1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,200 --> 00:00:11,800
De beelden die u zo gaat zien,
zijn gemaakt in augustus 1988.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:11,880 --> 00:00:16,880
54 uur lang was
de Duitse televisiekijker in de ban…

5
00:00:16,960 --> 00:00:21,400
…van een zich voltrekkende gijzeling.

6
00:00:22,040 --> 00:00:27,520
Deze film is gemaakt
met uitsluitend authentieke opnamen.

7
00:00:30,440 --> 00:00:35,080
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
GLADBECK - 16 AUGUSTUS 1988

8
00:00:36,640 --> 00:00:41,080
In Gladbeck-Rentfort hebben twee
gemaskerde mannen een bank overvallen.

9
00:00:41,160 --> 00:00:44,120
Ze hebben een vrouw
en de filiaalmanager gegijzeld.

10
00:00:44,200 --> 00:00:48,080
Het gijzeldrama begon vanmorgen
rond 7.40 uur…

11
00:00:54,360 --> 00:00:59,280
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

12
00:01:12,640 --> 00:01:13,920
POLITIERADIO

13
00:01:14,000 --> 00:01:16,040
40, hier 51-01.

14
00:01:16,120 --> 00:01:17,120
Zeg 't maar.

15
00:01:17,200 --> 00:01:19,280
Er is weer geschoten.

16
00:01:20,600 --> 00:01:21,600
Begrepen.

17
00:01:26,000 --> 00:01:27,280
POLITIE BELT

18
00:01:27,360 --> 00:01:30,720
Hoort u me?
-Ja, laten we rustig blijven.

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,320
Wat willen jullie?

20
00:01:32,400 --> 00:01:36,160
300.000 mark, de kluissleutel
en een vluchtauto.

21
00:01:36,240 --> 00:01:38,920
Goed. Wat voor vluchtauto?

22
00:01:39,000 --> 00:01:43,840
Een BMW 735
-Een BMW 735. Goed.

23
00:01:43,920 --> 00:01:46,240
Maar wel een i.
-Een i.

24
00:01:46,320 --> 00:01:48,920
Ik bel terug.
-Wacht even.

25
00:01:49,000 --> 00:01:52,240
En ga geen domme dingen doen.

26
00:01:52,320 --> 00:01:55,480
Anders schiet ik het personeel dood
en mezelf.

27
00:01:55,560 --> 00:01:59,520
Luister, we komen er wel uit.
Ik bel zo terug.

28
00:01:59,600 --> 00:02:01,640
Goed.
-Dan doen we dat.

29
00:02:06,920 --> 00:02:11,240
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

30
00:02:11,320 --> 00:02:13,080
POLITIERADIO

31
00:02:13,160 --> 00:02:15,360
De overdracht gaat plaatsvinden.

32
00:02:16,360 --> 00:02:18,400
Wees extra alert.

33
00:02:30,120 --> 00:02:32,960
Ik heb zicht op de ingang.

34
00:02:33,040 --> 00:02:36,240
Er gebeurt nog niets. Niets te zien.

35
00:02:40,400 --> 00:02:45,560
Als het kan, schuif dan de pakjes
dichter bij de deur.

36
00:02:47,000 --> 00:02:48,680
Richie, kleren uit.

37
00:02:52,640 --> 00:02:55,880
Schuif ze naar de deur toe
en meteen wegwezen.

38
00:02:58,520 --> 00:03:00,040
Je kan.
-Oké.

39
00:03:17,120 --> 00:03:19,200
Eén persoon bij de deur.

40
00:03:20,800 --> 00:03:22,600
De mannelijke gijzelaar.

41
00:03:25,360 --> 00:03:28,040
Hij ligt op de grond. Vastgebonden.

42
00:03:28,120 --> 00:03:29,800
Hij opent de deur.

43
00:03:30,880 --> 00:03:33,160
Hij pakt het eerste pakje.

44
00:03:33,880 --> 00:03:35,480
Nu het tweede.

45
00:03:37,800 --> 00:03:39,280
En het derde.

46
00:03:40,440 --> 00:03:41,960
Doet de deur dicht.

47
00:03:43,760 --> 00:03:48,200
Al 12 uur vrezen twee mensen
in een bank in Gladbeck voor hun leven.

48
00:03:48,280 --> 00:03:52,280
Twee gewapende mannen
houden de 34-jarige Reinhold Alles…

49
00:03:52,360 --> 00:03:55,720
…en zijn 23-jarige collega gegijzeld.

50
00:03:55,800 --> 00:03:58,720
Eén eis is reeds ingewilligd.

51
00:03:58,800 --> 00:04:02,520
Een politieman in onderbroek
heeft ze 300.000 mark…

52
00:04:02,600 --> 00:04:04,520
…en handboeien gebracht.

53
00:04:04,600 --> 00:04:06,520
Vanmiddag, even voor vijven…

54
00:04:06,600 --> 00:04:09,720
…heb ik gebeld
met een van de criminelen.

55
00:04:09,800 --> 00:04:12,480
Met nieuwslezer Hans Meiser.
Wie bent u?

56
00:04:12,560 --> 00:04:13,520
STEM GIJZELNEMER

57
00:04:13,600 --> 00:04:15,560
De bankrover.
-Pardon?

58
00:04:15,640 --> 00:04:16,960
De bankrover.

59
00:04:17,040 --> 00:04:20,960
U laat de gijzelaars niet vrij
als de eisen zijn ingewilligd?

60
00:04:21,960 --> 00:04:24,000
Nee, we willen ze meenemen.

61
00:04:24,080 --> 00:04:26,920
Waar naartoe?
-Dat ga ik niet zeggen.

62
00:04:27,000 --> 00:04:30,680
Ze kunnen je volgen met helikopters.
-Ik beëindig het gesprek.

63
00:04:39,040 --> 00:04:41,200
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE

64
00:04:43,560 --> 00:04:48,200
Duitslands meest dramatische gijzeling
tot nu toe, duurde 54 uur.

65
00:04:55,160 --> 00:04:59,440
Nog nooit hebben de media zo uitgebreid
verslag gedaan van een gijzeling.

66
00:05:04,080 --> 00:05:09,760
Voor het eerst waren miljoenen mensen
ooggetuige van een ernstig misdrijf.

67
00:05:12,560 --> 00:05:17,720
Tijdens de gijzeling leek de politie
niet altijd de situatie meester te zijn.

68
00:05:21,920 --> 00:05:25,400
Een zwarte bladzijde
voor de politiek en de media.

69
00:05:39,720 --> 00:05:41,560
POLITIERADIO

70
00:05:41,640 --> 00:05:43,720
Als de daders de bank verlaten…

71
00:05:44,320 --> 00:05:45,560
…niet ingrijpen.

72
00:05:48,840 --> 00:05:52,520
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

73
00:05:52,600 --> 00:05:54,320
Er nadert een auto.

74
00:05:55,320 --> 00:05:56,560
Een Audi.

75
00:05:57,520 --> 00:05:58,760
Dat zijn ze.

76
00:06:01,320 --> 00:06:04,520
De huidige situatie in Gladbeck-Rentfort.

77
00:06:04,600 --> 00:06:08,680
Het gijzeldrama duurt nog steeds voort.

78
00:06:08,760 --> 00:06:14,200
Al 14 uur worden twee bankmedewerkers
door twee criminelen gegijzeld.

79
00:06:14,960 --> 00:06:17,520
Dit is <i>Heute Journal.</i>
We hebben net gehoord…

80
00:06:17,600 --> 00:06:23,120
…dat de vluchtauto
vermoedelijk is afgeleverd.

81
00:06:23,200 --> 00:06:26,080
In Gladbeck…
Ik heb nog even geen beeld.

82
00:06:26,680 --> 00:06:30,720
Hopelijk is Mario Krisolli er.
-Horen jullie me? Hallo?

83
00:06:30,800 --> 00:06:34,120
Mario, wat is er nu aan de hand?

84
00:06:34,200 --> 00:06:39,600
We zien daar de koplampen.
Achter me heeft iedereen dekking gezocht.

85
00:06:47,640 --> 00:06:52,840
Het voertuig rijdt stapvoets
richting onze camera.

86
00:07:00,400 --> 00:07:05,800
Een van de daders heeft een pistool,
gericht op de voorruit.

87
00:07:10,680 --> 00:07:13,640
Hoe reageert de politie?

88
00:07:13,720 --> 00:07:15,040
Die blijft rustig.

89
00:07:15,560 --> 00:07:20,160
Ik zie nu wel wat beweging,
maar dat is de pers, niet de politie.

90
00:07:23,400 --> 00:07:24,960
Mag ik een microfoon?

91
00:07:25,040 --> 00:07:27,160
We gaan uit van vier personen.

92
00:07:29,400 --> 00:07:31,080
Zijn de daders bekend?

93
00:07:31,160 --> 00:07:32,480
Nog niet.

94
00:07:32,560 --> 00:07:33,840
OFFICIER VAN JUSTITIE

95
00:07:34,000 --> 00:07:39,840
Geen aanwijzingen?
-Nee, het onderzoek loopt, uitgebreid.

96
00:07:39,920 --> 00:07:42,720
Verbaast het u niet
dat ze zich zo laten zien?

97
00:07:42,800 --> 00:07:46,520
Degene die zich liet zien,
was de onderhandelaar.

98
00:07:46,600 --> 00:07:48,840
Hij had niets te verliezen.
-Ja.

99
00:07:49,320 --> 00:07:52,480
U weet dat we zo live gaan? Ja?

100
00:07:57,600 --> 00:08:03,240
Goedenavond, dames en heren.
Het gijzeldrama is nog niet ten einde.

101
00:08:03,320 --> 00:08:06,920
Mr Pütz, u bent ter plekke.
Wat is de situatie?

102
00:08:07,640 --> 00:08:10,840
Ja, ik sta hier
met officier van justitie Gutjahr.

103
00:08:10,920 --> 00:08:14,320
Wat gaat de politie nu ondernemen?

104
00:08:14,400 --> 00:08:19,080
De achtervolging is begonnen,
we praten over een klopjacht.

105
00:08:19,160 --> 00:08:20,720
Dank u wel.

106
00:08:28,640 --> 00:08:34,320
Al 67 minuten zijn de bankrovers
met hun gijzelaars op de vlucht.

107
00:08:34,400 --> 00:08:37,640
Familieleden van de gijzelaars
vrezen het ergste.

108
00:08:37,720 --> 00:08:42,440
De politie kan niet bevestigen
of ze nog in het Ruhrgebied zijn.

109
00:08:42,520 --> 00:08:47,200
Al twee uur zijn de bankrovers
uit Gladbeck op de vlucht.

110
00:08:47,280 --> 00:08:49,560
Ze hebben nog steeds twee gijzelaars.

111
00:08:50,600 --> 00:08:55,640
12.40 uur. De politie stelt vast dat de
gijzelaars nog steeds niet bevrijd zijn.

