לעשות בו.‬

86
00:05:24,949 --> 00:05:29,120
‫שלום. אני לינדזי. אני חיה ממשכורת למשכורת.‬

87
00:05:29,203 --> 00:05:30,580
‫יש לי שתי משרות,‬

88
00:05:30,663 --> 00:05:33,082
‫אבל לא הצלחתי לחסוך כסף,‬

89
00:05:33,166 --> 00:05:36,044
‫ואני מנסה לפרוץ את המעגל הזה.‬

90
00:05:36,127 --> 00:05:40,673
‫לינדזי לא מודעת לזה,‬
‫אבל המון דברים פועלים לטובתה.‬

91
00:05:41,257 --> 00:05:44,385
‫אז אם היא רוצה לפתוח בקריירה חדשה,‬

92
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
‫זה הזמן הטוב ביותר בחייה‬

93
00:05:46,763 --> 00:05:48,890
‫להסתכן בצורה כזאת.‬

94
00:05:50,391 --> 00:05:54,604
‫- החודש הראשון -‬

95
00:05:58,149 --> 00:06:01,778
‫- אוסטין, טקסס -‬

96
00:06:05,948 --> 00:06:09,911
‫כשהייתי בתיכון,‬
‫ידעתי בדיוק מה אני רוצה לעשות.‬

97
00:06:09,994 --> 00:06:11,871
‫- לינדזי -‬

98
00:06:12,455 --> 00:06:14,957
‫חשבתי, "כן, זה מה שיקרה".‬

99
00:06:15,917 --> 00:06:20,922
‫אלמד במכללה, אמשיך לבי"ס לאופנה,‬
‫אשיג התמחות, אשיג עבודה,‬

100
00:06:21,005 --> 00:06:25,927
‫ועד שימלאו לי 35, אהיה מעצבת ידועת שם.‬

101
00:06:28,221 --> 00:06:31,140
‫פעם אחת התחננתי בפני אמי‬
‫שתקנה לי מכונת תפירה.‬

102
00:06:31,224 --> 00:06:33,893
‫רציתי לממש את הרעיונות שלי.‬

103
00:06:34,394 --> 00:06:38,106
‫אחר כך התחלנו לחפש‬
‫בתי ספר לאופנה שאנסה להתקבל אליהם.‬

104
00:06:38,648 --> 00:06:41,275
‫כך למדתי לשפר את המיומנויות שלי.‬

105
00:06:42,443 --> 00:06:45,113
‫לא השלמתי את לימודיי,‬

106
00:06:46,155 --> 00:06:48,199
‫אבל למדתי את עקרונות הבסיס.‬

107
00:06:50,701 --> 00:06:52,995
‫אז הייתה לי תוכנית,‬

108
00:06:53,955 --> 00:06:55,540
‫אבל דברים משתנים.‬

109
00:06:55,623 --> 00:06:56,999
‫היי, מה שלומכם היום?‬

110
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
‫טוב, מה שלומך?‬
‫-טוב.‬

111
00:06:58,376 --> 00:07:00,545
‫החלטתם כבר על הבירה המועדפת?‬
‫-אבטיח.‬

112
00:07:00,628 --> 00:07:02,046
‫אבטיח, ועוד איך.‬

113
00:07:02,755 --> 00:07:06,634
‫יש לי שתי משרות כרגע.‬
‫אני מלצרית בגינת בירה,‬

114
00:07:06,717 --> 00:07:09,637
‫ואני גם מוזגת במבשלה.‬

115
00:07:09,720 --> 00:07:11,764
‫הגענו לשבעה דולרים.‬

116
00:07:12,348 --> 00:07:14,725
‫שתי משרות, 50 שעות בשבוע.‬

117
00:07:15,643 --> 00:07:17,937
‫הכול בסדר? יופי.‬
‫-כן, תודה.‬

118
00:07:18,020 --> 00:07:20,731
‫לא נשאר לי הרבה זמן להיות אני.‬

119
00:07:20,815 --> 00:07:22,150
‫בבקשה.‬

120
00:07:22,233 --> 00:07:25,486
‫כי אני עסוקה בלהרוויח כסף רק כדי לשרוד.‬

121
00:07:30,825 --> 00:07:32,535
‫- הכנסה שבועית: 1,000 דולר -‬

122
00:07:32,618 --> 00:07:35,621
‫הנה הבירות של כולם. סליחה על ההמתנה.‬

123
00:07:36,914 --> 00:07:41,377
‫כשאני מקבלת משכורת,‬
‫הדבר הראשון שאני עושה זה לשלם חשבונות.‬

124
00:07:42,462 --> 00:07:44,297
‫אבל כמלצרית,‬

125
00:07:44,380 --> 00:07:45,965
‫את לא יודעת כמה תרוויחי.‬

126
00:07:47,467 --> 00:07:51,971
‫אני לא מצליחה לשלם את כל החשבונות שלי‬
‫מזה 14 חודשים.‬

127
00:07:53,473 --> 00:07:57,226
‫הבעיה העיקרית שלי‬
‫היא לא רק שהמשכורת נמוכה מדי,‬

128
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
‫אבל הייתי רוצה ביטוח בריאות.‬

129
00:08:02,815 --> 00:08:05,067
‫אני סובלת מדיכאון ומחרדות,‬

130
00:08:06,569 --> 00:08:09,489
‫והייתי רוצה להשתמש בתרופות‬

131
00:08:09,572 --> 00:08:12,158
‫כי אני יודעת שזה יעזור לי.‬

132
00:08:13,284 --> 00:08:15,369
‫אבל אני לא יכולה להרשות זאת לעצמי.‬

133
00:08:15,786 --> 00:08:19,415
‫- אחד מכל חמישה אמריקאים‬
‫לא יכול לממן ביטוח בריאות -‬

134
00:08:19,499 --> 00:08:23,878
‫כמות הכסף שאני מרוויחה אוכלת אותי מבפנים.‬

135
00:08:24,629 --> 00:08:28,007
‫אני שואפת לממש את התדמית הזאת‬

136
00:08:28,090 --> 00:08:32,094
‫שגדלתי איתה, האמונה שאני מצליחה.‬

137
00:08:32,929 --> 00:08:36,140
‫אני מרגישה שאני לא במקום הנכון‬

138
00:08:36,224 --> 00:08:37,725
‫בשלב זה בחיי.‬

139
00:08:37,808 --> 00:08:42,188
‫- חיסכון: אפס -‬

140
00:08:42,271 --> 00:08:47,568
‫אני מרגישה שאני משקיעה הרבה עבודה,‬
‫הרבה מאמץ והרבה שעות,‬

141
00:08:47,652 --> 00:08:50,404
‫ויש גבול לכמה שאני יכולה להשקיע,‬

142
00:08:50,488 --> 00:08:53,783
‫אבל אני לא רוצה לחיות יותר‬
‫ממשכורת למשכורת.‬

143
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
‫היי, אינסטגרם.‬

144
00:08:57,078 --> 00:09:01,123
‫היום נדבר על חשיבה מחודשת‬
‫על הדרך שבה אנחנו מרוויחים כסף.‬

145
00:09:01,207 --> 00:09:04,085
‫זה בדיוק מה שעשיתי‬
‫כשעזבתי את העבודה השגרתית שלי‬

146
00:09:04,168 --> 00:09:05,920
‫והקמתי עסק אונליין.‬

147
00:09:06,003 --> 00:09:09,840
‫ואני רוצה לעזור לכם‬
‫למצוא דרך בת קיימא להרוויח כסף.‬

148
00:09:09,924 --> 00:09:14,178
‫דרך שתואמת לכישרונות שלכם‬
‫ומציתה את הלהט שלכם.‬

149
00:09:16,430 --> 00:09:18,057
‫אז ספרי לי על עצמך.‬

150
00:09:18,140 --> 00:09:20,935
‫אני מלצרית ומוזגת,‬

151
00:09:21,018 --> 00:09:23,980
‫אבל החלום שלי הוא לעשות משהו אמנותי.‬

152
00:09:24,063 --> 00:09:26,732
‫לינדזי, בת כמה את?‬
‫-אני בת 27.‬

153
00:09:26,816 --> 00:09:28,067
‫עשרים ושבע. בסדר.‬
‫-כן.‬

154
00:09:28,150 --> 00:09:30,403
‫אז אספר לך על עצמי בשנות ה-20 שלי.‬

155
00:09:30,486 --> 00:09:32,321
‫כשסיימתי את לימודיי במכללה,‬

156
00:09:32,405 --> 00:09:36,492
‫מצאתי עבודה ככתבת בעיתון‬
‫והרווחתי 21 אלף דולר בשנה.‬

157
00:09:36,576 --> 00:09:39,036
‫זאת המקבילה ל-11.5 דולר לשעה.‬

158
00:09:39,620 --> 00:09:43,791
‫תמיד הייתי חסכנית,‬
‫אבל ניסיתי כל הזמן לחסוך כסף‬

159
00:09:43,874 --> 00:09:46,377
‫כדי לשפר את מצבי הכלכלי.‬
‫-כן.‬

160
00:09:46,460 --> 00:09:47,753
‫אז בכל הקשור להוצאות,‬

161
00:09:47,837 --> 00:09:50,298
‫האמריקאי הממוצע מוציא את רוב כספו‬

162
00:09:50,381 --> 00:09:53,342
‫על שלושה דברים עיקריים.‬
‫דיור, תחבורה, אוכל.‬

163
00:09:53,426 --> 00:09:55,928
‫אם מקצצים בשלושת הדברים האלו,‬

164
00:09:56,012 --> 00:09:58,306
‫זה יהיה החיסכון הגדול ביותר.‬

165
00:09:59,390 --> 00:10:01,559
‫מעבר לבית או דירה קטנים יותר,‬

166
00:10:01,642 --> 00:10:03,019
‫הוספת שותף לדירה,‬

167
00:10:03,102 --> 00:10:04,979
‫השכרת חדר ב"אייר-בי-אן-בי",‬

168
00:10:05,479 --> 00:10:08,899
‫אלו דרכים לצמצם משמעותית‬
‫את עלויות הדיור שלך.‬

169
00:10:08,983 --> 00:10:09,817
‫אוקיי.‬

170
00:10:10,318 --> 00:10:12,945
‫אם את גרה במקום שמחייב רכב,‬

171
00:10:13,571 --> 00:10:15,656
‫לכי על האופציה הזולה ביותר‬

172
00:10:15,740 --> 00:10:18,576
‫שתיקח אותך בבטחה מנקודה לנקודה.‬

173
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
‫לא משהו מפואר, רק שימושי.‬

174
00:10:21,912 --> 00:10:25,833
‫נפלא. ספרי לי יותר‬
‫על שגרת התזונה שלך, באופן כללי.‬

175
00:10:25,916 --> 00:10:31,088
‫רוב הכסף שאנחנו מוציאים על מזון‬
‫הולך על הזמנות.‬

176
00:10:31,172 --> 00:10:33,549
‫וזה משהו שאני רוצה להפסיק לעשות.‬

177
00:10:34,383 --> 00:10:38,262
‫ארוסי ואני עובדים בתחום השירות.‬

178
00:10:38,346 --> 00:10:40,473
‫היינו במטבח כל היום.‬

179
00:10:40,556 --> 00:10:42,725
‫הדבר האחרון שאנחנו רוצים לעשות הוא‬

180
00:10:42,808 --> 00:10:45,227
‫להשקיע שעה בבישול.‬

181
00:10:45,311 --> 00:10:47,396
‫ראשית, האוכל במסעדות יקר יותר‬

182
00:10:47,480 --> 00:10:48,773
‫מאוכל שמכינים לבד.‬

183
00:10:48,856 --> 00:10:53,194
‫בהחלט.‬
‫-ויש את עלויות המשלוח.‬

184
00:10:53,277 --> 00:10:56,238
‫ואת בתחום השירות, אז את בטח נותנת טיפים,‬

185
00:10:57,156 --> 00:11:00,117
‫וזה נפלא, אבל זה מצטבר.‬

186
00:11:00,201 --> 00:11:01,077
‫נכון.‬

187
00:11:02,453 --> 00:11:05,706
‫אז במקום להזמין, תתחילו להכין.‬

188
00:11:05,790 --> 00:11:07,541
‫לכו לצרכנייה פעם בשבוע,‬

189
00:11:07,625 --> 00:11:11,045
‫תקנו ארוחות מוכנות לכל השבוע.‬

190
00:11:11,128 --> 00:11:12,046
‫מעולה.‬

191
00:11:12,129 --> 00:11:15,758
‫להוציא פחות זה פתרון קל ומהיר,‬

192
00:11:15,841 --> 00:11:18,594
‫אבל יש גבול לחסכנות.‬

193
00:11:18,678 --> 00:11:20,471
‫אין גבול לכמה שאפשר להרוויח.‬

194
00:11:21,138 --> 00:11:24,433
‫הייתי רוצה להרוויח יותר,‬

195
00:11:24,517 --> 00:11:29,063
‫ואחד החסרונות העיקריים בתחום השירות‬

196
00:11:29,146 --> 00:11:31,315
‫הוא שאין הטבות.‬

197
00:11:31,399 --> 00:11:34,443
‫תוכלי לנסות למצוא משהו צדדי,‬

198
00:11:34,527 --> 00:11:37,071
‫או עבודה כלשהי שתעשי לבדך,‬

199
00:11:37,154 --> 00:11:40,533
‫שתאפשר לך להרוויח מספיק כסף‬
‫כדי לפצות על זה.‬

200
00:11:40,616 --> 00:11:41,575
‫בסדר.‬
‫-נכון?‬

201
00:11:41,659 --> 00:11:44,370
‫אז בואי נדבר על הצד של ההכנסה,‬

202
00:11:44,453 --> 00:11:47,164
‫כי זה המקום שיש בו פוטנציאל אמיתי.‬
‫-כן.‬

203
00:11:47,248 --> 00:11:51,752
‫הבנתי שכדי להרוויח יותר,‬
‫אצטרך להיות עצמאית,‬

204
00:11:51,836 --> 00:11:55,297
‫ולפתוח משהו מהצד, לפתוח עסק משלי.‬

205
00:11:55,881 --> 00:11:59,468
‫יש שני סוגים של עבודות צדדיות‬
‫שאני רוצה שתחשבי עליהם.‬

206
00:11:59,552 --> 00:12:00,386
‫בסדר.‬

207
00:12:00,469 --> 00:12:03,681
‫הראשון הוא כלכלת גיג,‬

208
00:12:03,764 --> 00:12:07,560
‫וזה אומר כסף מהיר, מיידי, לטווח קצר,‬

209
00:12:07,643 --> 00:12:10,563
‫משהו שתוכלי להרוויח בו כסף עוד היום.‬

210
00:12:10,646 --> 00:12:14,775
‫אילו עבודות יכולות להיכלל בזה, לדעתך?‬

211
00:12:14,859 --> 00:12:17,903
‫השגחתי על כלבים עבור משפחות.‬

212
00:12:17,987 --> 00:12:21,031
‫אני אוהבת כלבים.‬
‫אני אוהבת לשהות בחברת חיות.‬

213
00:12:21,115 --> 00:12:24,243
‫עבודה צדדית בהולכת כלבים או השגחה על כלבים‬

214
00:12:24,326 --> 00:12:26,245
‫יכולה להכניס לך כסף כבר השבוע.‬

215
00:12:26,787 --> 00:12:29,749
‫ויש גם את ההיבט האמנותי.‬

216
00:12:29,832 --> 00:12:31,625
‫אני טובה מאוד באיור.‬

217
00:12:31,709 --> 00:12:33,461
‫אם את יכולה לרשום בזריזות,‬

218
00:12:33,544 --> 00:12:35,504
‫תחשבי איך יהיה ללכת לגינת כלבים,‬

219
00:12:36,005 --> 00:12:39,759
‫לגשת למישהו ולהגיד,‬
‫"היי, אני אוהבת את הכלב שלך.‬

220
00:12:39,842 --> 00:12:42,261
‫"אני יכולה לרשום אותו בזריזות?"‬

221
00:12:43,012 --> 00:12:44,221
‫תני לו את הרישום,‬

222
00:12:44,305 --> 00:12:47,308
‫תרשמי את מספר הטלפון שלך.‬
‫"אגב, אני מוליכה כלבים."‬

223
00:12:47,892 --> 00:12:49,351
‫אני אוהבת את הרעיון הזה!‬

224
00:12:49,435 --> 00:12:53,147
‫סוג אחר של עבודה צדדית הוא‬

225
00:12:53,230 --> 00:12:54,899
‫לבנות לעצמך עסק משלך,‬

226
00:12:54,982 --> 00:12:56,942
‫אבל זה ידרוש הרבה יותר זמן.‬

227
00:12:59,904 --> 00:13:03,073
‫אשמח לעזוב את תחום השירות בשלב כלשהו.‬

228
00:13:03,991 --> 00:13:05,659
‫עמוק בלבי,‬

229
00:13:05,743 --> 00:13:08,162
‫אני אמנית, ותמיד הייתי.‬

230
00:13:08,788 --> 00:13:10,706
‫אני עושה קצת מהכול.‬

231
00:13:10,790 --> 00:13:12,917
‫אני מציירת,‬

232
00:13:13,959 --> 00:13:15,669
‫אני מכינה תלבושות,‬

233
00:13:17,046 --> 00:13:21,091
‫וכל חיי חלמתי שזה מה שאעשה.‬

234
00:13:23,302 --> 00:13:25,805
‫הדבר החשוב ביותר הוא הנחישות.‬

235
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
‫יש לי את הרצון ואת הלהט.‬

236
00:13:27,473 --> 00:13:29,475
‫אני מרגישה רק שאני לא יודעת איך.‬

237
00:13:30,059 --> 00:13:33,062
‫זה קל. אני יודעת.‬
‫-אדיר.‬

238
00:13:34,188 --> 00:13:36,398
‫אמנות היא התשוקה שלי.‬

239
00:13:37,149 --> 00:13:41,403
‫אז אני רוצה מאוד למצוא דרך‬
‫להרוויח מהאמנות שלי.‬

240
00:13:41,487 --> 00:13:43,030
‫זה החלום האולטימטיבי.‬

241
00:13:51,580 --> 00:13:53,833
‫- טיז טייבור, 30 בדצמבר, 2018, לאמבו -‬

242
00:13:53,916 --> 00:13:58,712
‫- פמברוק פיינס, פלורידה -‬

243
00:14:07,513 --> 00:14:10,933
‫כילד, החלום הגדול היה לשחק פוטבול.‬

244
00:14:11,517 --> 00:14:13,185
‫הארץ המובטחת.‬

245
00:14:15,229 --> 00:14:18,607
‫צריך רק אדם אחד שיפרוץ את מעגל העוני הדורי‬

246
00:14:18,691 --> 00:14:20,526
‫או את החיים ממשכורת למשכורת.‬

247
00:14:24,154 --> 00:14:25,656
‫- ג'יילן "טיז" -‬

248
00:14:25,739 --> 00:14:27,074
‫אני אוהבת את הוורוד.‬

249
00:14:27,783 --> 00:14:30,119
‫לכי להראות לאבא. את יכולה להראות לו.‬

250
00:14:30,202 --> 00:14:31,579
‫נסיכה.‬

251
00:14:32,621 --> 00:14:33,747
‫את מתוקה!‬

252
00:14:34,331 --> 00:14:37,042
‫יש לך כתר משלך. מי החבר הכי טוב שלך?‬

253
00:14:37,543 --> 00:14:39,086
‫אימא החברה הכי טובה שלי.‬

254
00:14:40,588 --> 00:14:41,797
‫עבדת עליי.‬

255
00:14:42,631 --> 00:14:44,633
‫חשבתי שאבא הוא החבר הכי טוב שלך.‬

256
00:14:48,178 --> 00:14:52,057
‫כמישהו כמוני, גבר אפרו-אמריקאי,‬

257
00:14:52,141 --> 00:14:53,809
‫שבא מהמקום שאני בא ממנו,‬

258
00:14:54,310 --> 00:14:57,146
‫חשבתי שפוטבול הוא הדרך היחידה‬
‫להרוויח כסף, והרבה.‬

259
00:14:58,647 --> 00:15:04,194
‫מתחילים! הכדור אצל טייבור.‬
‫טאבור שועט אל האנד זון!‬

260
00:15:04,945 --> 00:15:07,740
‫אחרי העונה השלישית שלי במכללה,‬

261
00:15:07,823 --> 00:15:09,408
‫כולם דיברו עליי.‬

262
00:15:09,491 --> 00:15:12,453
‫אחד הרכזים הטובים במדינה הוא טיז טייבור.‬

263
00:15:13,078 --> 00:15:16,832
‫חטיפת כדור! טאצ'דאון! טייבור!‬

264
00:15:17,750 --> 00:15:19,793
‫ברגע שהבנתי שאוכל לפתח קריירה,‬

265
00:15:19,877 --> 00:15:21,754
‫לא יכולתי להישאר עוד בביה"ס.‬

266
00:15:21,837 --> 00:15:24,381
‫אומרים לך שתרוויח הרבה כסף.‬

267
00:15:24,465 --> 00:15:26,383
‫יש אנשים שאתה צריך לדאוג להם.‬

268
00:15:28,052 --> 00:15:29,887
‫הבחירה ה-53,‬

269
00:15:30,554 --> 00:15:35,267
‫בדראפט ליגת הפוטבול של 2017,‬

270
00:15:35,768 --> 00:15:40,564
‫ה"דטרויט ליונס" בחרו בטיז טייבור.‬

271
00:15:42,691 --> 00:15:46,236
‫ההמחאה הראשונה שלי הייתה על סך 1.6 מיליון.‬

272
00:15:46,946 --> 00:15:50,574
‫בחור צעיר ממרילנד, בן 21, עשיר בן לילה.‬

273
00:15:51,158 --> 00:15:55,955
‫אבל שילמתי מיד לסוכן שלי,‬
‫ו-40 אחוז למסים.‬

274
00:15:57,039 --> 00:15:58,791
‫קניתי בית לאמי,‬

275
00:15:58,874 --> 00:16:00,334
‫קניתי את הבית הזה.‬

276
00:16:00,417 --> 00:16:01,877
‫קצת תכשיטים.‬

277
00:16:03,253 --> 00:16:04,588
‫אלו הרכישות הגדולות.‬

278
00:16:05,297 --> 00:16:08,008
‫נסעתי לפריז, לסנט לוסיה, להוואי.‬

279
00:16:11,345 --> 00:16:12,262
‫בחיי.‬

280
00:16:12,846 --> 00:16:15,891
‫אבל ירדתי מ-1.6 ל-200 ומשהו.‬

281
00:16:16,433 --> 00:16:18,936
‫מאתיים שמונים. חשבתי, "זה נגמר מהר".‬

282
00:16:19,019 --> 00:16:21,814
‫כדאי שארגיע קצת‬
‫כי אני רואה כמה מהר זה נגמר.‬

