Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GIRL PICTURE
¡Tira! ¡Tira!
¡Mimmi!
¡Anda ya!
¡Ponle más ganas!
¿Cambiamos a Mimmi?
- Saana, aquí no mandas tú. - Es que no juega.
Si no juegas, ¿qué haces aquí?
¡Joder!
¡Mierda! ¿Qué leches...?
¡Puta zumbada!
- Para ya. - ¿Que pare yo?
¿Por qué no paras tú? Para.
Para. Para. Para.
Mimmi.
Chicas.
- ¡Te voy a denunciar! - Mimmi. Vuelve.
EL PRIMER VIERNES
- Estás pirada. - ¿Yo? ¿Soy la pirada de las dos?
Denúnciame.
En serio, ¿qué te ocurre?
- Estaba cabreada. - Una sorprendente introspección.
Lo siento.
- ¿Mi análisis cognitivo no ha sido bastante profundo? - No.
Quieren que participe en su engaño.
¿Cuál?
Que debería tomarme el partido en serio.
Un día, alguien cogió dos postes y una red.
Si golpeo la pelota con un palo y entra entre los dos postes,
habré ganado.
Menuda gilipollez.
Sí.
Ese análisis ha sido mucho más profundo.
Y, desde luego, justifica que le pegues a alguien
que se toma el deporte en serio.
¡Puta Radio Rönkkö!
“Solo hablamos de gilipolleces”.
Si tuvieras una emisora de radio, ¿qué eslogan usarías?
“Casi todo éxitos”.
Ibas un poco inclinada.
Ábrete un poco más antes de saltar.
Los brazos.
¡Vale, ahora!
¡Eh! ¿Hola?
¿En qué estás pensando?
Sabes cómo hacerlo. Repítelo.
Brazos. Sí.
Vale. Avancemos.
- Quiero saltar. - Emma, vamos a avanzar.
- Puedo hacerlo. - ¡Emma!
No pasa nada.
Vamos a descansar un poco y luego lo volvemos a intentar. ¿Eh?
Haz una pausa.
Te haces un regalo cuando fortaleces
la conexión entre tu cuerpo y tu mente.
También ayudas a tu cuerpo a superar situaciones estresantes.
Además, puedes imaginarte
que tu cuerpo está recibiendo un masaje suave y agradable...
Voy a ir a entrenar en casa.
Tienes que ir a la fiesta de cumpleaños de Frida.
Lo entenderá.
Te vendría bien relajarte un rato.
Es más importante que me seleccionen.
Mamá, quiero ir al Campeonato de Europa.
Vas a ir a la fiesta. Soy tu madre, no se hable más.
Vale. Pero antes de las 22:00, en casa.
No digas tonterías. La fiesta empieza a las 22:00.
Relájate. Baila.
A mover el culo, a mover el culo, el culo, el culo.
A mover el culo…
Toma. Un Just Breathe. Que aproveche.
- Gracias. Tengo... - La tarjeta de cliente.
Un sello más y tendrás un batido gratis.
- Toma. - Gracias.
¿Quieres algo más? ¿Un chupito de jengibre?
- Espabila a un comatoso. - Oh.
La verdad, me preguntaba
si te gustaría tomarte alguna de estas bebidas conmigo
algún día.
Te dejaré elegir el color.
¿No? Vale, no.
Que tengas un buen día.
- Just Breathe. - Sí.
Adiós.
Lo has dejado batido.
Batido.
¿Qué? ¿Qué ha pasado?
- No me interesaba. - Sí.
Vale. Eso es positivo.
Sería una mierda que esa fuera tu cara de póquer.
Me interesa, pero...
No sentía nada fuerte por él.
Vale. ¿Has llegado a esa conclusión en solo cinco segundos?
¿No se debería saber a primera vista?
Si eso fuera cierto, sería muy deprimente.
Creo que los ojos son el espejo del alma.
- ¿Qué? ¿En serio? - Sí.
Los ojos no dicen nada. Yo misma puedo fingir esa mirada.
Puedo mirar a quien sea de un modo que exprese:
“Madre mía, eres alucinante.
Y guapo. Y adorable.
- Y sexi”. - No me refiero a eso.
“Me haces sentir que todo está bien.
Y por eso quiero entregarte mi corazón”.
- No te creo. - ¡Madre mía!
¡Hola!
¡Cariño, hola!
- Felicidades, corazón. - Gracias.
- Toma. - Qué globos más chulos.
Todos mis amores están aquí. Qué contenta estoy.
¿Va a venir alguien interesante?