112
00:08:55,720 --> 00:08:58,640
De daders hebben een nieuwe auto,
een BMW…

113
00:08:58,720 --> 00:09:01,640
…die ze van een voorbijganger
hebben gekaapt.

114
00:09:01,720 --> 00:09:05,440
Inmiddels duurt het gijzeldrama
nu al meer dan 20 uur.

115
00:09:17,240 --> 00:09:21,920
We weten nog niets
over het lot van de twee gijzelaars.

116
00:09:22,000 --> 00:09:26,320
Bijna 24 uur nadat ze gegijzeld werden
door twee bankrovers…

117
00:09:26,400 --> 00:09:29,840
…in een bankfiliaal in Gladbeck…

118
00:09:29,920 --> 00:09:32,760
…worden ze nog steeds vastgehouden.

119
00:09:40,600 --> 00:09:43,160
Dit is het bankfiliaal in Gladbeck.

120
00:09:43,880 --> 00:09:47,560
Sinds vanmorgen zoekt de politie
hier naar sporen.

121
00:09:47,640 --> 00:09:49,360
VANDAAG GESLOTEN

122
00:09:50,160 --> 00:09:53,160
Elke aanwijzing
wordt minutieus onderzocht.

123
00:09:54,040 --> 00:09:59,280
Volgens geruchten zijn de gijzelnemers
twee mannen van 30 en 31…

124
00:09:59,360 --> 00:10:01,720
…en bekend bij justitie.

125
00:10:12,280 --> 00:10:14,640
POLITIEBUREAU

126
00:10:19,520 --> 00:10:23,320
We hebben jullie hier uitgenodigd…

127
00:10:24,120 --> 00:10:28,400
…omdat diverse media melden
dat er een nieuwe ontwikkeling is…

128
00:10:28,480 --> 00:10:30,560
ONDERZOEKSLEIDER POLITIE

129
00:10:30,640 --> 00:10:36,520
…die betrekking heeft op het gijzeldrama
in het noorden van Duitsland.

130
00:10:50,280 --> 00:10:53,680
We weten om wie het gaat.

131
00:10:53,760 --> 00:10:59,360
Ik doe een beroep op jullie
om daar geen verslag van te doen…

132
00:10:59,960 --> 00:11:04,480
…totdat de gijzelaars zijn bevrijd
en de gijzelnemers gearresteerd.

133
00:11:06,320 --> 00:11:08,360
Het is aan jullie…

134
00:11:10,320 --> 00:11:14,960
…om het leven van de gijzelaars
niet nog meer in gevaar te brengen.

135
00:11:18,840 --> 00:11:25,440
Nogmaals, wij denken oprecht
dat de gijzelaars in groot gevaar zijn.

136
00:11:38,760 --> 00:11:42,840
Er is nog niets bekend
over de vluchtweg van de gijzelnemers.

137
00:11:42,920 --> 00:11:46,920
Voor de veiligheid van gijzelaars
staakt de politie de achtervolging.

138
00:11:47,000 --> 00:11:48,560
De klopjacht is gestopt.

139
00:11:48,640 --> 00:11:53,160
De klopjacht is gestopt in de hoop
dat de gijzelaars worden vrijgelaten.

140
00:11:53,240 --> 00:11:57,440
Er is geen contact meer
met de daders of de gijzelaars.

141
00:11:57,520 --> 00:12:00,280
Het leven van de gijzelaars gaat voor.

142
00:12:02,440 --> 00:12:08,920
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

143
00:12:42,360 --> 00:12:45,640
Die met het leren jack
en de mannelijke gijzelaar…

144
00:12:45,720 --> 00:12:48,400
…en nummer twee
met de vrouw in de rode rok…

145
00:12:48,480 --> 00:12:50,560
…lopen nu richting centrum.

146
00:12:59,600 --> 00:13:03,600
Het gijzeldrama in Gladbeck
is nog niet ten einde.

147
00:13:03,680 --> 00:13:07,560
Zeker niet voor ons,
want de gijzelnemers zijn in Bremen.

148
00:13:07,640 --> 00:13:11,000
Christian Berg is namens ons ter plekke.

149
00:13:11,080 --> 00:13:14,840
Ze hebben getankt, snoep gekocht,
en zijn weer vertrokken.

150
00:13:14,920 --> 00:13:17,840
Ik zag wel dat hij een pistool had.

151
00:13:17,920 --> 00:13:20,080
Is de politie al geweest?
-Nee.

152
00:13:20,160 --> 00:13:23,640
Wat is het laatste nieuws?

153
00:13:23,720 --> 00:13:28,560
We kunnen stellen dat het in Bremen
nog erger geworden is.

154
00:13:28,640 --> 00:13:34,600
Ze hebben een lijnbus gekaapt,
met meerdere gijzelaars.

155
00:13:57,920 --> 00:14:01,240
De twee gewapende gijzelnemers…

156
00:14:01,320 --> 00:14:06,120
…hebben in Bremen
een lijnbus met 20 passagiers gekaapt.

157
00:14:06,200 --> 00:14:10,320
Dat is op dit moment alles wat we weten.

158
00:14:10,400 --> 00:14:13,280
Als er meer nieuws is, hoort u dat.

159
00:14:33,320 --> 00:14:35,960
33-08, bent u ter plekke nodig?

160
00:14:36,440 --> 00:14:40,200
Ja, we houden de pers op afstand.
-Herhaal.

161
00:14:40,280 --> 00:14:42,040
We houden de pers tegen.

162
00:14:42,120 --> 00:14:45,320
Is het nodig om met die gasten
contact te leggen?

163
00:14:50,840 --> 00:14:54,480
Om 19.00 uur liepen de daders
een groentewinkel in.

164
00:14:54,560 --> 00:14:57,560
Met een verder onbekende vrouw…

165
00:14:57,640 --> 00:15:01,720
…liepen ze daarna naar een bushalte
en stapten in.

166
00:15:01,800 --> 00:15:05,960
De onbekende vrouw
zou ook gewapend zijn.

167
00:15:34,600 --> 00:15:36,040
Er is nieuwe informatie.

168
00:15:36,120 --> 00:15:41,280
We hebben beelden van de gekaapte bus,
wellicht kunnen we die zien.

169
00:15:41,360 --> 00:15:44,520
Het begon om 19.20 uur.

170
00:15:44,600 --> 00:15:48,720
We zien onderhandelingen
bij de deur van de bus.

171
00:15:48,800 --> 00:15:53,320
De man in het T-shirt
is een van de gijzelnemers.

172
00:15:53,400 --> 00:15:55,280
Rechts staat een fotograaf.

173
00:15:55,360 --> 00:16:00,320
De fotograaf Peter Meyer
bracht de eisen van de gijzelnemers over.

174
00:16:04,200 --> 00:16:08,720
Wat willen ze?
-Een voertuig, zonder zender.

175
00:16:08,800 --> 00:16:13,160
Een voertuig dat hier ergens staat,
van iemand van de pers.

176
00:16:13,240 --> 00:16:17,200
En dan laten ze de bus gaan…
-Ja, die laten ze dan gaan.

177
00:16:17,280 --> 00:16:20,960
Ik moet nu naar de politie.
-Hier.

178
00:16:21,040 --> 00:16:24,080
Ze willen een nieuwe vluchtauto.

179
00:16:24,160 --> 00:16:29,520
Eentje zonder zender. Een wagen die hier
is geparkeerd door de pers.

180
00:16:29,600 --> 00:16:32,640
Tot zolang blijven ze daar?
-Ja, en ze doen niets.

181
00:16:32,720 --> 00:16:36,840
Ze eisen ook dat een agent,
met weinig kleren aan…

182
00:16:36,920 --> 00:16:41,880
…en de handen geboeid op de rug,
in de vluchtauto gaat zitten.

183
00:16:43,600 --> 00:16:46,720
En ze willen handboeien
voor nog iemand uit de bus.

184
00:16:46,800 --> 00:16:49,720
Dat zijn hun eisen.
-Oké, ik ga het regelen.

185
00:16:49,800 --> 00:16:54,000
De gijzelnemers hebben zich
goed voorbereid op deze overval.

186
00:16:54,080 --> 00:16:58,560
De politie gelooft niet
dat ze bijzonder intelligent zijn…

187
00:16:58,640 --> 00:17:02,560
…maar dat ze hun ideeën
van misdaadfilms hebben.

188
00:17:15,200 --> 00:17:18,520
De bus met de 30 gijzelaars
staat nog steeds stil.

189
00:17:18,600 --> 00:17:22,440
Het is onduidelijk
of hun eisen ingewilligd worden.

190
00:18:38,440 --> 00:18:39,600
Kijk nou.

191
00:18:42,640 --> 00:18:44,440
Hij is echt gestoord.

192
00:18:57,640 --> 00:19:00,960
Da's een collega.
-Hij maakt foto's van hem.

193
00:19:02,680 --> 00:19:05,800
Kom eens wat dichterbij,
dan hebben wij ook wat.

194
00:19:17,480 --> 00:19:19,680
Mogen we je interviewen?

195
00:19:22,320 --> 00:19:26,200
Peter. Vraag of we hem mogen interviewen.

196
00:19:36,360 --> 00:19:37,720
Kom, Hans.

197
00:19:44,760 --> 00:19:46,120
Heb je een microfoon?

198
00:19:51,840 --> 00:19:53,360
Hallo.
-Olli.

199
00:19:56,080 --> 00:19:59,040
Hoelang willen jullie hiermee doorgaan?

200
00:19:59,120 --> 00:20:04,680
We gaan eisen stellen en als ze
die niet inwilligen, gaan we knallen.

201
00:20:04,760 --> 00:20:07,800
Meen je dat echt?
-Wij zijn klaar met het leven.

202
00:20:08,960 --> 00:20:10,240
En…

203
00:20:11,560 --> 00:20:16,480
…we zijn al 30 uur op de vlucht
met de smerissen achter ons aan.

204
00:20:16,560 --> 00:20:19,520
Die bankmensen kunnen niet meer.

205
00:20:19,600 --> 00:20:22,520
Met name die vrouw, die wil naar huis.

206
00:20:22,600 --> 00:20:26,280
Dat wilden we vandaag doen.
Maar toen kwam dit ertussen.

207
00:20:26,360 --> 00:20:30,760
We dachten dat ze ons niet zouden volgen,
maar ineens zagen we ze.

208
00:20:32,640 --> 00:20:36,560
Kun je het niet beter opgeven?
-Nee, echt niet.

209
00:20:38,560 --> 00:20:41,360
Ik kan je vertellen hoe 't afloopt.

210
00:20:41,440 --> 00:20:45,200
Dan hoor je straks schoten.
Mijn maat is best link.

211
00:20:45,280 --> 00:20:47,480
En we eindigen met…

212
00:20:51,120 --> 00:20:53,000
Dit dus.

213
00:20:53,080 --> 00:20:55,920
Ik heb 11 jaar gezeten, 13 jaar gekregen.

214
00:20:56,000 --> 00:20:59,200
Vanaf mijn vroege jeugd
viel ik al onder de jeugdzorg.

