Downloaded from YTS.MX
Les images que vous allez voir ont été tournées en août 1988.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pendant 54 heures, les téléspectateurs ouest-allemands
ont été tenus en haleine par une prise d'otages dramatique.
Ce documentaire est entièrement réalisé à partir des images de l'époque.
GLADBECK - RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE 16 AOÛT 1988
À Gladbeck-Rentfort,
deux hommes armés et masqués ont braqué une banque.
Ils ont pris en otage une femme et un autre employé.
La prise d'otage a débuté ce matin à 7h40.
2 H 19 MIN 25 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
RADIO DE LA POLICE
51-01 à 40.
À vous.
Il y a eu un autre coup de feu.
Bien reçu.
APPEL DE LA POLICE
- Vous êtes là ? - Oui.
Parlons calmement. Que comptez-vous faire ?
On veut 300 000 Marks, la clé du coffre et une voiture.
D'accord. Quel type de véhicule ?
Une BMW 735.
Une BMW 735. D'accord.
- Une 735i - D'accord.
- Oui. - Je vous rappelle.
- Une seconde. - Allez-y.
Ne faites pas de conneries.
Je buterai les deux employés et je me ferai sauter la tête.
On va tout arranger.
Je vous rappelle bientôt.
- Ça marche. - D'accord.
9 H 49 MIN 08 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
RADIO DE LA POLICE
On peut leur remettre l'argent.
Attention, restez vigilants !
Je surveille l'entrée, la porte.
Il n'y a rien à voir.
Absolument rien à voir.
Rapprochez les sacs plus près de la porte, si possible.
Richie, déshabille-toi !
Pousse-les près de la porte et repars tout de suite.
- Vas-y. - D'accord.
Il y a une personne devant la porte.
C'est l'homme pris en otage.
Il est allongé par terre. Il est ligoté.
Il ouvre la porte.
Il prend le premier sac.
Le deuxième.
Et le troisième.
Il referme la porte.
Depuis près de 12 heures,
deux personnes craignent pour leur vie dans une banque de Gladbeck.
Deux hommes armés ont pris en otage le guichetier Reinhold Alles, 34 ans,
et sa chargée de clientèle de 23 ans.
La police a satisfait une des demandes des criminels.
Un policier en sous-vêtements a apporté 300 000 marks
et des menottes à l'entrée.
Cet après-midi, peu avant 17 h,
j'ai parlé au téléphone à l'un des braqueurs.
Hans Meiser, présentateur du journal. Bonjour. Qui êtes-vous ?
- Le braqueur. Qui d'autre ? - Pardon ?
Le braqueur !
Vous ne relâcherez pas les otages une fois vos demandes satisfaites ?
Pas tout de suite. On les emmène.
- Où ? - Comme si j'allais vous le dire.
- La police vous suivra en hélicoptère. - Fin de la conversation.
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
La prise d'otage la plus dramatique qu'ait connue la RFA
a duré environ 54 heures.
Les médias allemands n'ont jamais autant couvert une prise d'otages.
Des millions de personnes ont pu suivre
à la minute près le déroulement de ce drame.
La police n'a pas toujours géré cette crise comme il le fallait.
Un chapitre sombre pour les politiciens et les médias.
RADIO DE LA POLICE
Si les braqueurs quittent la banque,
ne les arrêtez pas !
13 H 59 MIN 17 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
Tu as vu ? Une voiture approche.
Une Audi.
C'est eux.
En ce moment à Gladbeck-Rentfort, dans la Ruhr,
la prise d'otages de la Deutsche Bank n'est pas terminée.
Depuis près de 14 heures,
deux braqueurs retiennent deux employés en otage.
Voici le Heute Journal.
On vient d'apprendre
qu'un véhicule aurait été fourni aux preneurs d'otages.
À Gladbeck, j'espère, mon écran est noir,
que Mario Krisolli nous entend.
Vous m'entendez ? Allô ?
Vous pouvez nous dire ce qui se passe ?
On peut voir les phares de la voiture.
Tout le monde est à l'abri derrière moi.
Le véhicule avance très lentement vers notre caméra.
L'un des preneurs d'otages pointe une arme sur le pare-brise.
Quelle est la réaction de la police ?
Ils sont très calmes.
Il y a du mouvement,
mais surtout des journalistes, pas de la police.
Passez-moi le micro.
On suppose qu'ils sont quatre.
On a identifié les auteurs ?
Pas encore.
Pas de piste ?
Aucune. Des enquêtes sont en cours.
Partout.
Vous n'êtes pas surpris qu'ils ne se cachent pas ?
Celui qui s'est montré a négocié avec nous.
Il a dit n'avoir rien à perdre.
On sera en direct dans une seconde ?
Oui ?
Bonsoir, mesdames et messieurs. La prise d'otages est toujours en cours.
M. Pütz, vous êtes sur les lieux. Quelle est la situation ?
Bonsoir, Mme Christiansen. J'ai le procureur Gutjahr avec moi.
Pouvez-vous me dire ce que va faire la police ?
La poursuite a commencé, et une chasse à l'homme est en cours.
Merci, M. Gutjahr.
Depuis 67 minutes,
les deux braqueurs de Gladbeck sont en fuite avec leurs otages.
Les familles des otages craignent le pire.
La police n'a pas pu confirmer s'ils sont encore dans la Ruhr.
Depuis deux heures, les braqueurs sont en cavale dans une Audi 100
et détiennent toujours les deux employés.
Minuit 40.
La police note que les otages n'ont pas encore été libérés.
Il est probable que les braqueurs aient une nouvelle voiture.
Ils ont forcé un passant à leur donner la clé.
La prise d'otages dure depuis plus de 20 heures.
On ne sait toujours rien du sort des deux otages de Gladbeck.
Presque 24 heures après avoir été pris en otages par deux braqueurs
dans une agence de la Deutsche Bank à Gladbeck,
ils sont toujours entre les mains des malfaiteurs.