283
00:16:24,400 --> 00:16:26,986
‫המטרה היחידה הייתה להמשיך לשחק פוטבול,‬

284
00:16:27,069 --> 00:16:28,529
‫והכסף ימשיך להיכנס.‬

285
00:16:29,863 --> 00:16:31,782
‫שיחקתי שתי עונות בדטרויט.‬

286
00:16:33,033 --> 00:16:35,869
‫הוא תופס את הכדור רגע לפני טיז טייבור.‬

287
00:16:36,453 --> 00:16:39,790
‫כולם בליגה יודעים שאם לא תביא תוצאות,‬

288
00:16:39,873 --> 00:16:41,291
‫הם ייפטרו ממך.‬

289
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
‫הם שחררו אותי.‬

290
00:16:49,383 --> 00:16:52,428
‫אחרי ששוחררתי מדטרויט,‬
‫הגעתי לסן פרנסיסקו.‬

291
00:16:53,804 --> 00:16:56,515
‫אבל שברתי את כף הרגל‬
‫רגע לפני מחנה האימונים.‬

292
00:16:57,808 --> 00:16:59,601
‫אז הם נאלצו לשחרר אותי.‬

293
00:17:00,519 --> 00:17:01,687
‫עוד קצת.‬

294
00:17:01,770 --> 00:17:04,231
‫- הכנסה חודשית: אפס -‬

295
00:17:04,314 --> 00:17:05,983
‫עולמי קרס.‬

296
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
‫בסדר, בחזרה למטה.‬

297
00:17:08,485 --> 00:17:09,778
‫היו לילות ארוכים.‬

298
00:17:09,862 --> 00:17:13,365
‫לילות ארוכים של מחשבות, "למה אני?‬

299
00:17:13,449 --> 00:17:16,285
‫"למה להביא אותי עד לכאן‬
‫ואז לקחת את זה ממני?"‬

300
00:17:21,790 --> 00:17:25,002
‫זה גרם לי לעשות צעד לאחור‬
‫ופקח את עיניי בנוגע לכסף שלי.‬

301
00:17:28,005 --> 00:17:32,217
‫חבר טוב סיפר לי על בחור שעוזר לאנשים‬

302
00:17:32,301 --> 00:17:33,510
‫לנהל את כספם.‬

303
00:17:36,096 --> 00:17:38,015
‫מה קורה, אחי?‬
‫-כן, אדוני.‬

304
00:17:38,849 --> 00:17:40,768
‫איך החיים?‬
‫-בסדר. מה איתך?‬

305
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
‫הכול טוב, תודה.‬

306
00:17:43,729 --> 00:17:45,647
‫אני מנחה פיננסי.‬

307
00:17:45,731 --> 00:17:49,485
‫פתחתי חשבון עמילות‬
‫והתחלתי לקנות מניות בגיל 18.‬

308
00:17:50,986 --> 00:17:55,115
‫אני בן 31 עכשיו וכבר קרוב לחופש פיננסי.‬

309
00:17:55,699 --> 00:17:57,743
‫הילדים שלי ייהנו מחופש פיננסי.‬

310
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
‫אנחנו מדברים עכשיו על העתיד,‬

311
00:18:01,497 --> 00:18:04,917
‫והדרך להשקיע בו עכשיו היא‬

312
00:18:05,000 --> 00:18:08,378
‫לשנות את צורת החשיבה.‬

313
00:18:11,173 --> 00:18:13,801
‫עבדתי במשך שלוש שנים ב"מורגן סטנלי",‬

314
00:18:13,884 --> 00:18:16,929
‫אז אני רוצה לעזור לקהילה שלנו‬

315
00:18:17,012 --> 00:18:21,058
‫להיחשף יותר להשקעות,‬
‫להיחשף יותר להשכלה פיננסית.‬

316
00:18:21,767 --> 00:18:26,230
‫מתי עלתה בך המחשבה, "אני צריך להשקיע",‬

317
00:18:26,313 --> 00:18:28,148
‫או משהו בסגנון הזה?‬

318
00:18:28,232 --> 00:18:29,691
‫- השקעות: אפס -‬

319
00:18:29,775 --> 00:18:33,821
‫אני חושב שאחרי העונה השנייה שלי, כשנפצעתי,‬

320
00:18:35,030 --> 00:18:37,825
‫הבנתי פתאום, "מה תעשה?"‬

321
00:18:37,908 --> 00:18:39,993
‫פוטבול היה כל חיי מגיל ארבע,‬

322
00:18:40,077 --> 00:18:41,995
‫אז כשאני יוצא מהסיפור הזה,‬

323
00:18:42,788 --> 00:18:45,082
‫אני לא יודע לאן לפנות, איפה להתחיל.‬

324
00:18:45,165 --> 00:18:46,291
‫אני דג מחוץ למים.‬

325
00:18:47,835 --> 00:18:50,671
‫צריך להביט בזה ולחשוב, "מה יקרה עכשיו?"‬

326
00:18:50,754 --> 00:18:52,673
‫אם לא תשתכר שוב מפוטבול.‬
‫-נכון.‬

327
00:18:53,173 --> 00:18:54,633
‫ואינך יודע איפה להתחיל.‬

328
00:18:54,716 --> 00:18:56,552
‫הדרך הקלה ביותר להיכנס לזה היא‬

329
00:18:56,635 --> 00:18:58,470
‫לשים את הכסף ב"אס אנד פי 500",‬

330
00:18:58,971 --> 00:19:02,766
‫כי בממוצע, זו צמיחה של עשרה אחוזים בשנה.‬

331
00:19:02,850 --> 00:19:06,728
‫אז מה זה "אס אנד פי…"?‬

332
00:19:06,812 --> 00:19:10,315
‫"אס אנד פי 500" זה מדד‬

333
00:19:10,399 --> 00:19:13,610
‫שכולל מניות של 500 חברות.‬

334
00:19:14,903 --> 00:19:16,822
‫כשחושבים על השקעות,‬

335
00:19:16,905 --> 00:19:19,616
‫הנה ההסבר במונחים פשוטים.‬

336
00:19:19,700 --> 00:19:21,952
‫כשקונים מניה, קונים למעשה‬

337
00:19:22,035 --> 00:19:23,954
‫חתיכה קטנה מאוד מחברה.‬

338
00:19:24,913 --> 00:19:28,458
‫קרן אינדקס היא בעצם סל של מניות.‬

339
00:19:28,542 --> 00:19:32,254
‫לא קונים מניה אחת, אלא סל מניות.‬

340
00:19:32,754 --> 00:19:36,341
‫והדבר הטוב הוא שיש בו מגוון מניות.‬

341
00:19:37,050 --> 00:19:38,218
‫ב"אס אנד פי 500"‬

342
00:19:38,302 --> 00:19:40,554
‫כלולים כל המגזרים העסקיים.‬

343
00:19:40,637 --> 00:19:44,349
‫חברות קמעונות, בנקים, בריאות,‬

344
00:19:44,433 --> 00:19:48,061
‫טכנולוגיה, נפט וגז, חברות תעופה.‬

345
00:19:49,855 --> 00:19:51,231
‫כמובן שבכל הנוגע לשוק,‬

346
00:19:51,315 --> 00:19:53,817
‫יש תניית פטור שהשוק יכול לרדת.‬

347
00:19:53,901 --> 00:19:56,612
‫בשנים מסוימת השוק יכול לרדת בעשרה אחוזים,‬

348
00:19:56,695 --> 00:19:59,156
‫אבל אם תקרא בגוגל על וורן באפט,‬

349
00:19:59,239 --> 00:20:00,699
‫הוא יגיד לכולם…‬

350
00:20:00,782 --> 00:20:04,369
‫הוא המשקיע החכם ביותר אי פעם,‬
‫והוא מרוויח כסף בדרך האיטית.‬

351
00:20:04,453 --> 00:20:06,622
‫הוא יגיד לך ולכל בני הבית,‬

352
00:20:06,705 --> 00:20:09,541
‫אימא ואבא, סבתא יודעת, דוד ריי ריי יודע,‬

353
00:20:09,625 --> 00:20:14,338
‫שים את כספך ב"אס אנד פי 500"‬
‫והוא יגדל עם הזמן.‬

354
00:20:15,172 --> 00:20:16,548
‫בוא נעשה את זה.‬
‫-בטח.‬

355
00:20:22,137 --> 00:20:25,390
‫לא כל כך מהר. רוצה מהר?‬
‫-רוצי בדשא. היזהרי!‬

356
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
‫ההורים שלנו תמיד לימדו אותנו‬
‫להגן על עצמנו.‬

357
00:20:29,144 --> 00:20:30,687
‫מנטליות של "להרוויח כסף".‬

358
00:20:30,771 --> 00:20:35,317
‫זה מה שהם לימדו אותנו,‬
‫אבל בכל הנוגע לתוכניות חיסכון,‬

359
00:20:35,984 --> 00:20:38,070
‫השקעות,‬

360
00:20:38,654 --> 00:20:42,199
‫אנחנו לא יודעים.‬
‫זו שפה שמעולם לא לימדו אותנו.‬

361
00:20:42,282 --> 00:20:44,993
‫אבא יתפוס אותך.‬

362
00:20:48,330 --> 00:20:51,583
‫- למשפחות שחורות יש פחות משני אחוזים‬
‫מכל המניות בארה"ב -‬

363
00:20:51,667 --> 00:20:53,085
‫אני רוצה להגיע לשמיים.‬

364
00:20:53,168 --> 00:20:54,503
‫רוצה להגיע לשמיים?‬

365
00:20:55,295 --> 00:20:57,130
‫אני רוצה לעזור לבת שלי.‬

366
00:20:57,214 --> 00:21:00,759
‫בסדר, אחת...‬
‫-שתיים, שלוש, ארבע.‬

367
00:21:05,138 --> 00:21:08,600
‫אני רוצה להקל עליה‬

368
00:21:08,684 --> 00:21:11,812
‫יותר משהקלו עליי.‬

369
00:21:21,822 --> 00:21:23,240
‫- סאדל ברוק, ניו ג'רזי -‬

370
00:21:23,323 --> 00:21:27,869
‫"בלילה שבו מקס לבש‬
‫את חליפת הזאב שלו ועשה תעלול,‬

371
00:21:27,953 --> 00:21:30,455
‫"ואז עוד אחד…" תראו, הוא רודף אחרי הגור.‬

372
00:21:30,539 --> 00:21:32,249
‫רודף אחרי הגור.‬

373
00:21:32,332 --> 00:21:35,919
‫הוא רודף אחרי הגור.‬
‫"אמו קראה לו יצור פרא…‬

374
00:21:37,045 --> 00:21:39,339
‫"ומקס אמר, 'אני אטרוף אותך!'‬

375
00:21:40,841 --> 00:21:44,469
‫"אז הוא נשלח למיטה בלי ארוחת ערב."‬

376
00:21:44,553 --> 00:21:45,679
‫אוי, לא!‬

377
00:21:47,055 --> 00:21:49,641
‫כילדה, כסף נועד שיבזבזו אותו.‬

378
00:21:51,727 --> 00:21:55,022
‫הוריי הגיעו מהרפובליקה הדומיניקנית‬
‫כשהייתי בת שלוש,‬

379
00:21:56,648 --> 00:22:00,527
‫ואני זוכרת את הוריי מנהלים שיחות רבות‬

380
00:22:00,610 --> 00:22:05,240
‫בסגנון של "אנחנו ראויים לזה",‬
‫או "אני רוצה את זה אז אקנה את זה".‬

381
00:22:06,616 --> 00:22:08,994
‫הייתי הראשונה במשפחתי ללמוד במכללה.‬

382
00:22:10,412 --> 00:22:12,831
‫זה היה כאילו, "קחי הלוואה, זה בסדר".‬

383
00:22:13,832 --> 00:22:17,169
‫אבל איש לא הסביר לי‬
‫שהלוואות הסטודנטים שלי צוברות ריבית‬

384
00:22:17,252 --> 00:22:19,880
‫מרגע שחתמתי עליהן.‬

385
00:22:20,630 --> 00:22:25,427
‫ולמה אתם מאפשרים בכלל לנערה בת 18‬
‫להלוות 25 אלף דולר בשנה?‬

386
00:22:25,510 --> 00:22:27,012
‫למה זה בסדר?‬

387
00:22:28,889 --> 00:22:34,061
‫ועכשיו אני תקועה עם חוב סטודנטים‬
‫של 108 אלף דולר.‬

388
00:22:39,483 --> 00:22:42,110
‫התחלתי להשתמש בכרטיס אשראי בגיל צעיר.‬

389
00:22:43,653 --> 00:22:46,031
‫בתום לימודיי במכללה מצאתי עבודה,‬

390
00:22:46,114 --> 00:22:49,534
‫ושכרתי בניו יורק דירה שלא יכולתי לממן,‬

391
00:22:49,618 --> 00:22:50,869
‫בלי חסכונות בכלל.‬

392
00:22:51,787 --> 00:22:53,038
‫וזה המשיך משם.‬

393
00:22:54,081 --> 00:22:57,250
‫הוצאתי בקלות 100 דולר‬
‫על בראנץ' כל סוף שבוע.‬

394
00:22:58,126 --> 00:23:00,587
‫ואז החברים שלי יצאו לבלות,‬

395
00:23:00,670 --> 00:23:03,423
‫וכולם קנו בגדים חדשים.‬

396
00:23:04,800 --> 00:23:06,134
‫לא תמיד היה לי כסף,‬

397
00:23:06,218 --> 00:23:10,931
‫אבל חשבתי, "אני ראויה לזה",‬
‫או "עבר עליי שבוע קשה. זה בסדר".‬

398
00:23:12,057 --> 00:23:13,683
‫ואז נולדו לנו ילדים.‬

399
00:23:15,060 --> 00:23:17,479
‫ואז "אמזון" ו"טארגט" נכנסו לתמונה.‬

400
00:23:18,188 --> 00:23:21,691
‫הוצאתי עוד כרטיסי אשראי.‬
‫קניתי דברים לילדים,‬

401
00:23:21,775 --> 00:23:26,196
‫קניתי בגדים, קניתי דברים שקשורים לבידור.‬

402
00:23:28,156 --> 00:23:29,491
‫אני מביטה מסביב לפעמים‬

403
00:23:29,574 --> 00:23:31,868
‫וכמעט רואה סימנים של דולרים בכל מקום.‬

404
00:23:34,746 --> 00:23:36,915
‫כשאני חוזרת לדו"חות האשראי,‬

405
00:23:36,998 --> 00:23:39,292
‫אני לא יודעת אפילו על מה הוצאתי.‬

406
00:23:40,502 --> 00:23:42,754
‫קניתי בשביל לקנות.‬

407
00:23:46,341 --> 00:23:48,427
‫בעלי כיסה את רוב החשבונות‬

408
00:23:48,510 --> 00:23:50,262
‫כדי שאוכל להתמקד בהחזר החוב.‬

409
00:23:51,596 --> 00:23:54,141
‫וזה לא קרה. ניסיתי.‬

410
00:23:54,933 --> 00:23:57,811
‫לקחתי הלוואות אישיות‬
‫כדי להחזיר את חובות האשראי.‬

411
00:23:57,894 --> 00:24:00,397
‫כדי לאחד הכול ולשלם פחות ריבית.‬

412
00:24:02,065 --> 00:24:04,651
‫וזה צמצם את התשלומים החודשיים.‬

413
00:24:04,734 --> 00:24:08,405
‫זה עזר כי לא הרווחתי הרבה כסף,‬

414
00:24:08,488 --> 00:24:10,615
‫אבל זה גם שחרר את כרטיסי האשראי שלי.‬

415
00:24:11,658 --> 00:24:14,953
‫ובסופו של דבר מיציתי אותם שוב.‬

416
00:24:19,166 --> 00:24:20,834
‫- חוב אשראי: 45 אלף דולר -‬

417
00:24:21,418 --> 00:24:24,087
‫התחושה היא שתמיד אהיה בחוב.‬

418
00:24:26,131 --> 00:24:29,050
‫אני לא מקבלת החלטות נכונות.‬

419
00:24:30,719 --> 00:24:34,181
‫אחד הצעדים הראשונים שיש לעשות‬
‫כששקועים עמוק בחובות‬

420
00:24:34,264 --> 00:24:35,932
‫הוא לבקש עזרה.‬

421
00:24:36,808 --> 00:24:40,479
‫אני מכירה אישית אנשים שהיו בחובות‬

422
00:24:40,562 --> 00:24:42,189
‫ואינם בחובות יותר.‬

423
00:24:42,272 --> 00:24:47,444
‫טיפני אליצ'ה הייתה גננת‬
‫שאיבדה הכול ושקעה בחובות‬

424
00:24:47,527 --> 00:24:49,488
‫בתקופת המיתון ב-2001.‬

425
00:24:50,071 --> 00:24:53,533
‫הייתי בת 30 עם חוב של יותר מ-300 אלף דולר.‬

426
00:24:54,242 --> 00:24:57,871
‫חשבתי, "בסדר, אתחיל‬
‫בדברים הבסיסיים ביותר".‬

427
00:24:57,954 --> 00:25:02,167
‫אכין רשימה של החשבונות שלי,‬
‫אבין את ההוצאות שלי.‬

428
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
‫היא חילצה את עצמה מחובות‬

429
00:25:05,003 --> 00:25:08,798
‫והחלה ללמד השכלה פיננסית בסמינרים לנשים.‬

430
00:25:09,466 --> 00:25:11,009
‫המשותף ביני לבין אריאנה זה‬

431
00:25:11,092 --> 00:25:14,471
‫שאף שעשיתי כל טעות אפשרית עם הכסף שלי,‬

432
00:25:14,554 --> 00:25:16,473
‫הצלחתי לעמוד שוב על הרגליים,‬

433
00:25:17,140 --> 00:25:18,642
‫וגם היא יכולה לעשות זאת.‬

434
00:25:21,019 --> 00:25:25,023
‫איך את מרגישה עם עצמך בכל הנוגע להוצאות?‬

435
00:25:25,524 --> 00:25:26,900
‫זה משתנה משבוע לשבוע.‬

436
00:25:30,237 --> 00:25:32,113
‫יש ימים טובים מאוד,‬

437
00:25:32,197 --> 00:25:34,241
‫ואני לא מוציאה כסף על כלום,‬

438
00:25:34,324 --> 00:25:37,452
‫ויש ימים טובים פחות,‬

439
00:25:37,536 --> 00:25:41,665
‫ואני משכנעת את עצמי לקנות דברים‬
‫שאנחנו לא בהכרח צריכים.‬

440
00:25:41,748 --> 00:25:43,458
‫לפני שאת מוציאה כסף,‬

441
00:25:43,542 --> 00:25:46,044
‫כדאי שתשאלי את עצמך ארבע שאלות.‬

442
00:25:46,127 --> 00:25:47,504
‫וארבע השאלות האלו הן,‬

443
00:25:47,587 --> 00:25:48,880
‫האם אני זקוקה לזה?‬

444
00:25:49,589 --> 00:25:51,466
‫האם אני אוהבת את זה?‬
‫-בסדר.‬

445
00:25:51,550 --> 00:25:53,218
‫האם זה מוצא חן בעיניי?‬
‫-בסדר.‬

446
00:25:53,301 --> 00:25:54,302
‫האם אני רוצה בזה?‬

447
00:25:54,386 --> 00:25:56,846
‫זקוקה, אוהבת, מוצא חן, רוצה.‬

448
00:25:56,930 --> 00:25:58,223
‫אכתוב לך את זה.‬
‫-בסדר.‬

449
00:25:58,723 --> 00:26:01,851
‫הצרכים הם, "אני זקוקה לדבר הזה‬

450
00:26:01,935 --> 00:26:05,480
‫"כדי לשמר את הבריאות והבטיחות‬
‫שלי ושל משפחתי."‬

451
00:26:05,564 --> 00:26:06,815
‫בסדר.‬
‫-נכון?‬

452
00:26:06,898 --> 00:26:10,527
‫תני לי דוגמאות לצרכים כאלו.‬
‫-משכנתה, מצרכי מזון.‬

453
00:26:11,152 --> 00:26:12,612
‫האהבות הן כאלו.‬

454
00:26:12,696 --> 00:26:15,991
‫אני רוצה שתדמייני…‬
‫מי אחד האנשים העשירים ביותר‬

455
00:26:16,074 --> 00:26:18,285
‫שאת חושבת, "הוא יכול לדבר על עושר".‬

456
00:26:18,868 --> 00:26:20,704
‫אופרה.‬
‫-זה מה שהתכוונתי להגיד!‬

457
00:26:21,538 --> 00:26:24,332
‫כולם, נכון? אם היה לך...‬
‫-כסף כמו לאופרה.‬

458
00:26:24,416 --> 00:26:26,710
‫אתה מקבל מכונית!‬
‫-כולם!‬

459
00:26:26,793 --> 00:26:27,794
‫כן!‬

460
00:26:27,877 --> 00:26:31,047
‫לו היה לך כסף כמו לאופרה,‬
‫מה היית עושה או עושה יותר?‬

461
00:26:31,631 --> 00:26:32,549
‫אלוהים.‬

462
00:26:34,801 --> 00:26:37,137
‫יוצאת לחופשה. נוסעת עם הילדים.‬
‫-כן.‬

463
00:26:37,220 --> 00:26:40,056
‫פעמים רבות נדלג על אהבות‬
‫כי זה יכול להיות יקר.‬