215
00:20:59,280 --> 00:21:01,560
Mijn leven boeit me niet.

216
00:21:02,640 --> 00:21:04,480
En dat meen ik.
-Ja?

217
00:21:05,000 --> 00:21:07,120
En die onschuldige mensen?

218
00:21:08,920 --> 00:21:10,200
Jammer dan.

219
00:21:13,720 --> 00:21:16,680
En je wil een gijzelaar ruilen
voor een andere?

220
00:21:16,760 --> 00:21:17,800
Ja.

221
00:21:21,280 --> 00:21:23,120
Maar wel een politieman.

222
00:21:23,200 --> 00:21:26,960
En hij moet een ID bij zich hebben,
met foto.

223
00:21:27,040 --> 00:21:29,560
En handen geboeid op de rug.
-Ja.

224
00:21:30,120 --> 00:21:32,480
Denk je dat je hiermee wegkomt?

225
00:21:32,560 --> 00:21:35,560
Ik weet wel zeker dat ik hiermee weg kom.

226
00:21:36,160 --> 00:21:37,400
Dat…

227
00:21:38,320 --> 00:21:39,880
…of dood.

228
00:21:41,040 --> 00:21:42,440
Zo simpel is het.

229
00:21:44,000 --> 00:21:48,040
En als ze met hun arrestatieteams
willen komen…

230
00:21:48,120 --> 00:21:49,720
…ik ben niet bang.

231
00:21:50,960 --> 00:21:54,440
We hebben veel gijzelaars,
we zijn zwaar bewapend.

232
00:21:54,520 --> 00:21:57,040
Ik heb ook nog wat in mijn tas.

233
00:21:57,120 --> 00:21:59,320
Eén knal en weg bus.

234
00:21:59,400 --> 00:22:01,040
Handgranaten of zo?

235
00:22:02,640 --> 00:22:06,200
Ik treed niet in details
over wat erin zit.

236
00:22:06,280 --> 00:22:08,360
Zijn jullie nu met z'n drieën?
-Ja.

237
00:22:08,440 --> 00:22:10,400
Maak je je zorgen om die vrouw?

238
00:22:10,480 --> 00:22:12,720
Nee, ze wil dit zelf.
-Ja?

239
00:22:14,600 --> 00:22:15,680
En…

240
00:22:16,920 --> 00:22:19,880
Ik heb het haar nog afgeraden.

241
00:22:19,960 --> 00:22:21,880
Is ze je vriendin?
-Ja.

242
00:22:21,960 --> 00:22:26,440
Ze ziet het leven net zoals ik.
-Ja.

243
00:22:27,160 --> 00:22:28,720
Daarom is ze erbij.

244
00:22:32,560 --> 00:22:37,160
Wilden jullie ineens heel rijk worden?
Of was het…

245
00:22:37,240 --> 00:22:41,880
Nee, ik ben een boef van nature.
Dat zit in me.

246
00:22:41,960 --> 00:22:46,400
Dingen als werk en moraal,
dat zegt me allemaal niets.

247
00:22:46,480 --> 00:22:49,760
Ik wil doorgaan, ik wil leven.

248
00:22:49,840 --> 00:22:54,880
En dit heeft ook niets
met politiek en zo te maken.

249
00:22:56,640 --> 00:22:58,320
Hou je hand ervoor.

250
00:23:05,800 --> 00:23:11,000
Ik heb er wel eens aan gedacht
om bij een terreurgroep te gaan.

251
00:23:12,320 --> 00:23:15,400
Maar toen ik erover nadacht…

252
00:23:15,480 --> 00:23:18,800
…was rijk worden toch beter.

253
00:23:19,440 --> 00:23:23,720
Wilde je alleen een bank beroven,
of ook echt mensen gijzelen?

254
00:23:23,800 --> 00:23:29,800
We hadden alles bij ons.
We hadden het ingecalculeerd.

255
00:23:29,880 --> 00:23:30,880
Ja.

256
00:23:50,040 --> 00:23:54,360
Wij staan hier en jij hebt
een doorgeladen pistool.

257
00:23:54,440 --> 00:23:56,440
Ik hou mijn vinger ernaast.

258
00:23:57,640 --> 00:23:59,600
Dat is wel slim, want…

259
00:24:01,360 --> 00:24:03,800
We voelen ons best ongemakkelijk.

260
00:24:05,200 --> 00:24:07,600
Die twee van de bank zijn er dus nog.

261
00:24:07,680 --> 00:24:09,600
In de bus.
-In de bus.

262
00:24:09,680 --> 00:24:12,520
Hoe voelen zij zich? Wat denk je?

263
00:24:12,600 --> 00:24:14,080
Ga maar kijken.

264
00:24:17,600 --> 00:24:19,520
Daar? Ja? Oké.

265
00:24:20,280 --> 00:24:21,880
Maar alleen…
-Oké.

266
00:25:02,920 --> 00:25:06,320
De kassier controleert de biljetten.

267
00:25:06,880 --> 00:25:09,280
Of er geen zenders in zitten.

268
00:25:09,800 --> 00:25:11,800
Er mag niets in zitten.

269
00:25:13,080 --> 00:25:15,480
Zodat ze ons niet kunnen volgen.

270
00:25:29,680 --> 00:25:30,800
Nog dromen?

271
00:25:31,960 --> 00:25:34,400
Daar praat je niet over.
-Klopt.

272
00:25:34,480 --> 00:25:37,200
Een auto. Een douche. Een ligbad.

273
00:25:39,200 --> 00:25:41,400
Ik heb geen dromen.
-Ja.

274
00:25:55,640 --> 00:25:58,800
Het gijzeldrama van Gladbeck
gaat maar door.

275
00:25:58,880 --> 00:26:02,640
Vanuit de bus spraken de gijzelnemers
met de pers.

276
00:26:02,720 --> 00:26:05,800
De twee daders
worden nu vergezeld door een vrouw.

277
00:26:05,880 --> 00:26:08,480
Vermoedelijk de vriendin van een van hen.

278
00:26:52,960 --> 00:26:56,000
Kan ik gewoon gaan?
-Ja, u kunt gaan.

279
00:27:01,480 --> 00:27:04,080
En nu het laatste nieuws uit Bremen.

280
00:27:04,160 --> 00:27:09,640
We hebben vernomen
dat vijf gijzelaars zijn vrijgelaten.

281
00:27:09,720 --> 00:27:12,200
Ik zat in de bus.
-Wat gebeurde er?

282
00:27:12,280 --> 00:27:15,960
Ze kwamen van het postkantoor.

283
00:27:16,040 --> 00:27:20,120
Met een vrouw en een man.
-En wat toen?

284
00:27:20,200 --> 00:27:23,480
Ze stapten in en nu tellen ze geld.

285
00:27:24,080 --> 00:27:26,080
Allemaal duizendjes.

286
00:27:26,680 --> 00:27:29,200
Een hele zak vol.
-Zat u achterin?

287
00:27:29,280 --> 00:27:33,280
Ja, ik kon het allemaal zien.
-En u mocht de bus verlaten?

288
00:27:33,360 --> 00:27:35,680
Ik zei dat ik hartklachten heb.

289
00:27:37,440 --> 00:27:41,680
Het OM van Essen heeft de namen
van de daders vrijgegeven.

290
00:27:41,760 --> 00:27:45,160
Het gaat om de 31-jarige
Hans-Jürgen Rösner uit Gladbeck.

291
00:27:45,240 --> 00:27:48,600
Hij is al twee jaar voortvluchtig
na een proefverlof.

292
00:27:48,680 --> 00:27:54,280
Zijn medeplichtige is de 32-jarige
Dieter Degowski, ook uit Gladbeck.

293
00:27:54,880 --> 00:27:59,120
Ze lieten u als eerste in de bus.
Wat gebeurde daar allemaal?

294
00:27:59,840 --> 00:28:04,160
Ik zat in mijn auto foto's te maken,
en toen wenkten ze. Heel vriendelijk.

295
00:28:04,240 --> 00:28:07,880
Ik deed mijn armen opzij,
maar dat hoefde niet.

296
00:28:07,960 --> 00:28:11,120
Ik erheen. Hij zei: 'Het is echt shit.

297
00:28:11,200 --> 00:28:15,680
De smerissen hadden gezegd
dat ze ons niet zouden volgen.

298
00:28:15,760 --> 00:28:18,920
En nu zien we hier overal smerissen.'

299
00:28:19,000 --> 00:28:23,640
En toen vertelden ze me
dat ze een nieuwe eis hadden.

300
00:28:23,720 --> 00:28:25,560
Een nieuwe vluchtauto…

301
00:28:25,640 --> 00:28:30,600
…en een nieuwe gijzelaar,
een politieman.

302
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
Dat is voorlopig hun nieuwe eis.

303
00:28:35,400 --> 00:28:39,280
Als het niet meteen geregeld wordt,
dan pakken ze gewoon een auto.

304
00:28:40,440 --> 00:28:43,520
Ik zei dat ze de mijne wel mochten hebben.

305
00:28:46,400 --> 00:28:47,840
Langzaam.

306
00:28:52,040 --> 00:28:56,000
Iemand van de Bunte.
Wil je met hem praten? Ja?

307
00:28:56,080 --> 00:28:58,280
Henning, je krijgt hem.

308
00:29:03,360 --> 00:29:04,440
Doe ik.

309
00:29:05,600 --> 00:29:06,520
Hallo?

310
00:29:08,520 --> 00:29:10,120
Hallo, met Rösner.

311
00:29:10,720 --> 00:29:11,720
Ja.

312
00:29:13,040 --> 00:29:15,600
Met wie praat hij?
-Bunte.

313
00:29:15,680 --> 00:29:17,680
Nee, dat is onze garantie.

314
00:29:18,520 --> 00:29:21,800
Dat is onze garantie.
Daarom laten we ze niet gaan.

315
00:29:24,600 --> 00:29:27,720
Misschien eindigen we
onder de groene zoden…

316
00:29:28,240 --> 00:29:30,280
…maar zeker niet in de bak.

317
00:29:32,960 --> 00:29:34,840
Ik kom uit Gladbeck-Rentfort.

318
00:29:37,200 --> 00:29:38,320
Geweest.

319
00:29:39,160 --> 00:29:40,240
Nee.

320
00:29:45,160 --> 00:29:48,240
Ja, ik heb 11 jaar gezeten.

321
00:29:48,320 --> 00:29:51,800
Ik heb er weinig geleerd.
Had ik ook geen zin in.

322
00:29:53,880 --> 00:29:55,520
Meerdere zaken.

323
00:29:56,280 --> 00:30:00,440
Ik begon met winkeldiefstal,
inbraken en overvallen.

324
00:30:00,520 --> 00:30:02,880
Daarna mishandeling, en…

325
00:30:02,960 --> 00:30:05,720
…in de bak heb ik
een bewaarder neergestoken.

326
00:30:09,280 --> 00:30:11,280
Kreeg ik er nog 2,5 jaar bij.