Mikko y Kelmi han dicho que venían.
Timo, Haba. Risto.
- Quiero pollas nuevas. ¿Es pedir demasiado? - No.
Rafe. Es tu tipo.
Rafe es una ardillita cachonda.
Yo soy tu ardillita cachonda.
¡Puaj! Qué puto asco.
Voy a por algo de beber.
Hola. ¿Qué quieres tomar?
¿Sí?
Hola.
¿El You Are Perfect lleva azúcar añadido?
- No. - ¿Cuánto plátano lleva?
Unos tres cuartos. Depende del tamaño de un plátano individual.
Vale. ¿El Lime of Passion es demasiado agrio?
¿Cómo dices? No.
Puedo añadirle lima, si quieres.
- No. Me dará dolor de estómago. - Vale.
¿Qué tal el Grass is Beaner? ¿Demasiado pastoso?
Por favor, decídete ya. Hay cola.
- Sí. Un Bali Baby. No, Bali Bambi. - Vale.
Qué bien, lo has conseguido.
No ha sido tan difícil, ¿eh?
¿Es que te has metido la pajita del batido por el culo?
Hostia puta.
No sabes nada de mí.
¿Por qué no metes tus bromas estúpidas en la batidora?
Son 7,90.
Lo siento.
- ¿Quieres el recibo? - No, gracias.
- Esa camarera está loca. - Sí.
- Le ha dado una paliza a Saana en clase de gimnasia. - ¿Qué?
No sé cómo puede ser que compartamos aula con ella
y nadie nos haya ofrecido apoyo postraumático.
- Invitémosla a ella y a su amiga a la fiesta. - Sí.
No, espera. Espera, Frida.
No lo hagas.
Reetta Rönkkö. Así se llama su amiga.
Menudo puto nombrecito.
- Vamos, por favor. - No.
¿Por qué no?
Prefiero ver todas las películas de acción real de Disney
antes que ir a una fiesta en las afueras.
- Lo necesito. - ¿El qué? ¿Patatas fritas con sabor a barbacoa?
¿Música mala? ¿Cretinos de las afueras?
- No soy como las demás. - Me alegro.
Créeme. Te lo digo en serio.
Cuando estoy con alguien, no siento nada.
Cielo.
Que alguien de nuestra edad diga que nunca encontrará el amor
es el mayor tópico de todos.
- Encontrarás el amor. - No me refiero al amor.
Me refiero...
Aunque me guste un tío,
lo estemos pasando bien y me sienta cachonda,
no disfruto del sexo.
- ¿No te pone? - Nada.
Me da miedo no cambiar
y no sentir nunca lo que sienten los demás.
¿El qué?
Querer estar tan cerca de otra persona
que no basta con que vuestras pieles se toquen.
Querer profundizar, engullir a la otra persona.
Y luego ver Netflix y beber Coca-Cola juntos.
Tus expectativas para el coito son bastante elevadas.
Somos muy jóvenes. Yo no me asustaría.
Basta con que folles más.
¿Y por qué crees que quiero ir a las afueras?
¡Joder, era una trampa!
Recuerda cuando tuviste sexo seco por vez primera, de niña,
y te dijiste:
“¿Qué coño...? ¿De esto es de lo que habla todo el mundo?”.
- Sí. - Pero luego lo hiciste, y terminó por funcionar.
Abre los ojos.
- ¿Te acuerdas? - Sí.
Perfección.
¡Madre mía!
- ¿Y tu camiseta de ese grupo? - ¿Cuál?
La que dice: “No me importa una mierda”
pero también “Dispuesta a follar”.
Sigue buscando.
Puede que esté en la percha.
¿Qué hay de las chicas?
No. Soy totalmente heterosexual.
- Qué lástima. - Lo sé.
Es mi madre.
Hola.
No pasa nada. Yo también lo siento mucho.
No pasa nada.
¿Tú estás bien?
No han cogido a Lionel en la guardería que queríamos.
Además, es la más cercana.
Habrá que llevarlo a una que nos pilla muy lejos.
No es justo.
¿Qué pasa con su cumpleaños? ¿Cómo vamos a celebrarlo?
Quiere pizza. Y un globo con forma de delfín.
Qué adorable.
Iré con vosotros a la pizzería. ¿Y si vamos a Rosso?
Sí, qué buena idea. Voy a reservar mesa.
- ¡Me encanta! - Me lo compró mamá.
¿Qué?
Rönkkö se está probando el vestido que me regalaste.
- Hola, Rönkkö. - Hola, Sanna. ¿Cómo estás?
Esta noche salimos. Te tengo que dejar.