464
00:26:40,140 --> 00:26:41,391
‫כן.‬
‫-מבינה?‬

465
00:26:41,474 --> 00:26:43,977
‫אז אנחנו קופצים מיד ל"מוצא חן" ולרצונות.‬

466
00:26:44,060 --> 00:26:46,354
‫"מוצא חן" זה משהו שישמח אותך‬

467
00:26:46,438 --> 00:26:48,106
‫למשך פחות משישה חודשים.‬

468
00:26:48,189 --> 00:26:49,899
‫ורצונות הם רק…‬

469
00:26:49,983 --> 00:26:52,152
‫אין בהם שמחה, רק סיפוק מיידי.‬

470
00:26:52,235 --> 00:26:55,905
‫אני מרגישה שרוב הדברים שאני קונה ב"אמזון"‬
‫נופלים לקטגוריה הזאת.‬

471
00:26:55,989 --> 00:26:56,823
‫בסדר.‬
‫-כאילו…‬

472
00:26:57,490 --> 00:27:00,702
‫קל ללחוץ על כפתור הקנייה ההוא.‬
‫-כן.‬

473
00:27:02,329 --> 00:27:05,415
‫אני רוצה שתחשבו על צרכים ואהבות כמו רביע.‬

474
00:27:05,498 --> 00:27:10,295
‫אז צרכים ואהבות בצד הזה‬
‫ו"מוצא חן" ורצונות בצד הזה.‬

475
00:27:10,378 --> 00:27:13,715
‫כשמתרכזים בצרכים ובאהבות,‬

476
00:27:13,798 --> 00:27:16,551
‫חיים את החיים יותר.‬

477
00:27:16,635 --> 00:27:19,220
‫וכשמתרכזים ב"מוצא חן" וברצונות,‬

478
00:27:19,304 --> 00:27:21,306
‫חיים את החיים פחות.‬

479
00:27:23,308 --> 00:27:27,979
‫בסופו של דבר, אם אוכל לא לפחד מכסף,‬

480
00:27:29,022 --> 00:27:33,693
‫אם אהיה בטוחה בידיעה שאחלץ מהחובות‬

481
00:27:33,777 --> 00:27:35,445
‫ולא אסתבך בחובות שוב,‬

482
00:27:37,113 --> 00:27:38,490
‫זה יהיה דבר עצום.‬

483
00:27:45,664 --> 00:27:46,956
‫- בולדר, קולורדו -‬

484
00:27:47,040 --> 00:27:48,541
‫רוצה ילדים או מטבח?‬

485
00:27:48,625 --> 00:27:49,542
‫לא משנה לי.‬

486
00:27:49,626 --> 00:27:50,627
‫אוקיי.‬

487
00:27:51,419 --> 00:27:52,587
‫אני אקח את הילדים.‬

488
00:27:53,296 --> 00:27:55,298
‫קרא לי אם אתה צריך.‬
‫-בסדר.‬

489
00:27:55,799 --> 00:27:58,718
‫- קים וג'ון -‬

490
00:27:58,802 --> 00:28:01,096
‫זהו זה. מעולה.‬

491
00:28:01,179 --> 00:28:02,305
‫אני מהנדס.‬

492
00:28:02,389 --> 00:28:03,390
‫כל הכבוד!‬

493
00:28:04,933 --> 00:28:08,478
‫כשהקורונה הכתה, הם קיצצו את הצוות.‬

494
00:28:09,813 --> 00:28:12,148
‫ואני הייתי חלק מהקיצוצים.‬

495
00:28:15,026 --> 00:28:16,277
‫אני עקר בית עכשיו.‬

496
00:28:16,361 --> 00:28:19,447
‫יופי, חבר. שנמלא דלק במכונית?‬

497
00:28:19,531 --> 00:28:21,783
‫זאת האחריות העיקרית שלי.‬

498
00:28:33,545 --> 00:28:36,381
‫כרגע, ג'ון עושה הכול.‬

499
00:28:36,464 --> 00:28:37,882
‫הכול.‬

500
00:28:42,345 --> 00:28:43,304
‫זה הרבה.‬

501
00:28:45,598 --> 00:28:47,600
‫וזה לא היה תמיד ככה אצלנו,‬

502
00:28:47,684 --> 00:28:50,562
‫אבל הוא היה צריך ללמוד הכול.‬

503
00:28:51,646 --> 00:28:53,565
‫אני מרוצה מזה מאוד.‬
‫-כן.‬

504
00:28:56,526 --> 00:28:59,070
‫כי יש לי חיבור מדהים עם הילדים שלנו.‬

505
00:28:59,154 --> 00:29:00,947
‫נכון, וזה כל כך יפה.‬

506
00:29:01,781 --> 00:29:03,992
‫ואני מקנאה כל הזמן.‬

507
00:29:04,826 --> 00:29:08,663
‫והאגו שלי מקנא בהצלחה שלך.‬

508
00:29:09,289 --> 00:29:12,125
‫כי את באמת מצליחה מאוד.‬
‫-כן.‬

509
00:29:12,208 --> 00:29:17,005
‫מקובע בנו הרעיון שכגבר, אני תורם‬

510
00:29:17,088 --> 00:29:18,214
‫בלהרוויח כסף.‬

511
00:29:20,800 --> 00:29:23,219
‫כשהוא התחיל להיות עקר בית,‬

512
00:29:23,303 --> 00:29:28,224
‫היה לי קשה להיות המפרנסת היחידה,‬

513
00:29:28,308 --> 00:29:31,644
‫ולעבוד כל כך הרבה,‬
‫ולא להיות זמינה לילדים שלי.‬

514
00:29:32,771 --> 00:29:34,814
‫שלום!‬

515
00:29:34,898 --> 00:29:37,358
‫היי!‬
‫-מה שלומך?‬

516
00:29:38,026 --> 00:29:44,532
‫אני פסיכותרפיסטית ומאמנת נשים.‬

517
00:29:44,616 --> 00:29:48,203
‫יש כל מיני דרכים שונות לעשות שינוי,‬

518
00:29:48,286 --> 00:29:49,621
‫לעבור שינוי.‬

519
00:29:49,704 --> 00:29:54,793
‫אחת הסיבות לכך שהחלטנו‬
‫שג'ון יישאר בבית היא‬

520
00:29:54,876 --> 00:29:58,254
‫כי העסק שלי התרחב כלכלית.‬

521
00:29:59,339 --> 00:30:00,924
‫זאת הייתה צמיחה מהירה.‬

522
00:30:01,466 --> 00:30:04,803
‫ב-2018, הרווחתי 70 אלף בשנה אולי.‬

523
00:30:04,886 --> 00:30:09,390
‫וב-2020, זה עלה ל-150 בערך.‬

524
00:30:10,308 --> 00:30:14,020
‫והשנה, בתאוריה, אני אגיע ל-300 בערך.‬

525
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
‫אבל בכל פעם שאנחנו מרוויחים יותר,‬
‫אנחנו מוציאים יותר.‬

526
00:30:22,320 --> 00:30:24,489
‫אני רוצה לעבור לצד השני של הרצף‬

527
00:30:24,572 --> 00:30:26,533
‫וללמוד לחסוך,‬

528
00:30:27,033 --> 00:30:30,495
‫אבל אנחנו זקוקים לעזרה בזה.‬
‫-כן.‬

529
00:30:32,747 --> 00:30:36,417
‫אנחנו עומדים לפגוש בחור צעיר‬
‫שיצא לגמלאות בגיל 30.‬

530
00:30:36,501 --> 00:30:38,044
‫בואו ניפטר מהסחבה הזאת.‬

531
00:30:38,545 --> 00:30:42,632
‫כשמחשבים את זה,‬
‫מדובר בכ-10,000 דולר על תספורות‬

532
00:30:42,715 --> 00:30:44,843
‫שמכשיר שעולה 40 דולר חסך עבורי.‬

533
00:30:44,926 --> 00:30:50,306
‫הוא מטיף את בשורתו הכלכלית‬
‫בבלוג הפופולרי "מיסטר מאני מוסטאש".‬

534
00:30:51,307 --> 00:30:53,935
‫זה נהפך לתופעת פולחן עולמית‬

535
00:30:54,018 --> 00:30:57,188
‫שמגיעה ליותר מ-23 מיליון איש‬

536
00:30:57,272 --> 00:30:58,982
‫מאז שהופיעה.‬

537
00:30:59,482 --> 00:31:02,777
‫במשך שנים הגיעו אליי מיילים‬
‫של "מיסטר מאני מוסטאש",‬

538
00:31:02,861 --> 00:31:04,946
‫ובכלל לא חשבתי שיש אפשרות כזאת‬

539
00:31:05,029 --> 00:31:06,948
‫לפרוש לגמלאות בגיל צעיר.‬

540
00:31:07,031 --> 00:31:10,827
‫הנחתי שחיי יהיו כפי שצפוי שיהיו.‬

541
00:31:10,910 --> 00:31:15,748
‫לעבוד עד גיל 65 ואז ליהנות מהחיים סוף סוף.‬

542
00:31:16,374 --> 00:31:17,750
‫- מטה ה"מוסטאש" -‬

543
00:31:17,834 --> 00:31:20,253
‫אני שמח לפגוש אתכם סוף סוף!‬
‫-מה שלומך?‬

544
00:31:20,336 --> 00:31:22,505
‫אז מה מביא אתכם אליי,‬

545
00:31:22,589 --> 00:31:24,716
‫ומהו יעד השינוי בחיים שלכם?‬

546
00:31:25,216 --> 00:31:28,803
‫אנחנו מרוויחים הרבה.‬

547
00:31:28,887 --> 00:31:32,265
‫וכעת יש לנו משאב,‬

548
00:31:32,348 --> 00:31:34,976
‫ואנחנו רוצים ללמוד איך להתארגן‬

549
00:31:35,059 --> 00:31:37,604
‫ולהכין תוכנית לחמש-עשר השנים הבאות,‬

550
00:31:37,687 --> 00:31:40,773
‫כדי שנוכל להיות עצמאים כלכלית.‬

551
00:31:40,857 --> 00:31:44,110
‫באילו צעדים אתה נקטת בגיל 30?‬

552
00:31:44,193 --> 00:31:46,321
‫הרווחתי משכורת של מהנדס,‬

553
00:31:46,404 --> 00:31:48,865
‫שבאותה עת הייתה 80 אלף דולר בשנה,‬

554
00:31:48,948 --> 00:31:54,203
‫וצמצמנו את ההוצאות שלנו‬
‫ל-40 אלף דולר בשנה.‬

555
00:31:54,787 --> 00:31:57,916
‫משקיעים את העודף בקרן אינדקס רגילה,‬

556
00:31:57,999 --> 00:31:59,792
‫והסכומים מצטברים.‬

557
00:31:59,876 --> 00:32:03,254
‫וכשהגענו לרמת השקעות‬

558
00:32:03,338 --> 00:32:05,006
‫שהספיקה למחייה שלנו,‬

559
00:32:05,089 --> 00:32:07,133
‫חשנו בטוחים לעזוב את העבודה.‬

560
00:32:07,216 --> 00:32:08,885
‫וההגדרה של "מספיק למחייה"‬

561
00:32:09,469 --> 00:32:13,264
‫היא באופן כללי פי 25 מהוצאות המחייה‬

562
00:32:13,348 --> 00:32:14,390
‫בהשקעות.‬

563
00:32:15,058 --> 00:32:17,226
‫אם אתם מוציאים 100 אלף בשנה,‬

564
00:32:17,310 --> 00:32:21,731
‫אתם זקוקים להשקעות בסך 2.5 מיליון דולר‬
‫כדי לקיים סגנון חיים כזה.‬

565
00:32:22,231 --> 00:32:26,194
‫אז הדבר החשוב הוא‬
‫ההוצאות ולא גובה ההכנסה.‬

566
00:32:26,277 --> 00:32:29,906
‫הצעד הראשון יהיה‬
‫להבין על מה אתם מוציאים כסף.‬

567
00:32:29,989 --> 00:32:32,158
‫על מה אתם מוציאים הכי הרבה?‬

568
00:32:32,992 --> 00:32:35,370
‫זה החלק המביך.‬
‫-בסדר, זה מעולה.‬

569
00:32:35,453 --> 00:32:39,040
‫אני רואה קניות, שזו קטגוריה גדולה מאוד.‬

570
00:32:39,123 --> 00:32:42,001
‫כן.‬
‫-2,000 דולר בחודש כמעט.‬

571
00:32:42,502 --> 00:32:43,962
‫הרבה "אמזון".‬
‫-כן.‬

572
00:32:44,045 --> 00:32:48,591
‫בואו נראה. קניתי משקולות‬
‫לשיעורי ה"סול סייקל" שלי.‬

573
00:32:48,675 --> 00:32:50,385
‫נעלי בלט,‬

574
00:32:50,468 --> 00:32:52,303
‫חומרים ליום הולדת,‬

575
00:32:52,387 --> 00:32:53,346
‫תכשירי שיער,‬

576
00:32:53,429 --> 00:32:54,806
‫עוד דברים לכלב.‬

577
00:32:55,306 --> 00:32:57,934
‫במוח של כולם יש משהו‬
‫שאני קורא לו פי-ג'יי-אם,‬

578
00:32:58,017 --> 00:33:00,478
‫"מכונה להצדקת רכישות",‬

579
00:33:00,561 --> 00:33:03,773
‫וזו מכונה קטנה שרצה בראש שלנו ו…‬

580
00:33:04,732 --> 00:33:08,277
‫היא מספקת לנו תירוצים לקנות משהו,‬

581
00:33:08,361 --> 00:33:09,821
‫גם אם אין לנו צורך בו.‬

582
00:33:10,947 --> 00:33:14,993
‫אז הרעיון הוא להכניס מקל‬
‫לגלגלי המכונה הזאת‬

583
00:33:15,076 --> 00:33:16,035
‫ולהאט אותה.‬

584
00:33:17,078 --> 00:33:19,539
‫לשם כך עלינו לשאול שאלות כמו,‬

585
00:33:19,622 --> 00:33:23,084
‫"באמת אשתמש בזה? באיזו תדירות אשתמש?"‬

586
00:33:23,626 --> 00:33:26,963
‫כל דבר שיכול להאט את הרכישות,‬

587
00:33:27,046 --> 00:33:28,631
‫וכך תוציאו פחות כסף.‬

588
00:33:31,342 --> 00:33:33,344
‫הקטגוריה השנייה היא מצרכי מזון.‬

589
00:33:33,428 --> 00:33:36,764
‫כמה גבינות קנית הפעם?‬
‫-ארבע.‬

590
00:33:37,265 --> 00:33:39,767
‫אתם מוציאים 1,200 דולר בחודש‬
‫על מצרכי מזון.‬

591
00:33:39,851 --> 00:33:44,105
‫זה ממש משתה כשמדובר במשפחה קטנה.‬

592
00:33:44,188 --> 00:33:45,857
‫אנחנו לא מרגישים כך.‬

593
00:33:45,940 --> 00:33:48,693
‫אתה מארחים ודאי בני מלוכה כל ערב.‬

594
00:33:48,776 --> 00:33:51,404
‫אתם יכולים להוריד את זה ל-500,‬

595
00:33:51,487 --> 00:33:53,239
‫כלומר 6,000 דולר בשנה,‬

596
00:33:53,322 --> 00:33:57,660
‫שישים אלף דולר בעשר שנים,‬
‫רק אם תשנו את הוצאות המזון שלכם.‬

597
00:33:57,744 --> 00:34:02,331
‫האמת שאין לי מושג‬
‫איך אפשר לעשות את זה אחרת.‬

598
00:34:02,415 --> 00:34:07,545
‫תהיתי אם אוכל להצטרף כאורח‬
‫לקניות מצרכי המזון שלכם.‬

599
00:34:08,129 --> 00:34:10,089
‫כן, בואו נעשה את זה.‬
‫-מעולה.‬

600
00:34:10,590 --> 00:34:12,175
‫בעוד חמש שנים מעכשיו,‬

601
00:34:12,258 --> 00:34:14,969
‫איך תרצו שהחיים שלכם ייראו?‬

602
00:34:15,762 --> 00:34:19,432
‫הרעיון של פרישה מוקדמת נשמע מדהים,‬
‫אני ממש בעניין,‬

603
00:34:19,515 --> 00:34:23,853
‫אבל גם לפנות עוד מקום וזמן‬
‫כדי להיות עם המשפחה,‬

604
00:34:23,936 --> 00:34:27,732
‫ושיהיו מספיק כוחות כדי להיות נוכחים באמת.‬

605
00:34:27,815 --> 00:34:33,071
‫כן. זה נשמע אפשרי בהחלט.‬
‫התוכנית שלכם לא מוגזמת בכלל.‬

606
00:34:33,154 --> 00:34:36,491
‫אני מרגישה שהיא כן. אני שמחה שכך אתה חושב.‬

607
00:34:36,574 --> 00:34:38,576
‫בואו נלך לשחק ברכבת.‬

608
00:34:40,078 --> 00:34:41,079
‫בשנים האחרונות,‬

609
00:34:41,162 --> 00:34:45,625
‫הרשינו לעצמנו לצרוך יותר‬

610
00:34:45,708 --> 00:34:48,127
‫כדי להתמודד עם לחץ,‬

611
00:34:48,836 --> 00:34:53,007
‫וכתגמול על העבודה הקשה שלי.‬

612
00:34:54,967 --> 00:34:58,179
‫אז בסוף היום, אני קונה לעצמי בגדים‬

613
00:34:58,262 --> 00:35:00,139
‫או קונה להם צעצוע,‬

614
00:35:03,601 --> 00:35:07,563
‫אבל עכשיו אנחנו מוכנים‬
‫לקבל החלטות ארוכות טווח‬

615
00:35:07,647 --> 00:35:12,193
‫במקום פשוט להעביר את הזמן הזה.‬

616
00:35:20,743 --> 00:35:23,621
‫אז כרגע, באופן מציאותי,‬

617
00:35:23,704 --> 00:35:26,916
‫אם הכול ייכשל, תוך שנתיים,‬

618
00:35:27,583 --> 00:35:31,087
‫אתה תבזבז את כל החסכונות שלך.‬
‫-כן.‬

619
00:35:32,171 --> 00:35:34,257
‫אני חושב שעלינו לצמצם בהוצאות.‬

620
00:35:36,342 --> 00:35:39,053
‫כי אתה רוצה להשקיע חלק מהחסכונות האלו.‬

621
00:35:39,137 --> 00:35:41,639
‫נכון? ועדיין לחיות בנוחות.‬

622
00:35:41,722 --> 00:35:45,017
‫כמה הוצאת על כמה שרשראות, כמה עגילים,‬

623
00:35:45,101 --> 00:35:46,269
‫כמה שעונים?‬

624
00:35:48,104 --> 00:35:49,689
‫שישים.‬
‫-60 אלף.‬

625
00:35:49,772 --> 00:35:50,773
‫אז נעשה כך.‬

626
00:35:50,857 --> 00:35:54,527
‫לו השקעת 60 אלף דולר‬
‫ב"אס אנד פי 500" עכשיו,‬

627
00:35:54,610 --> 00:35:58,614
‫החברה שדיברנו עליה, אז 60 אלף היום‬

628
00:35:59,740 --> 00:36:01,784
‫יהיו 112 אלף דולר.‬

629
00:36:03,202 --> 00:36:04,620
‫נכון? זה לא מקולקל.‬

630
00:36:04,704 --> 00:36:08,374
‫אני רוצה שתראה את המספרים ותגיד,‬
‫"בסדר, פספסתי הרבה כסף".‬

631
00:36:08,457 --> 00:36:11,210
‫מבין אותי? הדבר הקטן ההוא ששכחת ממנו,‬

632
00:36:11,294 --> 00:36:13,379
‫כי קנינו שעון או משהו.‬

633
00:36:13,462 --> 00:36:17,049
‫אני רוצה להראות לך איך כסף עובד.‬

634
00:36:22,763 --> 00:36:24,765
‫כשאתה שם, אתה במשחק.‬

635
00:36:24,849 --> 00:36:27,143
‫אתה מבין? הם שלך.‬

636
00:36:27,226 --> 00:36:29,854
‫אתה בתוך הקווים הלבנים ואתה ממש במשחק.‬

637
00:36:29,937 --> 00:36:31,147
‫מבין אותי? זה המשחק.‬

638
00:36:31,981 --> 00:36:34,859
‫אני מבין רק "שני ועשירי", "שלישי וחמישי",‬

639
00:36:34,942 --> 00:36:38,196
‫"אקס רסיוור" ו"פיצול". זה מה שאני מבין.‬

640
00:36:39,655 --> 00:36:42,408
‫אני יודע רק שיש לי כסף ואני לא יודע‬

641
00:36:42,491 --> 00:36:43,659
‫איך לשמור עליו,‬

642
00:36:43,743 --> 00:36:48,206
‫או איך לגרום לו לרוץ מרתון למעני.‬

643
00:36:48,289 --> 00:36:50,082
‫זה מה שאני מנסה ללמוד.‬

644
00:36:56,589 --> 00:36:59,383
‫אז מהתחלה. בכל פעם שאת מכינה תקציב,‬

645
00:36:59,467 --> 00:37:02,595
‫זו בסך הכול תמונה של מה שהכסף שלך עושה.‬

646
00:37:02,678 --> 00:37:06,057
‫ואם את לא אוהבת את התמונה,‬
‫יש לך אפשרות לשנות אותה.‬

647
00:37:06,140 --> 00:37:08,559
‫אז רשימת ההוצאות נראית ככה.‬

648
00:37:13,814 --> 00:37:15,149
‫- הוצאות: 5,330 דולר -‬

649
00:37:15,233 --> 00:37:18,569
‫בואי נדבר על כסף שנכנס.‬
‫כמה את מרוויחה בחודש?‬