DEUTSCHE BANK - CENTRE D'AFFAIRES
La scène du crime : la Deutsche Bank à Gladbeck.
Depuis ce matin, la police cherche des indices.
FERMÉ AUJOURD'HUI
Chaque indice est examiné avec soin.
D'après les rumeurs, les braqueurs seraient deux hommes de 30 et 31 ans,
bien connus des forces de l'ordre.
COMMISSARIAT DE POLICE
Nous vous avons demandé de venir,
car les médias ont signalé un nouveau développement
dans le cadre de la prise d'otages dans le nord de l'Allemagne.
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
BRÊME
On sait à qui on a affaire.
Je vous supplie de ne pas parler des développements
tant que les otages ne sont pas libérés ou les auteurs arrêtés.
Il ne tient qu'à vous
de ne pas mettre les otages en danger en révélant des informations.
Encore une fois,
et je vous en supplie, nous pensons que les otages sont en grand danger.
On ne sait encore rien
des deux preneurs d'otages et de leur itinéraire.
Pour ne pas mettre les otages en danger, la police a cessé les poursuites.
La chasse à l'homme a été arrêtée.
La chasse à l'homme a été abandonnée pour que les otages soient libérés.
Il n'y a pas eu d'autres contacts avec les braqueurs ou les otages.
La survie des otages est la priorité absolue.
35 H 09 MIN 43 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
L'homme à la veste en cuir marche avec l'otage masculin,
l'autre braqueur, avec la femme à la robe rouge,
en direction du le centre-ville.
La prise d'otages de Gladbeck n'est pas finie, surtout pour nous.
Au contraire. Aujourd'hui, les criminels sont arrivés à Brême.
Christian Berg est sur place pour localiser les braqueurs.
Ils ont pris de l'essence, des friandises et sont partis.
J'ai remarqué qu'il portait une arme.
- La police est venue vous voir ? - Non.
Du nouveau ? Tout ça a pris une tournure folle.
On vient d'apprendre
qu'à Brême, la situation a empiré, pour ainsi dire.
Les criminels ont pris en otage un bus avec plusieurs personnes à bord.
Les deux malfaiteurs, armés de mitraillettes,
ont pris en otage un bus et ses 20 passagers à Brême.
On vient de l'apprendre.
C'est tout ce que l'on sait.
Nous vous tiendrons informés quand on en saura plus.
33-08, on a besoin de vous sur les lieux ?
- On retient les journalistes. - Je n'ai pas compris. Répétez.
On retient les journalistes.
C'est vraiment nécessaire d'être en contact avec eux ?
Vers 19 h, les braqueurs sont allés au marché de Brême.
Avec une autre femme non identifiée,
ils ont marché jusqu'à un arrêt de bus.
La femme non identifiée serait également armée.
On a du nouveau.
Des images de la scène où le bus a été détourné.
Vous pouvez les montrer.
Ça s'est passé à l'heure de pointe, vers 19h20.
On les voit négocier, près de la porte ouverte du bus.
L'homme en T-shirt près de la porte à gauche est l'un des braqueurs.
À droite, on voit un photographe.
Le photographe, Peter Meyer,
apporte les nouvelles revendications des criminels.
- Que veulent-ils ? - Un véhicule qui ne soit pas sur écoute.
Une voiture d'un journaliste, qui devra être garée ici.
- Et ils laisseront le bus ? - Oui, ça s'apaisera.
Je dois trouver la police. Pas facile.
- Je suis là. - Bien.
- Ils veulent un nouveau véhicule. - D'accord.
Qui ne soit pas sur écoute.
Une voiture d'un journaliste, garée ici.
- Ils ne feront rien en attendant ? - Voilà.
Ils demandent aussi qu'un policier,
légèrement vêtu, les mains menottées dans le dos,
monte dans le véhicule.
Ils veulent d'autres menottes pour un nouvel otage du bus.
- Ce sont leurs exigences. - Bon, ce sera fait.
Les preneurs d'otages semblent avoir planifié ce braquage avec soin.
Pour la police, ils ne sont pas spécialement intelligents,
mais tirent leurs idées des films policiers.
Le bus détourné avec les 30 otages est toujours garé.
On ignore si les demandes des preneurs d'otages seront satisfaites.
Regarde.
Il a pété les plombs.
C'est un collègue.
Il prend des photos de lui. Des portraits.
Vous deux, rapprochez-vous, que je vous prenne aussi.
On peut faire une interview ?
Peter !
Demande-lui si on peut faire une interview.
Allez, Hans, vas-y.
Tu as un micro ?
- Bonjour. - Olli.
- Bon. - Oui.
Vous comptez continuer longtemps ?
On va faire plusieurs demandes,
si elles ne sont pas satisfaites, ça va péter.
- Vous pourrez vivre avec ça ? - Oui, on en a fini avec la vie.
Et…
on est en cavale depuis plus de 30 h, les flics sont toujours à nos trousses.
Les deux employés de banque sont à bout.
Surtout la femme. Elle veut rentrer chez elle.
On était prêts à le faire aujourd'hui.
Mais la police s'en est mêlé.
On était sûrs que personne ne nous suivait.
- Puis on les a vus. - Oui.
Il ne vaut pas mieux abandonner ?
Pas question d'abandonner.
Je peux vous dire comment ça va se terminer.
Ça va tirer. Mon pote est très dangereux.
Et ça finira comme ça…
Comme ça.
J'ai passé 11 ans en prison. J'ai été condamné à 13 ans.
J'ai grandi dans des foyers sociaux de merde.
J'en ai rien à foutre, de la vie.
Je suis sérieux.
Et les autres ? Les innocents ?
Je n'y peux rien.
Vous échangeriez un otage pour quelqu'un d'autre ?
Oui.
Mais je veux un policier.
Il doit venir avec une photo d'identité.
