Downloaded from YTS.MX
I FILMATI CHE STATE PER VEDERE SONO STATI GIRATI NELL'AGOSTO DEL 1988.
Official YIFY movies site: YTS.MX
PER 54 ORE, IL PUBBLICO TELEVISIVO DELLA GERMANIA OVEST RESTÒ A SEGUIRE
LO SVOLGIMENTO DI UNA SITUAZIONE CON OSTAGGI IN DIRETTA.
QUESTO FILM È COMPOSTO INTERAMENTE DA FILMATI ORIGINALI.
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA GLADBECK - 16 AGOSTO 1988
A Gladbeck-Rentfort,
due uomini armati e mascherati hanno rapinato una banca.
Hanno preso in ostaggio il direttore e una donna.
Il dramma degli ostaggi è iniziato intorno alle 7:40 del mattino.
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
RADIO DELLA POLIZIA
51-01 a 40.
Avanti.
Hanno sparato di nuovo.
Ricevuto.
CHIAMATA DELLA POLIZIA
- Sentite? - Sì.
Parliamone in modo ragionevole. Cosa pensate di fare?
Vogliamo 300.000 marchi, la chiave della cassaforte e un'auto.
Va bene. Che tipo di veicolo volete?
Vogliamo una BMW 735.
Una BMW 735. Va bene.
- Ma una 735i. - Una i.
- Sì. - Vi richiamo.
- Aspetti. - Sì, dica.
Vi avverto, non fate stupidaggini.
Sparo ai due impiegati e mi metto la pistola in bocca.
Ascolti, sistemeremo tutto. Vi richiamo più tardi.
- Va bene. - Va bene. D'accordo.
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
RADIO DELLA POLIZIA
I soldi possono essere consegnati.
Attenzione, tutti in allerta!
Guardo l'ingresso, la porta.
Non c'è niente da vedere. Assolutamente niente.
Avvicina subito i pacchi alla porta, se puoi.
Richie, togliti i vestiti!
Avvicinali alla porta. Poi vieni via subito.
- Vai. - Ok.
C'è una persona alla porta ora.
È l'ostaggio uomo.
È steso per terra. È legato.
Sta aprendo la porta ora.
Sta prendendo la prima borsa.
Ora la seconda borsa.
Ora la terza.
Sta chiudendo la porta.
Per quasi 12 ore,
due impiegati della banca hanno temuto per la vita.
Due uomini armati hanno preso in ostaggio Reinhold Alles, cassiere di 34 anni
e la sua account manager di 23.
La polizia ha soddisfatto una delle loro richieste.
Un poliziotto in mutande ha portato 300.000 marchi
e delle manette all'ingresso.
Oggi, poco prima delle 17:00,
ho parlato al telefono con uno dei criminali nella banca.
Sono il giornalista TV Hans Meiser. Lei chi è?
- Il rapinatore, no? - Come?
Il rapinatore!
Non rilascerete gli ostaggi una volta soddisfatte le richieste?
Non subito. Li porteremo con noi.
- Dove andrete? - Lo vengo a dire a voi.
- Avrete gli elicotteri addosso. - Fine della conversazione.
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
Il peggior dramma degli ostaggi della Germania Ovest è durato 54 ore.
La copertura mediatica del caso non ha precedenti in Germania.
Mai prima, in milioni avevano seguito
un reato capitale giorno per giorno, minuto per minuto.
Durante la crisi,
non è sembrato che la polizia avesse sempre il controllo.
Un capitolo oscuro, anche per i politici e i mass media.
RADIO DELLA POLIZIA
Se i criminali lasciano la banca,
non prendeteli!
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
Vedi? Un'auto si avvicina.
È una Audi.
Sono loro.
Adesso, a Gladbeck-Rentfort, nella regione della Ruhr.
La rapina con ostaggi alla Deutsche Bank non è ancora finita.
Da quasi 14 ore,
due criminali tengono in ostaggio due dipendenti.
Questo è Heute Journal. Abbiamo appena saputo
che il veicolo per la fuga è stato consegnato.
A Gladbeck, spero… Il mio schermo è nero ora.
Dovrebbe esserci Mario Krisolli per noi.
- Mi sentite? Pronto? - Mario, puoi dirci cosa sta succedendo?
Dovreste vedere i fari.
Sono tutti nascosti dietro di me.
