1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:53,680 --> 00:00:57,000
Si on n'agit pas
dans les cinq prochaines minutes…
4
00:00:57,680 --> 00:01:00,600
Votre attention ! Vous avez cinq minutes,
5
00:01:00,680 --> 00:01:02,680
sinon, on devra tout arrêter !
6
00:01:05,800 --> 00:01:08,480
Des filles s'évanouissent
aux premiers rangs.
7
00:01:16,800 --> 00:01:19,360
Que tout le monde recule de cinq pas !
8
00:01:21,880 --> 00:01:23,680
Notre équipe de sécurité tente de veiller
9
00:01:23,760 --> 00:01:26,400
à ce que plus personne devant
ne se fasse écraser.
10
00:01:27,560 --> 00:01:31,080
La police est arrivée pour vérifier
11
00:01:31,160 --> 00:01:34,960
que tout va bien, alors soyez coopératifs.
12
00:01:35,040 --> 00:01:39,480
Il faut que tout se passe bien…
13
00:01:55,960 --> 00:01:58,320
Oh mon Dieu !
14
00:02:18,200 --> 00:02:20,280
Il était une fois,
15
00:02:21,200 --> 00:02:24,800
une fille qui vivait en périphérie
d'une grande ville.
16
00:02:25,960 --> 00:02:28,360
Quand elle eut l'âge adéquat,
17
00:02:28,440 --> 00:02:32,560
ses parents lui offrirent
un petit miroir noir.
18
00:02:35,320 --> 00:02:37,000
Un jour,
19
00:02:38,120 --> 00:02:41,760
au fond du miroir, elle découvrit
plein d'autres filles.
20
00:02:42,960 --> 00:02:44,800
Et quand elle regardait dedans
21
00:02:45,360 --> 00:02:46,880
et lui parlait,
22
00:02:46,960 --> 00:02:53,160
toutes les autres filles de ce monde
pouvaient la voir et l'entendre.
23
00:02:53,240 --> 00:02:56,760
Car elles aussi possédaient un tel miroir.
24
00:02:57,840 --> 00:03:03,080
Il est facile
d'être comme moi, dit la fille.
25
00:03:04,320 --> 00:03:07,480
Viens, suis-moi !
26
00:03:24,000 --> 00:03:28,200
Là je vais faire mes devoirs
de maths, et après on verra…
27
00:03:28,280 --> 00:03:30,440
Juste pour vous rappeler,
28
00:03:30,520 --> 00:03:33,360
ma nouvelle photo sera en ligne
dans à peine dix minutes.
29
00:03:33,440 --> 00:03:36,440
J'y ai consacré beaucoup de temps.
30
00:03:36,520 --> 00:03:39,400
Alors ça me ferait vraiment plaisir
que vous la regardiez.
31
00:04:09,080 --> 00:04:10,360
Leo ?
32
00:04:11,320 --> 00:04:12,840
Oui.
33
00:04:12,920 --> 00:04:14,320
Maya, viens ici…
34
00:04:14,400 --> 00:04:16,240
Sois gentille…
35
00:04:21,320 --> 00:04:23,640
Arrête ! Bon sang, Léonie !
36
00:04:23,720 --> 00:04:25,640
Va-t'en maintenant !
37
00:04:25,720 --> 00:04:28,080
Ça suffit, debout Mickey Mouse.
38
00:04:30,120 --> 00:04:31,280
Arrête.
39
00:04:31,360 --> 00:04:34,600
Viens t'allonger sur moi, mon petit lapin.
40
00:04:34,680 --> 00:04:36,160
Non.
41
00:04:37,480 --> 00:04:39,320
Allez, debout maintenant.
42
00:04:40,040 --> 00:04:44,160
La dernière fois que j'ai conduit,
on m'a demandé si je roulais en Ferrari.
43
00:04:46,280 --> 00:04:51,200
J'avais juste ta Kia qui craint.
Et je l'ai poussée à fond.
44
00:04:51,280 --> 00:04:52,160
Plein gaz.
45
00:04:52,240 --> 00:04:55,600
Pied au plancher, résultat :
on a fait la route en deux heures.
46
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
Alors que le trajet en prenait quatre.
47
00:04:59,880 --> 00:05:01,200
Tu ne manges pas ?
48
00:05:01,280 --> 00:05:03,680
- J'ai pas faim.
- Leo.
49
00:05:03,760 --> 00:05:04,960
J'ai pas envie.
50
00:05:07,840 --> 00:05:11,360
Ils vont me faire des incisions
dans la peau
51
00:05:11,440 --> 00:05:13,800
et m'injecter de l'acide hyaluronique.
52
00:05:13,880 --> 00:05:15,120
Un visage tout neuf.
53
00:05:15,200 --> 00:05:16,200
Oui, oui.
54
00:05:16,280 --> 00:05:18,800
Pour 100 euros ? Tu t'es faite embobiner.
55
00:05:18,880 --> 00:05:21,280
Oui, 100 euros, mais je vais le faire.
56
00:05:21,360 --> 00:05:23,760
Si tu le dis. Super.
57
00:05:24,360 --> 00:05:26,400
On doit partir à quelle heure, Leo ?
58
00:05:26,480 --> 00:05:28,760
À 15 heures. Ah non, 14h45.
59
00:05:30,320 --> 00:05:32,960
Je l'emmène là-bas puis je la ramène ?
60
00:05:33,040 --> 00:05:34,200
Oui.
61
00:05:35,240 --> 00:05:36,120
S'il te plaît.
62
00:05:37,880 --> 00:05:39,720
Allez, arrête !
63
00:05:39,800 --> 00:05:42,240
Pourquoi vous êtes si embêtants,
aujourd'hui ?
64
00:05:42,320 --> 00:05:43,560
Personne ne t'embête.
65
00:05:44,720 --> 00:05:45,960
Nulle part.
66
00:05:46,480 --> 00:05:47,920
Non.
67
00:05:51,480 --> 00:05:53,600
- Au revoir ma puce, à tout à l'heure.
- Au revoir.
68
00:06:05,520 --> 00:06:08,320
Prenez des ballons,
échauffement sur deux tours !
69
00:06:08,400 --> 00:06:09,560
C'est parti !
70
00:06:09,640 --> 00:06:11,880
Deux. Chacune un ballon !
71
00:06:11,960 --> 00:06:14,080
Deux tours, et on revient en trottinant !
72
00:06:21,760 --> 00:06:25,520
Je me souviens quand j'ai vu Leo
sur TikTok pour la première fois.
73
00:06:26,960 --> 00:06:30,320
De toutes les filles sur Instagram,
c'était la plus belle,
74
00:06:30,400 --> 00:06:32,520
la plus drôle, la plus cool.
75
00:06:34,640 --> 00:06:38,040
Leo apporte du bonheur.
Jesais pas comment l'expliquer.
76
00:06:39,720 --> 00:06:41,160
C'est sa façon d'être.
77
00:06:42,960 --> 00:06:44,080
C'est Leonie.
78
00:06:44,160 --> 00:06:47,160
Je voulais savoir
si vous étiez déjà allés au Glow.
79
00:06:47,240 --> 00:06:51,160
On y est en ce moment-même.
Répondez-moi en votant ici.
80
00:06:51,240 --> 00:06:53,440
C'est ça, une rencontre avec les fans.
81
00:06:54,280 --> 00:06:55,600
Tout simplement.
82
00:06:58,440 --> 00:07:00,280
Pourquoi j'habite si loin ?
83
00:07:14,200 --> 00:07:15,720
Je suis de retour au néant.
84
00:07:16,720 --> 00:07:20,160
Une fois de plus, je pense
que ça va pas se faire.
85
00:07:20,840 --> 00:07:22,720
Je ne la reverrai pas…
86
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
Ça fait mal.
87
00:07:27,920 --> 00:07:31,160
Je ne sais pas
si je pourrai aller au Glow.
88
00:07:32,400 --> 00:07:34,840
Si je pourrai enfin la voir en décembre.
89
00:07:34,920 --> 00:07:35,880
Aucune idée.
90
00:07:42,440 --> 00:07:43,560
Oui, c'est bon.
91
00:07:44,240 --> 00:07:46,560
Un peu plus près, ça aurait été mieux.
92
00:07:46,640 --> 00:07:48,560
- Comment ?
- Plus près, ça serait mieux.
93
00:07:48,640 --> 00:07:50,560
D'accord. On a le temps, pas de problème.
94
00:07:51,480 --> 00:07:53,320
- Plus près du mur.
- D'accord.
95
00:07:54,560 --> 00:07:55,840
Attends.
96
00:08:21,840 --> 00:08:23,200
Salut Alexandra, c'est Oli !
97
00:08:25,440 --> 00:08:27,840
Oui, super ! Et toi ? Tu es où ?
98
00:08:30,640 --> 00:08:35,080
J'ai de la marchandise importante
avec moi sur le siège arrière.
99
00:08:35,159 --> 00:08:37,799
Le nouveau visage
de ta prochaine campagne.
100
00:08:37,880 --> 00:08:39,520
Leoobalys.
101
00:08:41,120 --> 00:08:43,960
- Elle vous dit bonjour !
- Bonjour !
102
00:08:44,039 --> 00:08:45,640
Exactement. Tu es où là ?
103
00:08:47,880 --> 00:08:50,240
Super. Je t'inviterai à dîner.
104
00:08:51,080 --> 00:08:53,880
Je ne le fais que pour les jolies dames
comme toi.
105
00:08:53,960 --> 00:08:57,200
Je n'invite pas d'hommes à dîner.
106
00:09:04,560 --> 00:09:07,080
Il faut que je vous ouvre un compte.
107
00:09:08,240 --> 00:09:09,720
Tu as commencé les publicités ?
108
00:09:09,800 --> 00:09:12,320
On doit décider clairement
lesquelles on autorise.
109
00:09:14,360 --> 00:09:16,520
Je ne sais pas, par exemple :
110
00:09:16,600 --> 00:09:18,800
les publicités érotiques.
On pourrait accepter.
111
00:09:18,880 --> 00:09:21,080
Enfin, je ne trouve pas ça excitant.
112
00:09:21,160 --> 00:09:22,200
Quoi ?
113
00:09:22,280 --> 00:09:26,640
GESTIONNAIRE DE MÉDIAS SOCIAUX
114
00:09:26,720 --> 00:09:30,480
Pour une fille comme elle,
il est difficile de savoir
115
00:09:30,560 --> 00:09:32,200
combien elle peut espérer gagner.
116
00:09:32,280 --> 00:09:36,360
Je veux dire en faisant trois pubs,
tu peux gagner un demi-million.
117
00:09:37,040 --> 00:09:39,640
- En théorie.
- Nan, en pratique aussi.
118
00:09:40,640 --> 00:09:44,080
On va gagner beaucoup d'argent,
quelques millions d'euros.
119
00:09:44,160 --> 00:09:46,520
D'ici un an et demi environ.
120
00:09:46,600 --> 00:09:49,760
Vous pensez qu'on peut atteindre
le million quand ?
121
00:09:49,840 --> 00:09:54,080
Si on fait comme je dis,
on l'aura l'année prochaine !
122
00:09:54,160 --> 00:09:55,280
Regarde !
123
00:09:56,480 --> 00:09:59,680
C'est génial ! Regarde.
Il y a déjà plein de gens.
124
00:09:59,760 --> 00:10:01,640
C'est de la folie.
125
00:10:03,280 --> 00:10:04,920
C'est tellement génial !
126
00:10:15,040 --> 00:10:16,400
Entrez, allez-y.
127
00:10:17,320 --> 00:10:21,080
Allez, allez, allez.
128
00:10:22,880 --> 00:10:25,480
Qu'est-ce que tu souhaites ? Et moi ?
129
00:10:25,560 --> 00:10:27,640
Quel objectif réaliste
130
00:10:27,720 --> 00:10:30,760
pouvons-nous atteindre cette
année ? On doit se décider.
131
00:10:30,840 --> 00:10:33,520
Vous trois formez une super équipe.
132
00:10:33,600 --> 00:10:37,320
Et Leo, sans tes parents,
tu n'aurais pas autant réussi.
133
00:10:37,400 --> 00:10:39,320
C'est certain.
134
00:10:39,400 --> 00:10:40,960
Point très important, Leo,
135
00:10:41,040 --> 00:10:43,880
ne prends rien de ce que je vais dire
personnellement.
136
00:10:43,960 --> 00:10:45,160
D'accord.
137
00:10:45,240 --> 00:10:47,960
Si je dis, par exemple,
que tu dois améliorer la qualité,
138
00:10:48,040 --> 00:10:50,720
ce n'est pas pour être méchant.
C'est juste mon avis.
139
00:10:52,160 --> 00:10:55,400
Tu dois être plus authentique.
Ça te fait défaut.
140
00:10:55,480 --> 00:10:58,760
"Hé, les amis ! Swipez vers le haut !"
"Regardez, ma nouvelle publication !"
141
00:10:58,840 --> 00:11:00,240
"Ma nouvelle vidéo YouTube bientôt !"
142
00:11:02,200 --> 00:11:05,080
Ça sonne faux, pas sincère !
Personne ne veut de ça.
143
00:11:05,160 --> 00:11:08,880
On dirait que tu recraches
des pages d'un manuel.
144
00:11:08,960 --> 00:11:13,520
Ça n'apporte rien,
ce n'est pas authentique et ça se voit.
145
00:11:13,600 --> 00:11:16,040
Ça se voit et on en sourit.
146
00:11:16,120 --> 00:11:16,960
Ok.
147
00:11:17,040 --> 00:11:19,040
Tu spammes les gens !
148
00:11:20,080 --> 00:11:21,440
C'est carrément du spam !
149
00:11:22,280 --> 00:11:25,800
Tu gagnes 5 000 euros
par story. Allez, je spamme !
150
00:11:25,880 --> 00:11:27,160
Ça vaut le coup.
151
00:11:27,960 --> 00:11:29,080
D'accord.
152
00:11:29,160 --> 00:11:31,760
Tu dois faire un travail sur toi.
153
00:11:31,840 --> 00:11:35,640
C'est vrai. Dès maintenant.
154
00:11:37,400 --> 00:11:38,240
Continuez.
155
00:11:38,320 --> 00:11:41,560
Parmi tes semblables,
c'est toi qui as le moins bon score.
156
00:11:42,560 --> 00:11:47,080
Tu as un taux de 11,2. Je vais
juste te donner un exemple…
157
00:11:50,040 --> 00:11:51,200
Attends.
158
00:11:52,280 --> 00:11:54,480
Regarde sa page et son fil d'actualité.
159
00:11:56,280 --> 00:11:59,760
Tu vois son style ?
Elle a toujours un style ultra-cool.
160
00:12:00,440 --> 00:12:01,280
Oui.
161
00:12:01,360 --> 00:12:05,120
Je ne dis pas qu'elle est mieux que toi.
162
00:12:05,200 --> 00:12:07,560
Je parle de son approche,
163
00:12:07,640 --> 00:12:11,640
comment elle aborde les réseaux sociaux,
c'est phénoménal !
164
00:12:15,520 --> 00:12:16,800
Super.
165
00:12:18,240 --> 00:12:20,200
C'est la bonne taille. Tu le prends ?