650
00:37:19,320 --> 00:37:20,488
‫בערך 5,000 דולר.‬

651
00:37:20,571 --> 00:37:22,490
‫ואמרת שיש לך עבודה נוספת?‬

652
00:37:22,573 --> 00:37:26,035
‫כן, אני עובדת כעוזרת וירטואלית.‬

653
00:37:26,118 --> 00:37:27,536
‫בערך 700 דולר בחודש.‬

654
00:37:28,204 --> 00:37:29,538
‫נשמע נכון.‬
‫-בסדר.‬

655
00:37:29,622 --> 00:37:32,959
‫הבשורה הטובה היא שיש כאן כסף.‬
‫-כן.‬

656
00:37:33,626 --> 00:37:36,045
‫מרשים לך לפצל את ההמחאות בעבודה?‬

657
00:37:36,128 --> 00:37:39,215
‫כן.‬
‫-נסי לבקש פיצול לחמישה.‬

658
00:37:39,298 --> 00:37:40,925
‫תפצלי עוד לפני שקיבלת אותו.‬

659
00:37:41,509 --> 00:37:44,595
‫חמשת הפיצולים הם חשבונות ביתיים,‬

660
00:37:44,679 --> 00:37:46,555
‫חשבונות של אריאנה,‬

661
00:37:46,639 --> 00:37:48,683
‫חשבון ההוצאות שלך,‬

662
00:37:48,766 --> 00:37:50,351
‫ושני חסכונות.‬

663
00:37:50,434 --> 00:37:52,853
‫לחיסכון יש שתי מטרות. מקרי חירום וחלומות.‬

664
00:37:52,937 --> 00:37:56,190
‫אז תכניסי קצת לחיסכון למקרי חירום,‬

665
00:37:56,274 --> 00:37:57,942
‫וקצת לחיסכון החלומות שלך.‬

666
00:37:58,025 --> 00:38:00,820
‫זה התקציב שלך. זהו. קצת אוטומציה,‬

667
00:38:00,903 --> 00:38:03,614
‫ולא תצטרכי להתבלבל בצרכנייה.‬

668
00:38:03,698 --> 00:38:04,907
‫כן.‬
‫-כי תדעי…‬

669
00:38:04,991 --> 00:38:08,369
‫"שמתי כבר בצד את הכסף. הוא שם.‬
‫עשו את זה בעבודה שלי."‬

670
00:38:08,452 --> 00:38:11,956
‫הכסף שם לשימושך בעת הצורך‬
‫במקום להשתמש בכרטיס האשראי שלך.‬

671
00:38:13,666 --> 00:38:16,544
‫ניסיתי כל תקציב אפשרי כמעט,‬

672
00:38:17,128 --> 00:38:19,297
‫וזה לא באמת הצליח בעבר.‬

673
00:38:19,797 --> 00:38:21,507
‫אז זו באמת הזדמנות.‬

674
00:38:23,050 --> 00:38:24,385
‫אני מוכנה לעבודה הזאת.‬

675
00:38:24,468 --> 00:38:27,221
‫אני מוכנה להגיע לשלמות הפיננסית‬

676
00:38:27,805 --> 00:38:29,265
‫שטיפני מדברת עליה.‬

677
00:38:31,976 --> 00:38:37,064
‫- החודש השלישי -‬

678
00:38:39,442 --> 00:38:40,443
‫נינה, לכאן!‬

679
00:38:42,611 --> 00:38:43,446
‫היי!‬

680
00:38:44,697 --> 00:38:45,740
‫שלום לך.‬

681
00:38:51,454 --> 00:38:53,122
‫נינה, עצרי. בואי  לכאן.‬

682
00:38:57,084 --> 00:39:01,756
‫פולה הציעה לי לקחת בלוק ציור‬

683
00:39:01,839 --> 00:39:04,800
‫ולרשום בזריזות כלבים של אנשים.‬

684
00:39:07,803 --> 00:39:11,432
‫היי. סליחה שאני מפריעה,‬
‫אני מקווה שזה בסדר,‬

685
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
‫אבל ציירתי את הגורה שלך כי היא ממש יפה.‬

686
00:39:15,436 --> 00:39:16,479
‫היא כל כך שמחה.‬

687
00:39:16,562 --> 00:39:20,024
‫בנוסף, פתחתי עסק משלי להשגחה על כלבים,‬

688
00:39:20,107 --> 00:39:22,234
‫אז כתבתי את פרטי ההתקשרות שלי מאחור.‬

689
00:39:22,318 --> 00:39:24,111
‫ואו, זה כל כך יפה.‬

690
00:39:24,195 --> 00:39:25,780
‫תודה רבה.‬
‫-תודה לך!‬

691
00:39:35,998 --> 00:39:37,792
‫לא יכולתי שלא להבחין בכלב שלך.‬

692
00:39:37,875 --> 00:39:42,046
‫הוא כל כך שמח וחמוד, אז ציירתי אותו,‬

693
00:39:42,129 --> 00:39:44,965
‫ואני רוצה לתת לך את הרישום.‬

694
00:39:45,049 --> 00:39:46,592
‫תודה!‬
‫-בשמחה.‬

695
00:39:47,426 --> 00:39:51,180
‫ציירתי ארבעה כלבים בשעתיים,‬

696
00:39:51,263 --> 00:39:53,516
‫וזה התקבל ממש בהצלחה.‬

697
00:39:53,599 --> 00:39:56,852
‫אם אתקע באחת הנסיעות שלי,‬
‫אתקשר אלייך בטוח.‬

698
00:39:56,936 --> 00:39:58,646
‫בהחלט. כמובן.‬
‫-תודה!‬

699
00:39:58,729 --> 00:40:02,400
‫רוב האנשים זקוקים לשירות כזה בסופי שבוע,‬

700
00:40:02,483 --> 00:40:04,527
‫ומפני שאני עובדת בתחום השירות,‬

701
00:40:04,610 --> 00:40:07,029
‫אלו הימים העיקריים בעבודה שלי.‬

702
00:40:10,116 --> 00:40:12,451
‫אחרי שנפגשנו בפעם הקודמת,‬

703
00:40:12,535 --> 00:40:17,248
‫החלטתי להתפטר מאחת המשרות שלי.‬

704
00:40:17,331 --> 00:40:21,669
‫אף שחשבתי בעבר שיש פוטנציאל במשרה הזאת,‬

705
00:40:21,752 --> 00:40:23,379
‫היא נהפכה למבוי סתום.‬

706
00:40:23,462 --> 00:40:25,131
‫זה נשמע כמו פרידה!‬

707
00:40:25,214 --> 00:40:27,675
‫נכון. זה באמת נשמע כמו פרידה!‬

708
00:40:28,634 --> 00:40:31,137
‫היה פוטנציאל, אבל זה נהפך לרעיל.‬

709
00:40:32,221 --> 00:40:34,557
‫אבל זה בדיוק מה שקרה.‬

710
00:40:34,640 --> 00:40:38,352
‫אבל כרגע, אני מתקשה במעבר…‬

711
00:40:38,436 --> 00:40:40,646
‫בסדר.‬
‫-בוויתור על ההכנסה הנוספת הזאת.‬

712
00:40:43,107 --> 00:40:44,900
‫- הכנסה שבועית: 800 דולר -‬

713
00:40:44,984 --> 00:40:47,778
‫את לא רוצה להיות פזיזה בחייך ובכסף שלך.‬

714
00:40:48,362 --> 00:40:49,780
‫אבל באמצע כל זה,‬

715
00:40:49,864 --> 00:40:53,742
‫בין פחדנות לפזיזות, שם נמצא האומץ.‬

716
00:40:54,410 --> 00:40:58,414
‫וזה מה שאני רואה בהחלטה שלך להתפטר מהעבודה‬

717
00:40:58,497 --> 00:41:02,835
‫שלא הרווחת בה מספיק,‬
‫ושלא כיבדה את הזמן ואת הכישרון שלך.‬

718
00:41:02,918 --> 00:41:05,421
‫אני מוצפת ברגשות רק מלשמוע את זה.‬

719
00:41:07,423 --> 00:41:11,969
‫אבל זה מאפשר לי‬
‫להתרכז בעבודות הצדדיות שלי,‬

720
00:41:12,052 --> 00:41:16,974
‫ובמה שאני באמת רוצה לעשות בחיי,‬

721
00:41:17,057 --> 00:41:18,809
‫לצאת מתחום השירות.‬

722
00:41:19,393 --> 00:41:23,105
‫- פמילי ביזנס, חברה לבירה -‬

723
00:41:32,948 --> 00:41:36,702
‫השתתפתי לראשונה ביריד אמנות בשבת האחרונה.‬

724
00:41:38,537 --> 00:41:40,789
‫ההדפסים עולים 20 כל אחד, דרך אגב.‬

725
00:41:40,873 --> 00:41:42,708
‫בסדר. אני אוהבת את האיילה.‬

726
00:41:42,791 --> 00:41:46,045
‫את זה ואת המדוזה. כל כך מגניב!‬
‫-כן!‬

727
00:41:46,962 --> 00:41:49,673
‫גם זה משגע.‬
‫-תודה.‬

728
00:41:50,841 --> 00:41:55,221
‫צילמתי תמונות באיכות גבוהה‬
‫של ציורים שכבר ציירתי,‬

729
00:41:55,304 --> 00:41:59,767
‫והדבר הנפלא בהדפסים הוא‬
‫שאם אני צריכה לשחזר אותם,‬

730
00:41:59,850 --> 00:42:01,769
‫אני פשוט הולכת לחנות.‬

731
00:42:01,852 --> 00:42:04,772
‫יש לי כבר את הקבצים שאני צריכה להדפיס,‬

732
00:42:04,855 --> 00:42:07,816
‫אז אני לא צריכה להשקיע בזה אנרגיה נוספת.‬

733
00:42:07,900 --> 00:42:09,944
‫את יודעת איך קוראים לזה?‬
‫-איך?‬

734
00:42:10,027 --> 00:42:11,529
‫מידרגיות.‬
‫-מידרגיות!‬

735
00:42:11,612 --> 00:42:13,447
‫זה מידרגי.‬
‫-בסדר.‬

736
00:42:13,531 --> 00:42:17,034
‫תוכלי להכפיל את ההכנסה‬
‫בלי להכפיל את המאמץ או את הזמן.‬

737
00:42:20,829 --> 00:42:22,456
‫- חיסכון: 1,050 דולר -‬

738
00:42:22,581 --> 00:42:24,124
‫את חושבת שזה משהו‬

739
00:42:24,208 --> 00:42:27,169
‫שכדאי להפוך אותו למשהו שבועי?‬

740
00:42:27,253 --> 00:42:30,422
‫אז לא רק שעלייך להפוך את זה למשהו שבועי,‬

741
00:42:30,506 --> 00:42:33,676
‫עלייך לבחון את כל הדרכים הנוספות‬

742
00:42:33,759 --> 00:42:35,928
‫למדרג את קריירת האמנות שלך.‬

743
00:42:36,011 --> 00:42:39,306
‫בסדר.‬
‫-תחשבי על ייצור המוני של ההדפסים שלך.‬

744
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
‫תבדקי את תחום האן-אף-טי,‬
‫אסימונים חסרי תחליף,‬

745
00:42:42,309 --> 00:42:45,312
‫שיאפשר לך למכור אמנות בצורה דיגיטלית.‬

746
00:42:45,396 --> 00:42:46,480
‫נהדר.‬

747
00:42:46,564 --> 00:42:48,232
‫לך במיוחד,‬

748
00:42:48,315 --> 00:42:50,985
‫ולכל מי שהעבודה הצדדית שלו‬

749
00:42:51,652 --> 00:42:53,946
‫היא הקריירה שהוא מעוניין בה,‬

750
00:42:54,488 --> 00:42:57,449
‫הגיוני עוד יותר להעמיק בזה.‬

751
00:42:57,533 --> 00:42:58,367
‫אוקיי.‬

752
00:43:00,369 --> 00:43:03,289
‫אין תוכנית אחת להקמת עסק מאפס.‬

753
00:43:04,415 --> 00:43:08,419
‫לינדזי מתקדמת יפה,‬
‫אבל היא גם עזבה את עבודתה כמלצרית.‬

754
00:43:09,336 --> 00:43:11,005
‫אז היא צריכה לגלות בזריזות‬

755
00:43:11,088 --> 00:43:13,549
‫איזו מהעבודות החדשות האלו הכי רווחית.‬

756
00:43:17,052 --> 00:43:19,888
‫את חושבת שיהיה קר שם? אני צריך מקטורן?‬

757
00:43:20,889 --> 00:43:21,724
‫כן.‬

758
00:43:22,266 --> 00:43:24,351
‫באמת?‬
‫-נעזור לאבא לארוז.‬

759
00:43:24,435 --> 00:43:25,686
‫לאן אבא נוסע?‬

760
00:43:27,771 --> 00:43:29,398
‫יש לך גרביים.‬

761
00:43:30,566 --> 00:43:31,567
‫טיפשונת.‬

762
00:43:32,067 --> 00:43:35,279
‫אחרי ששברתי את כף הרגל,‬
‫הצלחתי להחלים בצורה מלאה,‬

763
00:43:35,362 --> 00:43:36,697
‫ופנו אליי משיקגו.‬

764
00:43:37,281 --> 00:43:39,867
‫את אורזת לאבא את הנסיכה שלך. כל הכבוד.‬

765
00:43:39,950 --> 00:43:41,785
‫הם הזמינו אותי למחנה אימונים.‬

766
00:43:42,536 --> 00:43:46,457
‫למעשה, מחנה האימונים הוא מבחן קבלה לקבוצה.‬

767
00:43:46,957 --> 00:43:49,168
‫תשעים איש מוזמנים למחנה אימונים,‬

768
00:43:49,251 --> 00:43:50,919
‫והם יבחרו ב-53 הטובים ביותר.‬

769
00:43:53,547 --> 00:43:54,757
‫רוס אמר לי‬

770
00:43:54,840 --> 00:43:59,303
‫שראשית, אני צריך להתחיל‬
‫להתייחס ברצינות לעניין הפיננסי,‬

771
00:43:59,386 --> 00:44:01,180
‫כי אני לא יודע לעשות משהו אחר.‬

772
00:44:01,680 --> 00:44:05,267
‫ושנית, אני צריך לחזור לעבוד כי כרגע,‬

773
00:44:05,351 --> 00:44:07,019
‫אני לא מכניס כסף.‬

774
00:44:08,395 --> 00:44:09,688
‫- הכנסה שבועית: אפס -‬

775
00:44:09,772 --> 00:44:12,024
‫הוא החזיר אותי לקרקע.‬

776
00:44:12,107 --> 00:44:16,236
‫אם לא אעשה את שני הדברים האלו,‬
‫זה ייהפך למפחיד בקרוב.‬

777
00:44:17,655 --> 00:44:21,950
‫- נמל התעופה הבינלאומי שיקגו -‬

778
00:44:27,623 --> 00:44:30,709
‫מחנה האימונים הזה הוא כמו להיות או לחדול,‬

779
00:44:30,793 --> 00:44:32,336
‫מנקודת מבט פיננסית.‬

780
00:44:33,462 --> 00:44:36,840
‫אמרתי לטיז, "אחי, אם אתה רוצה‬
‫להמשיך לחיות בצורה כזאת,‬

781
00:44:36,924 --> 00:44:38,258
‫"אתה חייב להתקבל."‬

782
00:44:40,094 --> 00:44:43,263
‫ויחד עם זאת, "נניח שלא תתקבל.‬
‫מה נעשה אז?"‬

783
00:44:45,265 --> 00:44:48,477
‫אז הצלחת לארגן את חשבון ניירות הערך שלך?‬

784
00:44:48,560 --> 00:44:51,480
‫כן, פתחתי אותו, אבל הייתי קצת...‬

785
00:44:51,980 --> 00:44:55,526
‫"אני עדיין לא מכניס לשם כסף."‬
‫אז זה היה מפחיד קצת.‬

786
00:44:55,609 --> 00:45:01,365
‫היו שם הרבה מספרים,‬
‫וראיתי "נאסד"ק, אפל, אס אנד פי 500",‬

787
00:45:02,074 --> 00:45:04,576
‫0.3 אחוזים, אני לא יודע.‬
‫עוד לא עשיתי כלום.‬

788
00:45:04,660 --> 00:45:07,079
‫פתחתי אותו אבל לא התקדמתי. זאת האמת.‬

789
00:45:08,706 --> 00:45:09,623
‫- השקעות: אפס -‬

790
00:45:09,707 --> 00:45:11,875
‫רוב האנשים יפחדו, אתה מבין?‬

791
00:45:11,959 --> 00:45:14,378
‫אבל אנחנו רוצים שתתגבר על זה.‬

792
00:45:14,461 --> 00:45:18,215
‫כן.‬
‫-שתיפטר מבתולין ההשקעות שלך. קדימה.‬

793
00:45:18,298 --> 00:45:22,970
‫אז הדבר הטוב ביותר לעשות‬
‫זה לקנות שתי קרנות אינדקס, נכון?‬

794
00:45:23,053 --> 00:45:26,974
‫אז יש לך "אס אנד פי 500",‬
‫ועכשיו נוסיף את ה"נאסד"ק", בסדר?‬

795
00:45:27,057 --> 00:45:28,809
‫בכמה היית רוצה להתחיל?‬

796
00:45:29,351 --> 00:45:30,728
‫לו הייתי במקומך?‬
‫-כן.‬

797
00:45:30,811 --> 00:45:33,981
‫הייתי מתחיל ב-10,000 ומשאיר כך. לא אשקר.‬

798
00:45:34,064 --> 00:45:37,443
‫אני אתחיל ב-1,000, רק כדי להתנסות.‬

799
00:45:37,526 --> 00:45:41,905
‫להתנסות! במקומך הייתי מוסיף לזה עוד אפס!‬

800
00:45:41,989 --> 00:45:44,742
‫אתה מנסה להשיג לי כסף!‬
‫-ותשאיר את זה כך.‬

801
00:45:44,825 --> 00:45:46,827
‫טוב, אז זה העניין.‬

802
00:45:47,453 --> 00:45:50,330
‫לו הייתי במקומך, בכנות, בסדר?‬
‫-בסדר.‬

803
00:45:50,414 --> 00:45:53,041
‫הדבר החשוב ביותר הוא כפתור התדירות הזה.‬

804
00:45:53,542 --> 00:45:57,880
‫אני ממליץ לכוון אותו על חודשי‬
‫כדי שלא תצטרך לחשוב על זה.‬

805
00:45:57,963 --> 00:46:00,424
‫אז הכסף יועבר כל חודש.‬
‫-כך הייתי עושה.‬

806
00:46:00,507 --> 00:46:04,303
‫כמו שכל חודש אתה משלם‬
‫את תשלומי הרכב או המשכנתה,‬

807
00:46:04,386 --> 00:46:08,307
‫כך תשלם את חשבון המסחר שלך,‬
‫או תשלם אותו ראשון, למעשה.‬

808
00:46:08,390 --> 00:46:10,976
‫אז כשאתה אומר, "אני רוצה רק להתנסות",‬

809
00:46:11,059 --> 00:46:13,228
‫ולהכניס רק 1,000,‬

810
00:46:13,312 --> 00:46:16,440
‫מה גורם לך להחליט‬
‫שאתה לא רוצה להכניס הרבה יותר?‬

811
00:46:16,523 --> 00:46:19,735
‫כי אני לא… זה חדש. אתה מבין?‬

812
00:46:19,818 --> 00:46:24,698
‫כל כך חדש שאני לא רוצה…‬
‫אני לא רוצה להיכשל או לפשל.‬

813
00:46:25,282 --> 00:46:27,785
‫רוב האנשים יהססו לעשות משהו‬

814
00:46:27,868 --> 00:46:31,497
‫שהם לא מבינים בו הרבה.‬
‫הם חושבים, "אני עלול להפסיד כסף".‬

815
00:46:31,580 --> 00:46:36,001
‫אבל כשאתה מבין שאתה מפסיד כסף‬
‫כשאתה לא עושה את זה,‬

816
00:46:36,084 --> 00:46:37,795
‫זה הכי…‬

817
00:46:38,295 --> 00:46:43,091
‫הבנק ייתן לך, אם יהיה לך מזל, 0.6 אחוזים.‬

818
00:46:43,175 --> 00:46:44,885
‫במילים אחרות, שום דבר.‬

819
00:46:44,968 --> 00:46:48,263
‫כשמחזיקים בכסף כפי שהוא,‬

820
00:46:48,347 --> 00:46:52,559
‫ערך הכסף יורד בגלל משהו שנקרא אינפלציה.‬

821
00:46:52,643 --> 00:46:56,605
‫והכוונה היא התייקרות הסחורות לאורך הזמן.‬

822
00:46:57,648 --> 00:47:00,692
‫כשהיינו ילדים, יכולנו ללכת לחנות הפינתית‬

823
00:47:00,776 --> 00:47:02,069
‫עם דולר, נכון?‬

824
00:47:02,152 --> 00:47:03,737
‫יכולנו לקנות ארבעה חטיפים.‬

825
00:47:03,821 --> 00:47:07,241
‫היו סוכריות בפני,‬
‫היו עוגות זברה ב-50 סנט, נכון?‬

826
00:47:07,324 --> 00:47:08,867
‫כיום, באותו דולר‬

827
00:47:08,951 --> 00:47:12,496
‫אפשר בקושי לקנות חטיף אחד‬
‫ושקית בעשרה סנטים לשים אותו בה.‬

828
00:47:14,122 --> 00:47:16,375
‫אז הכול יתייקר.‬

829
00:47:16,458 --> 00:47:18,627
‫אז איך אני יכול להבטיח‬

830
00:47:18,710 --> 00:47:21,880
‫שהכסף שלי עדיין יספיק כדי לרכוש‬
‫את מה שאני רוצה לרכוש?‬

831
00:47:22,631 --> 00:47:25,050
‫הדרך היחידה לעשות זאת היא באמצעות השקעות.‬

832
00:47:34,226 --> 00:47:36,270
‫לו עשיתי את מה שהייתי אמור לעשות‬

833
00:47:36,895 --> 00:47:40,065
‫בכסף שהיה לי מיד אחרי הדראפט,‬

834
00:47:40,941 --> 00:47:42,776
‫הסיפור שלי עכשיו היה שונה,‬

835
00:47:43,277 --> 00:47:47,197
‫רק כי המצב הכלכלי שלי היה נוח קצת יותר.‬

836
00:47:49,533 --> 00:47:52,202
‫- ה"ברס" עומדים להודיע‬
‫על 53 השחקנים שנבחרו. -‬

837
00:47:52,286 --> 00:47:54,788
‫אנחנו מתקרבים לשעת ההכרזה ועוקבים‬

838
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
‫אחרי המהלכים של ה"ברס".‬