- ¿Hablamos el viernes? - Vale. Pasadlo bien.
- Sí. - Adiós.
Adiós.
Es genial.
Te lo puedes quedar.
- ¿Seguro? - Sí.
Debería decirle a mamá que en vez de ropa me diera dinero.
Esta noche seguro que mojo. ¡Gracias, Sanna!
Te queda de puta madre.
Genial.
Oye.
Tienes que practicar el sexo.
Todo saldrá bien.
Estoy segura de que todo saldrá bien.
- He venido a correrme. - Vaya que sí.
Es como una guardería del infierno.
Perfecto.
- Ve y elige a uno. - ¿Y luego?
Lo tomas.
- Hola. - Hola. Me encanta tu torera.
- ¿Qué? - Su torera.
¿Qué?
Eres demasiado guay para esta fiesta.
Una supernova.
¡Kalle! ¿Qué pasa, tío?
- ¿Te sirvo un poco? - Sí, gracias.
Las tazas de los Mumins siempre me recuerdan a los bebés Mumin.
¿A qué te refieres?
En la inseminación casera los donantes eyaculan en una.
Siempre que bebo de una taza de los Mumins
me pregunto si alguien habrá eyaculado en ella.
Muchas de esas tazas son objetos de coleccionista.
La gente no las tira como si fueran de Ikea.
Cabe preguntarse: ¿Y si Frida se creó en esa taza?
Piensa en ello.
Y entonces...
Sí.
Es interesante que al esperma le guste la superficie de la taza.
¿Qué pasa, Bali Baby?
¿Qué estás viendo?
¿Qué?
- ¿Qué estás viendo? - ¿Por qué quieres saberlo?
Porque eres la persona más interesante que hay aquí.
Estoy viendo vídeos de triples Lutz.
Vale.
- ¿Por qué? - Porque soy patinadora.
¿Se te da bien?
Soy escandalosamente buena.
¡Venid a ayudar! ¡A un tío se le ha ido la pinza!
¡Tranquilízate!
No puedo estar aquí si aparece la policía.
Vámonos.
- Chúpala como una piruleta. - Me encantan las piruletas.
Dicen que haces las mejores mamadas.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿A qué te refieres? - Sí, haces las mejores mamadas.
- ¿Eres imbécil o qué? - Es un cumplido.
- Ya. - ¿Adónde vas?
Ves demasiado porno.
- ¿En serio te parece un cumplido? - Bueno, no...
- Hola. - Hola.
¿Puedo?
Sí.
- ¿Puedo tocarte? - Sí.
- ¿Quieres un poco de papel? - Sí.
- Toma. - Gracias.
Ha estado guay, ¿eh?
- ¿Es la cuchilla de un patín? - Sí.
¿Es como un amuleto?
¿Por qué patinas?
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
Nunca me lo habían preguntado.
Es lo que más me gusta.
¿Qué?
No puedo decir que algo sea lo que más me guste.
- ¿Cuándo tienes alguna competición? - Dentro de dos semanas.
- ¿No estás emocionada? - Sí. Desde luego.
Acabas de decir que patinar es lo que más te gusta,
pero haces cara
de vegana que se ha comido por error un jamón no vegano.
He perdido mi triple Lutz.
Si no lo recupero, lo perderé todo.
- ¿Qué es un triple Lutz? - Un salto.
Es mi mejor salto.
También es el más difícil. Te dan un montón de puntos.
¿Me lo puedes mostrar?
- ¿Qué? - Quiero ver cómo es un triple Lutz.
En serio.
Primero saludas al público cuando sales a la pista.
Luego buscas dónde colocarte.
Miras a los jueces por última vez.
La posición de salida.
Empieza la música.
Debes cautivar a los jueces. Pueden verlo todo.
No puedes estar nerviosa.
Cabeza. Te arqueas.
Jueces.
Debes ser fuerte y sensible al mismo tiempo.
Respira.
Brazos.
Cabeza. Te arqueas.
¡Bum!
Se acerca el Lutz.
Brazos. Espiral.
Giro.
Y aterrizo.
Ahora es cuando aplaudes.
Vámonos.
¿Dónde?
¿Qué?
Me encanta poder darte placer.
EL SEGUNDO VIERNES
Podría tenerte aquí conmigo todo el día.
Vale.
¿Puedo comértelo?
Claro.
¿Quién es?
Nadie.
Bien.
Vuelve a ponerles los protectores.
- ¿A qué hora vas a recogerme? - A las 16:00.
¡Tira!
¡No!
Mimmi, vamos.