327
00:30:27,440 --> 00:30:29,360
Dan heb ik een vraag.

328
00:30:30,560 --> 00:30:32,600
Ik weet niet wat je…

329
00:30:35,720 --> 00:30:38,600
Ik ken hem al 23 jaar.

330
00:30:49,760 --> 00:30:50,840
Ja…

331
00:30:54,720 --> 00:30:56,720
Dat hoef ik niet te zeggen, toch?

332
00:30:58,680 --> 00:31:00,440
De auto is er.
-Auto?

333
00:31:00,520 --> 00:31:02,840
Voor jullie. De auto.

334
00:31:03,360 --> 00:31:04,800
Wacht even.

335
00:31:05,560 --> 00:31:07,360
Welke auto?
-Jullie auto.

336
00:31:07,440 --> 00:31:09,680
Van de politie? Die wil ik niet.

337
00:31:09,760 --> 00:31:13,240
Dus geen politiewagen?
-Nee, niks van de smerissen.

338
00:31:14,520 --> 00:31:16,960
Ik wil er niet meer over praten.

339
00:31:17,040 --> 00:31:20,520
Het boeit me niet wat mensen denken.
De groeten.

340
00:31:20,600 --> 00:31:22,160
Daar.

341
00:31:22,240 --> 00:31:23,640
Ik neem je mee.

342
00:32:24,160 --> 00:32:29,640
Ik heb Christian Berg aan de lijn
met het laatste nieuws uit Bremen.

343
00:32:29,720 --> 00:32:31,720
Christian, wat heb je te melden?

344
00:32:31,800 --> 00:32:36,680
De politie is nog aan het onderhandelen.
Er staat een hele troepenmacht.

345
00:32:36,760 --> 00:32:40,160
De politie is in ieder geval
niet bereid…

346
00:32:40,240 --> 00:32:46,960
…een politieman af te staan als gijzelaar.
Dat doet de politie niet.

347
00:32:48,000 --> 00:32:52,760
De sfeer hier is wel uniek voor Duitsland.

348
00:32:52,840 --> 00:32:56,800
Het lijkt wel een bedrijfsuitje.
Niks is afgezet.

349
00:33:01,600 --> 00:33:06,720
Er heerst gewoon een ontspannen sfeer.
De gijzelaar gaf net een interview.

350
00:33:06,800 --> 00:33:10,200
Zo bizar, een man met een pistool…

351
00:33:10,280 --> 00:33:14,320
…en 30 mensen, ook kinderen,
die gegijzeld worden.

352
00:33:14,400 --> 00:33:17,240
We moeten goed nadenken
over wat hier gebeurt.

353
00:33:21,760 --> 00:33:25,240
En achterin zit er een
met een zwart masker. Ik ken dat.

354
00:33:27,360 --> 00:33:30,920
Wat kan de politie nu nog doen?

355
00:33:31,000 --> 00:33:36,600
Heeft de leiding al gezegd dat ze geen
andere keus hebben dan toegeven?

356
00:33:36,680 --> 00:33:39,120
De situatie is zeer gespannen.

357
00:33:39,200 --> 00:33:42,400
De gijzelnemers zijn doodmoe en nerveus.

358
00:33:43,880 --> 00:33:45,680
Ook de politie is nerveus.

359
00:33:49,280 --> 00:33:52,320
Ik wacht niet lang meer.
Ik ga nu naar de bus.

360
00:33:52,400 --> 00:33:55,840
Ik ga overleggen
met mijn makker en mijn vriendin.

361
00:33:56,800 --> 00:33:59,600
En dan knal ik de eerste neer.

362
00:34:00,280 --> 00:34:02,560
Ik laat me niet in de zeik nemen.

363
00:34:44,960 --> 00:34:48,760
Vuile klootzak. Donder op daar
of ik schiet je voor je kanis.

364
00:34:55,600 --> 00:34:57,360
Laatste waarschuwing.

365
00:34:59,880 --> 00:35:02,160
De volgende is voor iemand in de bus.

366
00:35:15,640 --> 00:35:19,000
Shit, hij heeft Karina.

367
00:35:19,080 --> 00:35:21,040
Wie is Karina?
-Mijn collega.

368
00:35:23,080 --> 00:35:25,200
Wat? Wat is dit?

369
00:35:32,240 --> 00:35:35,680
Oké, ze ziet er oké uit. Niks aan de hand.

370
00:35:40,880 --> 00:35:43,240
Ik heb een nieuwe vriend voor je.
-Wat?

371
00:36:02,000 --> 00:36:04,120
Wat is er met die vent?

372
00:36:06,640 --> 00:36:09,120
Waarom werkt Peter Meyer mee?

373
00:36:09,200 --> 00:36:14,000
Nou, dat zou ik ook doen.
Er zitten 30 mensen in die bus.

374
00:36:14,080 --> 00:36:16,360
Ik zou er nog naakt heen rennen.

375
00:36:22,760 --> 00:36:24,240
Ze draaien door.

376
00:36:25,200 --> 00:36:27,080
Hartstikke bezopen.

377
00:36:32,920 --> 00:36:36,960
Als er nu niemand komt,
knal ik haar neer. Dood.

378
00:36:44,480 --> 00:36:45,680
Wat nu?

379
00:36:48,520 --> 00:36:50,640
Laffe kutsmerissen.

380
00:37:05,920 --> 00:37:07,920
Vuile hufters.

381
00:37:27,480 --> 00:37:30,600
Meyer komt op ons aflopen.

382
00:37:32,360 --> 00:37:36,520
Ze willen een ritje maken met de bus.
Ik heb 't ze afgeraden.

383
00:37:36,600 --> 00:37:41,080
'Kom bij mij in de auto', zei ik.
'Eén is te weinig', zeggen ze.

384
00:37:42,280 --> 00:37:43,840
33-08, hier Roland.

385
00:37:43,920 --> 00:37:46,400
Ik schrijf het nummer op.

386
00:37:47,000 --> 00:37:49,680
Ik rij erheen en geef hem de telefoon.

387
00:37:51,800 --> 00:37:53,560
3-3-0-8, hoort u mij?

388
00:37:54,080 --> 00:37:55,920
Ja, je nummer is 362…

389
00:37:56,440 --> 00:37:58,680
362508.

390
00:38:00,320 --> 00:38:04,480
Ik geef het nummer aan Meyer
en dan laten we hem bellen.

391
00:38:10,560 --> 00:38:12,120
Meyer gaat erheen.

392
00:38:22,440 --> 00:38:25,240
Meyer is naar de bus gereden.

393
00:38:34,320 --> 00:38:36,360
Hij heeft de telefoon.

394
00:38:38,880 --> 00:38:40,320
De bus start.

395
00:38:42,600 --> 00:38:44,160
Waarom neemt niemand op?

396
00:38:45,120 --> 00:38:49,640
Meyer roept waarom niemand opneemt.

397
00:38:50,320 --> 00:38:52,400
Het is 81, niet 80.

398
00:38:53,160 --> 00:38:55,200
81, niet 80.

399
00:38:56,400 --> 00:38:58,840
63280 wordt niet opgenomen.

400
00:38:59,920 --> 00:39:03,360
De bus rijdt weg. Hij rijdt door rood.

401
00:39:04,120 --> 00:39:05,640
Dat kan niet waar zijn.

402
00:39:10,800 --> 00:39:13,040
De bus gaat rechtsaf.

403
00:39:13,120 --> 00:39:14,520
Hans. Kom.

404
00:39:39,120 --> 00:39:40,760
Achtervolging, live.

405
00:39:52,760 --> 00:39:58,400
Het Gladbecker gijzeldrama escaleert.
Het speelt zich inmiddels af in Bremen.

406
00:39:58,480 --> 00:40:02,720
Het laatste nieuws is
dat ze naar het vliegveld rijden.

407
00:40:02,800 --> 00:40:08,400
We horen zojuist dat de bus
in de richting van Hamburg rijdt.

408
00:40:08,480 --> 00:40:11,640
Niemand weet hoe dit zal aflopen.

409
00:40:11,720 --> 00:40:15,880
Dat de gijzelnemers koelbloedig zijn,
bewezen ze drie uur geleden.

410
00:40:15,960 --> 00:40:20,520
Een van de twee stapte uit
en liep naar collega Günter Ollendorf…

411
00:40:20,600 --> 00:40:24,480
…en sprak op cynische toon
met de journalisten.

412
00:40:24,560 --> 00:40:26,840
Een macaber document.

413
00:40:26,920 --> 00:40:31,000
Of we dit moesten uitzenden,
was een moeilijke beslissing.

414
00:40:31,080 --> 00:40:33,680
Maar we zien het als een document.

415
00:40:33,760 --> 00:40:38,000
We gaan eisen stellen en als ze
die niet inwilligen, gaan we knallen.

416
00:40:38,080 --> 00:40:40,960
Dit is een zeer macaber document.

417
00:40:41,040 --> 00:40:45,560
Mijn leven boeit me niet.
Ik ben een boef van nature.

418
00:40:45,640 --> 00:40:48,640
Dingen als werk en moraal…

419
00:40:48,720 --> 00:40:52,320
We vroegen een collega
wat hij had meegemaakt.

420
00:40:52,400 --> 00:40:56,480
Tijdens het interview vroeg ik
of hij het wilde opgeven.

421
00:40:56,560 --> 00:40:59,120
Maar hij zei meteen nee.

422
00:40:59,200 --> 00:41:04,320
Hij was de politie helemaal zat
en wilde iemand doodschieten.

423
00:41:04,400 --> 00:41:06,360
Was u bang?
-Ja.

424
00:41:06,440 --> 00:41:11,920
Hij drukte het pistool in mijn buik.
Dat was niet echt prettig.

425
00:41:12,000 --> 00:41:16,640
Waarom vroeg u hem in te stappen?
-Ik stond daar en ik ben journalist.

426
00:41:16,720 --> 00:41:19,320
Je probeert het gewoon.

427
00:41:32,440 --> 00:41:38,680
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

428
00:41:53,520 --> 00:41:56,160
Die bus komt hierlangs,
van dat gijzeldrama.

429
00:41:56,840 --> 00:42:00,200
Ik weet niet of ze hierheen komen.
-Echt waar?

430
00:42:22,480 --> 00:42:26,480
Is dat echt die bus?
-Dat is 'm. Die vent met dat wapen.

431
00:42:29,440 --> 00:42:32,840
Waarom gingen jullie toch met de bus?

432
00:42:33,600 --> 00:42:35,920
Omdat zij iets van plan waren.

433
00:42:38,160 --> 00:42:41,400
Dus je denkt dat de politie wat gaat doen?

434
00:42:42,200 --> 00:42:43,480
Absoluut.

435
00:42:44,640 --> 00:42:47,040
Maar wij ook. Daarom reden we weg.

436
00:42:47,680 --> 00:42:50,680
Willen jullie echt mensen ombrengen?
-Ja.

437
00:42:53,720 --> 00:42:55,680
Hoe voelt dat pistool?