839
00:47:56,915 --> 00:47:59,585
‫כל שנה, יום בחירת 53 השחקנים‬

840
00:47:59,668 --> 00:48:02,045
‫תמיד מפתיע.‬

841
00:48:02,129 --> 00:48:05,674
‫בסך הכול יש תחושה שזה די ברור.‬

842
00:48:05,757 --> 00:48:10,846
‫אז כרגע, צריך רק להמתין בסבלנות.‬

843
00:48:12,556 --> 00:48:13,682
‫היי, ממה.‬

844
00:48:14,558 --> 00:48:16,226
‫מה אתה עושה, אבא?‬

845
00:48:16,935 --> 00:48:18,896
‫אבא נח. סיימתי לעבוד.‬

846
00:48:19,479 --> 00:48:20,939
‫נו, יש חדש?‬

847
00:48:21,732 --> 00:48:22,858
‫לא, עדיין לא.‬

848
00:48:23,358 --> 00:48:25,444
‫אני אדע משהו עד יום העבודה.‬

849
00:48:26,028 --> 00:48:26,862
‫אוקיי.‬

850
00:48:26,945 --> 00:48:30,574
‫אני בן 25, ואני מקווה שעד שימלאו לי 45,‬

851
00:48:31,074 --> 00:48:32,743
‫אותה אנרגיה,‬

852
00:48:32,826 --> 00:48:36,371
‫אותו ידע, אותו להט שהשקעתי בפוטבול,‬

853
00:48:36,455 --> 00:48:39,458
‫אם אצליח להעביר אותו‬
‫למניות ולהשקעות שלי,‬

854
00:48:39,541 --> 00:48:42,836
‫ולעניינים הפיננסיים שלי ישירות מ-25 עד 45,‬

855
00:48:43,629 --> 00:48:45,422
‫אני אמור להיות מסודר בגיל 45.‬

856
00:49:00,479 --> 00:49:01,480
‫היי!‬

857
00:49:01,563 --> 00:49:03,231
‫היי, אריאנה. מה שלומך?‬

858
00:49:03,315 --> 00:49:04,691
‫טוב. מה שלומך?‬

859
00:49:04,775 --> 00:49:08,987
‫אני בסדר. איך הולך עם שיעורי הבית?‬
‫דברי איתי.‬

860
00:49:09,071 --> 00:49:11,740
‫שיעורי הבית היו טובים, נראה לי.‬

861
00:49:12,407 --> 00:49:14,868
‫החשבונות הנפרדים ממש מועילים בינתיים‬

862
00:49:14,952 --> 00:49:16,912
‫כי אני לא צריכה לחשוב על כלום.‬

863
00:49:17,496 --> 00:49:20,582
‫ברגע שההמחאה שלי מופקדת,‬
‫הכסף מתפצל למקומות שונים,‬

864
00:49:20,666 --> 00:49:22,584
‫ונשאר רק כרטיס האשראי‬

865
00:49:22,668 --> 00:49:25,212
‫שמחובר לחשבון ההוצאות שלי.‬

866
00:49:25,295 --> 00:49:28,090
‫יש שינויים גדולים או קטנים‬

867
00:49:28,173 --> 00:49:31,009
‫שאת מוצאת שעשית ביחס לכסף שלך?‬

868
00:49:32,094 --> 00:49:34,262
‫"צריכה, אוהבת, מוצא חן, רוצה",‬

869
00:49:35,097 --> 00:49:39,351
‫האם זה עזר לי להימנע מרכישה?‬

870
00:49:40,268 --> 00:49:44,022
‫לא נראה לי,‬
‫אבל זה גורם לי לעצור לרגע לפחות.‬

871
00:49:44,106 --> 00:49:48,151
‫העובדה שאת שמחה על המודעות,‬

872
00:49:48,235 --> 00:49:50,862
‫אני גאה בך.‬
‫אני יודעת שמחכה לנו עבודה רבה,‬

873
00:49:50,946 --> 00:49:54,199
‫ואנחנו נגיע לזה, אבל את עושה את זה!‬

874
00:49:54,282 --> 00:49:56,118
‫אני מבטיחה לך.‬
‫-תודה.‬

875
00:49:57,160 --> 00:49:58,745
‫- חוב אשראי: 45 אלף דולר -‬

876
00:50:02,207 --> 00:50:04,001
‫אני יודעת שאני מתקדמת,‬

877
00:50:04,084 --> 00:50:07,838
‫ואני יודעת שאני עובדת קשה‬
‫כדי לשלם את חוב האשראי הזה.‬

878
00:50:09,214 --> 00:50:13,010
‫בשיאו, אני חושבת שהוא הגיע ל-65 אלף דולר.‬

879
00:50:14,136 --> 00:50:16,138
‫אני מרגישה שעברתי מחצית מהדרך.‬

880
00:50:16,638 --> 00:50:19,558
‫אדביק את זה כאן. מושלם. זה מתאים.‬

881
00:50:20,684 --> 00:50:24,062
‫אבל אני עדיין מרגישה בושה ואשמה.‬

882
00:50:26,565 --> 00:50:29,401
‫להתגבר על הרגשות האלו,‬

883
00:50:30,694 --> 00:50:34,698
‫אני מרגישה שאני צריכה להתמקד בזה,‬

884
00:50:36,324 --> 00:50:38,201
‫כי שם אני מרגישה הכי תקועה.‬

885
00:50:38,910 --> 00:50:41,413
‫- התנגדות להיגיון העבר תיצור את העתיד -‬

886
00:50:41,496 --> 00:50:46,209
‫בושה היא רגש נוראי‬
‫כי היא לא אומרת שעשינו טעות.‬

887
00:50:46,293 --> 00:50:47,753
‫היא אומרת שאנחנו הטעות,‬

888
00:50:47,836 --> 00:50:51,757
‫וזה כובל אותנו,‬
‫זה מונע מאיתנו למצוא פתרונות.‬

889
00:50:56,011 --> 00:50:59,222
‫אם אתם כל הזמן פוחדים מהכסף שלכם,‬

890
00:51:00,307 --> 00:51:04,186
‫זה ישפיע לשלילה על היכולת לנווט בכסף.‬

891
00:51:04,269 --> 00:51:06,021
‫- אני פוחדת מהכסף שלי -‬

892
00:51:06,104 --> 00:51:09,357
‫אם יש לכם דפוס חשיבה טוב לגבי כסף,‬

893
00:51:09,441 --> 00:51:11,151
‫חשיבה של שפע וצמיחה,‬

894
00:51:11,818 --> 00:51:15,322
‫אז זה מה שישפיע על האופן‬
‫שהכסף יופיע בו בחייכם.‬

895
00:51:16,281 --> 00:51:20,202
‫הכסף שלכם מוגבל על ידי דפוס החשיבה שלכם.‬

896
00:51:20,952 --> 00:51:21,953
‫תפסתי אותך!‬

897
00:51:24,122 --> 00:51:26,750
‫אני מרגישה בת זוג לא טובה,‬

898
00:51:27,793 --> 00:51:29,211
‫אימא לא טובה,‬

899
00:51:29,753 --> 00:51:31,296
‫כי הבחירות שלי בעבר‬

900
00:51:32,130 --> 00:51:34,174
‫משפיעות כל כך על המשפחה שלי.‬

901
00:51:38,178 --> 00:51:41,973
‫העובדה שאני משלמת יותר מ-2,000 דולר בחודש‬
‫כהחזר חובות היא מגוחכת.‬

902
00:51:42,057 --> 00:51:44,059
‫זה חצי מהמשכורת שלי.‬

903
00:51:46,978 --> 00:51:49,397
‫אני רוצה לתת לילדים שלי חוויות‬

904
00:51:49,481 --> 00:51:51,024
‫שאני לא יכולה לממן.‬

905
00:51:53,527 --> 00:51:55,904
‫כשאת עובדת כל כך קשה ומנסה…‬

906
00:51:59,241 --> 00:52:01,576
‫ליצור חיים טובים יותר עבור משפחתך.‬

907
00:52:04,121 --> 00:52:07,999
‫לולא היו תשלומי חובות גדולים כל כך,‬

908
00:52:09,334 --> 00:52:11,670
‫היינו נהנים מגמישות רבה הרבה יותר.‬

909
00:52:12,671 --> 00:52:14,840
‫כן!‬

910
00:52:15,507 --> 00:52:16,341
‫היא מוכנה…‬

911
00:52:16,424 --> 00:52:19,928
‫היינו יכולים לחיות בבית‬
‫עם ארבעה חדרי שינה.‬

912
00:52:20,011 --> 00:52:21,555
‫משהו פשוט כזה.‬

913
00:52:23,473 --> 00:52:25,183
‫ביי.‬
‫-ביי.‬

914
00:52:25,267 --> 00:52:28,061
‫בעלי לא היה צריך לעבוד‬
‫שעות נוספות כל שבוע.‬

915
00:52:28,145 --> 00:52:29,521
‫תגידי, ביי, פאפי!‬

916
00:52:31,064 --> 00:52:35,318
‫ואני חיה מחודש לחודש‬
‫עם פחד שהמכונית תתקלקל.‬

917
00:52:38,113 --> 00:52:40,365
‫יש בה כבר 224 אלף ק"מ.‬

918
00:52:43,118 --> 00:52:45,412
‫אם המכונית שלי תתקלקל,‬

919
00:52:47,455 --> 00:52:50,083
‫אני לא יודעת איך נקנה אחרת.‬

920
00:52:54,629 --> 00:52:55,505
‫כן.‬

921
00:53:10,437 --> 00:53:14,941
‫אנחנו במגרש החניה של "קוסטקו"‬
‫בסופיריור הירוקה, קולורדו,‬

922
00:53:15,859 --> 00:53:17,485
‫ואני שמח לפגוש כאן את ג'ון,‬

923
00:53:17,569 --> 00:53:19,613
‫ולנסות ללמד אותו איך לקנות מצרכים.‬

924
00:53:20,989 --> 00:53:24,075
‫הוא לא הכיר את "קוסטקו" והשווה הכול‬

925
00:53:24,159 --> 00:53:26,494
‫לרמת ההוצאות הקודמת שלהם.‬

926
00:53:27,162 --> 00:53:30,415
‫זה בחצי מחיר ממה שקנינו בדרך כלל‬
‫אבל נצטרך לטחון בעצמנו.‬

927
00:53:30,498 --> 00:53:31,499
‫זה יהיה טוב יותר.‬

928
00:53:32,334 --> 00:53:35,462
‫זה הרבה יותר זול מבשקית.‬

929
00:53:38,924 --> 00:53:41,384
‫אני חושב שביצענו כאן קנייה ב-400 דולר,‬

930
00:53:41,468 --> 00:53:45,972
‫אבל זאת המקבילה ל-800 או ל-1,000 דולר‬
‫של הוצאות מצרכי המזון הקודמות שלהם.‬

931
00:53:46,056 --> 00:53:47,599
‫אני רוצה את זה!‬

932
00:53:47,682 --> 00:53:50,227
‫אני לא חושב שאנחנו זקוקים‬
‫לצעצועי הכלב האלו.‬

933
00:53:51,728 --> 00:53:52,854
‫מה מצאת?‬

934
00:53:53,939 --> 00:53:56,816
‫הרעיון הבסיסי הוא מחיר לפי כמות,‬

935
00:53:56,900 --> 00:53:58,360
‫כלומר, פחות התייקרויות.‬

936
00:53:59,027 --> 00:54:01,571
‫אז כל קלוריה עולה פחות,‬

937
00:54:01,655 --> 00:54:05,242
‫ואפשר להכין למשפחה‬
‫ארוחות גדולות יותר בזול מאוד.‬

938
00:54:08,203 --> 00:54:09,079
‫תודה.‬

939
00:54:11,998 --> 00:54:14,793
‫אז איך אנחנו מתקדמים, לדעתכם,‬

940
00:54:14,876 --> 00:54:19,714
‫אחרי שחלפו כמה חודשים מתחילת התוכנית‬

941
00:54:20,382 --> 00:54:21,716
‫למקסם את החיים שלכם?‬

942
00:54:21,800 --> 00:54:25,553
‫אנחנו חושבים שקיצצנו ב-3,000 דולר בערך.‬

943
00:54:30,016 --> 00:54:35,772
‫אז הורדנו 3,000 דולר לחודש‬
‫מהתקציב העתידי שלכם?‬

944
00:54:35,855 --> 00:54:36,815
‫כן.‬
‫-כן.‬

945
00:54:36,898 --> 00:54:39,150
‫אם זה כך, זה די רציני,‬

946
00:54:39,234 --> 00:54:42,862
‫כי תקציב של משפחה שלמה‬

947
00:54:42,946 --> 00:54:44,990
‫ירד עכשיו מהתקציב שלכם.‬
‫-נכון.‬

948
00:54:45,073 --> 00:54:47,617
‫כן.‬
‫-קיצצנו 1,000 דולר במצרכי מזון.‬

949
00:54:47,701 --> 00:54:51,121
‫הקניות ב"אמזון" צומצמו ל-168 דולר.‬

950
00:54:51,705 --> 00:54:54,165
‫חתיכת ירידה.‬
‫-כן, ירידה רצינית.‬

951
00:54:54,249 --> 00:54:56,835
‫יצאנו פחות לאכול ולשתות בחוץ.‬

952
00:54:56,918 --> 00:55:00,088
‫נניח שהיתרה הזאת תועבר להשקעה.‬

953
00:55:00,171 --> 00:55:03,091
‫אז כן, קרן אינדקס, השקעה במניות.‬
‫-כן.‬

954
00:55:03,675 --> 00:55:07,846
‫אז אתם מרגישים שזה תהליך זוגי הרמוני,‬

955
00:55:07,929 --> 00:55:11,141
‫או שזה מעורר מתח?‬

956
00:55:11,641 --> 00:55:14,352
‫זה היה כוח מאחד או מפלג?‬

957
00:55:14,978 --> 00:55:16,313
‫מאחד בסופו של דבר.‬

958
00:55:17,355 --> 00:55:19,566
‫אבל גם מפלג קצת, בטח.‬

959
00:55:19,649 --> 00:55:22,319
‫היה שבוע שלם אחד‬

960
00:55:22,986 --> 00:55:26,281
‫שנכנסתי בו לקטע של חיסכון במזון.‬
‫-כן.‬

961
00:55:27,198 --> 00:55:30,493
‫החלטת שחייבים לאכול כל מה שיש במקרר,‬

962
00:55:30,577 --> 00:55:33,038
‫וזה בהחלט עורר ויכוחים.‬
‫-כן.‬

963
00:55:34,831 --> 00:55:37,250
‫חסכנות היא מילה גסה לפעמים בארה"ב,‬

964
00:55:37,917 --> 00:55:41,588
‫אבל הרעיון הוא שנהפכים למיליונרים‬
‫בקפיצות של עשרה דולרים.‬

965
00:55:41,671 --> 00:55:47,510
‫עשרה דולרים הם כמו לבנים‬
‫בטירה של המיליונר.‬

966
00:55:47,594 --> 00:55:50,305
‫בסופו של דבר, הרעיון הוא למנוע מאנשים‬

967
00:55:50,388 --> 00:55:52,015
‫לקנות מתוך אימפולסיביות.‬

968
00:55:52,098 --> 00:55:54,017
‫"אני חולף על פני גלידריה‬

969
00:55:54,100 --> 00:55:56,644
‫"אז אקנה כמה גביעים בעשרה דולרים."‬

970
00:55:56,728 --> 00:55:58,521
‫זה יכול לקרות ארבע פעמים ביום.‬

971
00:55:59,022 --> 00:56:02,734
‫אז 40 דולר ביום נהפכים ל-10,000 דולר בשנה,‬

972
00:56:02,817 --> 00:56:04,944
‫שפשוט נעלמו בלי להשאיר זכר.‬

973
00:56:06,404 --> 00:56:10,200
‫אז ניסיתם לחשב‬

974
00:56:10,283 --> 00:56:12,869
‫כמה יספיק לכם כדי להיות עצמאים כלכלית?‬

975
00:56:12,952 --> 00:56:15,330
‫החישוב מבוסס על מה שאמרת,‬

976
00:56:15,413 --> 00:56:19,376
‫כלומר, פי 25 מההוצאה השנתית‬

977
00:56:19,459 --> 00:56:21,252
‫זה מספר ה"פייר" שלך.‬

978
00:56:22,879 --> 00:56:25,215
‫אנשים רבים משתמשים בביטוי "פייר",‬

979
00:56:25,298 --> 00:56:28,968
‫שמשמעו "פרישה מוקדמת ועצמאות כלכלית".‬

980
00:56:29,052 --> 00:56:31,554
‫אני קורא לזה רק פרישה מוקדמת.‬

981
00:56:31,638 --> 00:56:36,226
‫מספר ה"פייר" הוא כמות הכסף המושקע הנדרשת‬

982
00:56:36,309 --> 00:56:38,561
‫למימון סגנון החיים הרצוי עליך.‬

983
00:56:38,645 --> 00:56:42,315
‫אז אתם רוצים תקציב פרישה‬

984
00:56:42,399 --> 00:56:46,361
‫של 9,000 דולר בחודש, נכון?‬

985
00:56:46,444 --> 00:56:49,447
‫כן.‬
‫-כלומר 108 אלף דולר בשנה.‬

986
00:56:50,198 --> 00:56:54,536
‫אם תכפילו את זה ב-25,‬
‫תקבלו קצת יותר משני מיליון,‬

987
00:56:54,619 --> 00:56:57,956
‫2.5 מיליון דולר בהשקעות כדי לכסות את זה.‬

988
00:56:58,039 --> 00:57:02,085
‫כמה זמן יידרש לכם כדי לחסוך סכום כזה‬

989
00:57:02,168 --> 00:57:05,755
‫תחת תוכנית ההכנסות וההוצאות הנוכחית שלכם?‬

990
00:57:05,839 --> 00:57:08,508
‫עד 2042.‬

991
00:57:08,591 --> 00:57:12,762
‫אז אחרי 21 שנה נגיע למספר ה"פייר" שלנו.‬

992
00:57:14,139 --> 00:57:17,267
‫הבנתי. אז אתם חושבים שיידרשו 21 שנה‬

993
00:57:17,350 --> 00:57:19,727
‫עד שתגיעו לעצמאות כלכלית.‬
‫-כן.‬

994
00:57:20,311 --> 00:57:22,480
‫וזו לא פרישה מוקדמת.‬

995
00:57:23,064 --> 00:57:24,732
‫זו לא פרישה מוקדמת.‬
‫-לא.‬

996
00:57:24,816 --> 00:57:26,860
‫אבל אם העסק שלי ימשיך לגדול,‬

997
00:57:26,943 --> 00:57:30,363
‫ואעבוד ממש קשה בחמש השנים הקרובות,‬

998
00:57:30,864 --> 00:57:34,909
‫נוכל לפרוש בעוד חמש שנים.‬

999
00:57:34,993 --> 00:57:39,205
‫תלוי עד כמה אנחנו רוצים לעבוד‬

1000
00:57:39,289 --> 00:57:42,500
‫לעומת הזמן שיוקדש למשפחה,‬

1001
00:57:43,543 --> 00:57:45,336
‫על מה נוציא את הכסף וכל זה.‬

1002
00:57:45,420 --> 00:57:47,797
‫אם תעשו שינוי רציני, נתאם את החישוב,‬

1003
00:57:47,881 --> 00:57:49,215
‫ואז זה ייראה טוב יותר.‬

1004
00:57:49,299 --> 00:57:50,467
‫מעולה.‬
‫-כן.‬

1005
00:57:52,051 --> 00:57:54,512
‫יופי של עבודת דוושות.‬
‫-כן.‬

1006
00:57:54,596 --> 00:57:55,805
‫המחסום היחיד לדעתי‬

1007
00:57:55,889 --> 00:57:59,809
‫הוא שבסיס ההוצאות שלהם עדיין די גבוה‬

1008
00:57:59,893 --> 00:58:01,436
‫גם אחרי השינויים שהם עשו.‬

1009
00:58:02,395 --> 00:58:03,354
‫את יכולה!‬

1010
00:58:03,855 --> 00:58:06,191
‫הם עדיין מוציאים כפליים‬

1011
00:58:06,274 --> 00:58:08,943
‫ממה שנתפש בעיניי כמקסימום סביר‬

1012
00:58:09,027 --> 00:58:10,403
‫למשפחה בת ארבע נפשות.‬

1013
00:58:10,987 --> 00:58:14,073
‫הייתי רוצה לגרום להם לצמצם עוד יותר.‬

1014
00:58:30,632 --> 00:58:35,094
‫אז אני יודעת שסיפרתי קודם‬

1015
00:58:35,929 --> 00:58:38,431
‫שאני סובלת מחרדה ומדיכאון.‬

1016
00:58:44,354 --> 00:58:45,980
‫אני לא יודעת למה זה ככה.‬

1017
00:58:46,064 --> 00:58:50,985
‫אני לא יודעת למה אני מתלהבת מדברים בהתחלה,‬

1018
00:58:51,069 --> 00:58:54,781
‫וזה נראה כל כך אפשרי, והתקדמתי יפה כל כך.‬

1019
00:58:54,864 --> 00:58:59,244
‫ואז משהו בי אומר שאני לא מספיק טובה,‬

1020
00:59:02,914 --> 00:59:09,671
‫וזאת אחת הסיבות העיקריות לכך‬
‫שאני רוצה מאוד ביטוח בריאות,‬

1021
00:59:09,754 --> 00:59:14,509
‫ולמצוא מישהו לדבר איתו,‬
‫כי גיליתי שהדבר היחיד‬

1022
00:59:14,592 --> 00:59:19,639
‫שבאמת עוזר זה טיפול מתמשך.‬

1023
00:59:22,725 --> 00:59:24,811
‫כרגע, קשה מאוד לדעת‬

1024
00:59:25,687 --> 00:59:31,442
‫מהן חששות כלכליות לגיטימיות‬
‫ומה נמצא רק בראש שלי.‬

1025
00:59:38,449 --> 00:59:42,495
‫ה"שיקגו ברס" בחרו ב-53 השחקנים שלהם!‬

1026
00:59:42,579 --> 00:59:46,457
‫טיז טייבור חלש ואיטי כרגע.‬
‫זה לא נראה טוב…‬