166
00:12:20,280 --> 00:12:22,200
Génial. Celui-là ?
167
00:12:22,800 --> 00:12:24,520
Je peux essayer sur toi ?
168
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
- Il te va ?
- Oui.
169
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
Oui ?
170
00:12:38,240 --> 00:12:39,880
- C'est bon pour toi ?
- Oui.
171
00:12:39,960 --> 00:12:41,320
Super. Au revoir.
172
00:12:43,280 --> 00:12:45,840
- Tiens.
- Merci.
173
00:12:46,800 --> 00:12:51,320
J'aime bien qu'on discute de tout.
Mais on dirait parfois que je t'agace ?
174
00:12:51,920 --> 00:12:53,120
Si je peux me permettre,
175
00:12:53,200 --> 00:12:56,240
le plus important,
176
00:12:56,320 --> 00:12:59,520
c'est de ne pas pointer uniquement
le négatif.
177
00:12:59,600 --> 00:13:05,480
Et je trouve que c'est ce que tu fais.
Tu es souvent très négatif.
178
00:13:05,560 --> 00:13:07,680
Je pense qu'il faudrait plutôt la motiver.
179
00:13:16,120 --> 00:13:21,800
86 % DES ADOLESCENTS INTERROGÉS
ASPIRENT À UNE CARRIÈRE D'INFLUENCEUR.
180
00:13:23,160 --> 00:13:29,480
80 % DES MARQUES FONDENT LEUR MARKETING
SUR LES INFLUENCEURS.
181
00:13:30,920 --> 00:13:37,400
UNE PUBLICATION SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX
EST RÉMUNÉRÉE 15 000 EUROS, EN MOYENNE.
182
00:13:55,600 --> 00:13:58,880
Bonjour, tout le monde !
On part pour le petit-déj', là.
183
00:13:58,960 --> 00:14:01,560
Juste pour vous dire,
j'ai publié une nouvelle vidéo.
184
00:14:01,640 --> 00:14:03,320
Allez y jeter un œil !
185
00:14:03,960 --> 00:14:08,680
Salut les amis, je rentre des cours, là.
Il fait super froid dehors.
186
00:14:09,320 --> 00:14:12,320
En tous cas, j'ai hâte
d'aller à l'avant-première.
187
00:14:12,400 --> 00:14:13,240
Très hâte…
188
00:14:28,360 --> 00:14:29,480
Salut, tout le monde !
189
00:14:29,560 --> 00:14:33,040
Juste pour vous dire,
je viens de créer une page dédiée à Leo.
190
00:14:33,120 --> 00:14:36,080
Allez jeter un œil à leeos_cooki
et abonnez-vous.
191
00:14:36,160 --> 00:14:37,840
Comme certains me l'ont demandé,
192
00:14:37,920 --> 00:14:40,880
dans la vraie vie, je m'appelle Melanie
et j'ai 13 ans.
193
00:14:44,360 --> 00:14:47,240
Merci à toute la Leooarmy. Je vous aime !
194
00:14:49,160 --> 00:14:51,160
Bonjour, Mme Rennefahrt.
195
00:14:52,080 --> 00:14:55,240
Oui, je suis le père
et le manager de Leonie.
196
00:14:55,320 --> 00:14:58,080
J'appelle de Berlin, d'Allemagne.
197
00:14:59,120 --> 00:15:00,240
Oui.
198
00:15:00,320 --> 00:15:04,880
On vient de faire un événement similaire
à Stuttgart, avec vente de places, etc.
199
00:15:04,960 --> 00:15:07,720
Près de 500 filles ont répondu présentes.
200
00:15:07,800 --> 00:15:11,640
Donc on s'est dit qu'on pourrait venir
et faire la même chose.
201
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
Oui.
202
00:15:12,800 --> 00:15:15,200
On s'occupe de Leo nous-mêmes maintenant,
203
00:15:15,280 --> 00:15:17,840
et on n'a pas encore créé de kit média
pour elle.
204
00:15:18,880 --> 00:15:19,720
Oui.
205
00:15:19,800 --> 00:15:22,280
Vous avez déjà regardé
son compte Instagram ?
206
00:15:22,960 --> 00:15:23,840
Bien.
207
00:15:24,840 --> 00:15:28,680
Non, nous avons trouvé un accord
avec l'école,
208
00:15:28,760 --> 00:15:33,480
qui lui permet de s'absenter le vendredi
lorsque elle a des choses de prévu.
209
00:15:34,280 --> 00:15:36,680
Nous pouvons vous proposer
un contenu sur mesure
210
00:15:36,760 --> 00:15:38,360
pour le Black Friday.
211
00:15:39,160 --> 00:15:40,160
Oui, bien sûr.
212
00:15:40,800 --> 00:15:43,640
Merci beaucoup. Merci. Au revoir.
213
00:15:43,720 --> 00:15:46,480
- Je veux aussi faire du shopping.
- Non.
214
00:15:46,560 --> 00:15:51,360
- Tout coûte un bras en Suisse.
- Ils payent pas tous mes frais ?
215
00:15:52,040 --> 00:15:53,360
Absolument pas !
216
00:15:53,440 --> 00:15:56,600
Tu pensais pouvoir faire les boutiques
à leurs frais ?
217
00:15:56,680 --> 00:15:59,880
Les fans pourront le faire, ou pas ?
218
00:15:59,960 --> 00:16:01,040
Je ne sais pas.
219
00:16:07,280 --> 00:16:13,280
Il me faut ton nombre d'abonnés Snapchat
ou ton nombre de vues moyen.
220
00:16:13,360 --> 00:16:16,360
Je vais leur donner
le meilleur chiffre que j'ai fait.
221
00:16:16,440 --> 00:16:17,320
Bien sûr.
222
00:16:18,720 --> 00:16:21,240
Abonnés Instagram… Oui, j'ai compris.
223
00:16:21,320 --> 00:16:23,720
Pareil pour Snapchat, Twitter et…
224
00:16:23,800 --> 00:16:26,880
- Il n'y a pas d'abonnés sur Snapchat.
- TikTok, alors.
225
00:16:34,320 --> 00:16:36,880
Ils sont super enthousiastes.
226
00:16:36,960 --> 00:16:40,360
Ils ont regardé son compte
et ils le trouvent très drôle.
227
00:16:40,440 --> 00:16:45,040
Elle m'a dit
qu'ils paieraient le vol, l'hébergement
228
00:16:45,120 --> 00:16:47,840
et tous les frais, si besoin.
229
00:16:50,400 --> 00:16:53,240
On ne peut pas la confier
à quelqu'un d'autre.
230
00:16:54,640 --> 00:16:57,400
Ce serait vraiment idiot
de refuser des propositions
231
00:16:57,480 --> 00:16:59,120
qui sont rémunérées.
232
00:16:59,200 --> 00:17:00,440
Absolument.
233
00:17:01,800 --> 00:17:03,760
On devrait s'occuper nous-mêmes
de ses affaires.
234
00:17:05,040 --> 00:17:06,160
On s'en sortira.
235
00:17:11,520 --> 00:17:16,960
Maman, donne-moi d'autres raisons
de se démaquiller avant le sport.
236
00:17:18,680 --> 00:17:22,560
Réécris-les-moi, pour
que je puisse les lire avant.
237
00:17:24,839 --> 00:17:26,720
Peut-être qu'on gagnera assez
238
00:17:26,800 --> 00:17:29,520
pour avoir des employés
dans deux à trois ans.
239
00:17:29,600 --> 00:17:30,600
Oui.
240
00:17:35,040 --> 00:17:36,200
Maman ?
241
00:17:38,320 --> 00:17:39,480
Maman ?
242
00:17:43,960 --> 00:17:45,240
Papa ?
243
00:17:59,160 --> 00:18:00,800
Maman !
244
00:18:02,040 --> 00:18:05,600
- Oui ?
- Est-ce que je peux…
245
00:18:06,360 --> 00:18:08,800
porter un t-shirt Fila dans la vidéo ?
246
00:18:09,400 --> 00:18:12,680
Non, pas d'autres marques
dans leurs vidéos publicitaires.
247
00:18:13,360 --> 00:18:15,400
Ils ne veulent pas. Impossible.
248
00:18:17,960 --> 00:18:19,160
Je suis désolé.
249
00:18:20,720 --> 00:18:22,840
D'accord, je vais me changer.
250
00:18:28,440 --> 00:18:32,560
Salut les amis, bienvenue sur ma chaîne !
251
00:18:32,640 --> 00:18:34,880
Je trouve cette éponge super cool,
parce qu'elle a des picots
252
00:18:34,960 --> 00:18:37,400
qu'on peut passer facilement
sur le visage.
253
00:18:37,480 --> 00:18:39,520
Elle se contrôle avec une appli.
254
00:18:40,600 --> 00:18:43,640
Et ça permet de se démaquiller.
255
00:18:44,320 --> 00:18:47,760
C'est ça que j'utilise
les jours comme aujourd'hui.
256
00:18:47,840 --> 00:18:51,080
Parce qu'à l'école, on n'a pas besoin
d'être maquillée.
257
00:18:51,160 --> 00:18:53,160
Tu vas t'en sortir sans moi ce matin ?
258
00:18:53,920 --> 00:18:55,000
Très bien.
259
00:18:55,080 --> 00:18:56,880
Il faut réveiller maman ou pas ?
260
00:18:56,960 --> 00:18:59,440
Non, je ne réveille jamais maman le matin.
261
00:19:06,160 --> 00:19:08,480
Salut, mon chien. On t'a donné à manger ?
262
00:19:10,240 --> 00:19:12,560
Les Suisses nous ont écrit :
263
00:19:12,640 --> 00:19:15,840
"Nous considérons la venue de Leonie
comme une occasion
264
00:19:15,920 --> 00:19:17,400
de promouvoir son compte".
265
00:19:19,360 --> 00:19:21,600
Résultat: ils ne veulent rien payer.
266
00:19:21,680 --> 00:19:26,360
"Nous travaillons avec des Suisses
et n'invitons des blogueurs étrangers
267
00:19:27,200 --> 00:19:28,640
que pour un produit vendu chez nous."
268
00:19:32,600 --> 00:19:34,800
Mais ils doivent me payer pour ça.
269
00:19:34,880 --> 00:19:38,000
Je ne vais pas travailler autant d'heures
gratuitement.
270
00:19:42,560 --> 00:19:45,120
Je ne savais pas
que les Suisses étaient si radins.
271
00:19:46,240 --> 00:19:49,480
C'est moi. Ce qui est bizarre,
272
00:19:49,560 --> 00:19:54,680
c'est qu'hier, ils m'ont demandé
de leur envoyer nos tarifs,
273
00:19:54,760 --> 00:19:58,080
alors qu'ils ne comptaient pas payer.
274
00:19:59,320 --> 00:20:02,880
Que dirait Justin Bieber
si je lui proposais de jouer chez moi
275
00:20:02,960 --> 00:20:06,600
gratuitement, sans rien payer ?
C'est hallucinant, non ?
276
00:20:07,640 --> 00:20:08,520
Chérie ?
277
00:20:08,600 --> 00:20:11,680
Ça sera une tournée promotionnelle
pour elle-même.
278
00:20:12,480 --> 00:20:14,320
C'est comme ça qu'ils le voient.
279
00:20:14,400 --> 00:20:17,680
C'est ce que je voulais faire passer
dans mon e-mail.
280
00:20:17,760 --> 00:20:21,160
Que ce n'est pas seulement
de l'auto-promo,
281
00:20:21,240 --> 00:20:24,600
mais aussi un coup de pub immense
pour leur centre commercial.
282
00:20:26,400 --> 00:20:27,560
Bien.
283
00:20:28,240 --> 00:20:30,720
Tu devrais aller te faire belle
pour l'interview.
284
00:20:31,280 --> 00:20:34,400
Maquillage, vêtements,
je ne sais pas ce qu'il faut.
285
00:20:40,600 --> 00:20:43,680
- Tu viens ?
- Je suis aux toilettes, une seconde.
286
00:20:46,240 --> 00:20:48,800
Quelle heure il est ? Tu peux regarder ?
287
00:20:49,800 --> 00:20:51,680
- 16h54.
- Cool.
288
00:20:51,760 --> 00:20:53,360
On est dans les temps.
289
00:21:03,160 --> 00:21:05,720
Voilà. Mais c'est à l'envers.
290
00:21:06,400 --> 00:21:08,320
C'est bête. Je peux changer ça ?
291
00:21:08,400 --> 00:21:10,120
Oui. Tu dois inverser.
292
00:21:10,200 --> 00:21:11,760
On peut faire ça ?
293
00:21:20,600 --> 00:21:21,720
Voyons à quoi je ressemble.
294
00:21:23,200 --> 00:21:26,000
La langue tirée, c'est débile,
j'ai plus 18 ans.
295
00:21:27,200 --> 00:21:28,440
Merde.
296
00:21:32,880 --> 00:21:34,680
Tu peux effacer mes rides ?
297
00:21:35,600 --> 00:21:37,840
Arrête avec ces questions,
tu me le demandes
298
00:21:37,920 --> 00:21:39,400
cinq fois par jour.
299
00:21:39,480 --> 00:21:41,560
- Et tu peux ou pas ?
- Oui.
300
00:21:41,640 --> 00:21:43,480
Tu connais la réponse.
301
00:21:43,560 --> 00:21:45,280
Je peux te l'envoyer ?
302
00:21:57,840 --> 00:21:59,600
Je cherche du réseau.
303
00:22:10,800 --> 00:22:13,560
Tu publies une tonne de choses.
304
00:22:13,640 --> 00:22:16,480
Tu fais beaucoup de stories,
tu publies des photos,
305
00:22:16,560 --> 00:22:17,880
de la musique, tout ça.
306
00:22:17,960 --> 00:22:19,960
Tu gagnes de l'argent avec ton compte ?
307
00:22:21,080 --> 00:22:24,680
Oui, un peu d'argent de poche
de temps en temps.
308
00:22:24,760 --> 00:22:27,720
Tu es encore très jeune, tu as 14 ans !
309
00:22:27,800 --> 00:22:31,880
Qu'est-ce que ça fait d'être
idolâtrée par autant de gens ?
310
00:22:31,960 --> 00:22:33,560
Tu es une star pour eux.
311
00:22:35,320 --> 00:22:38,240
C'est incroyable. Surtout
ceux qui viennent me dire :
312
00:22:38,320 --> 00:22:41,760
"Oh mon dieu Leo, je t'aime tellement".
C'est juste génial.
313
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
Encore aujourd'hui,
314
00:22:43,080 --> 00:22:46,280
je n'arrive pas à réaliser,
c'est comme un rêve.
315
00:22:46,360 --> 00:22:47,200
C'est fou.
316
00:22:57,520 --> 00:23:01,280
MUNICH
317
00:23:31,560 --> 00:23:32,920
Elle est là.
318
00:23:35,120 --> 00:23:36,560
Leo.
319
00:23:40,080 --> 00:23:42,240
Mon dieu, elle est là.