438
00:42:55,760 --> 00:43:00,000
Het gaat wel.
Het is allemaal zo onwerkelijk.

439
00:43:00,720 --> 00:43:01,880
Te jong.

440
00:43:03,000 --> 00:43:05,840
Denk je dat ie zal schieten?
-Nee.

441
00:43:07,120 --> 00:43:08,320
Nee.

442
00:43:16,400 --> 00:43:18,960
De jongste gijzelnemer staat voor de bus…

443
00:43:19,040 --> 00:43:23,760
…met een geladen wapen
onder de kin van een blonde vrouw.

444
00:43:23,840 --> 00:43:29,800
Hij dreigt haar dood te schieten
als hun eisen niet ingewilligd worden.

445
00:43:29,880 --> 00:43:34,160
Dat was het voor nu.
Dit was Peter Wüst voor RSH Radio.

446
00:43:34,240 --> 00:43:39,000
Het begon toen een
van de gijzelnemers iemand eiste…

447
00:43:39,080 --> 00:43:44,240
…om een gesprek mee te voeren.
De politie weigerde dat.

448
00:43:44,320 --> 00:43:49,280
Toen eisten ze een walkietalkie
om zo te kunnen praten.

449
00:43:49,800 --> 00:43:52,080
Maar die deed het niet.

450
00:43:52,160 --> 00:43:57,000
De derde optie was mijn autotelefoon,
maar er nam niemand op.

451
00:43:57,080 --> 00:44:01,280
Ik snap niet wat de politie doet,
wat ze denken.

452
00:44:01,880 --> 00:44:06,600
Als ze hun eisen niet inwilligen,
hoe klein ook…

453
00:44:06,680 --> 00:44:10,480
…heb ik het gevoel
dat er wat gaat gebeuren.

454
00:44:10,560 --> 00:44:12,240
Ik krijg…

455
00:44:12,760 --> 00:44:15,240
Ik krijg nog een bericht binnen.

456
00:44:15,960 --> 00:44:21,000
De bus staat bij Grundbergsee,
een verzorgingsplaats bij Bremen.

457
00:44:21,600 --> 00:44:25,480
Een van de gijzelaars uit Gladbeck
is vrijgelaten.

458
00:44:25,560 --> 00:44:29,800
Maar de gijzelnemers
eisen een politieagent als gijzelaar…

459
00:44:29,880 --> 00:44:33,960
…wat ze vanmiddag al zeiden,
en een nieuwe vluchtauto.

460
00:44:34,040 --> 00:44:37,960
Er zijn twee opties.
Of hun eisen worden ingewilligd…

461
00:44:38,040 --> 00:44:41,000
…of er gebeurt vannacht
iets verschrikkelijks.

462
00:44:50,120 --> 00:44:51,400
Hier Aller.

463
00:44:54,560 --> 00:44:57,320
De vrouw is naar het toilet, met wapen.

464
00:44:58,000 --> 00:44:59,600
Met een wapen?

465
00:44:59,680 --> 00:45:02,640
Ja, wat doen we? Hou ik haar aan?

466
00:45:03,440 --> 00:45:05,440
Hou haar maar aan.

467
00:45:06,120 --> 00:45:07,160
Wat?

468
00:46:00,800 --> 00:46:02,880
Roland, hier 72-28.

469
00:46:02,960 --> 00:46:06,240
Ik ontvang je.
-Zijn er nog updates?

470
00:46:10,320 --> 00:46:14,240
Oké, luister.
Beide gijzelaars uit Gladbeck zijn vrij.

471
00:46:14,320 --> 00:46:15,760
Ze zijn bij ons.

472
00:46:18,000 --> 00:46:22,680
We hebben de vrouwelijke verdachte
overmeesterd.

473
00:46:26,160 --> 00:46:27,280
Nee.

474
00:46:27,840 --> 00:46:32,680
Volgens de vrijgelaten gijzelaars…

475
00:46:32,760 --> 00:46:36,720
…draaien de twee daders helemaal door…

476
00:46:36,800 --> 00:46:39,040
…als die vrouw niet terugkomt.

477
00:46:41,520 --> 00:46:47,160
We kunnen haar niet vasthouden
als we de anderen niet oppakken.

478
00:46:47,240 --> 00:46:51,000
Alle drie tegelijk dus.
-Had dat eerder bedacht.

479
00:47:03,040 --> 00:47:04,720
Ze moet naar buiten komen.

480
00:47:15,160 --> 00:47:16,520
Kom naar buiten.

481
00:47:17,000 --> 00:47:19,360
Ze moet naar buiten komen.

482
00:47:19,960 --> 00:47:24,360
Als ze haar iets aan doen,
en ze is niet heel snel terug…

483
00:47:24,880 --> 00:47:27,480
…dan schiet ik. Dan gaan we…

484
00:47:29,360 --> 00:47:31,560
Maar eerst lekker knallen.

485
00:47:33,320 --> 00:47:35,440
Heel dom van ze.

486
00:47:35,520 --> 00:47:39,000
Ik ga het vragen.
-Smerige hufters.

487
00:48:01,480 --> 00:48:06,120
De daders dreigen een klein meisje
dood te schieten.

488
00:48:11,880 --> 00:48:14,360
Moeten we die vrouw vrijlaten?

489
00:48:17,960 --> 00:48:22,880
Wat weet je van de daders?
Zijn ze onder invloed van drank?

490
00:48:23,440 --> 00:48:28,600
Drank en drugs. Ze zitten vol pillen
en hebben veel bier gedronken.

491
00:48:41,320 --> 00:48:44,560
De vrouw komt terug.
Maar het is best een stuk.

492
00:48:44,640 --> 00:48:48,120
Ik zal het zeggen. Ze wordt opgehaald.

493
00:48:48,200 --> 00:48:51,200
Ze komt hierheen.
-Ja?

494
00:49:13,600 --> 00:49:14,520
Man…

495
00:49:17,960 --> 00:49:19,320
Waag het niet.

496
00:49:24,800 --> 00:49:28,560
Waar blijft de wagen
met de vrouwelijke dader?

497
00:49:31,560 --> 00:49:33,240
Ze komt lopend.

498
00:49:49,880 --> 00:49:51,320
Klootzakken.

499
00:49:54,960 --> 00:49:55,920
Open.

500
00:49:57,400 --> 00:49:59,240
Open. Maak open.

501
00:50:06,960 --> 00:50:08,440
Haal hem eruit.

502
00:50:09,200 --> 00:50:10,120
Ziekenwagen.

503
00:50:10,200 --> 00:50:11,960
Ziekenwagen.

504
00:50:12,040 --> 00:50:13,680
Er wordt iemand uitgehaald.

505
00:50:15,960 --> 00:50:16,880
Dichterbij.

506
00:50:16,960 --> 00:50:18,560
Donder op, idioten.

507
00:50:18,640 --> 00:50:21,080
Kom mee.
-Ziekenwagen.

508
00:50:22,960 --> 00:50:24,560
Ziekenwagen.

509
00:50:24,640 --> 00:50:26,280
Bel een ziekenwagen.

510
00:50:27,520 --> 00:50:28,480
Schoften.

511
00:50:28,560 --> 00:50:30,680
Hier, naar binnen.

512
00:50:30,760 --> 00:50:32,880
Breng hem naar binnen.

513
00:50:37,840 --> 00:50:39,080
Pers weg.

514
00:50:44,560 --> 00:50:47,040
Bel een ziekenwagen.

515
00:50:47,120 --> 00:50:49,520
Wat is het nummer ook alweer?

516
00:50:49,600 --> 00:50:51,760
112. Verdomme.
-Wat?

517
00:50:51,840 --> 00:50:53,600
Ogenblik.

518
00:51:06,840 --> 00:51:09,840
De bus komt weer in beweging.

519
00:51:09,920 --> 00:51:12,560
Het voertuig?
-Correct.

520
00:51:16,960 --> 00:51:21,040
Jij weet toch wat daar gebeurd is.
Wie weet dat?

521
00:51:21,120 --> 00:51:23,440
Politie.
-Ja. Halbermann.

522
00:51:24,000 --> 00:51:27,720
Luister, we hebben zo snel mogelijk
een ziekenwagen nodig.

523
00:51:30,560 --> 00:51:32,560
De ontvoering.
-3,50.

524
00:51:34,080 --> 00:51:35,080
Waarschijnlijk.

525
00:51:35,640 --> 00:51:37,600
Ja.

526
00:51:38,960 --> 00:51:43,400
Geen vragen. Regel een ziekenwagen
en kom dan zelf maar kijken.

527
00:51:43,920 --> 00:51:45,360
Het is onbelangrijk.

528
00:51:47,360 --> 00:51:51,160
Dat is niet belangrijk.
Komt de ziekenwagen eraan?

529
00:51:51,240 --> 00:51:52,720
Zijn ze zo dom?

530
00:51:52,800 --> 00:51:55,000
Ze hebben er een neergeschoten.

531
00:51:55,080 --> 00:51:58,840
Marius, ik wil je even zeggen
dat de kijker meeluistert.

532
00:51:58,920 --> 00:52:02,560
Waar ben je?
-We staan bij de afslag…

533
00:52:02,640 --> 00:52:05,680
…honderd meter voorbij Grundbergsee.

534
00:52:05,760 --> 00:52:08,960
De bus uit Bremen is net weggereden.

535
00:52:09,560 --> 00:52:12,040
Er zou geschoten zijn in de bus.

536
00:52:12,120 --> 00:52:15,520
Een gewonde is naar buiten geduwd.

537
00:52:15,600 --> 00:52:18,560
De daders zijn nerveus en aangeschoten.

538
00:52:18,640 --> 00:52:22,120
Ze zijn afgeslagen
en rijden weer richting Bremen.

539
00:52:25,240 --> 00:52:28,200
En jij rijdt in de colonne achter de bus?

540
00:52:28,280 --> 00:52:31,520
Ja, de bus rijdt 200 meter voor me.

541
00:52:33,600 --> 00:52:38,480
Het gevaarlijkste is natuurlijk
dat de daders helemaal doorslaan.

542
00:53:10,040 --> 00:53:13,200
Ik rij op de A1, richting Osnabrück…

543
00:53:13,280 --> 00:53:17,360
…in een konvooi bestaande uit
80 burger- en politievoertuigen.

544
00:53:17,960 --> 00:53:20,520
Het is een chaos op de snelweg.

545
00:53:21,160 --> 00:53:24,200
Ik kan niet zien hoe het in de bus gaat.

546
00:53:31,320 --> 00:53:33,160
Aller, hier 70-21.

547
00:53:33,920 --> 00:53:35,200
Ja, 70-21.

548
00:53:35,280 --> 00:53:37,440
Bent u in Grundbergsee?
-Correct.

549
00:53:38,560 --> 00:53:41,320
Hoeveel gewonden en hoeveel doden?

550
00:53:42,560 --> 00:53:44,920
Eén zwaar gewonde.

551
00:53:45,000 --> 00:53:47,160
Oké. Dus geen doden?