- Et ses mains menottées dans le dos. - Oui.
Vous pensez vous en sortir ?
Je suis sûr que je m'en sortirai.
Soit comme ça,
soit comme ça.
C'est aussi simple que ça.
Ils peuvent envoyer leurs forces spéciales de merde.
Je n'ai pas peur.
On a beaucoup d'otages. On est lourdement armés.
J'ai d'autres trucs dans mon sac.
Un coup, et le bus saute.
Des grenades ?
Je ne veux pas donner de détails sur ce que j'ai.
- Vous êtes trois ? - Oui.
Vous vous inquiétez pour la femme ?
C'est son choix.
- Oui ? - Oui.
Et…
je le lui ai déconseillé, mais elle voulait le faire.
- C'est votre compagne ? - Oui.
Elle a la même vision que moi. De la vie, de tout ça.
C'est pour ça qu'elle est là.
D'un coup, vous avez voulu avoir beaucoup d'argent ?
- Ou c'était… - Non.
Je suis un criminel né. C'est en moi.
Le travail, la morale, tout ça, ça ne veut rien dire pour moi.
Je veux aller de l'avant. Je veux vivre.
Ça n'a rien à voir avec la politique, toute cette merde.
Abrite-la avec ta main.
Plusieurs fois, je me suis demandé
si je devais rejoindre un groupe terroriste.
Mais j'ai réfléchi et j'ai pensé
qu'être riche c'était mieux, que je pouvais m'en sortir.
Vous vouliez juste braquer une banque ? Les otages, c'était prévu ?
On avait tout ce qu'il fallait.
On a pensé aux otages dès le début, au cas où.
On est tous là autour de vous, avec votre pistolet armé.
J'ai mon doigt sur le côté.
C'est bien parce que…
On n'est pas très à l'aise.
Les deux otages de la banque sont toujours avec vous ?
Ils sont dans le bus.
Comment se sentent-ils ? De leur point de vue ?
Allez voir vous-mêmes.
On peut y aller ? D'accord.
- Mais seulement… - D'accord.
Je demande au guichetier de vérifier les billets.
Ils peuvent contenir des mini-émetteurs.
On s'assure qu'il n'y ait rien.
Pour qu'on ne nous suive pas.
Des rêves particuliers ?
- On devrait pas parler de rêves. - C'est vrai.
- Une voiture. - Une douche. Une baignoire.
Je n'ai pas de rêves particuliers.
La situation des otages de Gladbeck continue d'évoluer.
Depuis le bus, les preneurs d'otages ont parlé aux journalistes.
Les deux criminels ont été rejoints par une femme armée
qui serait la compagne d'un des braqueurs.
- Je sors simplement ou je suis libre ? - Vous pouvez partir.
Des nouvelles de la situation à Brême.
Les preneurs d'otages viennent de libérer cinq otages.
- J'y étais, oui. - Que s'est-il passé ?
Ils sont arrivés de la poste.
Avec une femme et un homme.
Et ensuite ?
Ils sont montés dans le bus. Et là, ils comptent l'argent.
Plein de billets de 1 000.
- Un sac plein d'argent. - Vous étiez à l'arrière ?
- Oui, je l'ai vu. Pas vous. - Ils vous ont laissé descendre du bus ?
Je leur ai dit que j'étais cardiaque.
Le bureau du procureur d'Essen a identifié les deux criminels.
L'un est Hans-Jürgen Rösner, 31 ans, de Gladbeck.
Il a fui il y a deux ans, pendant sa permission de sortie.
Son complice serait Dieter Degowski, 32 ans,
également de Gladbeck.
Les braqueurs vous ont fait monter dans le bus.
Que s'est-il passé ?
Je prenais des photos dans ma voiture.
Ils m'ont fait signe. Ils étaient sympas. Mais j'étais prudent.
J'ai écarté les bras. Ils m'ont dit non.
J'y suis allé.
Il a dit : "C'est une situation de merde.
"Les flics ne nous suivent plus, la chasse à l'homme est finie.
"C'est fini.
"Mais on est là, et il y a des flics partout."
Et ils m'ont dit qu'ils avaient une nouvelle demande.
Ils veulent une nouvelle voiture
et un nouvel otage. Un policier.
C'est tout ce qu'ils demandent pour l'instant.
Si on ne leur donne pas de voiture,
ils en prendront une.
Je leur ai dit que je leur laissais la mienne.
Doucement.
Hans-Henning Schmidt, du Bunte. Vous voulez lui parler ?
Henning ? Je vous le passe.
Je m'en occupe.
Allô ?
Bonjour, ici Rösner.
Oui.
- Il parle à qui ? - Au Bunte.
Non, c'est notre garantie.
C'est notre garantie. On ne peut pas les laisser partir.
Non. On finira peut-être au cimetière,
mais pas en prison.
Je viens de Gladbeck-Rentfort.
Oui, j'y étais.
Non.
Oui, j'ai passé 11 ans en prison.
Je n'ai pas appris grand-chose. Et je ne voulais pas.
Pour différentes choses.
Ça a commencé par des vols à l'étalage, des effractions, des agressions,
des violences aggravées, et une fois,
j'ai poignardé un policier dans le cou.
Ils m'ont rajouté deux ans et demi.
J'ai une autre question.
Je ne sais pas ce que vous…
Je le connais depuis 23 ans.
Oui.
Je n'ai pas besoin de répondre, si ?
- La voiture est là. - Quelle voiture ?
Pour vous. La voiture.
Une seconde.
- Quelle voiture ? - Votre voiture.
De la police ? Non, j'en veux pas.
- Pas de voiture de police ? - Je veux rien des flics.
Je ne veux plus en parler.
Je me fous de ce que les autres pensent. C'est tout. Au revoir.
Par là.
Je vous conduis.
J'ai Christian Berg au téléphone depuis Brême,
pour lui demander les dernières nouvelles.