320
00:23:57,800 --> 00:23:59,240
Bon…
321
00:24:00,040 --> 00:24:02,360
Je pourrais juste me prouver
322
00:24:03,400 --> 00:24:08,480
que je, que la Leooarmy,
que Leo, que ma page dédiée…
323
00:24:10,360 --> 00:24:14,000
représentent une grande partie de ma vie.
324
00:24:15,200 --> 00:24:17,520
Ça pourra paraître étrange à certains,
325
00:24:19,160 --> 00:24:22,960
mais je ne peux pas imaginer ma vie
sans Leo, sans la Leooarmy.
326
00:24:23,880 --> 00:24:24,880
Impossible.
327
00:24:24,960 --> 00:24:30,120
C'est inconcevable,
parce que ça compte tellement pour moi.
328
00:24:30,200 --> 00:24:32,520
C'est plus qu'important pour moi.
329
00:24:36,960 --> 00:24:38,280
Un demi-million !
330
00:24:38,960 --> 00:24:41,360
Leo a désormais un demi-million d'abonnés.
331
00:24:43,320 --> 00:24:45,360
Ses chiffres sont astronomiques.
332
00:24:47,200 --> 00:24:48,360
Ne roule pas si vite !
333
00:24:50,840 --> 00:24:56,040
J'ai peur qu'ils touchent un arbre
et qu'un ballon éclate.
334
00:24:56,760 --> 00:24:59,360
Résultat, on ne fêterait
que tes 50 000 abonnés.
335
00:25:00,480 --> 00:25:03,840
- Il n'y a pas d'arbre ici.
- Pas d'arbre, tu dis ?
336
00:25:03,920 --> 00:25:05,800
- Ici.
- Attends une seconde.
337
00:25:06,520 --> 00:25:10,840
Avec tout ce vent,
je ne sais pas si on pourra…
338
00:25:10,920 --> 00:25:12,600
Viens ici d'abord, on verra après.
339
00:25:14,280 --> 00:25:17,800
J'ai besoin d'un coup de main.
On doit s'éloigner des arbres.
340
00:25:17,880 --> 00:25:18,920
On doit raccourcir les fils.
341
00:25:30,240 --> 00:25:32,080
Plus haut. Je suis pas si petite.
342
00:25:33,600 --> 00:25:36,040
Ça va être amusant.
343
00:25:37,480 --> 00:25:39,160
Mets-les là-bas.
344
00:25:39,240 --> 00:25:40,720
- Où ?
- Derrière mon trépied.
345
00:25:41,440 --> 00:25:44,720
Je pense que c'est ce qu'il y a de mieux,
parce qu'il y a moins de vent.
346
00:25:45,560 --> 00:25:46,880
- Derrière ton…
- Pas au soleil.
347
00:25:46,960 --> 00:25:48,960
- Derrière ton trépied ?
- Oui !
348
00:25:50,080 --> 00:25:51,160
Arrête-toi.
349
00:25:51,880 --> 00:25:53,160
Tu te fiches de moi ?
350
00:25:53,760 --> 00:25:55,560
Quoi ? Je peux pas éteindre le vent.
351
00:25:55,640 --> 00:25:58,240
Non ! Comme ça.
352
00:25:58,320 --> 00:25:59,440
- Comment ?
- Comme ça…
353
00:25:59,520 --> 00:26:01,120
Je n'ai que deux mains.
354
00:26:01,200 --> 00:26:02,960
C'est facile.
355
00:26:03,040 --> 00:26:05,600
- Tu tiens bien ici et ici.
- Mais je tiens déjà ça.
356
00:26:07,360 --> 00:26:10,800
Dès que le vent s'arrête, tu commences.
357
00:26:10,880 --> 00:26:13,960
Je sais. Mais je suis pas encore prête !
358
00:26:15,560 --> 00:26:18,520
- Il suffit de le dire.
- Bah, je l'ai dit.
359
00:26:19,720 --> 00:26:21,680
Oui, mais pas comme il fallait.
360
00:26:23,840 --> 00:26:25,320
Ça sert à rien, ce que tu fais, là.
361
00:26:25,400 --> 00:26:27,040
- Bien sûr que non !
- Si.
362
00:26:29,720 --> 00:26:30,880
C'est bon, on est prêts ?
363
00:26:32,200 --> 00:26:35,200
Non, parce qu'ils sont tous à l'envers.
364
00:26:36,720 --> 00:26:38,080
Ça sera jamais parfait.
365
00:26:38,160 --> 00:26:41,160
Si ! Il suffit d'essayer.
366
00:26:41,240 --> 00:26:44,400
T'es énervant, arrête !
367
00:26:57,400 --> 00:26:58,960
C'est vraiment génial.
368
00:27:44,400 --> 00:27:48,240
On vient de se lever
et on va s'envoler pour Vienne.
369
00:27:48,320 --> 00:27:51,800
J'espère que vous avez
bien dormi. Papa, t'es prêt ?
370
00:27:51,880 --> 00:27:53,040
Bonjour !
371
00:27:54,960 --> 00:27:56,720
Leo, tu me prends en photo
dans l'escalier ?
372
00:28:02,080 --> 00:28:03,560
- C'est bon.
- Allons-y.
373
00:28:06,200 --> 00:28:07,480
Est-ce que je fais gros ? Merde.
374
00:28:08,400 --> 00:28:10,160
- Quoi ?
- Rien, c'est bon.
375
00:28:28,960 --> 00:28:30,040
Super.
376
00:28:31,000 --> 00:28:35,560
Je porte un pantalon, que
vous verrez en entier, après.
377
00:28:35,640 --> 00:28:39,800
Je me filmerai en pied,
parce qu'il est nul, ce miroir.
378
00:28:39,880 --> 00:28:41,320
J'ai fini de me maquiller.
379
00:28:41,400 --> 00:28:43,040
Attends, je remets du déodorant.
380
00:28:44,200 --> 00:28:48,280
- Pas sur le t-shirt.
- Je sais, je sais,
381
00:28:48,360 --> 00:28:50,440
mais je peux pas sentir la sueur.
382
00:28:50,520 --> 00:28:54,000
VIENNE
383
00:28:54,080 --> 00:28:55,320
Regarde.
384
00:28:56,200 --> 00:28:58,880
Merde. J'aurais dû prendre du scotch.
385
00:28:59,880 --> 00:29:01,880
Il est l'à-demi, on devrait y être.
386
00:29:04,280 --> 00:29:05,720
- Oui, c'est bien.
- Tant mieux.
387
00:29:05,800 --> 00:29:07,440
- Arrête.
- Ça s'est défait.
388
00:29:07,520 --> 00:29:08,760
Ça fait négligé.
389
00:29:09,440 --> 00:29:11,920
Bonjour. On voudrait aller
au Shopping Center Nord ?
390
00:29:14,800 --> 00:29:16,440
Papabalys va faire une story.
391
00:29:21,320 --> 00:29:23,520
Je dois appuyer là pour filmer ?
392
00:29:23,600 --> 00:29:25,200
Oui, peut-être.
393
00:29:31,960 --> 00:29:33,920
Pourquoi ça dure qu'une seconde ?
394
00:29:34,000 --> 00:29:36,440
On est en route
pour le Shopping Center Nord.
395
00:29:36,520 --> 00:29:37,840
À mes côtés…
396
00:29:51,280 --> 00:29:52,680
Merde.
397
00:29:52,760 --> 00:29:55,720
Je me sens vraiment à ma place.
398
00:30:03,560 --> 00:30:06,880
Je vais vous emmener dans l'espace VIP.
399
00:30:06,960 --> 00:30:09,120
Super. Avec plaisir.
400
00:30:09,880 --> 00:30:10,760
Très bien.
401
00:30:10,840 --> 00:30:13,840
- J'adore ton pantalon.
- Merci !
402
00:30:13,920 --> 00:30:16,560
Tu as vu ? Ils font déjà la queue.
403
00:30:17,240 --> 00:30:18,760
- Tu vois la file d'attente ?
- Oui.
404
00:30:20,280 --> 00:30:22,960
- C'est incroyable !
- Oui.
405
00:30:35,120 --> 00:30:36,800
Doucement, doucement !
406
00:30:40,520 --> 00:30:42,000
- Tu filmes ?
- Oui.
407
00:30:42,080 --> 00:30:44,440
- Ok, je publierai la vidéo.
- D'accord.
408
00:30:44,520 --> 00:30:47,840
- Tu as filmé ça aussi ?
- On y est presque, chaton.
409
00:31:03,120 --> 00:31:05,400
C'est ta première fois à Vienne ?
410
00:31:06,720 --> 00:31:09,080
Oui, c'est la première fois.
411
00:31:09,160 --> 00:31:11,040
Tu veux peut-être saluer tes fans ?
412
00:31:11,120 --> 00:31:12,680
Salut, tout le monde !
413
00:31:15,880 --> 00:31:17,520
C'est incroyable d'être à Vienne,
414
00:31:17,600 --> 00:31:20,720
alors que ce matin,
j'étais à Berlin. Oh mon Dieu.
415
00:31:20,800 --> 00:31:22,040
Votre attention !
416
00:31:22,120 --> 00:31:24,560
Si on n'agit pas
dans les cinq prochaines minutes,
417
00:31:24,640 --> 00:31:26,200
on devra tout arrêter.
418
00:31:26,280 --> 00:31:28,280
Des filles s'évanouissent
aux premiers rangs.
419
00:31:28,960 --> 00:31:30,960
Laissez passer la sécurité.
420
00:31:32,480 --> 00:31:35,680
Votre star adorée va maintenant
descendre de la scène,
421
00:31:35,760 --> 00:31:39,800
aller dans les coulisses,
si elle y arrive…
422
00:31:43,360 --> 00:31:44,640
J'ai mal aux oreilles.
423
00:31:49,640 --> 00:31:52,720
On peut pas annuler ! Hors de question !
424
00:31:58,360 --> 00:32:03,360
Tout le monde pousse, pleure
et ils n'arrivent pas respirer.
425
00:32:03,440 --> 00:32:07,080
Michi, on annule ou tu as trouvé
une solution ?
426
00:32:08,520 --> 00:32:11,480
Je vais aller regarder.
427
00:32:11,560 --> 00:32:13,680
D'accord, j'arrive dans deux minutes.
428
00:32:15,000 --> 00:32:17,920
- Tu as besoin de quelque chose ?
- Non, tout va bien.
429
00:32:18,640 --> 00:32:20,120
Ils ne peuvent pas annuler.
430
00:32:24,960 --> 00:32:26,880
Je veux continuer.
431
00:32:26,960 --> 00:32:32,040
La police a dit que c'était trop
dangereux, Mais si ça… Attends ici.
432
00:32:32,120 --> 00:32:35,480
- Tu veux que je ramène ton père ?
- Non, il surveille les choses en bas.
433
00:32:37,600 --> 00:32:39,520
Leo !
434
00:32:39,600 --> 00:32:41,800
Je vous aime ! Au revoir !
435
00:32:42,520 --> 00:32:44,000
Je vous aime !
436
00:32:44,080 --> 00:32:47,840
Je publierai
quand je reviendrai à Vienne !
437
00:33:23,640 --> 00:33:26,280
Je trouve ça génial
que les gens m'acclament comme ça.
438
00:33:27,920 --> 00:33:29,160
Ça motive beaucoup.
439
00:33:31,840 --> 00:33:34,080
Je produis plus de contenus maintenant.
440
00:33:35,840 --> 00:33:37,760
Je veux me développer.
441
00:33:38,480 --> 00:33:40,440
Je me donne encore plus.
442
00:33:50,800 --> 00:33:51,880
Maya.
443
00:33:52,720 --> 00:33:54,360
- Je monte.
- D'accord.
444
00:33:54,440 --> 00:33:58,280
Il faut que tu te prépares,
papa arrive bientôt, d'accord ?
445
00:33:58,360 --> 00:34:00,040
Faut que j'aille aux toilettes.
446
00:34:00,120 --> 00:34:03,360
Eh bien, vas-y. Et surveille l'heure.
447
00:34:03,440 --> 00:34:06,240
On doit partir avant 15 heures.
448
00:34:09,199 --> 00:34:10,560
Salut, toi.
449
00:34:14,679 --> 00:34:16,360
Je vais me changer rapidement.
450
00:34:17,120 --> 00:34:20,360
- Leo est prête ?
- Pas encore.
451
00:34:23,199 --> 00:34:24,880
Leo, il faut qu'on y aille !
452
00:34:24,960 --> 00:34:28,000
- J'arrive bientôt !
- Bientôt, ça sera trop tard.
453
00:34:28,080 --> 00:34:30,600
Eh bah tant pis !
454
00:34:30,679 --> 00:34:32,840
Je suis en train de me changer !
455
00:34:32,920 --> 00:34:34,440
Bon sang !
456
00:34:34,520 --> 00:34:36,600
Pourquoi elle est si désagréable ?
457
00:34:36,679 --> 00:34:39,880
Demande-lui. Six heures de sommeil…
458
00:34:39,960 --> 00:34:42,880
C'est pas assez. Il lui en faut sept.
459
00:34:45,760 --> 00:34:47,960
Leo, on a mis nos chaussures
et nos vestes. On t'attend.
460
00:34:52,080 --> 00:34:54,159
J'y peux rien !
461
00:34:54,920 --> 00:34:56,719
C'est toi qui as rendez-vous.
462
00:34:56,800 --> 00:34:59,680
Ça peut pas durer comme ça.
Je vais chercher des conseils sur Google.
463
00:35:09,520 --> 00:35:13,320
Ma mère et moi, on a emménagé ici
quand j'étais toute petite.
464
00:35:15,960 --> 00:35:19,160
Ça a dégénéré avec mon beau-père
à l'époque.
465
00:35:23,800 --> 00:35:25,440
J'étais toujours très seule.
466
00:35:29,760 --> 00:35:32,760
Je ne me suis pas fait de vrais amis ici.
467
00:35:37,080 --> 00:35:39,320
Leo a une vie parfaite.
468
00:35:40,840 --> 00:35:42,720
Qui ne voudrait pas de sa vie ?
469
00:35:42,800 --> 00:35:45,080
Qui ne voudrait pas d'une vie comme ça ?
470
00:36:02,160 --> 00:36:03,840
Les beaux produits.
471
00:36:03,920 --> 00:36:06,480
Trop cool !
Je vous montrer comment je l'applique.
472
00:36:06,560 --> 00:36:09,240
Cette petite brosse est parfaite pour…
473
00:36:09,320 --> 00:36:13,040
Et ici, c'est marqué "Nike Sportswear"…
474
00:36:13,120 --> 00:36:16,000
Les produits ressemblent à ça…
475
00:36:16,080 --> 00:36:17,160
Je me masque.
476
00:36:17,240 --> 00:36:22,800
Regardez comment il est génial.
Il a des lumières à l'intérieur.
477
00:36:23,880 --> 00:36:26,440
C'est ce que je voulais vous montrer.
478
00:36:26,520 --> 00:36:31,560
"i+m" et les produits mega cool de XLaeta.
479
00:36:34,200 --> 00:36:36,960
Des produits merveilleux.
480
00:36:39,480 --> 00:36:40,880
Goodie Bag !