Il veicolo si sta muovendo a passo d'uomo verso la nostra telecamera.
Uno dei criminali ha una pistola puntata contro il parabrezza.
Come sta reagendo la polizia?
Con molta calma.
Ora c'è movimento, ma è la stampa, non la polizia.
Datemi il microfono.
Crediamo siano quattro.
Sono stati identificati?
Non ancora.
PROCURATORE DISTRETTUALE
- Nessun indizio? - Nessuno.
Sono in corso indagini
a tutto campo.
Non è strano che non si nascondano?
Quello che ha negoziato con noi dice che non ha niente da perdere.
Sa che stiamo per andare in diretta? Sì?
Buonasera, signore e signori. Il dramma degli ostaggi è ancora in corso.
Signor Pütz, lei è sulla scena. Qual è la situazione attuale?
Buonasera. Sono col procuratore distrettuale Gutjahr.
Può dirmi come procederà la polizia?
L'inseguimento è iniziato ed è in corso una caccia all'uomo.
Grazie mille.
Da 67 minuti,
i due rapinatori di Gladbeck sono in fuga con i loro ostaggi.
Le famiglie degli ostaggi temono il peggio.
La polizia non sa se si trovino ancora nella regione della Ruhr.
Da due ore, i rapinatori sono in fuga su un'Audi 100.
Con loro, i due impiegati della banca.
Sono le 00:40. La polizia conferma che non hanno rilasciato gli ostaggi.
È probabile che abbiano un'auto nuova, una BMW.
Hanno costretto un passante a consegnare la chiave.
Il dramma degli ostaggi va avanti da più di 20 ore.
Non sappiamo ancora niente del destino dei due ostaggi di Gladbeck.
Quasi 24 ore dopo essere stati sequestrati da due uomini armati e mascherati
in una filiale della Deutsche Bank a Gladbeck,
sono ancora nelle mani dei criminali.
CENTRO AFFARI
La scena del crimine, la Deutsche Bank di Gladbeck.
Da stamattina, la polizia cerca indizi.
OGGI CHIUSO
Ogni indizio viene esaminato meticolosamente.
Sembra che i sequestratori siano due uomini di 30 e 31 anni,
ben noti alle forze dell'ordine.
STAZIONE DI POLIZIA
Abbiamo dovuto chiedervelo qui
perché vari organi di stampa hanno riportato un nuovo sviluppo
in relazione al dramma degli ostaggi nel nord della Germania.
GLADBECK REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
BREMA
Sappiamo con chi abbiamo a che fare.
Finché gli ostaggi non saranno liberati e i sequestratori catturati,
vi imploro di non diffondere notizie su questi eventi.
Ora sta a voi
non mettere in pericolo gli ostaggi rendendo pubbliche le notizie.
Ancora una volta,
vi imploro, perché crediamo che gli ostaggi siano in grave pericolo.
La direzione della fuga dei due sequestratori non è ancora nota.
Per salvaguardare gli ostaggi, la polizia ha cessato l'inseguimento.
La caccia all'uomo è ferma.
L'inseguimento è stato fermato per ottenere il rilascio degli ostaggi.
Non ci sono stati ulteriori contatti coi criminali o con gli ostaggi.
La sopravvivenza degli ostaggi è prioritaria.
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
Quello in giacca di pelle con l'ostaggio uomo
e l'altro con la donna in gonna rossa
camminano verso il centro città.
Il clamoroso dramma degli ostaggi di Gladbeck non è finito, specie per noi.
Al contrario. Oggi i criminali sono venuti a Brema.
Abbiamo mandato Christian Berg sul posto.
Hanno fatto benzina, preso caramelle
e sono spariti.
Ho notato che aveva una pistola alla vita.
- La polizia è venuta? - No.
Le ultime notizie? Il caso ha preso una piega imprevista.
Abbiamo appena saputo
che la situazione è degenerata a Brema.
Sembra che abbiano dirottato un autobus a Brema con diversi ostaggi.
I due rapinatori, armati di mitragliatrici,
hanno sequestrato un autobus con 20 passeggeri a Brema.
La notizia è arrivata pochi momenti fa.
Per ora è tutto. Vi aggiorneremo non appena avremo altre notizie.
Salve, 33-08, c'è bisogno di lei sulla scena?
- Sì, stiamo tenendo lontana la stampa. - Non ho capito. Ripeta.
Teniamo lontana la stampa.