Christian Berg. Du nouveau ?
La police négocie encore.
Une cellule de crise est en place.
La première décision est que la police n'est pas prête
à livrer un policier légèrement vêtu comme otage.
La police de Brême ne le permettra pas.
L'ambiance durant cette prise d'otages est unique dans l'histoire de l'Allemagne.
On dirait une sortie d'entreprise. La police a à peine fermé les routes.
C'est une atmosphère détendue, mais cynique.
Le criminel a donné une interview.
C'est bizarre de voir un homme qui brandit une arme,
pendant qu'une trentaine de personnes, dont des enfants, sont retenus en otage.
On devra réfléchir à ce qui s'est passé ici.
Il y a un type avec un masque noir. Je connais ce petit jeu.
Que doit faire la police maintenant ?
Les responsables de la cellule de crise
n'ont pas d'autre choix que de céder ?
La situation à Brême est toujours tendue.
Les braqueurs, en particulier, sont épuisés et à cran.
La police est aussi à cran.
Je n'attendrai pas plus longtemps. Je remonte dans le bus.
Je vais en parler avec mon ami et ma copine.
Et j'exécuterai un otage.
J'aime pas qu'on se foute de moi.
Salopard ! Dégage de là-haut ou je te colle une balle !
C'est le dernier avertissement !
La prochaine sera pour quelqu'un du bus !
Merde ! Il a Karina.
- Qui est Karina ? - Ma collègue.
Quoi ? Il fait quoi ?
Bon. Elle a l'air en forme. Elle a l'air d'aller bien.
- J'ai un nouvel ami pour toi. - Quoi ?
Mon Dieu, il fait quoi ?
Pourquoi Peter Meyer y va ? Ce n'est pas nécessaire.
Pourquoi il participe ? Je le ferais aussi. Il y a 30 personnes.
J'irais tout nu en courant.
Ils ont perdu la tête.
Ils sont complètement bourrés.
Si personne ne vient maintenant, je la bute !
Elle est morte !
Alors ?
Sales flics ! Lâches !
Bande de porcs !
Meyer marche vers nous.
Ils veulent partir en bus. J'ai essayé de les en dissuader.
J'ai dit "Relâchez-les. Prenez ma voiture."
Ils ont dit : "Un seul, ça suffit pas, ils tireront."
Roland pour 33-08.
Je note le numéro.
Je vais rapprocher la voiture et lui passer le téléphone.
3-3-0-8, vous avez reçu ?
Oui. Votre numéro, 3-6-2…
3-6-2-5-0-8.
On donne le numéro à Meyer. Il devrait appeler.
Meyer arrive.
RADIO DE LA POLICE
Meyer a amené sa voiture jusqu'au bus.
Il tient le téléphone.
Le bus démarre.
Pourquoi personne ne répond ?
Meyer crie, il demande pourquoi personne ne répond.
Dites-lui 81, pas 80.
C'est le 81, pas le 80 !
Personne ne répond au 6-3-2-8-0 !
Le bus s'en va. Tout droit, il dépasse le feu rouge.
C'est pas possible !
Le bus tourne à droite.
Hans ! Viens là.
Course-poursuite en direct.
La prise d'otages de Gladbeck a pris un tournant dramatique.
Elle est devenue la prise d'otages de Brême.
Selon les dernières informations, les braqueurs se dirigent vers l'aéroport.
Selon nos dernières infos,
le bus aurait dépassé l'aire de Oyten en direction d'Hambourg.
Personne ne sait comment tout ça finira.
Les criminels ont démontré leur absence de compassion il y a 3 h.
L'un deux est descendu du bus,
s'est approché de mon collègue Günter Ollendorf
et a parlé aux journalistes d'une manière cynique.
Une interview très macabre.
La décision de la diffuser n'a pas été prise à la légère.
Mais nous pensons qu'elle reflète la situation.
On va faire plusieurs demandes, si on les obtient pas, ça pètera.
Nous aimerions vous montrer cette interview macabre.
On en a fini avec la vie. Je me fous de ma vie.
Je suis un criminel né.
Le travail, la morale, tout ça, ça veut rien dire pour moi.
On a demandé à un collègue journaliste ce qu'il avait vu.
Je l'ai interviewé pour ma chaîne, je lui ai demandé s'il allait abandonner.
Il a dit que non,
qu'il en avait marre de la police et qu'il allait tirer sur quelqu'un.
- Vous avez eu peur ? - Oui.
Il pointait son arme sur mon ventre tout le long.
J'étais vraiment mal à l'aise.
Il est monté dans votre voiture ?
Il était devant, et je suis journaliste.
Il faut tenter. Et ça a marché.
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
BRÊME
AIRE DE REPOS DE GRUNDBERGSEE
38 H 34 MIN 38 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
Le bus vient d'arriver. Avec les otages.
Je ne sais pas s'ils viendront ici.
Ils viennent ici ?
- C'est vraiment le bus ? - Oui. Il y a un type armé.
Pourquoi avoir pris le bus plutôt que la voiture du journaliste ?
Parce qu'ils manigancent quelque chose.
Vous pensez que la police agira bientôt.
Absolument.
Mais nous aussi. Donc, on est partis.
- Vous êtes prêts à tuer des gens ? - Oui.
Comment vous sentez-vous, une arme sur vous ?
Plutôt bien. Tout cela semble un peu surréaliste.
Si jeune.
- Vous imaginez qu'il puisse tirer ? - Non.
Le plus jeune des braqueurs est devant le bus,
avec une arme chargée sous le menton d'une jeune femme blonde.
Il menace de la tuer si personne ne négocie avec eux
et si leurs demandes ne sont pas satisfaites.
C'est tout pour l'instant. Peter Wüst, pour Radio RSH.
Ça a commencé quand les preneurs d'otages ont demandé à parler à un policier,
pour entamer le dialogue.
La police a dit que personne ne sortait.