481
00:36:40,960 --> 00:36:42,560
Un masque…
482
00:36:43,960 --> 00:36:46,200
Plein de produits super cool…
483
00:36:56,160 --> 00:36:57,840
48 % DES ADOLESCENTS INTERROGÉS
484
00:36:57,920 --> 00:37:00,320
PENSENT QUE LEUR IDOLE DES RÉSEAUX
SOCIAUX
485
00:37:00,400 --> 00:37:02,160
LES COMPREND MIEUX QUE LEURS AMIS.
486
00:37:02,960 --> 00:37:04,960
92 % DES ADOLESCENTS INTERROGÉS
487
00:37:05,040 --> 00:37:08,960
DÉCLARENT AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT PRÉCIS
GRÂCE À UN INFLUENCEUR.
488
00:37:09,640 --> 00:37:10,960
95 % DES MARQUES PRÉFÈRENT
489
00:37:11,040 --> 00:37:17,960
QUE LEURS CAMPAGNES SUR LES RÉSEAUX
NE RESSEMBLENT PAS À DE LA PUBLICITÉ.
490
00:37:20,160 --> 00:37:22,360
C'est quoi son problème ?
Du balai avec ta Luna !
491
00:37:22,440 --> 00:37:24,520
Sa voiture à deux balles, là.
492
00:37:24,600 --> 00:37:28,080
Arrête, Andy. Tu m'énerves…
493
00:37:28,160 --> 00:37:29,520
Oui !
494
00:37:30,280 --> 00:37:32,720
Papa, tu énerves maman.
495
00:37:32,800 --> 00:37:35,720
J'essaye de me concentrer.
496
00:37:35,800 --> 00:37:37,120
"Concentrer", oui, bien sûr.
497
00:37:37,920 --> 00:37:40,960
Elle a besoin de concentration
pour s'occuper des e-mails…
498
00:37:41,040 --> 00:37:43,560
J'ai quoi devant moi ?
Mamie dans une Skoda.
499
00:37:43,640 --> 00:37:45,360
Accélère, le feu est orange.
500
00:37:45,440 --> 00:37:46,960
Je suis inarrêtable de toute façon.
501
00:37:49,120 --> 00:37:51,040
Elle reste bloquée à 45 km/h.
502
00:37:51,680 --> 00:37:53,760
La limite est à 50, et 60, c'est toléré.
503
00:37:55,520 --> 00:37:56,880
Reste dans ta voie.
504
00:37:56,960 --> 00:37:58,560
Je vais la dégager.
505
00:37:59,800 --> 00:38:02,080
- Oh mon Dieu.
- Et voilà, c'est très simple.
506
00:38:06,080 --> 00:38:07,760
Arrête… Aïe !
507
00:38:07,840 --> 00:38:10,880
Hé doucement, je suis au téléphone.
508
00:38:10,960 --> 00:38:12,400
Que des boulets à l'arrière.
509
00:38:14,520 --> 00:38:17,560
Regardez ! Sacrée collision.
Des pompiers partout.
510
00:38:20,680 --> 00:38:23,000
- Ils étaient derrière nous ?
- Attention.
511
00:38:23,080 --> 00:38:23,960
Qui ?
512
00:38:24,040 --> 00:38:25,240
- Il peut passer ?
- Oui.
513
00:38:28,920 --> 00:38:33,280
- J'ai le cœur qui bat à 100 à l'heure.
- C'est une interview classique.
514
00:38:33,360 --> 00:38:36,800
Ça sera comme réciter un poème.
Ne parle pas trop vite.
515
00:38:36,880 --> 00:38:41,080
Sebastian a dit
qu'il te trouverait bientôt un coach
516
00:38:41,160 --> 00:38:43,280
qui te préparera aux interviews.
517
00:38:44,520 --> 00:38:49,360
Comme ça, tu sauras comment
répondre aux questions délicates.
518
00:38:53,880 --> 00:38:57,640
Tu as beaucoup de fans sur Instagram,
tu es aussi sur YouTube et Snapchat.
519
00:38:58,640 --> 00:39:00,600
Combien de temps passes-tu en ligne ?
520
00:39:00,680 --> 00:39:04,600
Je dirais quatre ou cinq heures par jour.
À peu près, oui…
521
00:39:05,720 --> 00:39:09,800
Je suis souvent sur les réseaux,
je regarde ce que font les autres,
522
00:39:09,880 --> 00:39:12,560
mais pas en mode stalker ou quoi.
523
00:39:13,200 --> 00:39:15,840
Penses-tu que les réseaux sociaux
peuvent être addictifs ?
524
00:39:17,800 --> 00:39:19,880
Oui, c'est comme une drogue.
525
00:39:46,160 --> 00:39:46,960
Papa ?
526
00:39:52,920 --> 00:39:55,520
- Oui ?
- Je dois faire quoi ?
527
00:39:55,600 --> 00:39:59,560
Attends une seconde.
Faut d'abord que je trouve la photo.
528
00:39:59,640 --> 00:40:00,960
- Tu as compris ?
- Sur toi ?
529
00:40:01,040 --> 00:40:04,000
Je photoshoperai. Mets ta main comme ça.
530
00:40:09,240 --> 00:40:10,200
Comme ça.
531
00:40:10,840 --> 00:40:12,000
Recule la tête ! Hors du champ !
532
00:40:12,600 --> 00:40:13,520
Arrête !
533
00:40:14,280 --> 00:40:17,960
Ne me touche pas comme ça,
sinon tu vas défaire tout mon maquillage…
534
00:40:19,240 --> 00:40:21,760
S'il te plaît. Oui. Reste comme ça.
535
00:40:31,080 --> 00:40:32,720
- Je la trouve mieux.
- Celle-ci.
536
00:40:32,800 --> 00:40:33,960
Oui, c'est la mieux.
537
00:40:34,040 --> 00:40:35,800
- Mon téléphone ?
- Non.
538
00:40:36,440 --> 00:40:37,400
Je dois retoucher.
539
00:40:37,480 --> 00:40:39,920
- "Merci, papa, pour ton aide".
- Non.
540
00:41:54,480 --> 00:41:57,400
Ma mère m'a ré-accordé plus
de temps sur mon téléphone.
541
00:41:58,520 --> 00:42:01,400
Maintenant, j'y passe
12 heures par jour environ.
542
00:42:04,120 --> 00:42:05,840
Surtout sur la page dédiée à Leo.
543
00:42:08,160 --> 00:42:11,160
Avant, je pouvais y consacrer
17 heures par jour.
544
00:42:12,680 --> 00:42:15,640
Je restais souvent debout toute la nuit,
sans dormir.
545
00:42:19,640 --> 00:42:23,080
- Fais-le bien, d'accord ?
- Je vais juste te mettre ça.
546
00:42:34,600 --> 00:42:36,400
- C'est plus sombre.
- Va-t'en !
547
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
Oh nan !
548
00:42:38,200 --> 00:42:39,880
Qu'est-ce que t'as fait ?
549
00:42:39,960 --> 00:42:41,560
- Ce que j'ai fait ?
- Maman !
550
00:42:41,640 --> 00:42:44,040
Tu me feras plus jamais les sourcils !
551
00:42:44,120 --> 00:42:48,160
Pourquoi tu as fait ça ?
Ne les fais pas si épais !
552
00:42:48,240 --> 00:42:50,280
Laisse-moi tranquille.
553
00:42:52,240 --> 00:42:55,600
Tu le fais mal et tu crois savoir
faire tout mieux.
554
00:42:55,680 --> 00:42:57,360
- Ma puce, je ne t'ai même pas…
- Si !
555
00:42:57,440 --> 00:42:59,600
Tu te prends toujours pour la meilleure !
556
00:42:59,680 --> 00:43:03,560
Pas de médecin quand je suis malade,
parce que tu crois que tu peux me guérir.
557
00:43:03,640 --> 00:43:06,360
Ne dis pas des choses
que tu pourras regretter.
558
00:43:06,440 --> 00:43:08,040
Mais c'est vrai !
559
00:43:08,720 --> 00:43:13,080
Je dois attendre quatre jours
avant d'aller chez le médecin.
560
00:43:14,600 --> 00:43:15,680
Oh, ouah.
561
00:43:16,960 --> 00:43:20,680
Elle croit
qu'elle sait faire, alors que non.
562
00:43:25,080 --> 00:43:27,040
À l'école aujourd'hui…
563
00:43:27,680 --> 00:43:30,440
En parlant de médisances et de ragots,
564
00:43:30,520 --> 00:43:33,680
il y en a qui se sont mis derrière moi
et ont commencé à chuchoter.
565
00:43:36,080 --> 00:43:39,200
Au fait, je viens de regarder
tes sourcils…
566
00:43:39,280 --> 00:43:43,160
C'est quelle couleur en fait ?
C'est un peu brun-roux, non ?
567
00:43:43,840 --> 00:43:45,080
C'est pas roux.
568
00:43:47,080 --> 00:43:49,120
- Ils sont pas roux.
- Ils sont comme tes cheveux.
569
00:43:49,200 --> 00:43:50,560
Non, pas du tout.
570
00:43:51,120 --> 00:43:53,080
Il faut qu'on choisisse une couleur.
571
00:43:53,160 --> 00:43:55,840
- Non.
- Pourquoi tu râles comme ça ?
572
00:43:55,920 --> 00:43:57,480
Je ne te comprends pas.
573
00:43:57,560 --> 00:44:00,640
Je raconte ce qui m'est arrivé à l'école,
574
00:44:00,720 --> 00:44:04,320
et toi, tu regardes mes sourcils. Génial !
575
00:44:07,600 --> 00:44:09,840
Je suis sa mère
et je trouve que pour son âge,
576
00:44:09,920 --> 00:44:12,960
Leo a l'air très naturelle.
577
00:44:15,520 --> 00:44:17,160
Oh mon Dieu.
578
00:44:18,160 --> 00:44:19,920
Il faut laisser agir pendant 30 minutes.
579
00:44:22,720 --> 00:44:24,920
Mes rêves tournent autour de Leo.
580
00:44:26,240 --> 00:44:28,840
Je ne pense pas avoir de rêves à moi.
581
00:44:31,640 --> 00:44:33,400
L'avenir me fait peur.
582
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
Quand on est mère
et qu'on est autant impliquée,
583
00:44:37,880 --> 00:44:39,800
le seul rêve qu'on a,
584
00:44:39,880 --> 00:44:42,960
c'est que l'avenir de son enfant
soit assuré financièrement.
585
00:44:56,800 --> 00:44:58,800
Plus que six jours
avant la rencontre au Glow.
586
00:45:00,120 --> 00:45:01,920
J'ai du mal à réaliser.
587
00:45:03,120 --> 00:45:07,960
Je comptais les jours, et tout d'un coup,
588
00:45:08,040 --> 00:45:09,160
on est à J-6 !
589
00:45:29,960 --> 00:45:31,400
Départ dans quatre minutes !
590
00:45:36,080 --> 00:45:38,200
On a combien d'abonnés en tout ?
Un million ?
591
00:45:38,280 --> 00:45:39,720
- Non.
- Mais si !
592
00:45:39,800 --> 00:45:40,880
- Pas du tout.
- Si ?
593
00:45:40,960 --> 00:45:42,640
- Non.
- Pourquoi ça ?
594
00:45:42,720 --> 00:45:45,960
- Tu en as combien ?
- J'en ai 311 000…
595
00:45:46,640 --> 00:45:48,520
- Et Leo ?
- 626 000.
596
00:45:48,600 --> 00:45:52,840
- Et si on additionne tout ?
- 937 000.
597
00:45:52,920 --> 00:45:54,800
Et toi, Papabalys ?
598
00:45:56,280 --> 00:45:58,480
- Ajoute 60 000.
- C'est dingue.
599
00:45:58,560 --> 00:46:01,640
- Donc on en a bien un million.
- Un million d'abonnés en tout !
600
00:46:03,400 --> 00:46:06,680
Je ne veux pas revenir à ma
vie d'avant. Je préfère la nouvelle.
601
00:46:08,240 --> 00:46:10,640
Elle est bien plus
excitante. Tellement libre.
602
00:46:11,840 --> 00:46:13,120
Elle est parfaite.
603
00:46:13,200 --> 00:46:16,400
Parce que je n'ai pas l'impression
d'aller au travail tous les jours.
604
00:46:18,320 --> 00:46:20,080
Mais de vivre le rêve de ma fille.
605
00:46:22,760 --> 00:46:25,200
C'est incroyable
ce que Leo nous permet de faire.
606
00:46:27,080 --> 00:46:28,760
Et si quelque chose tournait mal,
607
00:46:29,840 --> 00:46:33,080
on ne le remarquerait même pas,
parce qu'on nage en plein bonheur.
608
00:46:37,880 --> 00:46:39,120
- Ne courez pas.
- Oh putain.
609
00:46:40,600 --> 00:46:42,080
Putain.
610
00:46:43,520 --> 00:46:46,280
Il reste encore 300 km.
611
00:46:59,800 --> 00:47:01,360
ICI ON BRILLE
612
00:48:02,440 --> 00:48:04,160
- Bonjour.
- Je m'appelle Erik.
613
00:48:04,240 --> 00:48:05,480
- Andreas. Bonjour.
- Sani.
614
00:48:05,560 --> 00:48:07,480
- Leoobalys.
- Valli.
615
00:48:07,560 --> 00:48:08,880
J'anime quelques trucs aujourd'hui.
616
00:48:18,080 --> 00:48:20,720
Leo n'a besoin de rien
pour compenser les réseaux sociaux.
617
00:48:22,760 --> 00:48:24,520
Les réseaux sociaux, c'est sa vie.
618
00:48:26,360 --> 00:48:31,080
Si elle avait besoin de quelque chose,
alors elle n'aurait pas la vie qu'il faut.
619
00:48:32,360 --> 00:48:35,080
Tout va bien ?
620
00:48:38,000 --> 00:48:41,800
Je me demande
si c'est une sorte de drogue,
621
00:48:41,880 --> 00:48:44,720
si elle ressent une certaine euphorie.
622
00:48:57,160 --> 00:48:59,480
Qui admires-tu ?
Qui est un modèle pour toi ?
623
00:48:59,560 --> 00:49:01,520
J'admire Loren Gray.
624
00:49:01,600 --> 00:49:03,080
J'adore ses vidéos !
625
00:49:03,160 --> 00:49:05,320
Lisa et Lena sont aussi
des sources d'inspiration.
626
00:49:26,760 --> 00:49:28,520
Au revoir.
627
00:50:09,640 --> 00:50:11,160
Leo !
628
00:50:56,160 --> 00:50:57,840
Bonjour, Helena.
629
00:50:57,920 --> 00:51:01,560
Puisque tu me dis que tout le monde adore
ce que Leo a fait,
630
00:51:01,640 --> 00:51:03,680
alors on a qu'à publier tel quel.
631
00:51:03,760 --> 00:51:09,000
De notre côté, on publie toujours
à 14 heures et 18 heures.
632
00:51:09,920 --> 00:51:12,720
Bien sûr, bonne soirée. Au revoir.
633
00:51:12,800 --> 00:51:15,920
Ils étaient tous extrêmement enthousiastes
au sujet de Leo.