1027
00:59:46,541 --> 00:59:50,253
‫טיז טייבור לא יכול לשחק כקורנרבק‬
‫ובטח לא במערכת…‬

1028
00:59:50,336 --> 00:59:51,963
‫טיז טייבור עבר ממקום למקום.‬

1029
00:59:52,046 --> 00:59:54,716
‫עכשיו הוא ייכנס לקבוצת האימונים של ה"ברס".‬

1030
00:59:54,799 --> 00:59:56,342
‫- לעזאזל, לא טיז טייבור! -‬

1031
00:59:56,426 --> 00:59:58,094
‫- אני תמיד שוכח את טייבור. -‬

1032
00:59:58,177 --> 00:59:59,512
‫- הם לא ינצחו לעולם. -‬

1033
00:59:59,596 --> 01:00:01,431
‫- למה טיז טייבור עדיין בליגה? -‬

1034
01:00:01,514 --> 01:00:03,141
‫- טיז טייבור עדיין בליגה? -‬

1035
01:00:03,224 --> 01:00:04,851
‫- טייבור עדיין בליגה? -‬

1036
01:00:09,355 --> 01:00:12,150
‫חזרתי מהמתקן.‬

1037
01:00:12,734 --> 01:00:14,485
‫יש בשורות טובות ורעות.‬

1038
01:00:15,028 --> 01:00:17,030
‫אני מבואס קצת.‬

1039
01:00:20,199 --> 01:00:24,454
‫לא נבחרתי בין 53 השחקנים‬
‫אבל רוצים אותי לקבוצת האימונים.‬

1040
01:00:25,371 --> 01:00:26,873
‫אז זה טוב ורע.‬

1041
01:00:27,957 --> 01:00:31,961
‫אני לא שמח על המצב שלי כרגע,‬

1042
01:00:32,045 --> 01:00:35,423
‫אבל יש לי עוד הזדמנויות,‬

1043
01:00:35,506 --> 01:00:37,258
‫אז אני צריך להמשיך לעבוד.‬

1044
01:00:43,056 --> 01:00:45,433
‫טוב, זה יהיה עדכון זריז‬

1045
01:00:45,516 --> 01:00:48,144
‫כי קרו המון דברים ואני באמצע העבודה.‬

1046
01:00:50,647 --> 01:00:55,193
‫אז... המכונית שלי התקלקלה אתמול.‬

1047
01:00:58,363 --> 01:00:59,572
‫כרגע, אנדרו…‬

1048
01:00:59,656 --> 01:01:00,907
‫תודה לאל שהוא מכונאי.‬

1049
01:01:00,990 --> 01:01:02,742
‫הוא עובד עליה כרגע.‬

1050
01:01:02,825 --> 01:01:05,036
‫הוא קנה לי אלטרנטור חדש,‬

1051
01:01:05,119 --> 01:01:07,538
‫מקרן חדש, סוללה חדשה.‬

1052
01:01:08,706 --> 01:01:12,251
‫אני מקווה מאוד שאפשר לתקן אותה.‬

1053
01:01:13,419 --> 01:01:14,921
‫סיימתי.‬
‫-תודה.‬

1054
01:01:15,004 --> 01:01:17,131
‫כי אני לא יכולה לשלם על מכונית,‬

1055
01:01:17,674 --> 01:01:20,551
‫ולא חסכתי מספיק כסף כדי לקנות מכונית.‬

1056
01:01:21,552 --> 01:01:27,600
‫- לאמריקאי הממוצע אין 400 דולר‬
‫כתשלום במקרה חירום -‬

1057
01:01:30,603 --> 01:01:36,067
‫בסדר, עדכונים נוספים.‬

1058
01:01:37,068 --> 01:01:41,614
‫אני חושבת שהתחלנו את התהליך הזה‬
‫בנקודת שינוי בחיינו‬

1059
01:01:41,698 --> 01:01:44,534
‫שאנחנו עוברים בה מהקושי לחסוך‬

1060
01:01:44,617 --> 01:01:47,412
‫למצב שבו נצליח אולי לחסוך כסף.‬

1061
01:01:47,995 --> 01:01:50,873
‫אני אשמח לחשוב על משהו שמרני,‬

1062
01:01:51,958 --> 01:01:53,751
‫או על התרחיש הטוב ביותר.‬

1063
01:01:53,835 --> 01:01:58,464
‫כן, אם נעשה את זה,‬
‫עדיין נצטרך לחסוך 136 אלף.‬

1064
01:01:58,548 --> 01:02:01,467
‫עליך לחסוך 50 אחוז מההכנסה שלך‬

1065
01:02:01,551 --> 01:02:03,469
‫אם אתה רוצה לפרוש מוקדם,‬

1066
01:02:03,553 --> 01:02:05,888
‫אבל אנחנו לא מתקרבים לזה אפילו,‬

1067
01:02:05,972 --> 01:02:08,725
‫אז זה נראה לנו כמו אתגר עצום.‬

1068
01:02:11,352 --> 01:02:15,815
‫- החודש השישי -‬

1069
01:02:22,572 --> 01:02:27,285
‫אשקר אם אגיד שאני לא יורדת על עצמי לפעמים.‬

1070
01:02:28,077 --> 01:02:32,498
‫להתרגל להיות הבוס של עצמי,‬
‫השינוי המנטלי הזה‬

1071
01:02:32,582 --> 01:02:34,876
‫היה מורכב מבחינתי.‬

1072
01:02:34,959 --> 01:02:39,964
‫אבל אם וכאשר אני נכנסת למצבים כאלו שוב,‬

1073
01:02:40,047 --> 01:02:43,926
‫אני מרגיעה את עצמי.‬
‫"הצלחת לגרום לזה לקרות,‬

1074
01:02:44,010 --> 01:02:47,388
‫"ואין סיבה שלא תוכלי לעשות‬
‫את מה שמחכה לך."‬

1075
01:02:51,267 --> 01:02:52,101
‫בסדר.‬

1076
01:02:52,810 --> 01:02:53,895
‫איך הולך?‬

1077
01:02:54,479 --> 01:02:55,813
‫איפה להתחיל?‬

1078
01:02:55,897 --> 01:02:58,399
‫הדבר העיקרי שמלהיב אותי מאוד הוא‬

1079
01:02:58,483 --> 01:03:01,652
‫שחתמתי על עסקה לציור חוץ.‬

1080
01:03:02,945 --> 01:03:06,657
‫מדובר ב-11 עמודי בטון,‬

1081
01:03:06,741 --> 01:03:10,328
‫והם רוצים שאצייר רקע מופשט‬

1082
01:03:10,411 --> 01:03:13,915
‫ודמויות על כל העמודים.‬

1083
01:03:13,998 --> 01:03:16,417
‫אחד עשרה עמודים? זו עבודה גדולה.‬
‫-נכון.‬

1084
01:03:16,501 --> 01:03:21,506
‫ומפני שזו עבודה גדולה, הכנתי תוכנית שלמה‬

1085
01:03:21,589 --> 01:03:24,383
‫של עלויות החומרים.‬

1086
01:03:24,467 --> 01:03:28,721
‫בדקתי את זה ובדקתי כמה ציירי חוץ מרוויחים.‬

1087
01:03:28,805 --> 01:03:32,266
‫אז הצלחתי לסכם עם המזמינים על 3,500.‬

1088
01:03:32,350 --> 01:03:33,351
‫ואו.‬
‫-כן.‬

1089
01:03:33,434 --> 01:03:34,435
‫זה לא רע בכלל.‬

1090
01:03:34,519 --> 01:03:37,855
‫אני בהחלט יכולה לראות את עצמי‬
‫עושה את זה כמקצוע.‬

1091
01:03:38,815 --> 01:03:41,150
‫וזאת למעשה אחת הסיבות לכך‬

1092
01:03:41,234 --> 01:03:45,571
‫שעברתי לאוסטין מלכתחילה.‬
‫התאהבתי בציורי הקיר באוסטין,‬

1093
01:03:45,655 --> 01:03:48,366
‫וחשבתי שיום אחד אולי אצליח‬

1094
01:03:48,449 --> 01:03:52,703
‫להיכנס לתחום הזה, וסוף סוף זה קרה.‬

1095
01:03:52,787 --> 01:03:53,996
‫זה אדיר.‬

1096
01:03:54,872 --> 01:03:56,916
‫הדבר הגדול השני,‬

1097
01:03:57,750 --> 01:04:01,379
‫לאחד הלקוחות הקבועים בעבודה שלי‬
‫יש חברת אופנה עצמאית משלו.‬

1098
01:04:01,462 --> 01:04:04,298
‫הוא לא מצליח לעמוד בביקוש.‬

1099
01:04:04,382 --> 01:04:06,884
‫הגשתי לו בירה, רכנתי קדימה ואמרתי,‬

1100
01:04:07,385 --> 01:04:09,554
‫"אתה יודע שלמדתי אופנה, נכון?"‬

1101
01:04:10,847 --> 01:04:13,599
‫היי, מה קורה? טוב לראות אותך.‬
‫-טוב לראות אותך.‬

1102
01:04:14,183 --> 01:04:16,853
‫אנחנו עובדים על כמה דברים מדליקים.‬

1103
01:04:16,936 --> 01:04:20,439
‫אנחנו מרכיבים מעילים וכאלה.‬

1104
01:04:21,315 --> 01:04:23,442
‫את יכולה להתחיל עם אלו.‬

1105
01:04:23,526 --> 01:04:24,360
‫אוקיי.‬

1106
01:04:25,695 --> 01:04:27,947
‫התחלתי לבכות קצת כי הבנתי‬

1107
01:04:28,030 --> 01:04:32,493
‫שאני סוף סוף עושה משהו‬
‫בכישורים שלמדתי בבית הספר.‬

1108
01:04:32,577 --> 01:04:35,913
‫כך שאני ממש רואה עתיד בחברה הזאת.‬

1109
01:04:36,497 --> 01:04:39,333
‫תשלימי את זה. אניח את זה כאן.‬
‫-תודה.‬

1110
01:04:41,043 --> 01:04:43,838
‫צורת החשיבה שלך שאומרת,‬

1111
01:04:43,921 --> 01:04:46,007
‫"אני מוקפת בהזדמנויות.‬

1112
01:04:46,090 --> 01:04:47,466
‫"אני מוקפת בשפע."‬

1113
01:04:47,550 --> 01:04:51,429
‫המנטליות הזאת משמעותית מאוד להצלחה שלך.‬

1114
01:04:51,512 --> 01:04:54,348
‫הכנסת אותי למנטליות החיפוש הזאת‬
‫ואני אוהבת את זה.‬

1115
01:04:54,432 --> 01:04:58,686
‫אני מרגישה שאני כל הזמן משווקת,‬
‫כל הזמן מחפשת הזדמנויות עכשיו.‬

1116
01:04:58,769 --> 01:05:00,104
‫אדיר.‬
‫-כן.‬

1117
01:05:03,024 --> 01:05:04,692
‫- הכנסה שבועית: 1,500 דולר -‬

1118
01:05:04,775 --> 01:05:06,903
‫בכמה מסתכמת העבודה הצדדית שלך?‬

1119
01:05:07,695 --> 01:05:13,451
‫אז בעבודת הציור יש לי 35 אחוז,‬

1120
01:05:13,534 --> 01:05:17,538
‫ואני מוסיפה את זה להכנסות מהיריד.‬

1121
01:05:18,456 --> 01:05:21,959
‫ואני ממשיכה להשגיח על כלבים מדי פעם.‬

1122
01:05:22,043 --> 01:05:26,547
‫כן.‬
‫-אז ביחד, חסכתי כ-2,800 דולר.‬

1123
01:05:26,631 --> 01:05:27,882
‫ואו, זה מדהים.‬

1124
01:05:28,466 --> 01:05:29,383
‫זה מדהים.‬

1125
01:05:29,467 --> 01:05:32,762
‫אני לא זוכרת מתי חסכתי כל כך הרבה.‬

1126
01:05:32,845 --> 01:05:35,932
‫אני יודעת שזה סכום קטן,‬
‫אבל מה שחשוב הוא העיקרון,‬

1127
01:05:36,015 --> 01:05:37,934
‫ש"הצלחתי להגיע לנקודה הזאת".‬

1128
01:05:38,017 --> 01:05:40,770
‫הקריירה האמנותית שלך מתרחבת.‬

1129
01:05:40,853 --> 01:05:44,482
‫מתחילת המסע עד עכשיו, זה…‬

1130
01:05:45,691 --> 01:05:49,445
‫יש את "העסק של לינדזי". זה העסק שלך,‬

1131
01:05:49,528 --> 01:05:52,490
‫ויש את לינדזי הפרטית, וזאת את.‬

1132
01:05:52,573 --> 01:05:55,117
‫אז יש לי הצעה.‬
‫-בסדר.‬

1133
01:05:55,201 --> 01:05:57,370
‫תפתחי חשבון בנק חדש‬

1134
01:05:57,453 --> 01:06:00,706
‫שיוקדש לכל ההכנסות העסקיות שלך.‬

1135
01:06:00,790 --> 01:06:05,002
‫כל מה שייכנס באמצעות הקריירה האמנותית שלך‬

1136
01:06:05,586 --> 01:06:08,047
‫יועבר ישירות לחשבון הזה.‬

1137
01:06:08,130 --> 01:06:11,968
‫כשיגיע הזמן לשלם מסים,‬
‫יהיה קל יותר למצוא הפחתות.‬

1138
01:06:12,051 --> 01:06:16,889
‫זה יאפשר ל"עסק של לינדזי"‬
‫להתרחב מבחינה כלכלית.‬

1139
01:06:16,973 --> 01:06:20,601
‫וזה יאפשר לך להתקדם מבחינת הלוואות ואשראי.‬

1140
01:06:20,685 --> 01:06:23,562
‫ואז תוכלי לגבות מהלקוחות שלך‬

1141
01:06:23,646 --> 01:06:24,897
‫באמצעות חשבון עסקי.‬

1142
01:06:24,981 --> 01:06:28,192
‫זה מעניק לך מיד אמינות כיזמית.‬

1143
01:06:28,901 --> 01:06:31,112
‫זה הצעד הראשון‬

1144
01:06:31,195 --> 01:06:34,824
‫בלפתח משהו שיהיה גדול יותר ממך.‬

1145
01:06:34,907 --> 01:06:36,117
‫זה כל כך מלהיב.‬

1146
01:06:40,079 --> 01:06:45,292
‫מבחינתי, לעשות סוף סוף משהו אמנותי,‬

1147
01:06:45,376 --> 01:06:47,169
‫וזה יישמע רגשני אולי,‬

1148
01:06:47,253 --> 01:06:51,007
‫אבל התחושה היא שנועדתי לעשות את זה.‬

1149
01:06:51,716 --> 01:06:55,386
‫זה דורש מאמצים,‬
‫אבל אני חושבת שיש לי התחלה טובה.‬

1150
01:06:55,970 --> 01:06:59,974
‫אני יכולה לדמיין את עצמי‬
‫עושה את זה לאורך זמן,‬

1151
01:07:00,057 --> 01:07:03,519
‫ואחרי זמן מה, זה יתחיל להצטבר.‬

1152
01:07:05,229 --> 01:07:08,774
‫וזה כשלעצמו הוא הדבר המספק ביותר שיש.‬

1153
01:07:16,532 --> 01:07:17,658
‫היי.‬
‫-מה שלומך?‬

1154
01:07:19,535 --> 01:07:21,495
‫מה נשמע? אתה יודע שאני מסודר.‬

1155
01:07:21,579 --> 01:07:23,289
‫מה שלומך?‬
‫-אני בסדר. מה איתך?‬

1156
01:07:23,372 --> 01:07:25,166
‫הכול טוב, גבר.‬

1157
01:07:26,333 --> 01:07:29,879
‫תעדכן אותי לגבי מצבך בקבוצה וכל זה.‬

1158
01:07:29,962 --> 01:07:32,423
‫מה המשמעות של קבוצת אימונים?‬

1159
01:07:32,506 --> 01:07:33,883
‫קבוצת אימונים זה כמו…‬

1160
01:07:33,966 --> 01:07:39,680
‫"טוב, משהו קרה למישהו בסגל הפעיל,‬

1161
01:07:39,764 --> 01:07:41,891
‫"אנחנו צריכים מישהו שטיפחנו.‬

1162
01:07:41,974 --> 01:07:46,062
‫"מישהו שמכיר את המערכת שלנו‬
‫ויכול לשחק למעננו."‬

1163
01:07:46,145 --> 01:07:47,897
‫לשם כך יש קבוצת אימונים.‬

1164
01:07:47,980 --> 01:07:50,608
‫אתה עושה כל מה שהשחקנים הפעילים עושים.‬

1165
01:07:50,691 --> 01:07:51,859
‫אין הבדל.‬
‫-בסדר.‬

1166
01:07:51,942 --> 01:07:55,154
‫רק שביום המשחק, אתה לא משחק.‬

1167
01:07:55,237 --> 01:08:00,743
‫הבנתי. מבחינה כלכלית,‬
‫כמה אתה מרוויח בקבוצת האימונים?‬

1168
01:08:00,826 --> 01:08:03,079
‫אתה מקבל 10,000 בשבוע.‬

1169
01:08:03,162 --> 01:08:04,622
‫הכסף הזה מובטח?‬

1170
01:08:04,705 --> 01:08:08,626
‫או שאפשר לפטר אותך?‬
‫-כן, אפשר לפטר אותך בכל רגע.‬

1171
01:08:08,709 --> 01:08:09,543
‫ואו.‬

1172
01:08:13,339 --> 01:08:15,049
‫- הכנסה שבועית: 10,000 דולר -‬

1173
01:08:15,132 --> 01:08:17,551
‫אצל האדם הממוצע, פוטנציאל ההכנסה ליניארי.‬

1174
01:08:17,635 --> 01:08:21,305
‫הוא עולה. אתה מחכים, מקבל קידום וממשיך.‬

1175
01:08:22,932 --> 01:08:24,433
‫בכל הנוגע לספורטאים,‬

1176
01:08:24,517 --> 01:08:28,104
‫שיא ההכנסה שלהם מגיע לפני גיל 30,‬

1177
01:08:28,187 --> 01:08:29,772
‫ואז מתחיל לרדת.‬

1178
01:08:31,190 --> 01:08:33,442
‫עליך להתכונן ליום האחרון מהיום הראשון.‬

1179
01:08:34,610 --> 01:08:41,450
‫- שבעים ושמונה אחוז מהשחקנים‬
‫מתקשים כלכלית אחרי הפרישה מהליגה -‬

1180
01:08:42,034 --> 01:08:43,661
‫ועכשיו אתה משקיע. דבר איתי.‬

1181
01:08:43,744 --> 01:08:46,956
‫מה השאלות שלך?‬
‫אתה ב"נסדא"ק" וב"אס אנד פי 500", נכון?‬

1182
01:08:47,039 --> 01:08:49,208
‫קניתי עוד שניים.‬
‫-מה קנית?‬

1183
01:08:49,291 --> 01:08:50,292
‫"אפל" ו"פייסבוק".‬

1184
01:08:51,544 --> 01:08:52,878
‫אין טוב מזה.‬

1185
01:08:52,962 --> 01:08:56,132
‫נכנסתי לאפליקציית מסחר יום אחד‬
‫וראיתי את זה,‬

1186
01:08:56,215 --> 01:08:58,217
‫וזה היה באדום קצת.‬

1187
01:08:59,051 --> 01:09:01,137
‫מה יקרה אם ה"אס אנד פי" ירד?‬

1188
01:09:01,220 --> 01:09:03,556
‫זו לא שאלה של "אם", זה ירד.‬

1189
01:09:03,639 --> 01:09:05,891
‫זה משהו שאתה יכול להיות בטוח בו.‬

1190
01:09:05,975 --> 01:09:07,852
‫זו רכבת הרים כל יום.‬

1191
01:09:07,935 --> 01:09:09,770
‫לפעמים עולים, לפעמים יורדים.‬

1192
01:09:09,854 --> 01:09:13,232
‫אבל אם זה ירד, אל תיבהל.‬

1193
01:09:13,315 --> 01:09:16,694
‫אל תוציא את הכסף שלך‬
‫כי אתה יודע שזה יעלה שוב.‬

1194
01:09:16,777 --> 01:09:20,948
‫כל חודש אנחנו קונים קצת,‬
‫ואתה תביט לאחור בעוד חמש שנים‬

1195
01:09:21,448 --> 01:09:23,784
‫ותגיד, "לעזאזל, חבל שלא קניתי יותר".‬

1196
01:09:24,451 --> 01:09:27,454
‫אני חושב שעליך להשקיע‬
‫עד 1,000 דולר כל חודש.‬

1197
01:09:27,538 --> 01:09:29,248
‫אני חושב שיותר.‬
‫-כסף להשקעה.‬

1198
01:09:29,331 --> 01:09:31,959
‫אולי 5,000-10,000!‬
‫-כן, 5,000 כל חודש.‬

1199
01:09:34,461 --> 01:09:35,838
‫- השקעות: 22 אלף דולר -‬

1200
01:09:35,921 --> 01:09:38,841
‫בפעם האחרונה רצית להתחיל עם 1,000 בלבד.‬

1201
01:09:39,842 --> 01:09:42,511
‫ועכשיו אתה מדבר על 5,000 בחודש. למה?‬

1202
01:09:42,595 --> 01:09:45,264
‫כי אני רואה שזה טוב.‬

1203
01:09:47,266 --> 01:09:51,395
‫הכנסתי לשם 1,000, ועכשיו זה יותר מ-1,000.‬

1204
01:09:51,478 --> 01:09:52,688
‫ולא עשיתי כלום.‬

1205
01:09:52,771 --> 01:09:54,356
‫ככל שנמשיך לצמוח,‬

1206
01:09:54,440 --> 01:09:56,567
‫אתה תרגיש בנוח יותר עם זה.‬

1207
01:09:56,650 --> 01:09:59,278
‫וניהול הכסף זה אורח חיים, נכון?‬

1208
01:09:59,361 --> 01:10:01,572
‫ואני חושב שתסתגל לזה‬

1209
01:10:01,655 --> 01:10:04,867
‫ותתחיל לקבל החלטות כלכליות‬
‫הרבה יותר טובות,‬