Saana.
¡Vamos!
Somos lo más. Seguimos.
- Estás corriendo. - No exageres. Voy trotando.
¡Muy bien, Mimmi!
Un Peach and Love. Que aproveche.
- Gracias. - Muchas gracias.
Estoy confusa.
Has tenido un sexo brutal
y ahora atiendes a los clientes con una sonrisa.
Tranquila. No voy a robarte el título de empleada del año.
¿Cómo es?
Venga, dímelo.
No es así. Para.
- ¿Y cómo es? - Bueno, sí que es un poco así.
No lo sé. Es en plan... Pues...
Hablabas de la piel
y de profundizar.
Creo que sé a qué te referías.
Vaya.
Por cierto, me di cuenta de lo que fue mal con Henkka,
cuando parecía que me estaba moliendo con los dedos.
- ¿Sí? - Está claro que él no sabía lo que hacía.
¿Le dijiste lo que querías?
Intenté guiarlo a base de gemidos.
- ¿Gemidos? - Ya sabes, moviendo el cuerpo.
Tienes que explicarles lo que necesitas.
No lo entenderán,
salvo que les digas cosas como “arriba” o “abajo”.
“Eso no me gusta. El clítoris no está ahí, ¿no?”.
Hola. ¿Qué quieres tomar?
Cariño...
- Perdona. - Estoy entrenando.
Ha venido Tarja. Ven para abajo.
- Hola. - Hola.
En primer lugar, nadie está enfadado contigo.
Solo queremos hablar contigo.
- Tarja dice que hoy has llegado una hora tarde. - No se repetirá.
No permitas que el Lutz se convierta en un monstruo
que te impida entrenar.
Debemos encontrar una solución.
¿Qué te parecería hablar con Irina?
O, si quieres, podemos buscarte otro psicólogo.
Lo más importante es eliminar ese bloqueo mental.
Llego tarde a entrenar por primera vez en 14 años
y ya os estáis rallando.
No hay que avergonzarse.
Es totalmente normal tener un bloqueo mental
antes de una gran competición.
- Recuperaré el Lutz patinando. - Vale.
Te veo mañana en la pista.
- Iré esta noche. - No te pases entrenando.
¡Rönkkö!
No jugamos al fútbol cuando Heikki el Guapo estaba aquí.
Sí que jugamos. Al puto fútbol de pantano.
Sonja llevaba una camiseta que transparentaba todo
cuando se llenó de barro.
Vale, jugamos a fútbol de pantano y Heikki el Guapo estaba aquí.
- ¿Quién es Heikki el Guapo? - Ese que iba a clase de Sipi.
Se mudó a Alemania o por ahí.
- Sonja estaba coladita por él. - Es verdad.
Las fiestas de Sipi son un clásico.
Cada año la fiesta tiene que ser mejor que el anterior.
El año pasado jugamos al paintball.
Me duele solo de pensar que me disparan en el culo.
¿Habrá algún chico guapo hoy?
Sipi es la hostia de guapo.
¡Y un golfo!
Esta canción es genial.
Salgamos esta noche. Vamos a ver amanecer.
Quiero saber lo que sientes.
Con éxtasis y maría, te daré lo que buscas.
Si me dejas.
Cuando esté sobria, tendré un momento de lucidez,
pero tú y yo lo superaremos.
¡A tope con la fiesta!
Esconderé mis sentimientos. No te diré cómo me siento.
Cómo me siento.
Cuando esté sobria, tendré un momento de lucidez,
pero tú y yo lo superaremos.
Esconderé mis sentimientos. No te diré cómo me siento.
Cómo me siento.
- Hola. - Hola.
Esta es la cocina. Ahí está la nevera y demás.
Hola.
- Hola. - Hola.
Ah, están fuera.
¡Eh, entrad!
- ¿Vino espumoso? - Sí, por favor.
¿Vino espumoso? - Sí, yo también quiero.
Sipi. ¿Qué pasa, zorra?
Hola.
- Esta es Rönkkö. - Hola.
- Sipi.
- Hola. - Bienvenida.
- Gracias. - Salud.
- Tengo que coger el tren. - Oh.
Mi hermano pequeño, Lionel, cumple cuatro años
y quiere ir a una pizzería, porque le encanta la pizza.
Va toda mi familia.
Suena genial.
- ¿Dónde viven? - En Riihimäki.
Ay, vaya.
- ¿Qué? - No he envuelto el regalo de Lionel.
Le he comprado un set de aventuras de Lego.
Quería darle exactamente lo que pidió.