È necessario che resti in contatto coi giornalisti?
Alle 19, gli uomini armati sono entrati in un mercato a Brema.
Insieme a un'altra donna non identificata,
hanno raggiunto una fermata dell'autobus e sono saliti a bordo.
Anche la donna non identificata sarebbe armata.
Abbiamo nuove notizie.
Abbiamo i filmati del dirottamento dell'autobus.
La regia può mandarli in onda.
È iniziato durante l'ora di punta, verso le 19:20.
Li vediamo negoziare lì dietro, vicino alla porta aperta dell'autobus.
L'uomo con la maglietta vicino alla porta a sinistra è un sequestratore.
Sulla destra vediamo un fotografo, Peter Meyer.
È il messaggero per le nuove richieste dei sequestratori.
- Cosa vogliono? - Un veicolo. Senza microspie.
Un veicolo già parcheggiato qui, di qualcuno della stampa.
- E poi rilascerebbero l'autobus. - Sì. Poi le cose si calmeranno.
Ora devo trovare la polizia. Non è facile.
- Sono qui. - Bene.
- Chiedono un nuovo veicolo per la fuga. - Ok.
Un veicolo senza cimici. Idealmente uno di questi della stampa.
- E per ora staranno fermi? - Sì, non faranno niente.
Chiedono anche che un agente di polizia,
poco vestito e in manette,
entri nel veicolo per la fuga.
Hanno bisogno di altre manette per un nuovo ostaggio.
- Sono le loro richieste. - Me ne occupo.
I sequestratori sembrano aver pianificato la rapina nei dettagli.
La polizia non crede che siano particolarmente astuti,
ma che abbiano preso spunto dai film polizieschi.
L'autobus sequestrato con i 30 ostaggi è ancora fermo.
Non è chiaro se le richieste dei rapitori verranno soddisfatte.
Guarda.
Ha una rotella fuori posto.
È un collega.
Lo sta fotografando. Primi piani.
Avvicinatevi un po', così avremo qualcosa anche noi.
Possiamo fare un'intervista?
Peter!
Chiedigli se possiamo fare un'intervista.
Forza, Hans, vai.
Hai un microfono?
- Pronto? - Olli.
- Quindi… - Sì.
Quanto pensate di andare avanti così?
Faremo diverse richieste
e se non ci accontenteranno, sarà un inferno.
- Niente rimorsi? - No, la vita non ci interessa.
E…
Siamo in fuga da più di 30 ore e la polizia ci sta ancora addosso.
I due impiegati della banca sono allo stremo.
Soprattutto la donna. Vuole tornare a casa.
Eravamo pronti a liberarla oggi.
Ma ci hanno ostacolato.
Credevamo che nessuno ci seguisse.
- Poi li abbiamo visti. - Sì.
Non pensate che sia meglio arrendervi?
Arrenderci? No.
Posso dirvi subito come andrà a finire.
Si sparerà là dentro. Il mio amico è pericoloso.
E l'ultima cosa sarà…
Proprio questa qui.
Sono stato dentro 11 anni, condannato a 13.
Sono stato in riformatorio fin da piccolo.
Non me ne frega un cazzo della vita.
- E dico sul serio. - Sì?
E quelle persone innocenti?
Non posso farci niente.
E scambierebbe un ostaggio con qualcun altro?
Sì.
Ma voglio un agente di polizia.
Con un documento d'identità e le mani ammanettate dietro la schiena.
Che probabilità ha di farla franca?
Sono sicuro di farla franca.
O qui
o all'altro mondo.
È semplice.
E se pensano di poter entrare con le loro squadre SWAT del cazzo…
Non mi fanno paura.
Abbiamo molti ostaggi. Siamo armati fino ai denti.
Anch'io ho delle cose nella borsa. Un botto e l'autobus non ci sarà più.
Bombe a mano?
Non vi dirò esattamente quello che ho lì dentro.
- Siete in tre, vero? - Sì.
La donna la preoccupa?
No, vuole esserci.
- Sì? - Sì.
E io…
Gliel'ho sconsigliato, ma lei ha insistito.
- È la sua ragazza? - Sì.
Vede le cose come me. Sulla vita e tutto il resto.
Sì.
Per questo è qui.
E così, all'improvviso, ha desiderato un sacco di soldi?
- O era… - No.
Sono un criminale per natura. Fa parte di me.