Ensuite, ils ont demandé un talkie-walkie pour pouvoir communiquer.
Ça n'a pas marché. Il n'y a pas eu de contact.
Il restait mon téléphone de voiture.
Ils m'ont donné un numéro, mais personne n'a répondu.
Je ne comprends pas ce que la police fait, ce qu'elle pense.
S'ils ne répondent pas à leurs demandes, même les plus petites,
j'ai l'impression
qu'un drame va arriver.
On vient de me faire passer un document.
Le bus s'est arrêté à Grundbergsee.
Une aire de repos près de Brême.
L'un des otages de Gladbeck a été libéré.
Mais les preneurs d'otages demandent un policier comme otage,
comme ils l'ont indiqué cet après-midi, et une nouvelle voiture.
Il n'y a que deux options.
Soit ils obtiennent ce qu'ils veulent,
soit il se passera quelque chose de terrible ce soir.
RADIO DE LA POLICE
Ici Aller.
La preneuse d'otage est aux toilettes avec une arme.
Aux toilettes avec une arme ?
Qui prend la décision ?
Je l'arrête ?
Arrêtez-la, si vous pouvez.
Quoi ?
Oui !
72-28 pour Roland.
Je vous reçois.
Du nouveau ?
Écoutez.
Les deux otages de Gladbeck sont libres.
Ils sont vers nos voitures.
Et aussi,
on a maîtrisé la preneuse d'otage.
Non.
D'après les otages libérés,
ça pourrait rendre furieux les braqueurs
si la femme ne revient pas.
On ne peut pas garder la femme si on ne peut pas neutraliser les autres.
- Il faut les trois ensemble. - Il fallait y penser avant !
Elle sort quand ?
Allez, sors.
Ça me rend dingue ! Elle sort quand ?
S'ils la touchent et qu'elle ne revient pas tout de suite,
je presse la détente.
Et on tirera dans le tas, d'abord.
Ces porcs n'auraient pas dû faire ça.
- Je vais demander. - Sales flics !
CONDUIRE LES HABITANTS DE BRÊME EN TOUTE SÉCURITÉ
Les braqueurs menacent de tuer une jeune fille.
On relâche la femme ?
Oui, donnez-moi des infos sur eux.
Ils sont en état d'ébriété ?
Ils sont ivres et drogués.
Ils ont pris des cachets pour rester éveillés
et ont bu de la bière.
La femme revient. Elle est un peu loin.
Bon, je vais leur dire. Tu l'accompagnes ?
- Elle arrive. - D'accord.
Oui ?
Mec !
T'as pas intérêt !
Où est le véhicule de police avec la preneuse d'otage ?
Elle arrive à pied.
Ordures !
Ouvrez !
Ouvrez ! Allez !
Fais-le sortir ! Allez !
Ambulance !
Une ambulance !
Ils font sortir quelqu'un.
Plus près !
Dégagez, imbéciles !
- Venez avec moi. - Une ambulance !
Il nous faut une ambulance !
Appelez une ambulance !
Salopards.
Par ici. Entrez.
Amenez-le à l'intérieur, allez !
Les journalistes, dehors.
Appelez une ambulance. Vite !
Une ambulance. C'est quoi le numéro ?
1-1-2, merde !
Quoi ?
Une minute…
Le bus repart.
- Le véhicule ? - Oui.
On sait pourquoi ils lui ont tiré dessus ?
Qui sait ?
- La police ! - Oui.
Halbermann.
Oui. Voilà la situation. Il nous faut une ambulance.
La prise d'otages.
Ça fait 3,50.
Oui, sûrement.
Oui.
Assez de questions.
Envoyez une ambulance. Venez voir par vous-mêmes.
Ça n'a pas d'importance.
Je vous dis, ce n'est pas important. L'ambulance arrive ?
Ils sont si bêtes que ça ?
Ils ont tiré sur un otage !
Marius, vous êtes à l'antenne.
Où êtes-vous en ce moment ?
Sur la bretelle de sortie de l'autoroute,
100 mètres environ après l'aire de repos de Grundbergsee.
Le bus vient de quitter Brême.
Il semblerait qu'on ait tiré dans le bus.
Un blessé a été poussé hors du bus.
Les criminels sont nerveux et ont l'air ivres.
Ils tournent et semblent revenir vers Brême.
Vous êtes dans le convoi qui suit le bus ?
Oui, le bus est à 200 mètres devant moi.
Ce serait dramatique si les braqueurs perdaient le contrôle à cause de l'alcool.
Je suis sur l'autoroute A1 en direction d'Osnabrück.
Je suis dans un convoi de 80 véhicules civils et de police.
C'est le chaos sur l'autoroute.
Je ne peux pas dire ce qui se passe dans le bus.
70-21 à Aller.
70-21, bien reçu.
- Vous êtes à Grundbergsee ? - Oui.
Combien de blessés ? Combien de morts ?
Une personne est gravement blessée.
Bon. Aucun mort ?
Pas pour l'instant.
Les flics nous forcent à reculer. Incroyable !
Aller, à vous. Ici 70-11
Vous savez ce qui se passe ?
- Un bouchon sur l'autoroute ? - Oui, à cause des journalistes.
Ils essaient de nous suivre.
Journalistes de merde.
Ne cédons pas. Personne ne s'écarte.
Sortez de là !
Je me vengerai, mes amis. Croyez-moi.
Axel, salut !
Salut, mec !
La prise d'otages a atteint un point critique.
Il y a une heure, les braqueurs ont abattu un otage
sur une aire de repos entre Brême et Hambourg.
Quand ils ont vu que la police tenait leur complice,
ils ont vu rouge.
Ils ont pris Emanuele de Giorgi, un jeune Italien de 15 ans,
et l'ont sauvagement exécuté d'une balle dans la tête.
Les médecins de l'hôpital de Brême n'ont pas pu le sauver.