634
00:51:16,800 --> 00:51:19,840
Oui, elle a dit
qu'elle nous recontacterait.
635
00:51:20,480 --> 00:51:21,560
Et…
636
00:51:23,520 --> 00:51:25,000
cette fois-ci, ce sera probablement,
637
00:51:26,520 --> 00:51:28,080
un contrat à dix chiffres.
638
00:51:32,960 --> 00:51:38,120
Le McFlurry est disponible
dans l'appli McDonald's dès aujourd'hui.
639
00:51:38,200 --> 00:51:44,720
Le McFlurry… est disponible
dans l'appli Domac'
640
00:51:45,360 --> 00:51:46,520
Papa.
641
00:51:46,600 --> 00:51:53,320
dès aujourd'hui pour la modique somme…
642
00:51:53,400 --> 00:51:55,960
Non, je ne parle pas comme ça.
643
00:51:56,040 --> 00:51:57,640
Tu le dirais comment ?
644
00:51:57,720 --> 00:51:59,840
Pour seulement XX euros.
645
00:51:59,920 --> 00:52:02,800
Je dis pas "modique somme",
c'est pas moi qui parle là.
646
00:52:02,880 --> 00:52:06,280
- J'écris quoi alors ?
- Je dis pas non plus "à toute allure".
647
00:52:06,360 --> 00:52:09,120
Je vais devoir
l'apprendre par cœur après !
648
00:52:09,200 --> 00:52:10,160
Non, pas du tout.
649
00:52:10,240 --> 00:52:15,240
Mais j'essaie aussi de faire en
sorte que tu ne paraisses pas bête.
650
00:52:15,320 --> 00:52:16,880
À toute allure !
651
00:52:16,960 --> 00:52:22,160
Les gens vont croire que je suis devenue
une adulte du jour au lendemain.
652
00:52:23,120 --> 00:52:25,240
Je viens d'acheter un burger !
653
00:52:25,320 --> 00:52:28,120
C'est toujours une valeur sûre.
654
00:52:30,360 --> 00:52:33,720
C'est très pratique à manger
et ils sont toujours chauds.
655
00:52:33,800 --> 00:52:35,440
Le McDrive est derrière…
656
00:52:35,520 --> 00:52:38,520
Et je viens d'acheter ces gants.
La sécurité, c'est important.
657
00:52:39,280 --> 00:52:42,400
Un délicieux cheeseburger pour la pause.
658
00:52:43,440 --> 00:52:44,440
Miam, délicieux !
659
00:52:45,280 --> 00:52:48,760
C'est délicieux et sans lactose.
660
00:52:49,560 --> 00:52:53,040
Une carte cadeau Amazon.
661
00:52:53,640 --> 00:52:56,960
Et là, c'est élastique…
662
00:52:57,800 --> 00:53:02,160
tout un tas d'ensembles cosy.
663
00:53:02,240 --> 00:53:05,520
Un shampoing, un
après-shampooing, un élixir…
664
00:53:43,400 --> 00:53:47,840
C'est encore moi. Instagram compte
supprimer les "likes", on nous demande
665
00:53:47,920 --> 00:53:49,240
ce qu'on en pense.
666
00:53:49,320 --> 00:53:51,840
On est clairement
contre leur suppression, hein ?
667
00:53:52,440 --> 00:53:53,760
Pour quelles raisons ?
668
00:53:55,320 --> 00:53:58,720
Ils ont toujours servi
de sorte d'approbation.
669
00:53:58,800 --> 00:54:01,240
Ça permet de voir qui aime la publication.
670
00:54:01,320 --> 00:54:04,480
Et s'ils disparaissent,
ça sera moins motivant.
671
00:54:04,560 --> 00:54:05,520
Parce que…
672
00:54:05,600 --> 00:54:08,040
Les "likes",
c'est comme des applaudissements.
673
00:54:10,240 --> 00:54:11,760
Oui.
674
00:54:11,840 --> 00:54:14,960
Attends. Je vais voir
ce que ça donne comme ça.
675
00:54:21,800 --> 00:54:23,480
- Vers le haut !
- Oui, c'est bon.
676
00:54:24,600 --> 00:54:27,480
Il y en une qui a éclaté sur mon oreille.
677
00:54:31,040 --> 00:54:32,120
Vas-y !
678
00:54:34,320 --> 00:54:35,680
Comment est le fond ?
679
00:54:36,720 --> 00:54:39,560
Je sais pas si je serai comme eux,
ce sont des influenceurs…
680
00:54:39,640 --> 00:54:40,720
Ils doivent…
681
00:54:40,800 --> 00:54:44,720
C'est leur travail, mais ils ne font
rien. Je me suis toujours demandé
682
00:54:44,800 --> 00:54:47,880
comment ça se passait à l'école,
sachant que tu es connue.
683
00:54:47,960 --> 00:54:50,480
Il y a des camarades
que tu vois à l'extérieur ?
684
00:54:50,560 --> 00:54:53,000
Non, je ne sors pas
avec des gens de l'école.
685
00:54:53,080 --> 00:54:58,440
Enfin, à part avec deux amies, personne.
Je n'ai pas vraiment de lien avec eux.
686
00:54:58,520 --> 00:55:01,120
J'ai deux amies que j'aime beaucoup,
et c'est tout.
687
00:55:11,400 --> 00:55:15,040
Le plus gros sacrifice que Leo doit faire
concerne sa vie sociale.
688
00:55:15,840 --> 00:55:19,240
Aller en boîte de nuit,
rencontrer de nouvelles personnes,
689
00:55:20,360 --> 00:55:21,480
elle ne peut pas.
690
00:55:25,160 --> 00:55:27,960
C'est le seul sacrifice qu'elle fait,
je pense.
691
00:55:29,400 --> 00:55:30,560
Les amis.
692
00:55:35,960 --> 00:55:38,680
Leo, tu as fini de tout télécharger ?
693
00:55:42,400 --> 00:55:45,000
Ta publication et tes stories ?
694
00:55:48,200 --> 00:55:52,200
Bonjour. Je m'appelle Andreas.
Je suis à Berlin.
695
00:55:52,280 --> 00:55:54,000
Je suis le père
et le manager de Leoobalys.
696
00:55:55,080 --> 00:55:56,160
Elle a envoyé un e-mail.
697
00:56:08,920 --> 00:56:11,840
D'accord. Ils me rappellent
ou je réessaye plus tard ?
698
00:56:13,760 --> 00:56:16,760
D'accord, merci. À bientôt ! Au revoir !
699
00:56:20,160 --> 00:56:22,600
C'est incroyable. On a reçu
une demande de SAT1,
700
00:56:23,200 --> 00:56:24,680
puis plus de nouvelles…
701
00:56:24,760 --> 00:56:27,640
Et maintenant, RTL lui propose
l'émission du matin.
702
00:56:28,680 --> 00:56:30,480
Pas de chance pour SAT1.
703
00:56:32,280 --> 00:56:38,120
Waouh, déjà 28, 31 personnes connectées.
Leo est là aussi ! À l'aide !
704
00:56:38,200 --> 00:56:39,960
Tout va bien.
705
00:56:44,080 --> 00:56:46,680
Accepte, s'il te plaît, Leo. J'ai le cœur…
706
00:56:47,480 --> 00:56:50,600
- Je vais…
- Salut !
707
00:56:51,320 --> 00:56:52,960
Leo, je te vois pas !
708
00:56:56,440 --> 00:57:00,480
Je ne peux plus accéder à mon compte.
709
00:57:00,560 --> 00:57:03,840
Il doit avoir un nouveau nom,
je ne le trouve plus.
710
00:57:03,920 --> 00:57:05,960
Il a été effacé, on dirait.
711
00:57:08,960 --> 00:57:12,240
Leo, s'il te plaît, aide-moi.
Je t'en supplie.
712
00:57:16,040 --> 00:57:21,240
Je ne peux plus y accéder.
Je ne peux plus accéder à leoos_cooki.
713
00:57:21,320 --> 00:57:23,640
Ce compte Instagram n'existe plus.
714
00:57:24,280 --> 00:57:26,560
J'ai aucune idée de ce qui se passe.
715
00:57:27,720 --> 00:57:29,040
Je n'en peux plus.
716
00:57:30,600 --> 00:57:33,160
Regardez ! Je n'existe plus
dans Instagram.
717
00:57:33,240 --> 00:57:34,760
Je n'existe plus.
718
00:57:35,960 --> 00:57:37,320
Oui, c'est vrai.
719
00:57:37,960 --> 00:57:40,640
On a vu qu'Instagram
avait supprimé 35 000 abonnés,
720
00:57:40,720 --> 00:57:41,880
comme ça, d'un coup.
721
00:57:41,960 --> 00:57:43,320
Et on ne peut rien y faire.
722
00:57:44,480 --> 00:57:45,440
Oui.
723
00:57:46,120 --> 00:57:47,080
Oui, c'est vrai.
724
00:57:48,480 --> 00:57:52,120
On doit implémenter Leo
dans le monde hors ligne.
725
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
Absolument.
726
00:57:54,440 --> 00:57:57,880
Il faut qu'elle connaisse d'autres gens
en dehors d'Instagram.
727
00:57:58,520 --> 00:58:00,720
C'est son principal problème.
728
00:58:02,520 --> 00:58:03,840
Oui, exactement. Bien sûr.
729
00:58:05,120 --> 00:58:06,240
Au revoir.
730
00:58:07,040 --> 00:58:09,160
Tu as remarqué que tu avais récupéré
tes abonnés ?
731
00:58:10,040 --> 00:58:12,760
Tu parles des 755 000 abonnés ?
732
00:58:13,600 --> 00:58:18,400
Désolée, tout le monde,
je suis déconnectée de leoos_cooki.
733
00:58:18,480 --> 00:58:22,520
Désolée d'avoir pleuré comme ça,
mais j'ai vraiment peur, là.
734
00:58:23,360 --> 00:58:26,840
J'ai reçu un message me disant
que j'étais déconnectée d'Instagram.
735
00:58:26,920 --> 00:58:30,160
Je flippe. Aidez-moi, s'il vous plaît.
736
00:58:31,720 --> 00:58:35,520
En juillet 2019, des millions
de comptes Instagram ont disparu.
737
00:58:35,600 --> 00:58:38,200
Instagram a parlé de problèmes techniques.
738
00:58:41,840 --> 00:58:45,080
Chaton ! Petit chat.
739
00:58:51,040 --> 00:58:53,480
J'aurais dû garder celles d'avant.
740
00:58:54,960 --> 00:58:56,880
Non, celles-ci sont plus cool.
741
00:58:56,960 --> 00:59:00,320
Non, j'en avais avec du suède,
toutes douces.
742
00:59:00,400 --> 00:59:03,000
- Papa, regarde.
- Qu'est-ce que c'est ?
743
00:59:03,080 --> 00:59:05,760
Ça vaut le prix d'une petite voiture,
tout ça.
744
00:59:07,280 --> 00:59:10,880
Quand on aura une minute,
on pourra peut-être aller à l'étage
745
00:59:10,960 --> 00:59:12,400
et faire la valise ?
746
00:59:12,480 --> 00:59:15,800
Il faut vérifier que tu as tout :
collants, sous-vêtements…
747
00:59:15,880 --> 00:59:18,960
Papa, t'es vraiment énervant !
748
00:59:37,880 --> 00:59:39,640
Cool. Et les autres photos ?
749
00:59:40,480 --> 00:59:42,400
Je dois les envoyer à Fabian.
750
00:59:42,480 --> 00:59:45,560
J'ai pas fini.
Je dois d'abord les retoucher.
751
00:59:45,640 --> 00:59:47,120
D'accord.
752
00:59:50,640 --> 00:59:53,360
Va faire les photos, j'attends.
753
00:59:54,280 --> 00:59:56,160
Oui, j'ai compris.
754
00:59:56,240 --> 00:59:59,600
Ne te prends pas en photo
avec les manches retroussées.
755
00:59:59,680 --> 01:00:00,920
Certainement pas.
756
01:00:20,400 --> 01:00:22,800
Comme elle est très zélée,
Leo a déjà beaucoup accompli.
757
01:00:24,480 --> 01:00:26,240
Il faut qu'on préserve ça.
758
01:00:27,880 --> 01:00:31,760
Elle oublie que c'est pour elle.
Que l'on fait ça pour elle.
759
01:00:32,960 --> 01:00:34,280
Pour son avenir.
760
01:00:35,800 --> 01:00:37,680
- Leo ?
- Oui.
761
01:00:37,760 --> 01:00:39,040
Je peux…
762
01:00:39,960 --> 01:00:41,760
Je peux écrire dans ma story
763
01:00:41,840 --> 01:00:45,120
que tu seras en direct à 18h50
et ouvriras la boutique en ligne ?
764
01:00:45,840 --> 01:00:46,920
Non !
765
01:00:48,960 --> 01:00:51,400
J'ai toujours dit que je voulais pas !
766
01:00:52,360 --> 01:00:55,040
On verra plus tard,
elle changera peut-être d'avis.
767
01:00:55,640 --> 01:00:58,720
Il faut faire des grosses
ventes dès l'ouverture,
768
01:00:58,800 --> 01:01:00,200
c'est fondamental.
769
01:01:00,280 --> 01:01:03,320
Il faudra faire de la pub.
On devra envahir Internet.
770
01:01:05,920 --> 01:01:08,200
Malheureusement, elle ne s'y connaît pas.
771
01:01:08,920 --> 01:01:11,960
Salut, je voulais juste vous dire
772
01:01:12,040 --> 01:01:16,480
que je porte un article de ma
collection ou plutôt de ma…
773
01:01:16,560 --> 01:01:20,680
Je voulais juste vous annoncer
que ma boutique ouvre enfin.
774
01:01:20,760 --> 01:01:23,040
Je sais que vous l'attendez
depuis longtemps.
775
01:01:23,120 --> 01:01:25,280
On y est presque, les amis.
776
01:01:25,360 --> 01:01:28,600
Et vous pourrez y
trouver ce pull, mais chut.
777
01:01:28,680 --> 01:01:33,160
À très vite. Et vous pourrez
y trouver ce pull, mais chut.
778
01:02:00,000 --> 01:02:03,800
Chers amis, aujourd'hui,
je vais parler d'un sujet super important,
779
01:02:03,880 --> 01:02:06,080
qui vous intéresse probablement tous.
780
01:02:06,160 --> 01:02:08,880
Rien de mieux que quand votre famille
vous soutient
781
01:02:08,960 --> 01:02:11,480
dans votre passion
et assure en plus votre management.
782
01:02:11,560 --> 01:02:15,560
D'après ses statistiques,
Leo gagne beaucoup d'argent.
783
01:02:16,240 --> 01:02:20,880
Une blague de temps en temps avec
son cul gonflé ou un truc en peluche.
784
01:02:20,960 --> 01:02:22,360
Sinon, elle est créative
785
01:02:22,440 --> 01:02:26,240
et elle a le sens de la mode,
c'est incontestable.
786
01:02:26,320 --> 01:02:32,240
Parlons maintenant des dernières
rumeurs qui frisent le ridicule
787
01:02:32,320 --> 01:02:33,920
et l'intimidation.