1210
01:10:04,950 --> 01:10:06,911
‫ולהשקיע טוב יותר.‬

1211
01:10:14,210 --> 01:10:16,795
‫אז לגרור את המכונית הביתה‬

1212
01:10:16,879 --> 01:10:19,924
‫וכל החלפים למכונית הסתכמו ב-1,200 דולר.‬

1213
01:10:20,007 --> 01:10:21,508
‫חשבתי לעצמי, בסדר.‬

1214
01:10:21,592 --> 01:10:25,429
‫המכונית באמת תקינה או שזה תיקון זמני?‬

1215
01:10:26,639 --> 01:10:30,976
‫היא תקינה אבל התחושה היא‬
‫שזה זמני כי היא מודל 2004.‬

1216
01:10:31,060 --> 01:10:33,145
‫אז אני מנסה לחסוך כסף.‬
‫-בסדר.‬

1217
01:10:33,229 --> 01:10:35,231
‫כדמי מקדמה לרכב.‬

1218
01:10:35,314 --> 01:10:38,442
‫אז הגיע מקרה חירום,‬
‫התרחיש הכי גרוע שחששת מפניו,‬

1219
01:10:38,525 --> 01:10:40,152
‫אבל טיפלת בזה‬

1220
01:10:40,236 --> 01:10:43,572
‫כי הזרמת כסף לחשבון החירום שלך.‬

1221
01:10:43,656 --> 01:10:47,368
‫ואני שומעת את הקול שלך בראשי,‬

1222
01:10:47,451 --> 01:10:49,328
‫"לשם כך נועד החשבון הזה.‬

1223
01:10:49,411 --> 01:10:52,831
‫"זה מקרה חירום, זה בסדר. תוציאי את הכסף."‬

1224
01:10:52,915 --> 01:10:54,875
‫הפיצול האוטומטי הוא המשמעת החדשה.‬

1225
01:10:54,959 --> 01:10:56,377
‫זו סיבה למסיבה.‬

1226
01:10:56,961 --> 01:11:00,881
‫בואי נדבר על כרטיסי אשראי. כמה יש לך?‬

1227
01:11:00,965 --> 01:11:06,136
‫אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע…‬
‫-בסדר.‬

1228
01:11:07,346 --> 01:11:11,934
‫אחת, שתיים, שלוש, ארבע,‬
‫חמש, שש, שבע, שמונה.‬

1229
01:11:12,017 --> 01:11:14,228
‫בסדר.‬
‫-תשעה כולל "פייפאל".‬

1230
01:11:14,311 --> 01:11:17,481
‫אז מה קורה עם זה? על מה את מוציאה?‬

1231
01:11:17,564 --> 01:11:21,193
‫"טארגט" הוא האויב שלי, כמו אצל הרבה אנשים.‬

1232
01:11:21,860 --> 01:11:24,154
‫הרבה משלוחים מ"הול פודס",‬

1233
01:11:24,238 --> 01:11:26,657
‫כי זה…‬
‫-אז מצרכי מזון.‬

1234
01:11:27,324 --> 01:11:30,452
‫- חוב נוכחי: 35 אלף דולר -‬

1235
01:11:31,996 --> 01:11:33,956
‫- חוב אשראי: 23 אלף דולר -‬

1236
01:11:34,832 --> 01:11:35,874
‫זה העניין.‬

1237
01:11:35,958 --> 01:11:40,462
‫כשאתם משתמשים באשראי,‬
‫אתם בעצם לוקחים הלוואה.‬

1238
01:11:40,963 --> 01:11:45,676
‫אז אם אתם לא מצליחים לשלם‬
‫את החוב במלואו כל חודש, שאלו את עצמכם,‬

1239
01:11:45,759 --> 01:11:51,098
‫"אני רוצה לשלם 16 אחוז נוספים על זה?"‬
‫כי זאת הריבית הממוצעת.‬

1240
01:11:52,933 --> 01:11:56,020
‫אני רוצה שתעברי מהוצאה באשראי‬

1241
01:11:56,103 --> 01:11:57,563
‫להוצאה מהחשבון.‬

1242
01:11:57,646 --> 01:11:58,480
‫אוקיי.‬

1243
01:11:58,564 --> 01:12:02,234
‫אני רוצה שבחודש הבא‬
‫לא תשתמשי באשראי בכלל.‬

1244
01:12:02,818 --> 01:12:04,528
‫כי זאת תהיה הבניה מחדש.‬

1245
01:12:04,611 --> 01:12:07,156
‫זאת מילת היום החדשה, להבנות מחדש.‬

1246
01:12:08,157 --> 01:12:08,991
‫אוקיי.‬

1247
01:12:43,400 --> 01:12:47,529
‫אני יכולה לקבל גרנדה אמריקנו קר, בבקשה?‬

1248
01:12:48,447 --> 01:12:51,325
‫אשמח מאוד שאריאנה‬

1249
01:12:51,408 --> 01:12:54,703
‫תשלם את חשבונות האשראי שלה‬
‫במלואם כל חודש.‬

1250
01:12:58,290 --> 01:13:00,626
‫הייתי רוצה שהיא תפסיק להשתמש‬

1251
01:13:00,709 --> 01:13:02,086
‫באשראי שלה בכלל,‬

1252
01:13:02,920 --> 01:13:06,590
‫שהיא תשתמש רק בכסף שהיא שמה בצד לקניות.‬

1253
01:13:08,759 --> 01:13:10,469
‫טוב, אז אני יוצאת מ"טארגט".‬

1254
01:13:11,678 --> 01:13:13,180
‫נצמדתי לרשימה שלי.‬

1255
01:13:13,263 --> 01:13:15,432
‫קניתי רק כמה דברים לילדים,‬

1256
01:13:15,516 --> 01:13:17,101
‫ושילמתי בכרטיס חיוב מיידי,‬

1257
01:13:17,184 --> 01:13:19,895
‫על אף שזה עורר בי חרדה.‬

1258
01:13:19,978 --> 01:13:22,940
‫אבל זה מוזר כי אני יודעת‬
‫שיש בכרטיס החיוב מספיק כסף‬

1259
01:13:23,023 --> 01:13:26,193
‫כדי לכסות על ההוצאה‬
‫ועדיין לא רציתי לעשות את זה.‬

1260
01:13:39,873 --> 01:13:42,960
‫הוא דיבר על תנועה בכיוון הנכון.‬

1261
01:13:43,877 --> 01:13:47,339
‫נשמע שעשינו הרבה דברים פשוטים,‬

1262
01:13:47,423 --> 01:13:51,427
‫כמו לצמצם קניות מ"אמזון",‬
‫לקנות מצרכי מזון בצורה מודעת יותר.‬

1263
01:13:51,510 --> 01:13:57,558
‫אז החלטנו למכור את הבית שלנו בקולורדו.‬

1264
01:13:58,225 --> 01:14:01,437
‫- למכירה -‬

1265
01:14:01,520 --> 01:14:04,773
‫אנחנו לא יכולים לצמצם הוצאות כל כך הרבה.‬

1266
01:14:04,857 --> 01:14:07,609
‫ההוצאה הגדולה ביותר שלנו היא הבית.‬

1267
01:14:09,903 --> 01:14:14,450
‫כל שנה, אנחנו משלמים‬
‫36 אלף דולר בתשלומי משכנתה.‬

1268
01:14:14,533 --> 01:14:17,828
‫אז אם נצליח לצמצם את זה בחצי,‬

1269
01:14:17,911 --> 01:14:20,164
‫נוכל להשקיע את 18 אלף הדולרים הנותרים.‬

1270
01:14:20,747 --> 01:14:22,458
‫בנוסף, כשנעבור לבית קטן יותר,‬

1271
01:14:22,541 --> 01:14:26,170
‫נוכל לגבות דמי שכירות לטווח קצר בנכס‬

1272
01:14:26,253 --> 01:14:29,423
‫וכך לממן, אנחנו מקווים, משכנתה חדשה.‬

1273
01:14:31,008 --> 01:14:34,303
‫כך נוכל להגיע מהר יותר למספר ה"פייר" שלנו,‬

1274
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
‫ואז תהיה לנו בחירה בנוגע לעבודה.‬

1275
01:14:40,184 --> 01:14:43,270
‫אם הדיור יקר במקום שאתה גר בו,‬
‫עליך להיות יעיל יותר.‬

1276
01:14:43,353 --> 01:14:47,900
‫תוכל להגיע לפרישה מוקדמת הרבה קודם‬

1277
01:14:47,983 --> 01:14:49,985
‫אם תסכים לעשות צעד נועז כזה.‬

1278
01:14:50,068 --> 01:14:53,155
‫- יעד השקעות: 2.7 מיליון דולר -‬

1279
01:14:53,238 --> 01:14:56,450
‫- השקעה נוכחית: 484 אלף דולר -‬

1280
01:14:58,827 --> 01:15:01,663
‫הרעיון הוא לוודא שהבית במצב טוב‬

1281
01:15:02,164 --> 01:15:05,000
‫כדי שייראה טוב כשמוכרים אותו.‬
‫-בדיוק.‬

1282
01:15:05,667 --> 01:15:07,336
‫אז התוכנית כאן…‬
‫-כן.‬

1283
01:15:07,419 --> 01:15:10,130
‫נמלא את החלל הזה במדפים.‬
‫-כן.‬

1284
01:15:10,631 --> 01:15:12,674
‫נתחיל בקצרים ונעבור לארוכים…‬

1285
01:15:12,758 --> 01:15:14,176
‫הקצרים יותר יהיו כאן.‬

1286
01:15:14,259 --> 01:15:15,636
‫עד למעלה.‬
‫-בסדר.‬

1287
01:15:16,887 --> 01:15:20,265
‫לפעמים לוקח זמן רב למצוא קבלן ביצוע‬

1288
01:15:20,349 --> 01:15:21,600
‫שיעזור לך לעשות משהו.‬

1289
01:15:22,142 --> 01:15:24,686
‫תעשה את זה בעצמך, תרכוש כישורים.‬

1290
01:15:24,770 --> 01:15:26,396
‫זה מספק מאוד.‬

1291
01:15:26,480 --> 01:15:29,483
‫וזה עוזר לחסוך המון כסף.‬

1292
01:15:31,276 --> 01:15:34,112
‫בשלב הזה נהיה רציניים.‬

1293
01:15:35,864 --> 01:15:38,033
‫עדיין קר לי, אז אני נשאר ככה.‬
‫-כן.‬

1294
01:15:40,702 --> 01:15:43,121
‫פיט יודע הרבה על חסכנות,‬

1295
01:15:43,205 --> 01:15:46,875
‫אבל העבודה שלנו עם פיט מתמקדת‬

1296
01:15:46,959 --> 01:15:49,294
‫בדפוס החשיבה שלנו בכל הנוגע לכסף.‬

1297
01:15:50,170 --> 01:15:51,004
‫כן.‬

1298
01:15:52,714 --> 01:15:54,299
‫האימון של פיט התמקד‬

1299
01:15:55,175 --> 01:15:59,054
‫בבחירות שקולות ואחראיות יותר.‬

1300
01:16:00,305 --> 01:16:03,725
‫אני חושבת שהדבר העיקרי שלמדנו מפיט היה‬

1301
01:16:03,809 --> 01:16:10,607
‫לחיות את חיינו בצורה שמחה ואחראית.‬

1302
01:16:10,691 --> 01:16:16,613
‫אני חושבת שהמסר העיקרי שלו‬
‫לא היה "רק תחסכו כסף",‬

1303
01:16:16,697 --> 01:16:20,576
‫אלא "תחסכו כסף,‬
‫אבל אל תחכו כדי לחיות את חייכם‬

1304
01:16:20,659 --> 01:16:22,703
‫"ולשהות בחברת הילדים שלכם."‬

1305
01:16:26,957 --> 01:16:31,295
‫- החודש התשיעי -‬

1306
01:16:33,088 --> 01:16:35,465
‫להכין טורטיות או…?‬

1307
01:16:36,174 --> 01:16:38,719
‫אני אקצוץ בצל,‬

1308
01:16:38,802 --> 01:16:42,055
‫ואז תוכלי לטגן אותו.‬
‫-בסדר.‬

1309
01:16:42,723 --> 01:16:44,516
‫לשים חמאה?‬
‫-כן.‬

1310
01:16:47,019 --> 01:16:51,940
‫למדתי הרבה על הוצאות אוכל בתהליך הזה.‬

1311
01:16:52,441 --> 01:16:57,070
‫אנחנו לא מוציאים כמו פעם‬
‫על אוכל מבחוץ כל ערב.‬

1312
01:16:58,071 --> 01:16:59,823
‫מה את עושה?‬

1313
01:17:00,949 --> 01:17:03,619
‫אני פורסת אבוקדו.‬
‫-בסדר.‬

1314
01:17:04,119 --> 01:17:07,122
‫התרחקנו מ"אובר איטס" והזמנות מבחוץ,‬

1315
01:17:07,205 --> 01:17:12,377
‫ואני חושבת שזה תרם הרבה לכך‬
‫שהפסקנו לחיות ממשכורת למשכורת.‬

1316
01:17:12,878 --> 01:17:15,380
‫זה אפשר לי לחסוך‬

1317
01:17:15,464 --> 01:17:18,258
‫את הכסף שהרווחתי בעבודות האמנות שלי.‬

1318
01:17:18,842 --> 01:17:20,927
‫יש מרחב נשימה גדול יותר.‬

1319
01:17:23,680 --> 01:17:26,975
‫קרי קודם למשרת שף ראשי בחברה שלו.‬

1320
01:17:27,059 --> 01:17:29,102
‫הם מציעים לו ביטוח בריאות.‬

1321
01:17:29,186 --> 01:17:34,191
‫וכבת זוגו, אני יכולה‬
‫להצטרף לביטוח שלו בעלות נמוכה.‬

1322
01:17:34,775 --> 01:17:37,152
‫אז ברגע שיהיה לי ביטוח בריאות,‬

1323
01:17:37,235 --> 01:17:40,864
‫אחד הדברים העיקריים שאני רוצה‬
‫לטפל בהם הוא בריאות הנפש.‬

1324
01:17:42,240 --> 01:17:44,743
‫אני חושבת שטיפול הוא דבר טוב תמיד.‬

1325
01:17:45,243 --> 01:17:48,080
‫אז אני רוצה מאוד להתחיל בזה שוב.‬

1326
01:17:51,249 --> 01:17:53,001
‫בזמן שציירתי‬

1327
01:17:53,085 --> 01:17:55,796
‫על העמודים ב"הופ סקוואד", היה מגניב.‬

1328
01:17:55,879 --> 01:17:57,089
‫אנשים ניגשו אליי,‬

1329
01:17:57,172 --> 01:18:00,801
‫ביקשו לצלם, ביקשו את כרטיס הביקור שלי.‬

1330
01:18:00,884 --> 01:18:03,720
‫היו כאלו שאמרו שהם מחפשים‬

1331
01:18:03,804 --> 01:18:07,432
‫מישהו שיצייר על גדר בשכונה שלהם,‬
‫או דברים קטנים כאלו.‬

1332
01:18:09,267 --> 01:18:12,062
‫אז השגתי כמה לידים בצורה כזאת.‬

1333
01:18:15,357 --> 01:18:18,652
‫"הופ סקוואד" רוצים מאוד לתמוך באמנות שלי,‬

1334
01:18:18,735 --> 01:18:21,279
‫והם נתנו לי הזדמנות מדהימה‬

1335
01:18:21,363 --> 01:18:24,991
‫לפתוח שיעור באמנות אצלם אחת לחודש.‬

1336
01:18:25,075 --> 01:18:28,120
‫יש כאן טושים של צבע שקל מאוד להשתמש בהם,‬

1337
01:18:28,203 --> 01:18:30,414
‫ולא צריך לחשוש ממשיחות מכחול.‬

1338
01:18:31,456 --> 01:18:35,544
‫הדבר הכי טוב בזה הוא שבערבי האמנות האלו,‬

1339
01:18:35,627 --> 01:18:39,339
‫הם רוצים שאפתח דוכן למכירת הציורים שלי.‬

1340
01:18:41,967 --> 01:18:44,845
‫המטרה שלי הייתה לצאת מתחום השירות,‬

1341
01:18:45,345 --> 01:18:47,764
‫ואני מרגישה שאני ממש מכה שורשים‬

1342
01:18:47,848 --> 01:18:50,058
‫למען העתיד שלי, וזה משגשג.‬

1343
01:18:53,228 --> 01:18:55,063
‫בתחילת התהליך הזה,‬

1344
01:18:55,147 --> 01:18:58,316
‫לא הרגשתי שאני במקום הנכון בחיים,‬

1345
01:18:58,817 --> 01:19:00,652
‫אבל לאורך הדרך הבנתי,‬

1346
01:19:00,736 --> 01:19:04,030
‫ברגע שהתחלתי לעשות דברים שאהבתי,‬

1347
01:19:04,656 --> 01:19:08,994
‫ובניתי משהו, יצרתי משהו מאפס,‬

1348
01:19:10,245 --> 01:19:14,249
‫שזוהי הצלחה מבחינתי עכשיו. הצלחה היא אושר.‬

1349
01:19:22,090 --> 01:19:24,426
‫תענוג. ערב טוב לכל מי שמגיע.‬

1350
01:19:24,509 --> 01:19:25,927
‫ה"ברס" וה"בקנירס" בטמפה.‬

1351
01:19:33,310 --> 01:19:35,145
‫קיבלתי בשורות טובות.‬

1352
01:19:35,645 --> 01:19:37,272
‫הגיעה שיחת טלפון מלהיבה.‬

1353
01:19:37,355 --> 01:19:39,858
‫אני עולה למשחק ראשון שלי‬
‫עם ה"שיקגו ברס"‬

1354
01:19:39,941 --> 01:19:41,943
‫אחרי שישה שבועות בקבוצת האימונים.‬

1355
01:19:42,027 --> 01:19:44,029
‫אשחק נגד טום בריידי וה"באקס".‬

1356
01:19:44,613 --> 01:19:45,697
‫אמור להיות כיף.‬

1357
01:19:48,408 --> 01:19:51,578
‫טיז! קדימה!‬
‫הייתי חייב לבוא למשחק הראשון שלך!‬

1358
01:19:54,706 --> 01:19:55,749
‫שלישי ועשירי.‬

1359
01:19:58,752 --> 01:20:00,086
‫נקטע.‬

1360
01:20:00,962 --> 01:20:03,924
‫טיז טייבור הצליח להפיל את הכדור.‬

1361
01:20:04,007 --> 01:20:06,676
‫זהו זה, טיז! כן, אדוני!‬

1362
01:20:07,302 --> 01:20:09,763
‫התרגשתי מאוד כי לא זכיתי לשחק‬

1363
01:20:09,846 --> 01:20:12,098
‫במשחק ליגה שלוש שנים כמעט,‬

1364
01:20:12,891 --> 01:20:14,810
‫אז חיכיתי לזה הרבה זמן.‬

1365
01:20:22,150 --> 01:20:24,736
‫במעבר מקבוצת האימונים לסגל הפעיל‬

1366
01:20:24,820 --> 01:20:26,571
‫יש הבדל גדול בשכר.‬

1367
01:20:31,076 --> 01:20:34,746
‫ההכנסה שונה עכשיו‬
‫מזו שהייתה לי כשנכנסתי לליגה.‬

1368
01:20:34,830 --> 01:20:40,001
‫אני יודע שאני מכניס סכום מסוים‬
‫ל"אס אנד פי" כמו תשלום חשבון.‬

1369
01:20:43,880 --> 01:20:45,966
‫אז אני רק מתחיל,‬

1370
01:20:46,049 --> 01:20:49,135
‫אבל אני בהחלט משפר את מצבה של משפחתי.‬

1371
01:20:50,470 --> 01:20:53,765
‫השיער של אבא מבולגן.‬
‫-הוא מבולגן?‬

1372
01:20:53,849 --> 01:20:55,559
‫כן, צודקת.‬

1373
01:20:56,393 --> 01:20:59,020
‫כשאני מביט בצ'לסי ובאריה,‬
‫לאור הידע החדש הזה,‬

1374
01:20:59,104 --> 01:21:02,023
‫זה גורם לי להרגיש שאני מפרנס טוב יותר.‬

1375
01:21:02,524 --> 01:21:03,358
‫עין.‬

1376
01:21:05,193 --> 01:21:07,404
‫העיניים הכחולות שלו.‬

1377
01:21:07,487 --> 01:21:10,949
‫לעזור בעיקר לשני האנשים האלו בחיי…‬

1378
01:21:11,449 --> 01:21:13,577
‫בסדר, בואי נראה. לכל החיים.‬

1379
01:21:14,536 --> 01:21:15,871
‫וזה הדבר הכי גדול.‬

1380
01:21:17,289 --> 01:21:19,040
‫אני חושבת שזה נראה מדהים.‬

1381
01:21:19,124 --> 01:21:21,376
‫הוא צריך רק שפתון וסיימנו.‬

1382
01:21:21,459 --> 01:21:23,461
‫אתה נראה כל כך יפה!‬

1383
01:21:23,545 --> 01:21:24,921
‫חשוב לי מאוד‬

1384
01:21:25,422 --> 01:21:27,549
‫להעביר את הידע שקיבלתי לקהילה.‬

1385
01:21:34,472 --> 01:21:38,476
‫לעזור להם לפתח נקודת מבט אחרת‬
‫בנוגע לכסף ואיך להשתמש בו.‬

1386
01:21:41,521 --> 01:21:44,482
‫כשהגעתי לליגה, זה היה רגע האמת שלי.‬

1387
01:21:45,442 --> 01:21:49,905
‫המצב שלי טוב עכשיו.‬
‫אני יכול לקנות לעצמי נעליים,‬

1388
01:21:49,988 --> 01:21:52,532
‫יש לי בית משלי. מבינים אותי?‬

1389
01:21:52,616 --> 01:21:54,409
‫יש לי תכשיטים משלי.‬

1390
01:21:54,492 --> 01:21:56,369
‫הוצאתי את הכסף לפני שהרווחתי.‬

1391
01:21:56,953 --> 01:21:58,747
‫בילדות, אין לנו כסף‬

1392
01:21:58,830 --> 01:22:02,417
‫ואנחנו לא צריכים לנהל כסף.‬
‫-לא מלמדים אותנו את זה בכיתה.‬