Les criminels retiennent toujours 20 personnes en otage dans un bus.
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
GLADBECK - BRÊME- GRUNDBERGSEE
FRONTIÈRE HOLLANDAISE
Il est 2h40 du matin,
ici, au poste frontière de Bad Bentheim.
Les polices des frontières allemandes et néerlandaises ont fermé la frontière.
Il est difficile de dire quelle distance le bus a déjà parcouru.
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
FRONTIÈRE NÉERLANDAISE
45 H 53 MIN 31 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
On est au téléphone avec Burkhard Holland.
Bonjour, M. Holland. Où exactement se trouve le bus ?
Il est juste à côté d'Oldenzaal,
une ville près du poste frontière de Bad Bentheim.
La police néerlandaise a réagi de façon professionnelle.
Il nous a fallu une heure et demie pour traverser la forêt.
Toute la zone est bouclée depuis plusieurs heures.
Quelles étaient les dernières demandes des preneurs d'otages ?
Il y en a une nouvelle, une voiture, une BMW 735i.
Elle leur a été fournie.
Un informateur m'a dit que les otages sont sortis du bus.
Mais je ne peux pas vous dire où sont les braqueurs.
On est à 500 ou 600 mètres du bus.
Il va se passer quelque chose.
La voiture est prête,
on s'attend à ce qu'elle démarre.
Je reste là.
Les négociations avec les malfaiteurs ont duré des heures.
Des coups de feu ont été tirés dans le bus.
Le chauffeur du bus et la preneuse d'otage ont été blessés.
Quelques heures plus tard,
les criminels sont partis dans la voiture qu'ils avaient demandée.
Avec eux, deux otages, des femmes. On connaît leur identité.
La police allemande a ensuite repris le contrôle des opérations.
Revenons à la prise d'otages aux Pays-Bas.
Tous les otages, sauf deux, ont été libérés.
Les criminels ont repris la route.
FOLIE !
INTERVIEW TÉLÉ AVEC LE PRENEUR D'OTAGES JE ME FOUS DE MA VIE
RÖSNER - "UN HOMME SANS PITIÉ" JAMAIS REVENU DE SA SORTIE
TATOUÉ SUR SON TORSE : "JE VOUS HAIS TOUS"
UN OTAGE ABATTU D'UNE BALLE DANS LA TÊTE À L'AVANT DU BUS
UN AGENT DE POLICE MEURT LORS D'UNE COURSE-POURSUITE
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
Manfred Becker, chef de l'unité d'enquête de la police de Gladbeck.
Les agresseurs agissent de façon imprévisible.
J'ignore comment les choses vont évoluer.
C'est incroyable
qu'ils soient encore debout après 48 heures.
Oui, on est étonnés que les criminels ne montrent aucun signe de fatigue.
À notre avis, vu la façon dont ils se comportent,
même si 48 heures se sont écoulées
et qu'ils ont subi une pression mentale extrême,
leurs actions montrent toujours qu'ils ont un but précis.
Nous devons donc continuer de supposer
qu'ils agiront aussi violemment qu'ils l'ont fait jusqu'ici.
Un hélicoptère de la police allemande a atterri à Enschede à 9 h.
À bord, le ministre de l'Intérieur de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Le ministre Schnoor a rendu visite aux victimes.
La télévision est là.
- J'ai survécu. - Qu'allez-vous faire ce soir ?
Je ne sais pas encore.
- Vous avez appelé quelqu'un ? - Oui, ce matin.
- Votre mari ? Vos enfants ? - Mon mari.
- Comment avez-vous tenu cette nuit ? - Regardez-moi.
- Ça va ? - Oui.
- Oui ?
Bon voyage.
Comment sort-on d'ici ? Je ne reste pas.
Quelle est votre impression ?
Disons que je suis dévasté.
M. le ministre, êtes-vous satisfait des tactiques de la police
pendant cette prise d'otages ?
C'est horrible de devoir regarder ça à la télé, et j'ai vu comment
le meneur a donné une interview
tout en retenant des innocents en otages.
C'est horrible de devoir regarder ça.
Mais on ne doit juger que lorsqu'on connaît tous les faits.
Au 3e jour de la prise d'otages, les braqueurs sont toujours en cavale.
Ils ont été repérés à Wuppertal Hagen, Dortmund et Hamm.
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
COLOGNE
AGENCE DE PRESSE
52 H 27 MIN 19 S DEPUIS LE DÉBUT DE LA PRISE D'OTAGES
Hans-Joachim Wies à Cologne. Où sont les preneurs d'otages ?
Ils sont au milieu de la zone piétonne de Cologne,
sur Breite Straße, depuis 11 h du matin.
Ils sont coincés là,
dans leur BMW Série 7 immatriculée aux Pays-Bas.
Ils fument cigarette sur cigarette, et on leur apporte du café.
Il n'y a aucun policier en vue.
Pourquoi vous prenez tout ça en photo ?
Il devra répondre de ça, mais ce n'est pas un singe.
Personne n'a dit ça.
Vous trouvez ça mal qu'on vous protège, en gros ?
S'il n'y avait pas de journalistes…
Je ne suis pas venu pour ça. J'ignorais qu'il y avait des journalistes.
Je me demande d'où ils viennent.
Vous êtes en plein quartier de la presse.
J'étais jamais venu à Cologne.
- Vous êtes au bon endroit. - Votre prénom ?
Hans-Jürgen.
Vous pensez que vos deux otages sont nerveuses
ou calmes ?
Non, elle est très fatiguée, mais elle a l'air en forme.
- Oui ? - Elles vont bien.
On ne leur fera rien. On ne veut plus.
L'incident d'hier ne serait pas arrivé
si la police n'avait pas, encore une fois…
- Vous en voulez à votre compagnon ? - C'était pas lui.
- L'autre.
Vous lui en voulez ?
- Vous pensez que dans le feu de l'action… - On ne peut pas revenir en arrière.