De pequeña yo era insoportable
y nunca me daban lo que quería.
Siempre me regalaban muñecas de saldo.
Yo te ayudo. Me encanta envolver regalos.
Vale. Gracias.
¿Qué es eso?
Para mis niveles de serotonina. Estas me hacen adorable.
- ¿Cómo eres si no te las tomas? - No son demasiado fuertes.
De pequeña, mi madre y yo éramos íntimas.
Pero cuando empecé Secundaria ella se puso a salir con mi padrastro
y no tardó en quedarse embarazada.
Tuve una gran crisis.
O supuso un cambio de la hostia para mí.
Pero ahora todo va bien entre mamá y yo.
- No le he hablado a mi madre de ti. - Ni yo a la mía.
Ya, pero a ella le cuento todo.
Es mi mejor amiga.
Es como si no le hubieras hablado a Rönkkö de mí.
¿Y por qué no se lo has dicho?
Nunca he tenido una vida fuera del patinaje.
Mamá y papá me apoyan mucho.
Prácticamente lo saben todo sobre mí.
Supongo que, para variar, quería tener algo que sea mío.
¿Soy tuya?
Bueno, ¿quieres serlo?
Ven conmigo.
¿O tienes algún entrenamiento importante?
No. Tengo tiempo. Me encantaría.
Queridos amigos. El deporte de este año es el láser tag.
- Tenemos dos equipos. - El azul.
Y el rojo. La base del equipo rojo es esa.
La base del equipo azul es esa.
Hay que atrapar la bandera.
Tenemos que robar la bandera enemiga de su base.
Si os disparan, estaréis muertos durante ocho segundos.
Debéis quedaros donde estéis hasta que el chaleco se ilumine.
- ¿Tienes buena puntería? - Comprobémoslo.
- Yo no juego. - No te vayas.
¡Joder!
¡Oh, me ha dado!
Es la última puerta.
¿Hola?
- A lo mejor te has confundido de hora. - Qué va.
Vámonos.
No. Espera en el coche.
¡Lionel!
- ¡Mimosa! - ¡Hola!
- ¡Bien! - ¡Hola!
Hola, Apestosillo. Qué alegría verte.
- ¡Felicidades! - ¡Bien!
- ¿Qué es esto? - Un delfín.
¿Ah, sí? Ese es tu regalo.
- ¡Vaya, qué bonito! - ¡Bien!
- ¿Le has dicho “gracias”? - Gracias.
Enséñaselo a papá.
Mimmi, perdóname. Se me ha olvidado que también venías.
¿Llevas mucho esperando? ¿O acabas de llegar?
No sé cómo se me ha olvidado.
- Ven a tomar café y tarta. - Sí, entra a comer tarta.
- Quiero tarta. - Bonita chaqueta. ¿De dónde es?
¿Podemos irnos?
¿Has venido en coche? ¿De quién es?
- ¿Rönkkö se ha sacado el carnet? - Vamos a una fiesta.
Creo que no tenemos tiempo para la tarta.
- Pasadlo bien en el cumple. - Por favor, entra a comer tarta.
Dame un abrazo.
Ha sido genial verte.
- Lo siento mucho. - No te preocupes.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
- Vamos. - A comernos la tarta.
¿Cuándo puedo abrir el regalo?
- Hola. - Hola.
Oye... ¿Quieres comérmelo?
Sí. Eso me pondría mucho.
Estás mojadísima.
¿Puedes tumbarte de lado?
- A lo mejor así aciertas mejor. - Sí. Vale.
¿Puedes bajar un poco?
Si me pongo así...
Me está dando una rampa.
- ¿Y si te lo hago con la mano? - Vale.
- Imagínate que haces una espiral con la mano. - Vale.
¿Te has corrido?
Sí.
- ¿Quieres que...? - No hace falta.
No te ofendas, pero que me leas
el manual de tus genitales no es demasiado excitante.
Es que así no hay pasión.
- Perdona, es que... - Tranquila. No te preocupes.
- Voy a ver cómo les va en el edificio principal. - Vale.
¿Puedes quedarte a dormir?
Es que tengo que ir a entrenar.
Vale. Lo comprendo.
Ya nos veremos.
Adiós.
EL TERCER VIERNES
¡Mucha suerte en la competición!
Disfruta del hotel y de estos regalos.
Tu equipo de patrocinadores de FLOAT.
¿Quieres ver una película esta noche?
La siguiente de mi lista es.
El discreto encanto de la burguesía.
Suena genial.
¿Es una peli tan importante como El verano pasado en Marienbad?
- El año pasado. - Como se llame.