Il lavoro e la morale non significano niente per me.
Voglio fare strada. Voglio vivere.
E non ha niente a che fare con la politica e cazzate del genere.
Riparalo con la mano.
A volte ho pensato
di unirmi a un gruppo terroristico.
Ma sono arrivato alla conclusione
che preferivo avere un mucchio di soldi.
Volevate solo rapinare una banca? O intendevate prendere degli ostaggi?
Avevamo il necessario per gli ostaggi.
L'abbiamo preso in considerazione fin dall'inizio.
Sì.
Siamo tutti qui davanti a lei che ha una pistola in mano.
Per questo ci tengo il dito.
È un bene perché…
Ci sentiamo tutti un po' a disagio.
Avete ancora i due ostaggi della banca?
- Nell'autobus. - Nell'autobus.
Come si sentono? Dal loro punto di vista.
Venite a vedere.
Veniamo? Sì? Ok.
- Ma solo… - Sì, ok.
Il cassiere controlla le banconote.
Perché potrebbero esserci cimici.
Ci assicuriamo che siano pulite.
Per non essere seguiti.
Sogni particolari?
- Non si può parlare di sogni. - Vero.
- Un'auto. - Una doccia. Una vasca da bagno.
Non ho sogni particolari.
La situazione di Gladbeck continua a evolversi.
Dall'autobus, i sequestratori hanno parlato con i giornalisti.
I due uomini sono stati raggiunti da una donna armata,
presumibilmente la fidanzata di uno dei due.
- Posso solo uscire o posso andare? - Può andare.
Le ultime notizie sulla situazione a Brema.
Abbiamo saputo che i sequestratori hanno appena rilasciato cinque ostaggi.
- Io ero lì, sì. - Cos'è successo?
Sono venuti qui dall'ufficio postale.
Con una signora e un signore.
E cos'è successo?
Sono saliti sull'autobus. E ora stanno contando i soldi.
Molte banconote da mille marchi.
- Un sacco pieno. - Lei era nel retro?
- Sì, l'ho visto. Lei no. - E l'hanno fatta scendere dall'autobus?
Ho detto loro che soffro di cuore.
Il procuratore distrettuale di Essen ha dato i nomi dei rapitori.
Uno è il trentunenne Hans-Jürgen Rösner di Gladbeck.
È evaso due anni fa mentre era in permesso.
Il suo complice sembra essere Dieter Degowski, 32 anni,
anche lui di Gladbeck.
I sequestratori l'hanno fatta salire sull'autobus. Cos'è successo dentro?
Scattavo foto e mi hanno fatto cenno di avvicinarmi. Erano cordiali.
Sono stato cauto. Ho aperto le braccia. Ha detto che non dovevo e sono andato.
Ha detto: "È una situazione di merda.
I poliziotti avevano detto che non ci stavano più seguendo.
Che avevano smesso. E ora siamo qui circondati da poliziotti".
E poi mi hanno detto che avevano una nuova richiesta.
Vogliono un nuovo veicolo
e un nuovo ostaggio, un agente di polizia.
È la loro richiesta e per ora è sufficiente.
Mi ha detto che se non lo faranno, prenderanno un'auto.
Ho detto: "Potete prendere la mia".
Lentamente.
Hans-Henning Schmidt di BUNTE. Gli parlerebbe? Sì?
Henning? Gli passo il telefono, ok?
Sì, ci sono!
Pronto?
Salve, sono Rösner.
Sì.
- Con chi sta parlando? - BUNTE.
No, sono la nostra garanzia.
Perciò non possiamo lasciarli andare.
No. Forse finiremo sottoterra,
ma non in prigione.
Sono di Gladbeck-Rentfort.
Sì.
No.
Sono stato in prigione per 11 anni.
Non ho imparato molto là. E neanche mi interessava farlo.
Per cose diverse.
All'inizio furti, effrazioni, aggressioni,
aggressioni aggravate e poi, in prigione, ho pugnalato un agente al collo.
Ho preso altri due anni e mezzo.
Un'altra domanda.
Non so cosa…
Lo conosco da 23 anni.
Sì.
Non devo rispondere, vero?
- L'auto è qui. - Quale auto?
Per voi. L'auto.
Aspetti un attimo.
- Che auto? - L'auto chiesta.
Della polizia? Non la voglio.
- Non volete un'auto della polizia? - No, non della polizia.