1393
01:22:02,500 --> 01:22:05,003
‫מלמדים אותנו איך לצרוך דברים.‬

1394
01:22:05,086 --> 01:22:06,630
‫מלמדים אותנו לצבור חובות.‬

1395
01:22:07,130 --> 01:22:08,548
‫לא איך לשמור על הכסף.‬

1396
01:22:08,632 --> 01:22:11,259
‫אבל לפעמים אנחנו רוצים להתעשר במהירות.‬

1397
01:22:12,344 --> 01:22:14,220
‫אני רוצה להתעשר במהירות.‬

1398
01:22:14,304 --> 01:22:16,556
‫אין בכך כל בושה, נכון? אין בכך בושה.‬

1399
01:22:17,140 --> 01:22:18,850
‫אבל בזבזתי כל כך הרבה כסף על…‬

1400
01:22:19,935 --> 01:22:22,979
‫סגנון החיים המזויף שכולנו רוצים לנהל.‬

1401
01:22:23,563 --> 01:22:26,733
‫תשכחו מאינסטגרם, תשכחו מהדברים הנוצצים.‬

1402
01:22:26,816 --> 01:22:28,401
‫תשכחו מזה. זה מזויף.‬

1403
01:22:28,944 --> 01:22:33,281
‫כל הדברים האלו לא אמיתיים.‬

1404
01:22:33,365 --> 01:22:35,825
‫הדבר האמיתי הוא להשקיע את הכסף.‬

1405
01:22:37,035 --> 01:22:41,498
‫הדברים שלמדתי מרוס בהחלט שינו את חיי,‬

1406
01:22:42,290 --> 01:22:43,792
‫את דפוס החשיבה שלי,‬

1407
01:22:43,875 --> 01:22:45,293
‫את נקודת המבט שלי.‬

1408
01:22:45,794 --> 01:22:48,588
‫זה שינה את המיקוד שלי,‬

1409
01:22:48,672 --> 01:22:51,716
‫ואין לזה מחיר.‬

1410
01:22:52,926 --> 01:22:55,929
‫הידע שרכשתי יקר מפז.‬

1411
01:23:00,892 --> 01:23:03,603
‫אני יודעת שאנחנו בכיוון הנכון,‬
‫אבל איך ההרגשה?‬

1412
01:23:03,687 --> 01:23:06,523
‫ומה מצבך? יש בשורות גדולות?‬
‫-האמת שכן.‬

1413
01:23:06,606 --> 01:23:08,566
‫אני מקבלת העלאה בעבודה.‬

1414
01:23:08,650 --> 01:23:10,485
‫בסדר!‬
‫-כן.‬

1415
01:23:10,568 --> 01:23:15,448
‫הודיעו לי על כך לא מזמן‬
‫ועכשיו אני מחכה שזה יקרה.‬

1416
01:23:15,532 --> 01:23:18,618
‫תראי איך נכנס לחייך כסף רב יותר.‬

1417
01:23:19,160 --> 01:23:20,704
‫כשמטפלים בכסף,‬

1418
01:23:21,287 --> 01:23:22,872
‫יותר כסף נכנס‬

1419
01:23:22,956 --> 01:23:25,041
‫כי את מטפלת בכסף שיש לך כבר.‬

1420
01:23:25,125 --> 01:23:29,838
‫זה מה שקורה. את עוברת לצד השני של…‬
‫אני קוראת לזה "פוסט טראומה של עוני".‬

1421
01:23:31,047 --> 01:23:33,883
‫הייתי שם.‬
‫-כך בדיוק אני מרגישה.‬

1422
01:23:34,467 --> 01:23:36,720
‫אני יכולה לעדכן בעוד משהו?‬
‫-כן, כמובן.‬

1423
01:23:36,803 --> 01:23:40,432
‫החזרתי כל חוב שהיה בו‬
‫ריבית של עשרה אחוזים או יותר.‬

1424
01:23:40,515 --> 01:23:41,808
‫כן!‬

1425
01:23:41,891 --> 01:23:45,687
‫אז נשארו רק חובות‬
‫עם ריבית של עשרה אחוזים ופחות.‬

1426
01:23:45,770 --> 01:23:47,647
‫בסדר, זה אדיר!‬

1427
01:23:51,943 --> 01:23:54,279
‫אני לא זוכרת תקופה שבה חוב האשראי שלי‬

1428
01:23:54,362 --> 01:23:55,488
‫היה נמוך כל כך.‬

1429
01:23:58,742 --> 01:24:02,037
‫במקום הר, אני מרגישה שאני מטפסת בגבעה.‬

1430
01:24:02,829 --> 01:24:05,290
‫ואני לא מרגישה שזה בלתי אפשרי להשגה.‬

1431
01:24:05,373 --> 01:24:08,001
‫אני מרגישה שאני קרובה לקו הסיום.‬

1432
01:24:08,835 --> 01:24:10,795
‫זו הרגשה נהדרת.‬

1433
01:24:13,089 --> 01:24:15,592
‫אז בקרוב תחזירי את חובות האשראי.‬

1434
01:24:16,092 --> 01:24:17,886
‫עכשיו אני רוצה שתחשבי…‬

1435
01:24:18,428 --> 01:24:21,681
‫אני צברתי חובות אשראי של 35 אלף דולר.‬

1436
01:24:21,765 --> 01:24:24,100
‫והחזרתי אותו בנחישות רבה,‬

1437
01:24:24,184 --> 01:24:25,393
‫בדיוק כמוך.‬
‫-כן.‬

1438
01:24:25,477 --> 01:24:28,146
‫ואז חשבתי "הלוואת סטודנטים, את הבאה בתור!"‬

1439
01:24:28,229 --> 01:24:29,731
‫ככה אני מרגישה עכשיו!‬

1440
01:24:29,814 --> 01:24:32,067
‫אבל… זה העניין.‬
‫-בסדר.‬

1441
01:24:32,650 --> 01:24:35,111
‫חוב האשראי סרטני.‬
‫-כן, נכון.‬

1442
01:24:35,195 --> 01:24:36,571
‫חייבים להיפטר ממנו.‬
‫-כן.‬

1443
01:24:36,654 --> 01:24:39,657
‫אבל הריבית על הלוואות הסטודנטים‬
‫נמוכה למדי בדרך כלל.‬

1444
01:24:39,741 --> 01:24:41,117
‫פחות מחמישה אחוזים.‬
‫-כן.‬

1445
01:24:41,201 --> 01:24:43,495
‫אז לא צריך להזדרז כל כך להחזיר אותה.‬

1446
01:24:47,624 --> 01:24:49,751
‫אני רוצה שתתחילי ליהנות‬

1447
01:24:50,251 --> 01:24:52,253
‫מהכסף שאת מרוויחה.‬

1448
01:24:52,337 --> 01:24:54,631
‫מבינה אותי?‬
‫-כן, זה יהיה מדהים.‬

1449
01:24:54,714 --> 01:24:58,384
‫ניהול הכסף שלך כרגע מאפשר לעשות את זה.‬

1450
01:24:58,468 --> 01:24:59,427
‫נכון שזה מגניב?‬

1451
01:25:01,679 --> 01:25:03,181
‫זה כמו פסל.‬

1452
01:25:03,681 --> 01:25:05,642
‫בהתחלה, הכסף מיועד לביטחון.‬

1453
01:25:05,725 --> 01:25:08,144
‫מעבר לזה, בשביל מה יש כסף?‬

1454
01:25:08,645 --> 01:25:11,481
‫טיולי יום. אני רוצה לראות את הפירמידות שם.‬

1455
01:25:11,564 --> 01:25:14,400
‫הכסף מאפשר לחקור את העולם.‬

1456
01:25:14,484 --> 01:25:17,278
‫הכסף מאפשר לחוות דברים חדשים.‬

1457
01:25:17,362 --> 01:25:21,032
‫הכסף נועד ליצור את החיים שאת רוצה באמת,‬

1458
01:25:21,116 --> 01:25:23,952
‫וזה הרווח שנוצר כשמנהלים את הכסף.‬

1459
01:25:25,036 --> 01:25:28,498
‫יש להם רכבת תחתית, וזה מגניב,‬
‫ו"אובר" עולה שם שלושה דולרים.‬

1460
01:25:29,249 --> 01:25:32,252
‫טיפני דחקה בי לפתוח חשבון לחלומות.‬

1461
01:25:32,335 --> 01:25:34,963
‫אז אנדרו ואני מתכננים לנסוע למקסיקו סיטי.‬

1462
01:25:35,046 --> 01:25:37,340
‫זה יהיה ממש כיף. רק אתה ואני.‬

1463
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
‫חשבתי שזה מקסים.‬

1464
01:25:40,301 --> 01:25:42,345
‫"קאסה בוהו".‬

1465
01:25:43,596 --> 01:25:46,307
‫שמתי בצד את הכסף בשביל הטיול הזה.‬

1466
01:25:46,391 --> 01:25:50,311
‫אז יש פחות תחושה של אשמה.‬
‫זה לא שהכסף הזה מיועד‬

1467
01:25:50,395 --> 01:25:51,646
‫לתשלום חובות או משהו.‬

1468
01:25:51,729 --> 01:25:53,898
‫אני רוצה כמה ארוחות טובות.‬

1469
01:25:54,607 --> 01:25:58,319
‫לא הייתי צריכה לחשוב על תקציב‬
‫מאז שהתחלתי לעבוד עם טיפני.‬

1470
01:25:58,903 --> 01:26:01,906
‫ההפקדה הישירה שלי מאורגנת כך‬
‫שסכום הכסף הנכון‬

1471
01:26:01,990 --> 01:26:03,575
‫נכנס לכל אחד מהחשבונות.‬

1472
01:26:03,658 --> 01:26:07,036
‫זה הוריד ממני עול כבד,‬

1473
01:26:07,120 --> 01:26:10,456
‫הידיעה שהכול מסודר‬
‫ואני לא צריכה לגעת בזה בכלל.‬

1474
01:26:13,126 --> 01:26:16,588
‫השינוי בחשיבה לגבי היחס לעצמי,‬

1475
01:26:16,671 --> 01:26:20,592
‫ולהיות סבלנית עם עצמי,‬
‫ולארגן את הכסף שלי בצורה‬

1476
01:26:21,134 --> 01:26:24,888
‫שמעניקה לי מרחב פעולה‬
‫לעשות את מה שחשוב לי,‬

1477
01:26:25,430 --> 01:26:27,265
‫ולשלם את החוב במקביל.‬

1478
01:26:28,766 --> 01:26:30,310
‫זה היה משנה חיים.‬

1479
01:26:30,935 --> 01:26:32,437
‫- אני חופשיה -‬

1480
01:26:37,984 --> 01:26:40,361
‫מוכן? לאן אנחנו נוסעים?‬

1481
01:26:41,529 --> 01:26:43,198
‫לנמל התעופה.‬

1482
01:26:45,283 --> 01:26:47,785
‫אנחנו נוסעים לקוסטה ריקה! אנחנו בדרך.‬

1483
01:26:47,869 --> 01:26:49,787
‫ואנחנו יוצאים לחופשה.‬

1484
01:26:53,750 --> 01:26:55,919
‫כשאני אומר לאנשים לצמצם הוצאות,‬

1485
01:26:56,002 --> 01:26:58,504
‫אני מנסה לשכנע אותם לצמצם בעודפים.‬

1486
01:26:59,589 --> 01:27:00,840
‫יציאה לחופשה משפחתית,‬

1487
01:27:00,924 --> 01:27:03,051
‫כמו טיול בקוסטה ריקה, זה משהו אחר.‬

1488
01:27:03,134 --> 01:27:05,845
‫זה משהו שזוכרים לנצח.‬
‫הילדים צעירים רק פעם אחת.‬

1489
01:27:05,929 --> 01:27:09,474
‫אז אם זה אפשרי, זה כסף ששווה להוציא.‬

1490
01:27:11,392 --> 01:27:12,685
‫אני אורז.‬

1491
01:27:12,769 --> 01:27:14,479
‫כן!‬

1492
01:27:16,397 --> 01:27:18,024
‫כמה זמן תימשך החופשה?‬

1493
01:27:18,983 --> 01:27:20,860
‫חמישה שבועות בסך הכול.‬

1494
01:27:21,444 --> 01:27:25,240
‫זה מבחן סביר לפרישה מוקדמת.‬

1495
01:27:25,323 --> 01:27:28,493
‫כן, מיני פרישה.‬
‫שמענו את הביטוי הזה לאחרונה.‬

1496
01:27:28,576 --> 01:27:32,497
‫מוצא חן בעיניי הרעיון‬
‫לצאת לחופשה ארוכה פעם אחת בשנה,‬

1497
01:27:32,580 --> 01:27:34,749
‫במקום לחכות עד ש…‬

1498
01:27:34,832 --> 01:27:36,751
‫כן, אני חושב שזה רעיון טוב.‬
‫-כן.‬

1499
01:27:36,834 --> 01:27:40,713
‫אז מה מצב הבית היפה שלכם בקולורדו?‬

1500
01:27:40,797 --> 01:27:42,173
‫בזמן שתהיו בחופשה הזאת.‬

1501
01:27:42,257 --> 01:27:44,759
‫הצלחנו להשכיר אותו לשבועיים.‬

1502
01:27:44,842 --> 01:27:47,512
‫מה? זה אדיר!‬
‫-כן.‬

1503
01:27:50,515 --> 01:27:54,018
‫כל התהליך הזה עסק בשאלה‬
‫איך להשתמש במשאבים שלנו.‬

1504
01:27:54,102 --> 01:27:58,356
‫כסף הוא אחד המשאבים,‬
‫והמטרה היא לייצר יותר זמן‬

1505
01:27:58,439 --> 01:28:00,358
‫ולהעניק עדיפות לילדים שלנו.‬

1506
01:28:00,441 --> 01:28:04,070
‫הזמן הוא זה שיקר לנו, לא הדברים החומריים.‬

1507
01:28:05,530 --> 01:28:08,783
‫אף פעם לא יצאתי לחופשה ארוכה כל כך.‬

1508
01:28:09,784 --> 01:28:14,122
‫הדבר המיוחד ביותר במיני פרישה הזאת‬

1509
01:28:14,205 --> 01:28:18,501
‫היה שזכינו להתחבר‬
‫ולהכיר טוב יותר זה את זה.‬

1510
01:28:18,584 --> 01:28:20,670
‫ואין לנו זמן לזה בחיי השגרה.‬

1511
01:28:20,753 --> 01:28:22,755
‫מצאת עוד רכיכה?‬

1512
01:28:23,881 --> 01:28:25,758
‫בעדינות איתה, בסדר?‬

1513
01:28:25,842 --> 01:28:28,845
‫אין לנו זמן לשבת בחוף‬

1514
01:28:28,928 --> 01:28:31,556
‫ולדבר על צדפים.‬

1515
01:28:31,639 --> 01:28:33,057
‫זה לא קורה.‬

1516
01:28:34,434 --> 01:28:37,520
‫אז זה היה ממש מיוחד.‬

1517
01:28:42,066 --> 01:28:45,903
‫הטיול הזה היה שיקוף של…‬

1518
01:28:45,987 --> 01:28:48,656
‫"בסדר, אנחנו יכולים לעבוד‬
‫ולהרוויח הרבה כסף‬

1519
01:28:48,740 --> 01:28:51,701
‫"בלי להשתמש בו‬
‫ולהשקיע את כולו בשוק המניות",‬

1520
01:28:54,454 --> 01:28:59,125
‫או להשקיע זמן עכשיו‬
‫כדי להיות פנויים ונוכחים זה בחייו של זה,‬

1521
01:28:59,208 --> 01:29:02,378
‫ולפתח יחסים בריאים ושמחים.‬

1522
01:29:07,008 --> 01:29:11,804
‫אני חושבת שההגדרה של כסף‬
‫השתנתה מדרך ליצור‬

1523
01:29:11,888 --> 01:29:16,100
‫הקלה ונחמה קצרות טווח,‬

1524
01:29:16,184 --> 01:29:18,728
‫לחופש בטווח הארוך.‬

1525
01:29:20,730 --> 01:29:23,858
‫החשיבה שלי בנוגע ל"אמזון" בהחלט השתנתה‬

1526
01:29:23,941 --> 01:29:27,904
‫ולהוצאות באופן כללי, כי יש לנו מטרה ברורה‬

1527
01:29:27,987 --> 01:29:29,405
‫שאנחנו פועלים לקראתה.‬

1528
01:29:29,906 --> 01:29:33,534
‫היכולת לפרוש בעוד חמש-שש-שבע שנים‬

1529
01:29:33,618 --> 01:29:36,412
‫זה גמול גדול הרבה יותר‬

1530
01:29:36,496 --> 01:29:40,458
‫מכל דבר שאני יכולה לקנות.‬

1531
01:29:49,550 --> 01:29:55,014
‫- שנה -‬

1532
01:29:55,932 --> 01:29:59,185
‫המטרה האולטימטיבית היא לא לחשוב על כסף.‬

1533
01:29:59,268 --> 01:30:01,646
‫אם ההוצאות נמוכות, אז כל שאר הבעיות‬

1534
01:30:01,729 --> 01:30:03,106
‫פשוט נעלמות.‬

1535
01:30:04,065 --> 01:30:07,235
‫אני מקווה שקים וג'ון חשים בטוחים יותר‬

1536
01:30:07,318 --> 01:30:08,569
‫ומוצפים פחות,‬

1537
01:30:08,653 --> 01:30:10,822
‫ואני בטוח שהם ישתפרו בהוצאות.‬

1538
01:30:11,364 --> 01:30:15,284
‫אבל הדבר החשוב עוד יותר הוא ההבנה‬

1539
01:30:15,368 --> 01:30:18,621
‫לגבי העתיד הוורוד שיכול להיות להם.‬
‫עליהם להפנים את זה,‬

1540
01:30:18,704 --> 01:30:22,458
‫ואז הם ירגישו שבכוחם לבצע שינויים נוספים.‬

1541
01:30:24,085 --> 01:30:26,754
‫- קים וג'ון עברו לבית קטן יותר. -‬

1542
01:30:26,838 --> 01:30:32,009
‫- הסכום שהם חוסכים כל חודש‬
‫עובר כעת לחשבון פרישה. -‬

1543
01:30:32,718 --> 01:30:34,345
‫כסף הוא בסך הכול כלי.‬

1544
01:30:34,429 --> 01:30:37,515
‫אפשר להשתמש בכסף כדי להתקדם פיננסית,‬

1545
01:30:37,598 --> 01:30:40,768
‫אבל אפשר להשתמש בכסף גם כדי ליפול פיננסית.‬

1546
01:30:40,852 --> 01:30:44,814
‫הבשורה הטובה היא שאנחנו אלו שמחליטים.‬

1547
01:30:44,897 --> 01:30:46,482
‫אנחנו מנהלים את זה.‬

1548
01:30:47,692 --> 01:30:49,068
‫הדבר שהכי משמח אותי זה‬

1549
01:30:49,152 --> 01:30:51,362
‫שאריאנה רואה את קו הסיום.‬

1550
01:30:51,446 --> 01:30:54,699
‫אני לא מדברת עם אישה חסרת אונים יותר.‬

1551
01:30:55,533 --> 01:30:58,786
‫- חוב האשראי של אריאנה‬
‫ירד מ-65 אלף ל-5,000 דולר בלבד. -‬

1552
01:30:58,870 --> 01:31:04,208
‫- הדבר הבא יהיה להחזיר‬
‫את הלוואת הסטודנטים שלה. -‬

1553
01:31:05,084 --> 01:31:07,587
‫לא מדובר רק בללמד איך להכין תקציב‬

1554
01:31:07,670 --> 01:31:10,339
‫או איך להשקיע. מדובר בסגנון חיים.‬

1555
01:31:11,048 --> 01:31:14,469
‫אם טיז ימשיך להשקיע‬
‫ב"אס אנד פי 500" באותו קצב‬

1556
01:31:14,552 --> 01:31:18,598
‫על בסיס חודשי, מתוך משמעת ובעקביות,‬

1557
01:31:18,681 --> 01:31:21,851
‫בעוד 20 שנה יהיו לו‬
‫קרוב לארבעה מיליון דולר.‬

1558
01:31:22,185 --> 01:31:24,604
‫טיז ממשיך להשקיע כל חודש‬
‫ב"אס אנד פי 500",‬

1559
01:31:24,687 --> 01:31:26,814
‫והוא משלב גם השקעות בנדל"ן.‬

1560
01:31:26,898 --> 01:31:31,277
‫- לאחרונה הוא חתם חוזה‬
‫עם ה"אטלנטה פלקונס". -‬

1561
01:31:32,320 --> 01:31:35,656
‫כשמשנים את נקודת המיקוד‬
‫וחושבים כמה אפשר להרוויח‬

1562
01:31:35,740 --> 01:31:37,617
‫ואיך להגדיל את ההכנסה,‬

1563
01:31:37,700 --> 01:31:42,163
‫מדובר גם בשינוי נקודת המיקוד‬

1564
01:31:42,246 --> 01:31:46,501
‫כדי לשאול, איזה ערך אני יכולה להביא לעולם?‬

1565
01:31:47,460 --> 01:31:51,214
‫ללינדזי יש יצירתיות ומיומנויות רבות כל כך,‬

1566
01:31:51,297 --> 01:31:55,593
‫והיא תרוויח באופן טבעי הרבה יותר כסף‬
‫אם זאת תהיה הקריירה שלה,‬

1567
01:31:55,676 --> 01:31:56,636
‫כי העניין הוא‬

1568
01:31:56,719 --> 01:32:00,223
‫שמרוויחים כסף על סמך הערך והייחודיות‬

1569
01:32:00,306 --> 01:32:02,558
‫של הדברים שאנחנו מביאים איתנו.‬

1570
01:32:04,060 --> 01:32:07,563
‫- לינדזי משלמת חשבונות בעקביות‬
‫ומגדילה את החסכונות שלה. -‬

1571
01:32:07,647 --> 01:32:11,734
‫- היא מרגישה בטוחה יותר כלכלית‬
‫וחידשה את הטיפול. -‬

1572
01:32:43,432 --> 01:32:45,434
‫תרגום כתוביות: דנה סבן‬