- Tu as tout filmé ? - Oui.
Bon. De l'autre côté. On doit voir une des otages.
Poussez-vous.
Quelles portes sont fermées ?
Mets le pistolet sur sa tempe. Il pourrait y avoir des flics.
Vous avez verrouillé la porte car la police est là ?
On ne sait pas.
On sait jamais.
Jan, ça va.
Tous les trois,
on en a fini avec la vie.
Si ma vie s'arrête là,
c'est pas important.
Mais pas pour ces deux filles.
Je conseille aux flics de ne rien tenter.
Sinon, elles sont mortes. Comme le garçon.
Que fait la police ?
La police n'est pas là.
Regardez autour de vous, il n'y a aucun policier.
La police ne s'en mêle pas.
Il faut s'éloigner à environ 200 mètres de la scène.
Et vous verrez de grosses berlines
de la police fédérale des frontières
et des voitures blindées.
Quelques snipers sont déployés.
Où est la police ?
Quelque part là-bas, je crois.
Autant que je sache.
- Il n'y a que des spectateurs. - Oui, comme tout le monde.
- Ce n'est pas un peu étrange ? - C'est sûr.
- Comment vous sentez-vous ? - Les gens sont curieux.
C'est tout.
- C'est comme au cinéma. - Un peu.
C'est pas rien, ce qui se passe.
Je dis ça de manière négative.
C'est triste qu'il y ait tant de gens qui regardent ça.
Bien sûr, je suis là aussi, mais je ne devrais pas.
Où est la police ?
Ils vont arriver, en civils.
Il n'y en a pas en uniforme. Ils ne le permettraient pas.
C'est normal, tout ce monde ?
Non, mais les journalistes attirent le monde.
Il y a des journalistes partout avec des caméras.
On peut pas en vouloir aux gens.
Vous trouvez ça captivant ?
Pas vraiment,
mais quand on est là, on a envie de regarder.
- On a vu la même foule à Brême. - C'était le même cirque.
Quelle honte. J'aurais honte de filmer ça.
Tous ces gens autour qui rient et…
C'est notre métier. Il y a beaucoup de badauds…
Oui, c'est votre métier. Vous informez les gens.
Mais les journalistes qui touchent 20 ou 30 marks la ligne
doivent partir.
Je suis consterné.
Ils leur apportent du café.
Oui, d'accord. C'est…
C'est pas grave, mais je suis consterné.
Je trouve ça horrible. Je suis sidéré.
- Poussez-vous. - Si les flics partent pas, je tire !
C'est mon dernier mot.
- Écartez-vous. - Il n'a aucune influence sur moi.
- Vous en avez parlé ? - Oui.
Ces deux-là…
Bonjour. Pour RTL Plus. On s'est parlé au téléphone. Ça va ?
Qu'allez-vous faire maintenant ?
On va…
s'assurer de semer la police.
Et on a un plan pour ça.
On est venus à Cologne pour ça. On se servira de la ville.
Pourquoi on est ici, à Cologne ? On est juste là pour boire un café.
Comment était le café ?
Pas mal.
Vous voulez échanger les otages contre de nouveaux ?
Non, pas vraiment.
- Contre moi ? - Non.
Pourquoi ?
- Comme ça. Je ne sais pas. - La femme ne va pas très bien.
- Oui. - Vous disiez…
- C'est la chaleur. - Je peux lui demander si elle va bien ?
Oui.
Comment allez-vous ?
Pas très bien, j'ai peur.
Oui, bien sûr, vous avez une arme chargée sous votre cou…
- Ils sont à cran. - Poussez-vous, devant.
Allez, dégagez !
Quel est votre nom ?
Silke Bischoff.
- Quel âge avez-vous ? - 18 ans.
Poussez-vous !
Allez. Ne sois pas nerveux.
Ils devraient reculer. Il va faire une bêtise.
Tout le monde, dégagez ! Devant aussi.
Calme-toi, Dieter.
- Dégagez devant ! - Vous voulez mon numéro de téléphone ?
Vous voulez mon numéro de téléphone si vous voulez m'appeler ?
- Notez-le. - Regardez son visage.
Arrêtez, vous le rendez nerveux.
- D'accord. - Quoi ?
Vous le faites paniquer. Dieter, baisse ça.
Dieter, non. Laisse-le là.
Oui, mais ne l'appuie pas contre elle.
Calme-toi.
Je vous donne ma carte de visite.
Allez, barrez-vous.
Appelez-moi si vous voulez.
Si vous voulez échanger les otages.
Non, pas besoin.
Poussez-vous, devant et derrière. Pour de bon, cette fois !
J'ai compris.
Je disais…
N'essayez pas de tenter quelque chose.
… il est à cran. Il pourrait tirer.
Poussez-vous.
Il va rouler à toute vitesse.
Reculez !
Poussez-vous tous !
Arrête, il revient.
Arrêtez ! Poussez-vous !
Dégagez, à l'arrière !
Écartez-vous !
Poussez-vous.
Je vous dis de vous écarter.
Tout le monde sur le côté !
Derrière aussi !
Allez, sur le côté !
Dernier avertissement. Écartez-vous ! Vite !
Poussez-vous.
Personne derrière nous non plus !
- Dépêchez-vous ! - Dégagez !
L'autre côté.
On était à Gladbeck ensemble. Tu avais fait des demandes.
On est de la police. Tu veux nous parler ?
On avait réussi à s'entendre.
On peut…
Tu avais demandé des choses. Tu as d'autres demandes ?
Hans-Jürgen, réfléchis encore.
Comment il s'appelle ?
Udo Röbel.
Les journalistes suivent la voiture. Le véhicule vient de passer devant nous.
C'est presque un cortège de voitures.
Vingt, trente voitures suivent la voiture des braqueurs.
C'est tout pour le moment, depuis Breite Straße à Cologne.
Roger Horné pour RPR.