Quería arrancarme el brazo y arrojarlo contra la tele.
También podemos ver Friends. O Gossip Girl.
¿Sería mejor si no lo intentara?
No entiendo qué falla.
- Debo tener algún defecto. - No.
- Un fallo bien gordo. - Qué va.
Oye, eres adorable y muy guapa.
Y eres muy inteligente.
Y la hostia de graciosa.
Eres una diosa.
Una diosa con rizos.
En plan: “Dios, socorro”. Namasté.
- ¿Namasté? - Namasté para la adorable Rönkkö.
¿Sabes qué busca la gente durante toda su vida?
Esto.
No puedes ignorarme y convertirme en alguien patético
que se imaginó todo y se enamoró de ti
aunque no te comprometieras.
Eres adorable, sexi, inteligente y graciosa.
Adelante. Sigue fingiendo,
pero sabes que lo que sentimos es lo mejor.
- Qué pena. - Emma.
Emma, espera.
Hola.
- Hola. - Ah, hola.
¿Hoy tienes un día Just Breathe o One in a Melon?
- Voy a probar el Takes Two to Mango. - Vale.
- ¿Hacen falta dos para eso? - ¿Cómo dices?
¿Quieres tomarte un mango conmigo?
¿A qué te refieres?
A que...
¿Saldrías conmigo a tomar algo o a cenar?
- ¿A tomar un batido de mango? - Sí.
Claro. Vamos.
Genial.
Estos son nuestros vestuarios.
- Hola. - Hola.
Huele a clase de Gimnasia de Primaria.
Puaj.
- Tienes más moratones. - El puto Lutz.
- ¿Aún no lo has conseguido? - No, pero lo conseguiré.
- ¿Te sabes mis moratones de memoria? - Sí, todos y cada uno.
- ¿Te duele? - Sí, un poco.
Tiene mala pinta.
¡Oye!
¡Hola!
Hola. Soy Karolina. La madre de Emma.
- Mimmi. - Mucho gusto.
Estoy aquí arriba
porque a Emma no le gusta que la observe desde muy cerca.
Ah, vale.
Tú puedes quedarte ahí. Seguro que no hay problema.
Estás adorable.
¡Emma!
¡Eh!
¿Qué pasa?
Emma, apaga la música.
¡Emma, apaga la música!
- Venga, solo bromeaba. - En la pista no se bromea.
Si no patinas, puedes sentarte ahí arriba.
Mimmi. No te muevas.
Tarja, puedo entrenar y...
Sé que lo de mañana te pone nerviosa,
pero los nervios no se van con las bromas.
- Deja de hablar. ¡Estoy hasta el coño! - ¡Emma!
Cariño, cálmate. Respira.
¡Estoy harta de esta mierda!
Mañana no vendré. ¡Lo dejo!
Emma.
- Piensa en todo lo que podemos hacer ahora. - ¿Por ejemplo?
Podemos holgazanear todo el día.
Podemos ir al cine y ver dos películas seguidas.
O ir al cine por la tarde.
- O podemos irnos de viaje. - ¿Dónde nos iríamos?
Quiero atravesar Europa en tren.
- Quiero viajar a Siberia. - Sí.
Haríamos senderismo por las estepas de Mongolia
y dormiríamos en yurtas.
- ¿Pasarías semanas conmigo en el tren? - Sí.
Incluso un año.
Oye.
Emma. ¿Estás segura de esto?
- Nunca he estado tan segura. - Me refiero a lo del patinaje.
- Oye, vamos a salir. - Emma.
Llevas la hostia de tiempo patinando.
- El patinaje es tu vida. - No tengo vida.
Entreno tres veces al día.
Llevo un registro de alimentos, un registro de entrenamientos.
Me paso todas las vacaciones en campamentos de patinaje.
Eso no es vida.
Tienes razón.
Vamos a bailar. Salgamos.
Vámonos a bailar. Ven.
- ¿Puedo comértelo? - Sí.
- ¿Es que no follas? - ¿Por qué preguntas eso?
Dicen que arrancar etiquetas significa que no follas.
Perdona, es una chorrada que escuché no sé dónde.
- Hola. ¿Cómo vais? - Bien. Gracias.
Un entrante para dos. Love is Like a Wave.
- Que aproveche. - Gracias.
- Vale. Que aproveche. - Que aproveche.
El edamame se come con las manos, ¿no?
No es que no folle. Estoy nervioso.
Es que...
Llevo mucho tiempo pensando que eres muy mona
y quería pedirte una cita.
Pero cuando lo hice, tú...