552
00:53:47,240 --> 00:53:48,840
Tot nu toe niet.

553
00:54:23,960 --> 00:54:26,760
De smerissen duwen ons weg. Ongelofelijk.

554
00:54:29,560 --> 00:54:31,480
Aller, hier 70-11.

555
00:54:32,000 --> 00:54:33,800
Heb je het laatste nieuws?

556
00:54:34,720 --> 00:54:38,320
Staat er een file?
-Ja, door die journalisten.

557
00:54:38,400 --> 00:54:40,080
Ze volgen ons.

558
00:54:41,000 --> 00:54:42,160
Klotepers.

559
00:54:46,840 --> 00:54:49,480
We gaan niet opzij.

560
00:54:57,120 --> 00:54:58,640
Hou op.

561
00:54:58,720 --> 00:55:01,480
De wraak komt nog. Geloof me.

562
00:55:05,320 --> 00:55:08,160
Axel, hallo.
-Hé, gast.

563
00:55:14,280 --> 00:55:17,720
Het gijzeldrama wordt steeds hectischer.

564
00:55:17,800 --> 00:55:23,320
De gijzelnemers hebben één gijzelaar
op een verzorgingsplaats neergeschoten.

565
00:55:23,400 --> 00:55:27,800
Toen bleek dat de politie
hun handlanger had, draaiden ze door.

566
00:55:27,880 --> 00:55:31,920
De 15-jarige Italiaan Emanuele de Giorgi…

567
00:55:32,000 --> 00:55:35,120
…werd door zijn hoofd geschoten.

568
00:55:35,200 --> 00:55:39,360
Artsen in het ziekenhuis van Bremen
konden hem niet meer redden.

569
00:55:39,440 --> 00:55:44,840
De criminelen houden nog steeds
ruim 20 mensen gegijzeld in de bus.

570
00:55:50,880 --> 00:55:53,200
NEDERLANDSE GRENS

571
00:56:01,600 --> 00:56:04,800
Het is tien over half drie…

572
00:56:04,880 --> 00:56:08,720
…hier aan de Nederlandse grensovergang
Bad Bentheim.

573
00:56:09,320 --> 00:56:14,160
De Duitse en Nederlandse grenswachten
hebben de grens gesloten.

574
00:56:14,240 --> 00:56:17,920
Het is niet te zien
hoe ver de bus al doorgereden is.

575
00:56:43,560 --> 00:56:49,800
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

576
00:56:53,320 --> 00:56:56,240
We zijn verbonden met Burkhard Holland.

577
00:56:56,320 --> 00:56:59,160
Goedemorgen. Waar is de bus precies?

578
00:56:59,240 --> 00:57:04,920
Die bevindt zich even buiten Oldenzaal,
in de buurt van de grensovergang.

579
00:57:05,440 --> 00:57:08,480
Nederland heeft professioneel gereageerd.

580
00:57:08,560 --> 00:57:12,880
Ze zijn binnen anderhalf uur
door het bos hierheen gekomen.

581
00:57:12,960 --> 00:57:16,320
Alles is nu hermetisch afgesloten.

582
00:57:17,280 --> 00:57:21,120
Kunt u ons nog zeggen
wat de laatste eisen zijn?

583
00:57:21,960 --> 00:57:26,880
Er is een nieuwe bij gekomen.
Een vluchtauto, een BMW 735i.

584
00:57:26,960 --> 00:57:29,600
Die hebben ze al gekregen.

585
00:57:57,240 --> 00:58:00,960
Ik hoor net
dat de gijzelaars uit de bus zijn.

586
00:58:01,040 --> 00:58:03,960
Maar ik weet niet
waar de gijzelnemers zijn.

587
00:58:04,040 --> 00:58:07,240
We staan hier op zo'n 500 meter afstand.

588
00:58:08,320 --> 00:58:11,960
Maar er staat iets te gebeuren.
De vluchtauto staat klaar…

589
00:58:12,040 --> 00:58:16,000
…en we verwachten
dat ie zo gaat starten.

590
00:59:41,080 --> 00:59:46,000
OFFICIER VAN JUSTITIE

591
00:59:54,880 --> 00:59:59,160
Terug naar het gijzeldrama,
alle gijzelaars zijn vrij.

592
00:59:59,240 --> 01:00:01,280
De criminelen zijn verder gereden.

593
01:00:13,640 --> 01:00:17,280
IK SCHIJT OP MIJN LEVEN!

594
01:00:17,360 --> 01:00:20,320
RÖSNER: EEN GEWETENLOZE MAN

595
01:00:20,400 --> 01:00:24,440
TATTOO OP ZIJN BORST:
'IK HAAT IEDEREEN'

596
01:00:24,520 --> 01:00:27,920
GIJZELAAR VOOR DE BUS
DOOR HET HOOFD GESCHOTEN

597
01:00:28,000 --> 01:00:33,320
POLITIEMAN OMGEKOMEN BIJ ACHTERVOLGING

598
01:01:08,680 --> 01:01:12,240
De leider van het onderzoeksteam,
Manfred Becker.

599
01:01:13,720 --> 01:01:19,440
De daders zijn zo grillig
dat ik geen voorspellingen durf te doen.

600
01:01:20,800 --> 01:01:24,800
Het is ongelofelijk dat ze na 48 uur
nog op hun benen staan.

601
01:01:25,680 --> 01:01:30,920
Ja, het is wonderlijk
dat ze geen teken van vermoeidheid tonen.

602
01:01:31,560 --> 01:01:35,320
Maar zoals ze zich gedragen…

603
01:01:35,400 --> 01:01:37,520
…ook na 48 uur…

604
01:01:37,600 --> 01:01:41,000
…en de spanning waaronder ze staan…

605
01:01:41,520 --> 01:01:44,920
…lijken ze nog steeds te weten
wat ze willen.

606
01:01:45,000 --> 01:01:47,720
We moeten er dus rekening mee houden…

607
01:01:47,800 --> 01:01:51,440
…dat ze zo gewelddadig blijven.

608
01:02:56,040 --> 01:02:57,280
Televisie.

609
01:03:12,560 --> 01:03:15,560
Ik heb het overleefd.
-Wat gaat u vanavond doen?

610
01:03:15,640 --> 01:03:17,160
Weet ik nog niet.

611
01:03:17,960 --> 01:03:20,280
Hebt u al iemand gebeld?
-Ja, vanmorgen.

612
01:03:20,360 --> 01:03:22,400
Man of kinderen?
-Mijn man.

613
01:03:22,480 --> 01:03:25,720
Hoe hebt u de nacht doorgebracht?
-Kijk maar naar me.

614
01:03:25,800 --> 01:03:27,840
Hoe gaat het?
-Goed.

615
01:03:45,520 --> 01:03:46,840
Goede reis.

616
01:03:48,440 --> 01:03:50,960
Hoe komen we hieruit?

617
01:03:51,040 --> 01:03:52,600
Wat is uw indruk?

618
01:03:52,760 --> 01:03:54,760
MINISTER VAN BINNENLANDSE ZAKEN

619
01:03:54,840 --> 01:03:59,200
Wat is mijn indruk? Heel benauwend.

620
01:04:07,800 --> 01:04:11,040
Minister, bent u blij
met de politietactiek…

621
01:04:11,120 --> 01:04:13,280
…tijdens deze gijzeling?

622
01:04:13,360 --> 01:04:19,560
Natuurlijk is het verschrikkelijk
als je dit allemaal op tv ziet…

623
01:04:20,080 --> 01:04:24,720
…en dat de hoofddader
een interview geeft…

624
01:04:24,800 --> 01:04:28,240
…en onschuldige mensen gevangenhoudt.

625
01:04:28,320 --> 01:04:32,000
Het is vreselijk om dat te zien.

626
01:04:32,480 --> 01:04:36,960
Maar we kunnen pas oordelen
als we alle feiten kennen.

627
01:04:43,560 --> 01:04:48,320
Op de derde dag van het gijzeldrama
gaat de reis door.

628
01:04:48,400 --> 01:04:51,960
Ze zijn gezien in Wuppertal,
Hagen, Dortmund en Hamm.

629
01:05:07,360 --> 01:05:12,400
SINDS HET BEGIN VAN DE GIJZELING

630
01:05:29,560 --> 01:05:33,120
Hans-Joachim Wies in Keulen,
waar zijn de gijzelnemers?

631
01:05:33,200 --> 01:05:36,680
Ze bevinden zich nu
in een voetgangersgebied.

632
01:05:36,760 --> 01:05:39,640
In de Breite Strasse, sinds elf uur.

633
01:05:39,720 --> 01:05:44,840
Daar staan ze min of meer vast,
in hun Hollandse BMW.

634
01:06:00,840 --> 01:06:04,560
Ze roken aan één stuk door
en ze krijgen koffie.

635
01:06:04,640 --> 01:06:07,280
Geen politie te zien.

636
01:06:22,040 --> 01:06:24,400
Waarom maken jullie foto's?

637
01:06:24,480 --> 01:06:27,560
Hij moet zich verantwoorden.
Hij is geen aap.

638
01:06:27,640 --> 01:06:29,280
Dat zegt niemand.

639
01:06:29,360 --> 01:06:33,400
Vind je het slecht
dat wij jullie eigenlijk beschermen?

640
01:06:33,480 --> 01:06:35,400
Zonder de pers…

641
01:06:35,480 --> 01:06:39,560
Ik ben hier niet vanwege de pers.
Dat wist ik niet eens.

642
01:06:40,320 --> 01:06:42,080
Waar komen ze vandaan?

643
01:06:42,160 --> 01:06:45,880
Jullie bevinden je
midden in het mediakwartier.

644
01:06:45,960 --> 01:06:49,720
Ik ben voor het eerst in Keulen.
-Wat is je voornaam?

645
01:06:49,800 --> 01:06:51,800
Hans-Jürgen.

646
01:06:55,040 --> 01:06:59,280
Zijn jullie gijzelaars gespannen
of juist heel kalm?

647
01:06:59,360 --> 01:07:03,080
Nee, zij is moe,
maar ze is verder wel oké.

648
01:07:03,160 --> 01:07:07,240
Ze zijn oké.
We doen ze niets meer aan.

649
01:07:07,320 --> 01:07:12,560
Dat van gisteren was niet gebeurd
als de politie niet nogmaals…

650
01:07:12,640 --> 01:07:17,480
Ben je niet boos op je vriend?
-Hij was het niet.

651
01:07:17,560 --> 01:07:22,280
Maar ben je niet boos?
Ze zeggen dat je in de hectiek…

652
01:07:22,360 --> 01:07:24,600
Ik kan er niks aan veranderen.

653
01:07:26,960 --> 01:07:28,320
Alles oké?
-Ja.

654
01:07:28,400 --> 01:07:31,800
Oké dan.
We willen een van de gijzelaars.

655
01:07:33,120 --> 01:07:34,320
Opzij.

656
01:07:44,360 --> 01:07:47,120
Welke deur is dicht?
-Pistool tegen haar hoofd.