788
01:02:34,000 --> 01:02:37,160
"90 % de ce que fait Leo
est du travail forcé."
789
01:02:39,200 --> 01:02:42,200
"Ses parents la forcent
à produire du contenu."
790
01:02:42,800 --> 01:02:45,280
"Et elle n'a plus vraiment d'amis
non plus."
791
01:02:45,960 --> 01:02:49,600
C'est de la folie furieuse !
C'est une supposition.
792
01:02:49,680 --> 01:02:52,920
Y a rien de vrai. C'est puant et minable.
793
01:02:53,000 --> 01:02:57,080
Je me demande si c'est de la jalousie
ou si c'est de l'intimidation,
794
01:02:57,160 --> 01:03:02,360
ou même les deux. Vous voyez ?
J'ai vraiment fini par perdre foi
795
01:03:02,440 --> 01:03:04,720
en l'humanité.
796
01:03:04,800 --> 01:03:07,280
Yo, mec, vraiment ?
797
01:03:16,800 --> 01:03:19,200
Personne n'imagine
tout le travail que ça demande.
798
01:03:21,200 --> 01:03:23,600
Produire du contenu tous les jours,
799
01:03:24,400 --> 01:03:27,600
le monter, souvent jusque tard
dans la nuit.
800
01:03:30,520 --> 01:03:35,840
Si c'est si facile, si c'est de la
rigolade, alors allez-y, faites-le, vous !
801
01:03:36,960 --> 01:03:40,560
Ne croyez pas ces conneries !
Léo gère son compte toute seule.
802
01:03:40,640 --> 01:03:44,880
Je la prends juste parfois en
photo. C'est parfaitement normal
803
01:03:44,960 --> 01:03:49,520
que le père d'une ado de 14 ans
garde un œil sur son compte, tout ça.
804
01:03:49,600 --> 01:03:51,840
Désolé si votre père à vous est absent.
805
01:03:54,000 --> 01:03:55,840
On fait tout pour son enfant.
806
01:03:57,400 --> 01:04:01,440
Et soudain, on vous attaque
et on vous accuse du pire.
807
01:04:03,000 --> 01:04:05,680
Qu'on utilise
et qu'on exploite notre enfant.
808
01:04:07,280 --> 01:04:08,840
Ça fait très mal.
809
01:04:09,640 --> 01:04:12,560
Supprimer et bloquer
les commentaires haineux toute la journée.
810
01:04:14,680 --> 01:04:16,440
Leo ne sait pas grand-chose de ça.
811
01:04:17,400 --> 01:04:20,840
Elle ne doit pas voir
les commentaires méchants et cruels.
812
01:04:22,800 --> 01:04:24,120
Alors je les bloque.
813
01:04:25,720 --> 01:04:28,120
Les marques s'en soucient.
814
01:04:28,200 --> 01:04:32,320
Les gros clients, McDonald's par exemple,
s'en soucient.
815
01:04:32,400 --> 01:04:33,280
Réfléchissez.
816
01:04:33,360 --> 01:04:36,520
Elle a réussi à décrocher un client
comme McDonald's,
817
01:04:36,600 --> 01:04:38,800
une grande chaîne présente partout.
818
01:04:43,360 --> 01:04:47,360
Bonjour, je voudrais des Chili-Cheese.
819
01:04:48,120 --> 01:04:52,200
Il me faudrait trois boîtes de cinq,
s'il vous plaît.
820
01:04:54,280 --> 01:04:55,680
Merci.
821
01:04:55,760 --> 01:04:57,600
Si McDonald's découvre
822
01:04:58,280 --> 01:05:00,880
qu'on n'a pas obtenu les droits
de la chanson…
823
01:05:00,960 --> 01:05:05,040
Ils vont nous tuer.
C'est un grand groupe américain.
824
01:05:05,120 --> 01:05:06,840
Ils nous étoufferont avec un Big Mac.
825
01:05:08,280 --> 01:05:09,840
Comme on te l'a dit,
826
01:05:09,920 --> 01:05:13,200
il faut que tu utilises la chanson
que McDo t'a suggérée.
827
01:05:13,280 --> 01:05:15,520
- Impossible.
- On doit refuser le contrat alors.
828
01:05:16,320 --> 01:05:20,240
Ça m'est égal, personnellement.
Je veux pas d'un autre morceau.
829
01:05:20,320 --> 01:05:24,560
J'ai celui-ci déjà. Écoute.
Ça rendrait super bien, je trouve.
830
01:05:25,360 --> 01:05:26,280
Attends.
831
01:05:28,880 --> 01:05:30,400
Je prends une bouchée…
832
01:05:31,760 --> 01:05:35,880
Et je dis : "Tu me connais, hein ?"
"Hein ?" et je mords dedans…
833
01:05:35,960 --> 01:05:37,760
Impossible avec leur chanson ?
834
01:05:37,840 --> 01:05:40,240
Ça ne me dérange pas
de refuser McDonald's.
835
01:05:40,320 --> 01:05:42,640
Ce sont des petits clients.
836
01:05:42,720 --> 01:05:45,160
Travailler avec eux ne rapporte rien,
après tout.
837
01:05:53,600 --> 01:05:54,920
C'est super chaud !
838
01:06:10,640 --> 01:06:12,440
Revenons maintenant à Leoobalys.
839
01:06:12,520 --> 01:06:15,240
Elle a fait une pub pour McDo.
840
01:06:15,320 --> 01:06:18,520
Et c'est la pub la plus débile
que j'aie jamais vue.
841
01:06:18,600 --> 01:06:22,760
Bref. En tout cas,
elle a pratiquement 800 000 abonnés.
842
01:06:24,920 --> 01:06:27,440
J'adore l'automne,
les feuilles colorées et le vent.
843
01:06:27,520 --> 01:06:30,880
C'est super pratique
d'avoir cette boîte de 20 nuggets,
844
01:06:30,960 --> 01:06:33,760
parce qu'elle me protège
des feuilles qui tombent,
845
01:06:33,840 --> 01:06:36,000
c'est ce qui est top chez McDonald's.
846
01:06:36,080 --> 01:06:42,080
Une boîte de 20 nuggets McDo
te protège des feuilles qui tombent ?
847
01:06:43,760 --> 01:06:47,640
Quelle conne, cette Leoobalys.
Putain d'attardée !
848
01:06:48,920 --> 01:06:51,640
Pourquoi ? Quel est le sens
de cette vidéo ?
849
01:06:51,720 --> 01:06:54,400
Les amis, je me fais une boîte
de 20 nuggets
850
01:06:54,480 --> 01:06:57,280
et elle me protège des frites
851
01:06:57,960 --> 01:06:59,960
qui tombent de l'arbre.
852
01:07:00,040 --> 01:07:02,880
Je vais ramasser des
châtaignes et des glands.
853
01:07:04,800 --> 01:07:07,120
Je lui chie dessus.
854
01:07:08,640 --> 01:07:10,080
C'est tout.
855
01:07:10,160 --> 01:07:13,040
Je ne ferai plus jamais
de commentaire sur elle.
856
01:07:14,480 --> 01:07:16,160
Putain d'attardée !
857
01:07:19,800 --> 01:07:22,160
Je ressens la haine tous les jours.
858
01:07:25,960 --> 01:07:27,400
Tu crains tellement.
859
01:07:28,160 --> 01:07:29,480
Tu crains tellement.
860
01:07:30,240 --> 01:07:31,680
Va mourir.
861
01:07:36,080 --> 01:07:37,360
Je vais te retrouver.
862
01:07:38,720 --> 01:07:39,960
Je t'ai retrouvée.
863
01:07:41,600 --> 01:07:42,800
Je vais te tuer.
864
01:07:46,160 --> 01:07:48,200
- Tu as ta bouteille ?
- Oui.
865
01:07:49,160 --> 01:07:52,120
Une expérience amusante.
Elle va se détendre à l'école…
866
01:07:52,200 --> 01:07:54,840
Me détendre ? J'ai un contrôle !
867
01:07:55,640 --> 01:07:57,280
Roule prudemment, s'il te plaît.
868
01:07:59,440 --> 01:08:00,480
Au revoir.
869
01:08:02,480 --> 01:08:03,960
Roule prudemment.
870
01:08:04,960 --> 01:08:07,120
Claudi, rentre à l'intérieur.
871
01:08:17,560 --> 01:08:19,439
Tout est trempé. Un sacré merdier.
872
01:08:21,520 --> 01:08:26,240
Je vais pas pouvoir tout trier.
Les sacs sont tout trempés.
873
01:08:26,319 --> 01:08:28,680
C'est la mouise, ils n'ont rien étiqueté.
874
01:08:28,760 --> 01:08:30,680
Il faut ouvrir tous les paquets.
875
01:08:30,760 --> 01:08:33,720
- Pas la peine, on voit à travers.
- Ah bon ?
876
01:08:33,800 --> 01:08:36,600
- Où ça ? Vas-y.
- Ne sois pas si agressif, bon sang.
877
01:08:37,560 --> 01:08:39,359
Peut-être pas, en fait.
878
01:08:40,840 --> 01:08:44,920
Va donner des ordres ailleurs. Pas ici.
Franchement.
879
01:08:46,960 --> 01:08:48,840
Tu vois une boîte d'articles gris ?
880
01:08:48,920 --> 01:08:49,920
Non.
881
01:08:50,560 --> 01:08:52,479
- Ils sont où ?
- J'en vois pas.
882
01:08:52,560 --> 01:08:55,960
C'est pas possible.
Ils parlent de 97 articles ici.
883
01:08:56,040 --> 01:08:58,279
Je te l'ai dit,
la livraison est incomplète.
884
01:08:58,359 --> 01:09:01,000
- On t'a donné un bon de livraison ?
- Oui.
885
01:09:01,920 --> 01:09:03,479
C'est tout ce qu'on t'a donné ?
886
01:09:04,040 --> 01:09:06,479
Ça craint. J'y crois pas.
887
01:09:11,680 --> 01:09:14,160
J'espère que tu n'as pas tout effacé
dans tes élans.
888
01:09:14,920 --> 01:09:17,560
Je viens de regarder
l'historique de la conversation.
889
01:09:17,640 --> 01:09:21,160
Le 23 avril, il m'a demandé
où il pouvait envoyer la facture.
890
01:09:21,240 --> 01:09:23,279
Je lui ai répondu : leoobalys@gmx.
891
01:09:23,359 --> 01:09:25,279
Ah, mince.
892
01:09:25,359 --> 01:09:27,359
- Quoi ?
- J'ai effacé le reste.
893
01:09:27,439 --> 01:09:28,680
Je suis obligée !
894
01:09:28,760 --> 01:09:31,840
Mais pas quand Fabian
envoie une pièce jointe.
895
01:09:31,920 --> 01:09:33,160
Ne supprime pas ça.
896
01:09:33,240 --> 01:09:36,279
Du calme, s'il te plait.
Tant pis. Mais ça m'agace
897
01:09:36,359 --> 01:09:38,880
quand tu supprimes des tas d'e-mails
dans ta frénésie de tri.
898
01:09:43,359 --> 01:09:45,520
Je dois emmener le chat
au refuge animalier.
899
01:09:45,600 --> 01:09:48,160
- Pas aujourd'hui.
- Quand, alors ?
900
01:09:48,240 --> 01:09:50,760
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Il lui faut des cachets.
901
01:09:51,880 --> 01:09:54,920
Je vais péter un câble.
Je dois faire une pause. De tout.
902
01:10:03,720 --> 01:10:08,280
Le bleu clair ne me plaisait pas,
mais Leo adore !
903
01:10:08,360 --> 01:10:09,840
Et voilà 30.
904
01:10:10,640 --> 01:10:11,560
Merci.
905
01:10:12,240 --> 01:10:14,960
Je te donne un petit bracelet
de la Leooarmy.
906
01:10:15,040 --> 01:10:16,560
Avec plaisir.
907
01:10:16,640 --> 01:10:20,000
Comment ? Ça fait 30 euros.
908
01:10:20,080 --> 01:10:23,600
Merci. Tu as le t-shirt, c'est bon ?
À plus tard !
909
01:10:23,680 --> 01:10:26,440
Et je te donne un petit bracelet.
910
01:10:26,520 --> 01:10:29,640
Je t'en prie. Laisse
bien la caisse fermée.
911
01:10:32,440 --> 01:10:33,560
Tiens, ça, c'est du S.
912
01:10:34,160 --> 01:10:36,760
Je pense que c'est ta taille.
913
01:10:38,560 --> 01:10:40,320
Trente.
914
01:10:41,280 --> 01:10:42,280
Au revoir.
915
01:11:00,840 --> 01:11:02,280
Continue d'avancer.
916
01:11:05,400 --> 01:11:08,840
Si j'y retourne maintenant,
ça sera trop pour moi.
917
01:11:08,920 --> 01:11:14,400
Je dois sourire en permanence là-bas.
C'est dur pendant aussi longtemps.
918
01:11:14,480 --> 01:11:17,280
Et tu me reproches
de pas aller assez vite.
919
01:11:17,360 --> 01:11:19,760
- Je…
- Tu n'as qu'à marcher derrière moi.
920
01:11:19,840 --> 01:11:23,040
Je peux pas rester calme
quand j'ai une foule derrière moi !
921
01:11:23,120 --> 01:11:25,120
On te poursuit, ah bon ?
922
01:11:28,840 --> 01:11:31,160
Salut ! Comment ça va ?
923
01:11:31,240 --> 01:11:34,440
J'ai une mauvaise nouvelle.
Je te la dis maintenant
924
01:11:34,520 --> 01:11:35,960
pour que tu ne paniques pas en public.
925
01:11:36,480 --> 01:11:39,880
Demain, tu dois refaire ta story de mardi.
926
01:11:39,960 --> 01:11:41,400
Elle n'est pas assez authentique.
927
01:11:46,200 --> 01:11:50,800
Pourquoi tu me dis ça maintenant ?
Je suis de très mauvaise humeur.
928
01:11:51,440 --> 01:11:54,680
- Ne pleure pas à cause d'une story.
- Si, je pleure.
929
01:11:58,280 --> 01:12:00,320
Je me demande juste…
930
01:12:01,960 --> 01:12:04,520
Je sais même pas ce que je me demande.
931
01:12:05,400 --> 01:12:08,120
Tu prétends toujours que tu me protèges,
932
01:12:08,200 --> 01:12:10,800
et tu les laisses dire
qu'il faut tout refaire.
933
01:12:10,880 --> 01:12:14,240
Je vais leur dire non, alors.
Ça m'est complètement égal.
934
01:12:19,960 --> 01:12:21,200
On doit fournir du contenu.
935
01:12:22,200 --> 01:12:23,960
On doit en fournir en permanence.
936
01:12:28,080 --> 01:12:30,280
Parfois, je me dis
que c'en est trop pour moi.
937
01:12:44,120 --> 01:12:45,760
Je suis piégée dans le monde de Leo.
938
01:12:51,960 --> 01:12:54,680
J'ai l'impression parfois
de ne pas pouvoir en sortir.
939
01:12:58,040 --> 01:12:59,600
Il me faut quelque chose à moi.
940
01:13:01,120 --> 01:13:02,200
Maman ?