Te corté el rollo cuando...
Luego dijiste que sí, y de repente estamos aquí.
Puede que tenga un cosquilleo en el estómago
cuando te miro.
- Sí. Lo entiendo. - Vale.
Yo también me estreso a veces.
Vale.
- ¿Qué? - Pica un poco.
¿Tanto pica? Me gusta el picante.
Vale, sí que pica bastante.
¿Sabes qué le pasó a mi amiga?
Tuvo una cita con su novio y comieron algo muy picante.
Luego se acostaron
y el novio de mi amiga se lo iba a comer.
El coño de mi amiga estaba ardiendo.
Ella corrió a la ducha,
sin caer en que el agua solo lo empeoraría.
Algo frío y grasiento hubiera sido de ayuda.
Entonces, ¿debería haberse untado margarina?
O yogur.
Oye, me lo he pasado muy bien. Gracias.
Yo también.
Me gustaría volver a verte.
Si quieres, podríamos salir la próxima semana...
Creo que estoy enamorada de ti.
Voy a por algo de beber.
- ¿Qué te pongo? - Dos gin tonics, por favor.
- Hola. - Hola.
Perdona, estos me han secuestrado.
- Otto. Samuli. - Os presento a mi amiga Emma.
- Futura campeona de Europa. - Mola.
- Vaya. Qué honor. - ¿En qué deporte?
- ¿Cómo? - ¿En qué deporte vas a ser campeona de Europa?
Lucha libre.
Mola que una mujer elija un deporte tan masculino.
Vale.
- ¿Crees que los hombres te ven como una amenaza? - Otto...
¿Crees que esa pregunta
te hará parecer muy feminista?
No es mal chaval. Aprecia a las atletas femeninas.
Podría apreciar a los atletas en general.
- Bien visto. - Touché.
- ¿Te vas a casa? - Voy al servicio.
- ¿Vienes conmigo? - No me estoy meando.
- ¿Luego vais a seguir la fiesta? - Sí, en su casa.
- ¿Me deseas? - Sí.
Yo también te deseo. Te deseo muchísimo.
Vaya, eres preciosa.
- ¿Sabes qué quiero que me hagas? - ¿El qué?
Quiero que me folles.
Quiero que me folles a lo bestia y que me metas un dedo...
- ¿Dónde? - Que me lo metas por...
¿Estás bien?
Sí. Perdona, enseguida salgo.
Un momento. Ya me marcho.
Tranquila. Si quieres, puedes quedarte a dormir.
Es la mejor hamburguesa que me he comido.
- Qué raro, alguien que aún come carne. - Solo cuando voy ciega.
- Me mola tu casa. Es como tú. - Sí, ya me conoces.
¿Todos los apartamentos del edificio son lofts?
Sí. Esto antes era una fábrica.
Construyeron los apartamentos hace un par de años.
Me encantan los edificios antiguos. Tienen alma.
- Señora. - Gracias.
- Qué amable. - ¿Qué hay de tu alma?
¿Qué le pasa?
Tú me conoces, pero no a ti aún no.
Vale.
- ¿Te adivino el futuro? - ¿Cómo?
Así.
- Vale. - Vale.
- Di: “Para”. - Vale.
- Para. - Vale. Y ahora dilo otra vez.
Para.
Vale.
- ¿Estás lista? - Sí.
“Aunque ella y yo somos muy diferentes,
cuando nuestros ojos se cruzan en mitad de una fiesta
inmediatamente sabemos lo que piensa la otra”.
Tierno. Aunque bastante cursi.
No sé si me gustaría que alguien supiera
lo que pienso todo el rato.
Sí, no sea que se enteren de que no estás pensando en nada.
Es que es bastante veleta.
- ¿Sí? - Vivo el momento.
Y no te importa que eso afecte a los demás.
- Pero soy honesta conmigo misma. - Y deshonesta con los demás.
Al menos no te uso para rebelarme por primera vez en mi vida.
Últimamente he pensado mucho sobre lo de ser honesto conmigo.
- La gente tiene demasiadas cosas. Títulos. - Ya te digo.
- Emociones, de todo. - Sí.
- Al fin y al cabo, todo eso es un lío. - Sí.
¿Realmente queremos todas esas cosas
o las queremos porque creemos que deberíamos quererlas?
- Ahí le has dado. - No sé si me explico.
- Me gustaría ver el loft. - Claro.
Cuidado al subir.
Te puedes resbalar en la escalera.
- No he tenido tiempo de limpiar. - Tranquilo.
- ¿Aquí es donde trabajas? - Bueno, aquí es...