657
01:07:47,200 --> 01:07:50,000
Misschien zijn er smerissen.

658
01:07:51,200 --> 01:07:54,560
Is er dan politie?
-Dat weten we niet.

659
01:07:55,240 --> 01:07:56,680
Je weet het nooit.

660
01:08:01,240 --> 01:08:02,640
Jan, het is oké.

661
01:08:15,120 --> 01:08:18,920
Wij drieën zijn klaar met het leven.

662
01:08:19,840 --> 01:08:23,480
Of ik nou kapot ben of niet,
het doet er niet toe.

663
01:08:24,320 --> 01:08:27,480
Maar het gaat om die twee meiden.

664
01:08:27,560 --> 01:08:33,040
Dus laten ze nou niks doen,
anders gaan ze eraan, net als dat joch.

665
01:08:41,640 --> 01:08:43,720
Wat doet de politie?

666
01:08:43,800 --> 01:08:46,160
Er is geen politie.

667
01:08:46,240 --> 01:08:51,520
Kijk maar goed, je ziet geen enkele agent.
Die blijven op de achtergrond.

668
01:08:51,600 --> 01:08:58,120
Je moet zeker 200 meter lopen,
dan zie je wat wagens…

669
01:08:58,200 --> 01:09:03,040
…met nummerborden van de grenswacht.
En gepantserde auto's.

670
01:09:03,120 --> 01:09:06,960
En daar maken wat scherpschutters
zich gereed.

671
01:09:15,040 --> 01:09:18,160
Waar is de politie?
-Ik denk daar ergens.

672
01:09:18,680 --> 01:09:20,200
Voor zover ik weet.

673
01:09:22,840 --> 01:09:26,160
Alleen maar kijkers.
-Ja, zoals iedereen hier.

674
01:09:26,240 --> 01:09:28,560
Is dat niet gek?
-Eigenlijk wel.

675
01:09:29,880 --> 01:09:34,520
Wat vind jij dan?
-Mensen zijn nieuwsgierig. Vandaar.

676
01:09:34,600 --> 01:09:37,440
Net de bios, hè?
-Ja, ongeveer wel.

677
01:09:40,280 --> 01:09:44,720
Dit is me nogal wat, hè?
En eigenlijk is het wel erg.

678
01:09:44,800 --> 01:09:48,880
Al die mensen die hier staan,
dat is best wel treurig.

679
01:09:48,960 --> 01:09:52,920
Ik sta hier ook, maar het voelt niet goed.

680
01:09:57,400 --> 01:10:02,080
Waar is de politie?
-Die zijn hier vast wel, in burger.

681
01:10:02,160 --> 01:10:06,160
Maar niet in uniform.
Dit vinden ze nooit goed.

682
01:10:06,240 --> 01:10:10,960
Wat vindt u van die al die mensen?
-Dat kan niet, maar dat doet de pers.

683
01:10:11,040 --> 01:10:16,160
Al die journalisten met camera's.
Dan komen de mensen vanzelf.

684
01:10:16,240 --> 01:10:19,480
Vindt u het spannend?
-Niet echt.

685
01:10:20,440 --> 01:10:23,000
Maar je gaat toch even kijken.

686
01:10:26,280 --> 01:10:29,560
Dit zagen we ook in Bremen.
-Ook zo'n circus.

687
01:10:29,640 --> 01:10:35,600
Ik zou me schamen om dit te filmen.
Mensen lopen hier te lachen en…

688
01:10:35,680 --> 01:10:38,320
Dat is ons beroep. Maar de mensen…

689
01:10:38,400 --> 01:10:41,640
Oké, het is je beroep, het is nieuws.

690
01:10:41,720 --> 01:10:46,280
Maar die krantenjongens die 30 mark
per regel pakken, die moeten weg.

691
01:10:46,360 --> 01:10:49,800
Ik vind het walgelijk.
-Met hun bekertjes koffie.

692
01:10:49,880 --> 01:10:51,280
Ja, precies…

693
01:10:51,360 --> 01:10:54,840
Maar het is gewoon vreselijk.

694
01:10:54,920 --> 01:10:57,680
Ik heb er geen woorden voor.

695
01:11:03,880 --> 01:11:06,760
Wegwezen.
-Als de politie komt, schiet ik.

696
01:11:07,320 --> 01:11:08,840
Mijn laatste woord.

697
01:11:08,920 --> 01:11:11,840
Opzij.
-Mijn collega heeft geen invloed op me.

698
01:11:13,160 --> 01:11:14,880
Heb je dat besproken?
-Ja.

699
01:11:21,680 --> 01:11:22,760
Die twee…

700
01:11:22,840 --> 01:11:26,880
Hallo, wij zijn van RTL Plus.
We hebben gebeld. Hoe gaat het?

701
01:11:29,000 --> 01:11:32,720
Wat gaan jullie nu doen?
-Nou, we…

702
01:11:34,320 --> 01:11:37,720
Zorgen dat we de politie kwijtraken.

703
01:11:38,600 --> 01:11:40,760
We hebben een plan.

704
01:11:41,640 --> 01:11:44,960
Keulen speelt ook een rol,
daarom zijn we hier.

705
01:11:46,400 --> 01:11:50,920
Ik bedoel hier in Keulen.
We zijn hier om koffie te drinken.

706
01:11:51,640 --> 01:11:53,280
Hoe was de koffie?

707
01:11:53,360 --> 01:11:54,480
Niet slecht.

708
01:11:54,560 --> 01:11:57,880
Wil je de gijzelaars inruilen voor nieuwe?

709
01:11:57,960 --> 01:12:00,200
Nee, niet echt.

710
01:12:00,280 --> 01:12:02,240
Ook niet voor mij?
-Nee.

711
01:12:03,120 --> 01:12:04,320
Waarom niet?

712
01:12:06,360 --> 01:12:09,640
Daarom, weet ik veel.
-Het gaat niet goed met haar.

713
01:12:12,600 --> 01:12:14,440
Ja.
-Wat zei je?

714
01:12:14,520 --> 01:12:17,040
Het is de warmte.
-Hoe gaat 't?

715
01:12:17,120 --> 01:12:18,160
Mag ik?

716
01:12:18,640 --> 01:12:22,320
Hoe gaat het?
-Ik ben heel erg bang.

717
01:12:22,400 --> 01:12:27,560
Logisch, een pistool in je nek
is niet echt…

718
01:12:27,640 --> 01:12:31,160
Ze zijn gespannen.
-Maak de weg vrij.

719
01:12:31,240 --> 01:12:32,760
Ga opzij.

720
01:12:32,840 --> 01:12:35,920
Hoe heet je?
-Silke Bischoff.

721
01:12:36,520 --> 01:12:38,320
Hoe oud ben je?
-18.

722
01:12:40,600 --> 01:12:41,800
Ga opzij.

723
01:12:45,640 --> 01:12:47,640
Hé, niet zo zenuwachtig.

724
01:12:48,120 --> 01:12:50,640
Stuur ze weg. Straks doet ie wat stoms.

725
01:12:50,720 --> 01:12:54,800
Iedereen weg. Ook voor.
-Rustig, Dieter.

726
01:12:54,880 --> 01:12:58,240
Weg daar.
-Wil je mijn telefoonnummer?

727
01:12:58,320 --> 01:13:01,320
Zodat je kan bellen als het nodig is.

728
01:13:01,880 --> 01:13:05,720
Schrijf op.
-Je maakt haar nerveus. Hou op.

729
01:13:05,800 --> 01:13:07,680
Oké.
-Wat is er?

730
01:13:07,760 --> 01:13:11,240
Geen paniek zaaien. Dieter, stop.

731
01:13:11,320 --> 01:13:16,000
Dieter, dat blijft hier.
-Niet zo tegen haar aan drukken.

732
01:13:16,520 --> 01:13:17,880
Blijf rustig.

733
01:13:18,600 --> 01:13:20,520
Ik geef je mijn kaartje.

734
01:13:22,200 --> 01:13:24,760
Weg daar. Duvel op.

735
01:13:25,280 --> 01:13:27,400
Dan kan je me altijd bellen.

736
01:13:29,720 --> 01:13:34,440
Als je een andere gijzelaar wil, bel me.
-Nee, dat hoeft niet.

737
01:13:34,520 --> 01:13:38,160
Voor en achter vrijmaken. En zo houden.

738
01:13:39,040 --> 01:13:41,320
Oké, duidelijk.

739
01:13:41,400 --> 01:13:45,840
Dat moeten ze niet doen.
Straks haalt ie de trekker over.

740
01:13:50,240 --> 01:13:55,320
Als ze nu niet weggaan,
dan geeft hij plankgas. Achteruit.

741
01:14:03,520 --> 01:14:04,960
Opzij allemaal.

742
01:14:12,640 --> 01:14:14,680
Hij komt terug.

743
01:14:14,760 --> 01:14:16,760
Stop. Weg.

744
01:14:22,080 --> 01:14:25,640
Maak de weg vrij.
-Ga opzij. Weg.

745
01:14:47,600 --> 01:14:48,520
Weg daar.

746
01:14:51,360 --> 01:14:53,360
En nu aan de kant gaan.

747
01:14:54,280 --> 01:14:55,520
Iedereen.

748
01:15:00,040 --> 01:15:01,920
Daar achterin ook.

749
01:15:02,000 --> 01:15:03,880
Ga aan de kant.

750
01:15:10,600 --> 01:15:13,280
Laatste waarschuwing. Wegwezen.

751
01:15:13,360 --> 01:15:14,360
Daarheen.

752
01:15:18,880 --> 01:15:21,000
Niemand achter ons.

753
01:15:21,800 --> 01:15:24,520
Schiet op.
-Wegwezen.

754
01:15:29,400 --> 01:15:31,160
Andere kant.

755
01:15:39,320 --> 01:15:40,480
Hans-Jürgen.

756
01:15:41,960 --> 01:15:43,080
Hans-Jürgen.

757
01:15:46,400 --> 01:15:47,480
Hans-Jürgen.

758
01:15:48,240 --> 01:15:51,400
We waren samen in Gladbeck.
Je stelde eisen.

759
01:15:52,760 --> 01:15:55,080
We zijn van de politie. Wil je praten?

760
01:15:57,280 --> 01:16:00,560
We hadden toen een goed gesprek.

761
01:16:01,480 --> 01:16:06,560
Zullen we…
Moeten we nog aan die eisen voldoen?

762
01:16:06,640 --> 01:16:08,600
Denk erover na.

763
01:16:31,840 --> 01:16:33,200
Hoe heet hij?

764
01:16:33,280 --> 01:16:35,840
Udo Röbel.

765
01:17:00,440 --> 01:17:05,680
De journalisten volgen de auto.
Hij reed ons net voorbij.

766
01:17:08,240 --> 01:17:12,080
Een hele groep wagens komt in beweging.

767
01:17:12,160 --> 01:17:17,360
Een stuk of 20, 30 auto's,
die de auto van de gijzelnemers volgen.