J'ai pas le temps. Ciao !
Rattrapez-les.
Allez !
Partez !
Allez !
Où est la voiture ?
Devant ! Trois voitures devant.
De nouveaux développements dans la prise d'otages.
Uli Leithold, la voiture des braqueurs est en route.
Il y a 2 min, la BMW métallisée est partie d'ici.
Ces 30 dernières minutes, les braqueurs étaient de plus en plus nerveux.
Il faut dire
qu'il y a maintenant six personnes dans la voiture.
Le rédacteur en chef d'un magazine de Cologne
est monté volontairement avec eux.
Si j'avais eu une mitraillette, je les aurais criblés de balles.
Dommage, je n'en ai pas.
100 policiers !
Il n'a qu'un pistolet et ils ne peuvent pas l'avoir !
Il faut faire intervenir l'unité d'élite !
Les SEK. Ils ont des mitraillettes !
Je l'aurais déchargée sur eux !
J'aurais peut-être touché la femme, mais je les aurais eus !
On a des lois ici. Il faut les suivre.
- C'est honteux. - Il y a des innocents ici.
- Il y a des innocents là-bas. - Oui.
Abattez-le !
Sa place est dans un cimetière, pas en prison.
Dans un cimetière !
C'est la police. Devant nous.
Il y a beaucoup de policiers.
- À gauche. - Oui, à gauche.
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
COLOGNE - SIEGBURG
Attendez.
Sortez.
Merci. Ils gênent la police.
Poussez les voitures sur le côté.
AIRE DE REPOS DE SIEGBURG - 1 000 M
M. Röbel…
Oui, je sais.
M. Röbel, Pourquoi être monté avec eux ?
Les braqueurs voulaient quelqu'un qu'ils connaissaient
pour pouvoir quitter Cologne sains et saufs.
Ils m'ont demandé de venir.
Que s'est-il passé pendant le trajet ?
On n'a pas parlé pendant le trajet.
Je ne peux que répéter ce qu'on a vu à Cologne.
Le preneur d'otage à l'arrière est au bord de l'épuisement.
Complètement imprévisible. Capable de tout.
Il m'a dit de sortir
et de dire à la presse et à la police qu'il n'avait rien à perdre.
Il a tué un garçon de 15 ans. Il n'ira pas en taule à vie.
Et si la police n'arrête pas les poursuites,
il y aura un bain de sang, et tout le monde mourra.
La scène de crime dans les Siebengebirge a été sécurisée
à cause du drame qui vient de se produire.
Il y a eu un affrontement et un échange de tirs.
… la prise d'otages est terminée.
On a parlé à Hermann W. de la police de Recklinghausen.
D'après nos informations, l'opération a eu lieu à 13h45.
Au cours de l'opération, cinq personnes auraient été blessées.
Les trois braqueurs et les otages, sans doute grièvement.
L'opération de sauvetage est en cours. Il faut attendre la suite.
Reculez ! Pas de photos !
On peut agrandir le cercle ?
Les forces de l'ordre ne souhaitent pas de photos de près.
Il s'agit d'une opération de police
qui ne devrait pas être accessible au public.
C'est-à-dire ?
C'était une opération des Commandos d'intervention.
Les gens pourraient tirer des conclusions sur les méthodes de la police.
- Qui est sous la bâche ? - Pardon ?
- Qui est sous la bâche ? - Une otage.
- Qui ? La fille de 18 ans ? - Je préfère ne pas le dire.
- Assise à droite ou à gauche ? - Je ne peux pas le dire.
- Laquelle. - Que ce soit clair.
L'enquête est en cours, on n'en est pas encore là.
Vous devez juste donner une raison…
Vous le savez.
- Que voulez-vous savoir ? - Cheveux longs ou courts ?
Je l'ignore, je ne l'ai pas vue.
Oui, une seconde.
Encore une question, monsieur ! Ça ne sert à rien qu'on reste ?
- Pas vraiment. - Quoi ?
Pas vraiment.
Il ne dit rien ! Il ne dit même pas qui est morte.
L'une des pires prises d'otages de l'histoire de l'Allemagne est terminée.
Après 54 h, la police a arrêté la voiture des braqueurs
lors d'une fusillade sur l'autoroute A3 près de Bad Honnef.
Les deux otages ont été grièvement blessées.
L'une des deux femmes a succombé à ses blessures.
Les deux braqueurs ont aussi été grièvement blessés.
Leur complice a été légèrement blessée dans la fusillade.
La scène de crime est toujours sécurisée.
L'otage morte est au sol, recouverte d'une couverture.
L'otage de 18 ans, Silke Bischoff, dans les 5 dernières minutes,
a été tuée avec l'arme de Rösner.
Emanuele De Giorgi avait 15 ans.
Il est mort en tentant de protéger sa petite sœur.
Sa famille a quitté l'Allemagne après sa mort.
Silke Bischoff avait 18 ans.
Sa mère vit toujours à Brême. Silke était sa fille unique.
Le sergent Ingo Hagen est mort en service dans un accident de la route
entre Brême et Grundbergsee. Il avait 31 ans.
Hans-Jürgen Rösner et Dieter Degowski ont été condamnés à la prison à vie.
Dieter Degowski a été libéré après 30 ans de prison.
Il vit sous une nouvelle identité dans un lieu inconnu.
Hans-Jürgen Rösner est en détention préventive
et se trouve toujours en prison.
Marion Löblich a été condamnée à neuf ans de prison.
Elle a été libérée après 6 ans pour bonne conduite.
Le sénateur de Brême a démissionné après le drame.
Le ministre de Rhénanie-du-Nord-Westphalie est resté en poste.
Depuis le drame de Gladbeck,
les journalistes n'ont plus le droit d'interroger les malfaiteurs
alors qu'ils commettent un crime.
Les tentatives indépendantes de médiation sont également interdites.
Sous-titres : Stéphane Versini