941
01:13:03,520 --> 01:13:05,000
Il faut que je sois indépendante.
942
01:13:10,280 --> 01:13:11,360
Maman ?
943
01:13:21,320 --> 01:13:22,920
J'en suis à un million.
944
01:13:24,280 --> 01:13:27,440
J'ai un million d'abonnés sur Instagram.
945
01:13:28,560 --> 01:13:29,920
C'est trop cool.
946
01:13:35,320 --> 01:13:37,280
Comment quelqu'un
947
01:13:38,960 --> 01:13:40,840
peut être aussi indifférent ?
948
01:13:41,880 --> 01:13:44,760
Pourtant, je vois que je compte pour elle.
949
01:13:45,560 --> 01:13:46,920
Je lui envoie un message,
950
01:13:47,960 --> 01:13:49,240
elle le lit,
951
01:13:50,360 --> 01:13:52,000
et pas de réponse.
952
01:13:52,080 --> 01:13:55,920
C'est arrivé plus d'une fois.
Tu lui écris : "Salut". Pas de réponse.
953
01:13:56,600 --> 01:13:59,720
Rien en retour ! Rien du tout.
954
01:13:59,800 --> 01:14:02,560
Je la vois tout le temps en ligne,
955
01:14:02,640 --> 01:14:07,080
en permanence, elle téléphone
même peut-être à quelqu'un.
956
01:14:08,200 --> 01:14:13,000
Et pourtant quand je lui écris,
pas de réponse, rien.
957
01:14:16,160 --> 01:14:18,360
Tu fais un nœud ? Je vais essayer.
958
01:14:18,440 --> 01:14:22,160
Enlève tes cheveux d'ici.
N'en fais pas trop, papa.
959
01:14:24,320 --> 01:14:26,720
Attends. Tiens tes cheveux, un instant.
960
01:14:26,800 --> 01:14:28,080
Il faut…
961
01:14:29,200 --> 01:14:30,560
Il faut resserrer un peu.
962
01:14:31,240 --> 01:14:32,640
- Aïe.
- C'est bon.
963
01:14:32,720 --> 01:14:35,160
Est-ce que ça tient ? Ça rend bien ?
964
01:14:35,240 --> 01:14:36,800
- Oui, très bien.
- Papa, va-t'en.
965
01:14:36,880 --> 01:14:41,200
Attention, tu vas les casser.
Il ne faut pas que tu bouges trop.
966
01:14:42,920 --> 01:14:47,520
Oh, une fée à la Frankfurter
Tor ! Qu'est-ce que tu fais là ?
967
01:14:52,880 --> 01:14:55,480
Je mets ça où ?
À ton poignet ou derrière toi ?
968
01:14:55,560 --> 01:14:56,600
Tu plaisantes, j'espère ?
969
01:14:56,680 --> 01:14:58,800
- Quoi ?
- Ça tourne, là !
970
01:14:59,720 --> 01:15:01,840
- On peut recommencer ?
- Ah, d'accord.
971
01:15:04,200 --> 01:15:06,960
Je vais mettre ces foutus ballons
dans la voiture, et elle se démerdera.
972
01:15:08,600 --> 01:15:10,640
Fais attention. On n'en a pas d'autres.
973
01:15:11,840 --> 01:15:13,200
Et tu te feras engueuler.
974
01:15:18,720 --> 01:15:21,080
- Tu as besoin d'aide ?
- Tout va bien, c'est bon.
975
01:15:33,560 --> 01:15:36,840
Tire un peu sur le côté, maintenant.
976
01:15:48,680 --> 01:15:49,840
Ma puce ?
977
01:15:56,960 --> 01:15:58,680
- Ma puce ?
- Oui ?
978
01:15:58,760 --> 01:16:00,120
Il faut éloigner le chat.
979
01:16:00,200 --> 01:16:02,680
L'enfermer dans le bureau, ou autre, non ?
980
01:16:03,600 --> 01:16:05,440
Qu'est-ce que tu fais, là ?
981
01:16:06,440 --> 01:16:08,640
Je vérifie que…
Je cours dans tous les sens !
982
01:16:13,720 --> 01:16:14,960
Elle arrive !
983
01:16:16,440 --> 01:16:19,360
- On est arrivées ?
- Oui, bientôt.
984
01:16:21,320 --> 01:16:25,840
- Andy ? T'es où ?
- La piscine est toujours là ?
985
01:16:26,920 --> 01:16:29,000
- La piscine est toujours là ?
- Oui !
986
01:16:37,720 --> 01:16:40,360
Arrêtez de vous foutre de moi,
qu'est-ce qu'il se passe ?
987
01:17:14,480 --> 01:17:16,920
Comme tout était différent
quand j'étais jeune.
988
01:17:17,800 --> 01:17:18,920
En Allemagne de l'Est.
989
01:17:20,400 --> 01:17:23,560
Juste à côté du mur. À Berlin.
990
01:17:28,240 --> 01:17:29,640
On rêvait de l'Ouest.
991
01:17:30,840 --> 01:17:33,160
C'était quelque chose d'énorme,
992
01:17:34,120 --> 01:17:35,160
de scintillant,
993
01:17:36,200 --> 01:17:38,040
de complètement fou pour nous.
994
01:17:39,080 --> 01:17:40,480
Ça paraissait inaccessible.
995
01:17:42,280 --> 01:17:43,480
C'était le Pays de Cocagne.
996
01:17:46,960 --> 01:17:48,920
On rêvait tous de devenir riches.
997
01:17:50,960 --> 01:17:51,960
Non.
998
01:17:53,440 --> 01:17:54,640
On rêvait de liberté.
999
01:18:04,920 --> 01:18:08,120
UN AN APRÈS
1000
01:18:08,200 --> 01:18:14,160
Ça fait un an environ qu'on est
harcelés par quelqu'un sur Internet,
1001
01:18:14,240 --> 01:18:17,320
qui fait aussi circuler des rumeurs.
1002
01:18:17,400 --> 01:18:22,480
Il écrit à toutes les entreprises
avec lesquelles on travaille.
1003
01:18:24,160 --> 01:18:28,600
On ne sait pas exactement quels
contrats on a perdus l'année dernière.
1004
01:18:28,680 --> 01:18:32,760
Instagram m'a dit que la
police avait un service dédié,
1005
01:18:32,840 --> 01:18:34,880
capable d'identifier cet individu.
1006
01:18:34,960 --> 01:18:37,760
Je voudrais porter plainte
auprès de la police.
1007
01:18:39,040 --> 01:18:41,480
Je veux avant tout que ça s'arrête.
1008
01:18:42,400 --> 01:18:44,560
Leo doit faire une story aujourd'hui.
1009
01:18:44,640 --> 01:18:49,080
- Leo, tu a une story à faire.
- Vous pouvez me lâcher un peu ?
1010
01:18:49,160 --> 01:18:50,960
J'ai un petit truc à faire là.
1011
01:18:51,040 --> 01:18:53,600
- Ça va te retarder.
- Laisse-moi tranquille.
1012
01:18:53,680 --> 01:18:56,360
C'est épuisant. Vraiment.
1013
01:19:03,160 --> 01:19:06,160
Dans la voiture, tu pourras lui dire
que c'est urgent ?
1014
01:19:06,240 --> 01:19:08,240
Pour qu'on puisse publier à temps.
1015
01:19:08,320 --> 01:19:09,320
Oui.
1016
01:19:09,400 --> 01:19:13,280
Parce que j'ai encore peur qu'elle râle.
1017
01:19:13,360 --> 01:19:16,440
Et tu lui diras
qu'elle a une 3e photo à faire ?
1018
01:19:16,520 --> 01:19:19,720
Dans la voiture,
elle ne piquera pas de crise.
1019
01:19:20,480 --> 01:19:23,160
C'est une photo de ses ongles
ou juste des vernis ?
1020
01:19:23,240 --> 01:19:25,920
Seulement les vernis.
Elle a juste à les aligner.
1021
01:19:26,760 --> 01:19:28,800
C'est pas bien compliqué.
Ça prend une minute.
1022
01:19:28,880 --> 01:19:30,600
Elle s'énervera quand même.
1023
01:19:30,680 --> 01:19:33,640
Tu pourrais apporter ton Mac pour l'appel
1024
01:19:33,720 --> 01:19:35,760
- et le mettre sur la table ?
- Tu rêves.
1025
01:19:36,440 --> 01:19:38,960
- Hors de question !
- C'est trop compliqué ?
1026
01:19:39,040 --> 01:19:40,520
- Oui !
- Comment on fait…
1027
01:19:40,600 --> 01:19:42,880
- Je vais pas trimbaler…
- Moi, je le ferai !
1028
01:19:42,960 --> 01:19:46,160
Papa, non ! Clairement, non.
Je sais de quoi je parle.
1029
01:19:46,240 --> 01:19:47,280
Dis-moi, alors.
1030
01:19:47,360 --> 01:19:49,560
Je sais très bien…
1031
01:19:52,680 --> 01:19:56,360
On se fait belle,
et on sera prête pour le rendez-vous.
1032
01:19:57,200 --> 01:20:00,040
Je vous souhaite à tous un bon lundi.
À très vite !
1033
01:20:09,440 --> 01:20:10,680
- Leo ?
- Quoi ?
1034
01:20:10,760 --> 01:20:13,040
- Tu traînes encore sur ton lit.
- Non !
1035
01:20:13,120 --> 01:20:16,440
On est lundi, on passe en revue
le programme de la semaine ?
1036
01:20:16,520 --> 01:20:19,640
Non, je dois publier ma story, là.
Pas maintenant.
1037
01:20:20,360 --> 01:20:22,560
- Quand, alors ?
- Pas tout de suite.
1038
01:20:22,640 --> 01:20:24,880
- Dans cinq minutes ?
- Je ne sais pas.
1039
01:20:26,120 --> 01:20:28,040
D'accord, je réessayerai
dans cinq minutes.
1040
01:20:37,760 --> 01:20:38,760
Claudi.
1041
01:20:38,840 --> 01:20:41,280
- Elle fait quoi ?
- Je sais pas.
1042
01:20:48,200 --> 01:20:49,120
Salut.
1043
01:20:51,840 --> 01:20:53,680
Aujourd'hui : RDV téléphonique.
1044
01:20:53,760 --> 01:20:56,040
- Tu as déjà…
- Ça, je le ferai plus tard.
1045
01:20:56,120 --> 01:20:58,400
- Acnederm ?
- Non, l'autre.
1046
01:20:58,480 --> 01:21:00,520
- CL ?
- Non. Si.
1047
01:21:00,600 --> 01:21:02,240
- CL, après.
- J'ai compris.
1048
01:21:02,320 --> 01:21:04,760
Tu dois faire le truc
Acnederm dès que possible.
1049
01:21:04,840 --> 01:21:07,600
Oui, j'ai compris.
Je le sais depuis longtemps.
1050
01:21:11,360 --> 01:21:14,600
Bien. Et demain ? Demain,
c'est normal. Rien de spécial.
1051
01:21:15,240 --> 01:21:17,200
Acnederm est prévu pour mercredi.
1052
01:21:18,920 --> 01:21:20,800
C'est moi qui décide quand.
1053
01:21:21,800 --> 01:21:26,280
- C'est toi qui décides, mais…
- Je le publierai quand j'aurai envie.
1054
01:21:27,880 --> 01:21:29,840
Je veux que ce soit spontané !
1055
01:21:34,800 --> 01:21:38,240
Bien. D'accord.
J'ai redemandé pour le truc.
1056
01:21:38,320 --> 01:21:41,480
Je t'ai déjà parlé
des consignes de Simple Club…
1057
01:21:41,560 --> 01:21:43,240
Oui, je sais.
1058
01:21:44,120 --> 01:21:48,360
En tout cas, il faudra publier le truc
aujourd'hui à 20h00…
1059
01:21:48,440 --> 01:21:50,800
- Oui, je sais.
- La pétition.
1060
01:21:50,880 --> 01:21:52,760
Super, si tu sais déjà tout.
1061
01:21:53,680 --> 01:21:55,080
Bien. Au revoir.
1062
01:22:02,640 --> 01:22:05,880
Elle est d'une humeur massacrante,
c'est pas normal.
1063
01:22:05,960 --> 01:22:09,680
Tu mets un pied dans sa chambre
et tu te fais insulter.
1064
01:22:09,760 --> 01:22:11,720
Elle te chasse tout de suite.
1065
01:22:13,120 --> 01:22:16,160
Il faut lui mettre les points sur les i
pour qu'elle s'y mette.
1066
01:22:30,880 --> 01:22:35,240
Avec mon code promo, vous aurez
de 33 % de réduction sur votre commande.
1067
01:22:35,320 --> 01:22:39,960
Alors si vous voulez être resplendissante,
swipez vers le haut et commandez.
1068
01:22:45,920 --> 01:22:50,800
En parlant de compliments,
on m'en fait plein sur mes cheveux…
1069
01:22:51,400 --> 01:22:53,640
Andy me demande toujours
1070
01:22:53,720 --> 01:22:57,000
combien d'argent il me faudrait
pour que je me détende enfin.
1071
01:22:58,080 --> 01:23:00,240
Je ne veux pas me retrouver un jour
1072
01:23:00,320 --> 01:23:02,000
à devoir faire les poubelles
pour survivre.
1073
01:23:04,560 --> 01:23:06,440
J'ai peur de l'avenir.
1074
01:23:07,600 --> 01:23:10,520
J'ai peur de tout. De la politique aussi.
1075
01:23:11,960 --> 01:23:15,880
J'ai peur que toutes nos économies
ne valent plus rien, un jour.
1076
01:23:18,680 --> 01:23:20,320
Qu'on nous prenne tout.
1077
01:23:21,840 --> 01:23:25,200
Le rendu est fantastique.
Ils sont tout brillants, doux.
1078
01:23:26,000 --> 01:23:28,880
Ça sent très bon. Je suis aux anges.
1079
01:23:28,960 --> 01:23:31,560
Swipez vers le haut et
profitez de mon code promo.
1080
01:23:31,640 --> 01:23:34,200
Les produits Pomelo
valent vraiment le coup.
1081
01:23:34,280 --> 01:23:36,400
Et bon dimanche.
1082
01:23:38,760 --> 01:23:43,040
Maintenant qu'on gagne tous beaucoup
moins et qu'on doit se serrer la ceinture,
1083
01:23:43,120 --> 01:23:45,760
que font ceux qu'on a élus
1084
01:23:45,840 --> 01:23:51,600
et qui empochent 20 à 30 000 euros
tous les mois ?
1085
01:23:51,680 --> 01:23:56,120
Alors aux prochaines
élections, faites le bon choix
1086
01:23:56,200 --> 01:23:59,160
et rappelez-vous qui nous a mis
dans cette mouise.
1087
01:24:00,440 --> 01:24:03,320
Viens, ma puce. On a rendez-vous.
1088
01:24:05,440 --> 01:24:08,400
Viens, ma puce. On a rendez-vous.
1089
01:24:08,480 --> 01:24:12,240
Sois une gentille fille et
viens t'asseoir sur le canapé.
1090
01:24:12,320 --> 01:24:15,280
Oh, mon petit cœur !