768
01:17:18,560 --> 01:17:23,280
Tot zover de Breite Strasse in Keulen.
Dit was Roger Horné voor RPR.

769
01:17:24,200 --> 01:17:25,720
Geen tijd. Ciao.

770
01:17:32,800 --> 01:17:33,960
Optrekken.

771
01:17:38,520 --> 01:17:39,640
Weg.

772
01:17:40,520 --> 01:17:41,640
Weg hier.

773
01:17:56,880 --> 01:17:58,680
Rijden.

774
01:18:07,320 --> 01:18:08,720
Waar is ie?

775
01:18:08,800 --> 01:18:10,960
Voor ons. Drie auto's voor ons.

776
01:18:13,800 --> 01:18:16,520
Nieuwe ontwikkelingen in het gijzeldrama.

777
01:18:16,600 --> 01:18:20,440
Uli Leithold, de auto van de gijzelnemers
rijdt weer.

778
01:18:20,520 --> 01:18:25,280
Twee minuten geleden
is de zilverkleurige BMW weggereden.

779
01:18:25,360 --> 01:18:30,800
Het laatste half uur
werden de daders steeds nerveuzer.

780
01:18:30,880 --> 01:18:36,800
Ik kan ook mededelen dat er nu
zes personen in de auto zitten.

781
01:18:36,880 --> 01:18:43,880
De hoofdredacteur van een Keulse tabloid
is vrijwillig bij ze ingestapt.

782
01:18:56,800 --> 01:19:00,400
Eén pistool. Ik had ze allang neergeknald.

783
01:19:00,480 --> 01:19:03,920
Maar helaas heb ik dat niet.
Honderd politiemannen.

784
01:19:04,000 --> 01:19:06,880
Stel je voor. Eén pistooltje maar.

785
01:19:06,960 --> 01:19:09,720
Het arrestatieteam. Dit is vreselijk.

786
01:19:09,800 --> 01:19:14,400
Het arrestatieteam heeft machinegeweren.
Die zou ik hebben gebruikt.

787
01:19:14,480 --> 01:19:18,040
Of die vrouw nou wel of niet
geraakt zou worden.

788
01:19:18,120 --> 01:19:20,600
We moeten ons aan de wet houden.

789
01:19:20,680 --> 01:19:23,440
Het is gênant.
-Er staan onschuldige mensen.

790
01:19:23,520 --> 01:19:25,880
Onschuldige mensen.

791
01:19:25,960 --> 01:19:30,280
Schiet hem gewoon dood.
Hij hoort op het kerkhof, niet in de bak.

792
01:19:30,360 --> 01:19:32,240
Op het kerkhof.

793
01:19:50,600 --> 01:19:52,720
De smerissen. Voor ons.

794
01:19:54,800 --> 01:19:56,400
Heel veel smerissen.

795
01:20:09,280 --> 01:20:11,600
Links politie.
-Ja, links.

796
01:20:27,200 --> 01:20:28,280
Wacht.

797
01:20:31,920 --> 01:20:33,040
Uitstappen.

798
01:20:34,800 --> 01:20:37,360
Ze hinderen de politie…

799
01:20:38,280 --> 01:20:42,840
Hier. Auto's naar de zijkant.

800
01:21:07,920 --> 01:21:10,360
Mr Röbel…
-Ja, ik weet het.

801
01:21:10,440 --> 01:21:13,200
Mr Röbel, even snel.
Waarom bent u meegereden?

802
01:21:13,840 --> 01:21:19,120
De gijzelnemers
wilden dat iemand die ze kennen…

803
01:21:19,200 --> 01:21:21,880
…mee zou rijden,
om Keulen veilig te verlaten.

804
01:21:21,960 --> 01:21:25,880
Daarom vroegen ze mij.
-Wat is er onderweg gebeurd?

805
01:21:25,960 --> 01:21:28,080
Iedereen zweeg.

806
01:21:28,160 --> 01:21:31,120
Ik kan alleen herhalen
wat er in Keulen is gebeurd.

807
01:21:31,200 --> 01:21:35,640
De gijzelnemer achterin
is volledig uitgeput.

808
01:21:35,720 --> 01:21:38,400
Totaal onberekenbaar, tot alles in staat.

809
01:21:38,480 --> 01:21:43,520
Ik moest van hem tegen de politie zeggen
dat hij niets te verliezen heeft.

810
01:21:43,600 --> 01:21:47,440
Hij heeft een 15-jarige gedood,
hij wil niet levenslang zitten.

811
01:21:47,520 --> 01:21:50,960
Als de politie zich niet terugtrekt…

812
01:21:51,040 --> 01:21:54,480
…dan wordt het een bloedbad
en gaat iedereen eraan.

813
01:23:45,160 --> 01:23:48,080
De plaats delict is afgezet…

814
01:23:48,160 --> 01:23:50,800
…na het drama dat zich hier afspeelde.

815
01:23:51,480 --> 01:23:55,000
Er ontstond een handgemeen
en daarna een vuurgevecht.

816
01:23:55,920 --> 01:23:57,560
…eind van het gijzeldrama.

817
01:23:57,640 --> 01:24:00,640
We spraken met Hermann W.
van de politie.

818
01:24:02,480 --> 01:24:07,040
Volgens onze informatie
vond de operatie plaats om 13.45 uur.

819
01:24:08,560 --> 01:24:12,200
Tijdens de operatie
zijn vijf personen gewond geraakt.

820
01:24:12,840 --> 01:24:15,840
De drie daders en de gijzelaars
zijn zwaar gewond.

821
01:24:17,320 --> 01:24:21,040
De hulpdiensten zijn onderweg,
het is nu afwachten.

822
01:24:27,720 --> 01:24:29,800
Terug. Geen foto's.

823
01:24:30,680 --> 01:24:32,920
Kan de cirkel niet wat groter?

824
01:24:33,000 --> 01:24:37,200
Als politie hebben we moeite
met close-upopnamen.

825
01:24:37,280 --> 01:24:41,360
Om de doodeenvoudige reden
dat dit een politiekwestie is…

826
01:24:41,440 --> 01:24:44,960
…die niet voor publiek toegankelijk is.
-Wat houdt dat in?

827
01:24:45,000 --> 01:24:46,520
OFFICIER VAN JUSTITIE

828
01:24:46,600 --> 01:24:50,880
Dit was een speciaal team
en aan de situatie…

829
01:24:50,960 --> 01:24:54,760
…kun je afleiden
hoe ze te werk zijn gegaan.

830
01:24:54,840 --> 01:24:58,760
Wie ligt er onder die doek?
-Pardon? Een gijzelaar.

831
01:24:58,840 --> 01:25:01,960
Dat meisje van 18?
-Dat zeg ik liever niet.

832
01:25:02,040 --> 01:25:05,080
Zat ze links of rechts?
-Dat kan ik ook niet zeggen.

833
01:25:05,160 --> 01:25:07,280
Welke was het?

834
01:25:07,360 --> 01:25:10,360
We zijn nog bezig met het onderzoek.

835
01:25:10,440 --> 01:25:14,080
Geef me een reden…
-U weet het toch.

836
01:25:14,160 --> 01:25:17,280
Wat voor informatie willen jullie?
-Lang of kort haar?

837
01:25:17,360 --> 01:25:19,200
Ik heb haar niet gezien.

838
01:25:19,280 --> 01:25:20,680
Ogenblik.

839
01:25:26,480 --> 01:25:30,600
Nog één vraag.
Heeft het zin dat we hier blijven?

840
01:25:31,280 --> 01:25:33,080
Niet echt.

841
01:25:35,360 --> 01:25:38,560
Hij wil niet eens zeggen wie er dood is.

842
01:26:34,640 --> 01:26:39,120
Een van de ergste gijzelingen
uit de Duitse geschiedenis is voorbij.

843
01:26:39,200 --> 01:26:42,440
Na 54 uur
stopte de politie de vluchtauto…

844
01:26:42,520 --> 01:26:46,960
…met een schotenwisseling
op de A3 nabij Bad Honnef.

845
01:26:48,600 --> 01:26:51,880
Beide vrouwelijke gijzelaars
raakten zwaar gewond.

846
01:26:51,960 --> 01:26:55,400
Een van de twee heeft het niet overleefd.

847
01:26:56,040 --> 01:26:58,600
De twee daders zijn ook gewond geraakt.

848
01:26:58,680 --> 01:27:02,040
Hun vrouwelijke medeplichtige
raakte lichtgewond.

849
01:27:03,360 --> 01:27:05,560
De plaats delict is nog afgesloten.

850
01:27:05,640 --> 01:27:08,760
Op de grond ligt de dode gijzelaar
onder een laken.

851
01:27:09,480 --> 01:27:13,920
De 18-jarige Silke Bischoff
werd in de laatste minuut gedood…

852
01:27:14,000 --> 01:27:16,160
…met het wapen van Rösner.

853
01:27:53,080 --> 01:27:55,240
Emanuele De Giorgi was 15 jaar oud.

854
01:27:55,320 --> 01:27:57,680
Hij wilde zijn zusje beschermen.

855
01:27:57,760 --> 01:28:00,160
Zijn familie heeft Duitsland verlaten.

856
01:28:02,440 --> 01:28:04,960
Silke Bischoff was 18 jaar oud.

857
01:28:05,040 --> 01:28:07,800
Haar moeder woont nog steeds in Bremen.

858
01:28:07,880 --> 01:28:09,720
Silke was enig kind.

859
01:28:11,200 --> 01:28:14,800
Politieman Ingo Hagen kwam om
bij een verkeersongeval…

860
01:28:14,880 --> 01:28:17,560
…tussen Bremen en Grundbergsee.
Hij was 31.

861
01:28:19,320 --> 01:28:23,560
Hans-Jürgen Rösner en Dieter Degowski
kregen levenslang.

862
01:28:23,640 --> 01:28:26,920
Dieter Degowski kwam na 30 jaar vrij.

863
01:28:27,000 --> 01:28:29,840
Hij kreeg een nieuwe identiteit.

864
01:28:31,400 --> 01:28:36,240
Hans-Jürgen Rösner
zit nog steeds in de gevangenis.

865
01:28:36,320 --> 01:28:39,000
Marion Löblich kreeg negen jaar.

866
01:28:39,080 --> 01:28:41,680
Ze kwam na zes jaar vrij
wegens goed gedrag.

867
01:28:43,240 --> 01:28:46,240
De senator van Bremen
trad na de gebeurtenissen af.

868
01:28:46,320 --> 01:28:49,880
De minister van binnenlandse zaken
bleef aan.

869
01:28:51,360 --> 01:28:54,960
Sinds het gijzeldrama
is het verboden voor journalisten…

870
01:28:55,040 --> 01:28:58,280
…om misdadigers
tijdens het misdrijf te interviewen.

871
01:28:58,360 --> 01:29:01,640
Ook mogen zij niet meer trachten
te bemiddelen.

872
01:30:36,760 --> 01:30:39,640
Ondertiteld door: Richard Bovelander