- Dime algo. - Hueles de puta madre.
Emma.
No te me acerques, joder.
MAMÁ
SÁBADO
- Buenos días. - Buenos días.
Yo no tomo café. ¿Quieres un refresco?
Sí, me vale con un refresco. Mejor que el café.
- Toma. - Gracias.
Te pongo unos cereales.
Siento mucho lo de anoche.
Tranquila. Los dos habíamos bebido demasiado.
Además, apuntaste tan bien que no tuve ni que limpiar.
Gracias. Recordaré mi actuación con cariño.
Y yo.
¿En serio estás leyendo el periódico en papel?
No sé leer, solo lo finjo.
- Ese es mi tren. - Vale.
Oh.
Creía que...
Lo siento.
Vaya. Qué lástima.
Sí.
Ahora, a disfrutar.
Joder.
- ¿No hacen dos programas? - Sí.
El programa corto y el patinaje libre.
O sea, que aún puede conseguirlo.
Pues vale.
Me la suda bastante.
No lo dirás en serio.
Primero la tratas como a una mierda,
luego la acosas por Instagram y finges que no te interesa.
Aclárate de una vez.
No me interesa. Punto.
Yo haría lo que fuera para dar
con alguien con quien todo funcionara.
Alguien que me gustara de verdad y con quien tener un sexo brutal.
Tenías eso con Emma, pero te cagas en ello.
- ¡La hostia! - No grites.
Que un par de tíos
no hayan hecho que te corras no es ninguna tragedia.
¿Cuánto te vas a enterar de que no van a regalarte nada?
Si tienes miedo, no me acuses a mí.
Qué grosera eres, joder.
Al menos yo me enfrento a mis miedos.
Tenías tanto miedo que has arruinado la carrera de Emma.
¿Va todo bien por aquí?
¿Y entonces empezaste a insultar a los guardias?
Sí.
¿Por qué lo hiciste?
Porque siempre lo jodo todo.
Me enamoré y también lo jodí, a propósito.
- Siempre jodo las cosas a propósito. - ¿Por qué?
Porque soy una persona horrible.
Habrás tenido un motivo,
pero no me pareces horrible.
Voy a archivar esto como alboroto.
No habrá consecuencias para ti.
Léelo bien, ¿vale?
Dime si falta algo.
- Voy a llamar a tus padres. - Mamá.
Vale.
Tu madre no puede venir. Dice que te llamará luego.
¿Qué?
¡Menuda puta mierda!
Oye, no pasa nada. Puedes irte a casa.
¡No quiero irme!
¿Puedes llamarla y decirle que no pienso moverme
hasta que venga a por mí?
Vale.
Siento haberte hecho venir.
Sé que estás ocupada
y que no siempre te acuerdas de preguntarme cómo me va.
Entiendo que no tengas tiempo de acordarte
de que hemos quedado para hacer algo juntas.
Entiendo que se debe a que tienes a Lionel
y quieres hacerlo todo bien con él,
ahora que tienes una segunda oportunidad.
No quiero interferir con eso,
pero echo de menos cuando solo estábamos tú y yo.
Tú eras solo mi madre. Y yo era solo una niña.
Cariño.
Mi Apestosilla.
¿Recuerdas cuando competiste por vez primera?
Eras muy pequeña. Creo que tenías cinco años.
¿Sabes por qué te elegí?
Lo único que querías era patinar.
Y eras muy valiente.
Querías aprender y asumir retos.
Emma, no pasa nada por querer tener más cosas en la vida.
No está prohibido.
Pero, ¿aún quieres esto?
¡Paremos un momento y démonos cuenta
de que Emma estará en el Campeonato de Europa!
Hola.
- Hola. - ¿También has venido huyendo?
Más o menos. Es casi imposible estar ahí.
Cierto.
¿Jugamos?
- Oye, eso no es legal. - ¿El qué?
- No puedes levantar la mesa. - La pelota estaba atascada.
8 a 5.
Vale.
9 a 5.
Esto no puede ser.
¿Sabes qué? Ya no veo igual las tazas de los Mumins.
- Ya no bebo en ellas. - Te lo tendrías que hacer mirar.
Nunca se sabe cuándo las necesitarás.
- ¡10 a 5! - Vale.
Me gustaría decir que no soy tan malo,
pero creo que no puedo hacerlo mejor.
En fin, ¿echamos la revancha otro día?
No sé si me gusta follar, besar o qué.
Quizá sí, quizá no.
Vale.
SUBTÍTULOS: Antonio Núñez
www.savinen.com