1091
01:24:15,360 --> 01:24:17,960
Mon petit cœur !
1092
01:24:18,800 --> 01:24:21,040
- Viens ici.
- Oui, j'écoute.
1093
01:24:21,120 --> 01:24:23,640
- Non.
- Je reste ici.
1094
01:24:25,200 --> 01:24:28,000
- Je t'écoute.
- Dis-moi ce que tu as prévu
1095
01:24:28,080 --> 01:24:30,040
et je te dirai ce que moi, j'ai prévu.
1096
01:24:30,120 --> 01:24:33,120
- Aujourd'hui : la publication CL.
- Oui, je sais.
1097
01:24:33,880 --> 01:24:35,680
Séance photo avec Dings demain.
1098
01:24:37,480 --> 01:24:39,960
Mercredi : publication Acnederm.
1099
01:24:41,160 --> 01:24:43,640
Elle a été validée ?
1100
01:24:43,720 --> 01:24:44,880
Je ne sais pas.
1101
01:24:44,960 --> 01:24:46,520
- Mais tu l'as envoyée, hein ?
- Oui.
1102
01:24:46,600 --> 01:24:49,720
Jeudi : Buffalo.
1103
01:24:49,800 --> 01:24:50,800
Oui.
1104
01:24:50,880 --> 01:24:54,760
Ensuite, il faudra publier
le truc Simple Club…
1105
01:24:54,840 --> 01:24:56,840
- Oui, je sais.
- Mardi : Oceans Apart.
1106
01:24:56,920 --> 01:24:58,200
Oui.
1107
01:24:58,280 --> 01:25:00,280
On fait la story quand ?
1108
01:25:00,360 --> 01:25:04,160
On fait ça quand ? Et ci ? Et ça ?
Et maintenant ?
1109
01:25:04,240 --> 01:25:06,200
Je peux respirer une minute ?
1110
01:25:11,440 --> 01:25:12,720
Regardez ça.
1111
01:25:12,800 --> 01:25:16,480
Même les enfants dehors
se baladent dehors avec des masques.
1112
01:25:17,560 --> 01:25:21,760
C'est obligatoire dans les magasins
ou les espaces publics clos uniquement.
1113
01:25:21,840 --> 01:25:24,240
On aurait dit un soutien-gorge.
1114
01:25:24,320 --> 01:25:25,440
Bonjour.
1115
01:25:25,520 --> 01:25:28,640
- Je peux l'enlever maintenant.
- On a mis le masque au cas où.
1116
01:25:28,720 --> 01:25:30,240
Non.
1117
01:25:30,320 --> 01:25:32,480
Ici, vous pouvez l'enlever.
1118
01:25:32,560 --> 01:25:35,200
- Parfait. Tout va bien ?
- Oui.
1119
01:25:35,800 --> 01:25:37,880
Pas trop près.
1120
01:25:37,960 --> 01:25:40,800
Je fais vite le TikTok,
et j'arrive tout de suite.
1121
01:25:51,800 --> 01:25:53,280
Changement de tenue ?
1122
01:25:53,360 --> 01:25:56,920
Donc là, c'est noué comme ça
et il y a un petit col en haut ?
1123
01:25:57,000 --> 01:25:59,360
Essayons la tenue sérieuse.
Ensuite, tu mettras ça.
1124
01:26:00,160 --> 01:26:02,520
C'est sérieux, ça ? Le pantalon, oui.
1125
01:26:02,600 --> 01:26:03,680
C'est sexy.
1126
01:26:03,760 --> 01:26:05,800
- Mais pas sérieux ?
- Le sérieux, c'est sexy.
1127
01:26:06,760 --> 01:26:07,920
Le sexy fait vendre.
1128
01:26:08,600 --> 01:26:10,440
Là, ça fait plus sérieux.
1129
01:26:10,520 --> 01:26:13,040
Là, tu auras l'air d'avoir 16 ans,
et plus 14.
1130
01:26:13,120 --> 01:26:16,440
Là, je fais plutôt 12 ans.
On dirait une gamine…
1131
01:26:17,320 --> 01:26:18,880
Un sourire rayonnant.
1132
01:26:18,960 --> 01:26:20,640
Ouah !
1133
01:26:22,480 --> 01:26:24,080
Oui, c'est ça !
1134
01:26:24,600 --> 01:26:26,800
Très beau. Ouah.
1135
01:26:34,240 --> 01:26:35,880
Tout simplement génial.
1136
01:26:37,080 --> 01:26:38,800
Et dans le même temps…
1137
01:26:39,880 --> 01:26:42,840
ma page dédiée à Leo touche à sa fin.
1138
01:26:43,520 --> 01:26:46,200
Parce que je viens de réaliser que
1139
01:26:47,440 --> 01:26:50,480
j'avais plus envie de faire ça.
1140
01:26:50,560 --> 01:26:55,560
J'ai beaucoup aimé faire ça,
ces trois dernières années.
1141
01:26:55,640 --> 01:26:57,360
J'y ai mis tout mon cœur
1142
01:26:57,440 --> 01:27:01,320
et je me rends compte maintenant
que le cœur n'y est plus.
1143
01:27:01,400 --> 01:27:03,920
Je suis arrivée à la fin d'une époque.
1144
01:27:04,000 --> 01:27:07,320
Ça n'a rien à voir avec Leo ou quoi…
1145
01:27:07,400 --> 01:27:11,920
C'est pas la question.
J'ai simplement perdu l'envie.
1146
01:27:13,240 --> 01:27:14,680
Ce n'est plus moi.
1147
01:27:16,680 --> 01:27:19,200
C'est plus mon truc.
1148
01:27:19,280 --> 01:27:22,960
Je veux plus être une fan
avec un compte dédiée à sa star préférée.
1149
01:27:25,200 --> 01:27:27,120
C'est Neo Nails qui t'a donné ça ?
1150
01:27:27,920 --> 01:27:32,400
Sinon je lui écris que tu veux
une nuance de bleu et que ce serait bien
1151
01:27:32,480 --> 01:27:34,440
s'il y avait plusieurs nuances.
1152
01:27:34,520 --> 01:27:36,720
- Non ?
- Elle n'a pas compris.
1153
01:27:36,800 --> 01:27:38,840
- Je lui ai dit sept fois…
- Tu veux un vernis bleu ?
1154
01:27:39,920 --> 01:27:41,480
Vernis à ongles bleu.
1155
01:27:44,520 --> 01:27:47,760
Je me demande juste si ça se vendra bien.
1156
01:27:47,840 --> 01:27:51,240
Je veux sortir un vernis bleu.
Couleur blue baby !
1157
01:27:51,320 --> 01:27:52,760
Quel est le problème ?
1158
01:27:54,120 --> 01:27:56,800
- Le problème, c'est que…
- Tu portes pas de vernis,
1159
01:27:56,880 --> 01:28:00,880
alors tu sais pas de quoi tu parles.
T'y connais rien.
1160
01:28:00,960 --> 01:28:02,600
Rien du tout.
1161
01:28:02,680 --> 01:28:05,160
Je ne crois pas avoir déjà vu quelqu'un
1162
01:28:05,240 --> 01:28:08,480
porter du vernis à ongles bleu.
J'ai vu personne.
1163
01:28:10,440 --> 01:28:13,960
- Tu inspectes les ongles des gens ?
- Des femmes, oui.
1164
01:28:14,040 --> 01:28:19,280
Oui, bien sûr. T'as rien de mieux à faire.
Et faut que tu me contredises.
1165
01:28:19,360 --> 01:28:21,640
Je t'ai dit dès le début…
1166
01:28:21,720 --> 01:28:25,280
Je ne te contredis pas.
J'essaie juste de comprendre…
1167
01:28:25,360 --> 01:28:27,720
Papa, ne me stresse pas. Laisse tomber.
1168
01:28:27,800 --> 01:28:31,920
Je veux pas savoir.
Merci. Tout va bien. Merci.
1169
01:28:50,880 --> 01:28:55,640
Il y a quelques mois,
j'ai écrit à une fille géniale sur Insta.
1170
01:28:59,720 --> 01:29:02,920
De là, on est passées aux appels FaceTime.
On n'arrêtait pas.
1171
01:29:03,640 --> 01:29:05,880
On a fini par se rencontrer en vrai.
1172
01:29:07,960 --> 01:29:09,960
Elle habite tout près de chez moi.
1173
01:29:12,760 --> 01:29:16,720
Avoir une meilleure amie,
c'est indescriptible.
1174
01:29:26,040 --> 01:29:28,360
Meli, c'est Jule.
1175
01:29:28,440 --> 01:29:30,080
Même si on se voit plus tard,
1176
01:29:30,160 --> 01:29:32,640
je voulais te souhaiter
un joyeux anniversaire.
1177
01:29:32,720 --> 01:29:36,440
J'ai tellement hâte
de te voir tout à l'heure
1178
01:29:36,520 --> 01:29:40,960
et de te serrer à nouveau dans mes bras !
Je serai là vers 17 heures.
1179
01:29:41,040 --> 01:29:43,240
Gros bisous, à plus !
1180
01:30:25,640 --> 01:30:29,960
Plein de gens m'écrivaient pour me dire :
"Hé, tu as laissé l'étiquette !"
1181
01:30:30,040 --> 01:30:35,080
Mais non, c'était fait exprès.
Je voulais donc faire un clin d'œil
1182
01:30:35,160 --> 01:30:38,320
avec la chaussure que je lance.
1183
01:30:38,400 --> 01:30:42,520
L'étiquette s'enlève, si besoin.
Je la trouve super cool.
1184
01:30:42,600 --> 01:30:45,240
Joyeux anniversaire !
1185
01:30:45,320 --> 01:30:47,120
Bon lancement !
1186
01:30:47,200 --> 01:30:49,880
Oh mon Dieu.
1187
01:30:49,960 --> 01:30:53,640
Pourquoi ce gâteau ? Il vient d'où ?
1188
01:30:55,680 --> 01:30:59,040
Papa, ne filme pas la maison.
Même si on te le demande.
1189
01:30:59,120 --> 01:31:01,080
On a tout vu pendant le direct.
1190
01:31:01,160 --> 01:31:03,080
Vu quoi ? J'étais collé à toi.
1191
01:31:03,160 --> 01:31:05,560
- Non. Tu as fait ça…
- En bas des escaliers…
1192
01:31:05,640 --> 01:31:09,200
Si je publie la vidéo,
elle sera visible pour toujours.
1193
01:31:10,880 --> 01:31:12,800
Mais il fait sombre dans la rue.
1194
01:31:12,880 --> 01:31:16,400
On voit quand même la clôture,
on voit tout ce qu'il y a dehors.
1195
01:31:17,000 --> 01:31:17,920
Oui.
1196
01:31:20,800 --> 01:31:22,480
Mais merci.
1197
01:31:42,560 --> 01:31:45,560
Il a tout filmé à l'extérieur,
pendant le direct.
1198
01:31:45,640 --> 01:31:49,240
Et là, je suis censée publier la vidéo.
Hors de question !
1199
01:31:57,280 --> 01:32:00,560
Je lui ai dit cinq fois d'arrêter.
1200
01:32:12,880 --> 01:32:17,760
Le popularité de Leo continue de grandir.
Elle a désormais 1,6 million d'abonnés.
1201
01:32:18,600 --> 01:32:24,520
Après le lycée, elle veut devenir
influenceuse à plein temps.
1202
01:32:29,960 --> 01:32:34,360
On se demande souvent
si c'est bien ou mal, tout ça.
1203
01:32:36,680 --> 01:32:37,880
Mais je crois,
1204
01:32:39,600 --> 01:32:43,080
que ce n'est ni bien ni mal.
1205
01:32:45,440 --> 01:32:49,080
C'est peut-être juste une vie à part.
1206
01:32:52,640 --> 01:32:58,600
Sani et Andy espèrent qu'ils resteront
les managers de Leo dans le futur.
1207
01:33:00,040 --> 01:33:05,600
Ils ont maintenant, eux aussi,
une activité d'influenceur.
1208
01:33:12,920 --> 01:33:14,640
Je suis très fière de Leo.
1209
01:33:17,280 --> 01:33:19,080
C'est extrêmement dur, comme travail.
1210
01:33:20,960 --> 01:33:22,440
C'est un rythme infernal.
1211
01:33:25,320 --> 01:33:27,400
Ce n'est que maintenant que je comprends.
1212
01:33:31,960 --> 01:33:33,960
Mais quand je saute dans ma piscine
1213
01:33:34,960 --> 01:33:36,280
et que le soleil brille,
1214
01:33:38,600 --> 01:33:39,960
je me dis :
1215
01:33:42,200 --> 01:33:44,680
"Sani, il est temps de te détendre."
1216
01:33:52,160 --> 01:33:53,200
Bonjour, bienvenue
1217
01:33:53,280 --> 01:33:56,920
dans ma première vidéo
YouTube, sur cette chaîne.
1218
01:33:57,000 --> 01:34:00,440
Comme vous le voyez plus haut,
je m'appelle Leo Lifestyle.
1219
01:34:00,520 --> 01:34:02,040
Et c'est ça.
1220
01:34:02,720 --> 01:34:06,040
Je pense que mes parents
ne rêvent que du meilleur pour moi.
1221
01:34:07,200 --> 01:34:10,160
Que je fasse un travail qui me plaise,
1222
01:34:11,760 --> 01:34:13,800
qui me rapporte beaucoup d'argent.
1223
01:34:15,440 --> 01:34:18,040
Que tout aille bien autour de moi.
1224
01:34:20,400 --> 01:34:23,800
Que j'aie la meilleure vie
que je puisse imaginer.
1225
01:34:39,200 --> 01:34:41,760
Et ainsi, la vie suivit son cours.
1226
01:34:42,920 --> 01:34:45,120
Et les parents et la jeune fille
1227
01:34:45,200 --> 01:34:48,800
vécurent heureux pour toujours
à la périphérie de la grande ville.
1228
01:34:51,160 --> 01:34:54,400
Ce n'est que de temps en temps,
dans la nuit noire,
1229
01:34:54,480 --> 01:34:56,960
qu'un vieux rêve lui revînt.
1230
01:34:57,920 --> 01:35:01,120
Le rêve d'un endroit lointain.
1231
01:35:02,280 --> 01:35:05,360
Un endroit où il fait toujours chaud.
1232
01:35:06,880 --> 01:35:09,640
Où il fait toujours beau.
1233
01:35:10,520 --> 01:35:12,600
Le rêve d'un endroit
1234
01:35:13,200 --> 01:35:15,600
où il n'y aurait plus de miroirs noirs.
1235
01:35:47,480 --> 01:35:50,960
MERCI À LÉO, SANI ET ANDY
DE M'AVOIR FAIT CONFIANCE
1236
01:35:51,040 --> 01:35:54,360
ET D'AVOIR BIEN VOULU
PARTAGER LEUR QUOTIDIEN PENDANT 4 ANS.
1237
01:35:55,600 --> 01:35:58,720
ET MERCI À LA PLUS GRANDE FAN DE LEO,
MELANIE,
1238
01:35:58,800 --> 01:36:01,160
POUR SON EUPHORIE ET SES LARMES.