Non voglio più parlarne.
Non me ne frega un cazzo di quello che pensano. Ecco. Ciao.
Da quella parte.
La accompagno io, ok?
Ho Christian Berg al telefono da Brema
per chiedergli le ultime notizie.
Christian Berg, che succede?
La polizia sta ancora negoziando.
C'è una task force al lavoro.
La prima decisione è che la polizia non è disposta
a consegnare un poliziotto poco vestito come ostaggio.
La polizia di Brema non lo permetterà.
L'atmosfera di questa rapina con ostaggi è unica nella storia della Germania.
Sembra una gita di lavoro. Non hanno neanche chiuso tutte le strade.
L'atmosfera è rilassata, ma molto cinica. Il sequestratore è stato intervistato.
È strano vederlo in giro con una pistola
mentre 30 persone, bambini compresi, sono tenute prigioniere.
Dovremo riflettere bene su ciò che è successo.
C'è un tizio con una maschera nera. Conosco questi giochi.
Cosa può fare la polizia ora?
I leader della task force indicano che non hanno altra scelta che arrendersi?
La situazione a Brema è ancora tesa.
I sequestratori, in particolare, sono esausti e tesi.
Anche la polizia è nervosa.
Non aspetterò molto. Torno sull'autobus.
Ne parlerò con il mio amico e la mia ragazza.
E poi sparerò al primo.
Basta con le cazzate.
Vecchio bastardo! Vattene da lassù o ti sparo addosso, idiota!
È l'ultimo avvertimento!
Poi tocca a qualcuno sull'autobus!
Oh, merda! Ha Karina.
- Chi è? - La mia collega.
Cosa? Che succede?
Va bene. Sembra a posto. Sembra stare bene.
- Ho un nuovo amico per te. - Cosa?
Oddio, che problema ha quel tizio?
Perché Peter Meyer è coinvolto? Non c'è bisogno.
Perché si fa coinvolgere? Farei lo stesso. Ci sono 30 persone là dentro.
Correrei lì completamente nudo.
Sono fuori di testa.
Sono ubriachi fradici.
Se non viene nessuno, le sparo!
L'ammazzo!
Allora?
Sporchi poliziotti vigliacchi!
Sbirri codardi!
Meyer viene verso di noi.
Vogliono fare un giro sull'autobus. Ho provato a dissuaderli, ho detto:
"Lasciali andare. Prendi la mia auto". "Uno non basta. Spareranno", ha detto.
Roland a 33-08.
Prendo nota del numero.
Avvicino l'auto e gli do il telefono.
3-3-0-8, ricevuto?
Sì. Il tuo numero, 3-6-2…
3-6-2-5-0-8.
Diamo il numero a Meyer. Dovrebbe chiamare, per favore.
Meyer si avvicina.
RADIO DELLA POLIZIA
Meyer ha raggiunto l'autobus con la sua auto.
Ha il telefono in mano.
L'autobus ha il motore acceso.
Perché nessuno risponde?
Meyer urla e chiede perché nessuno risponde.
Digli 81, non 80.
Componi 81, non 80!
Nessuno risponde al 6-3-2-8-0!
L'autobus sta partendo. Passa col semaforo rosso.
Non esiste, sul serio!
L'autobus sta girando a destra.
Hans! Vieni qua!
Inseguimento in diretta.
Il caso di Gladbeck ha preso una piega drammatica.
È diventato il dramma degli ostaggi di Brema.
L'ultima notizia è che i sequestratori stanno andando verso l'aeroporto.
Abbiamo appena saputo
che l'autobus ha superato l'area di Oyten sull'autostrada per Amburgo.
Nessuno sa come si evolverà questo dramma.
La crudeltà dei sequestratori è diventata evidente circa tre ore fa.
Uno dei due è sceso dall'autobus, è andato dal mio collega Günter Ollendorf
e ha parlato con i giornalisti in modo incredibilmente cinico.
È una registrazione molto cupa.
La decisione di mandare in onda l'intervista è stata difficile.
Ma riteniamo che documenti la situazione.
Faremo diverse richieste
e se non ci accontenteranno, sarà un inferno.
Vorremmo mostrarvi questa cupa registrazione.
La vita non ci interessa. Non me ne frega un cazzo.
Sono un criminale per natura.
Il lavoro e la morale non significano niente per me.
Abbiamo chiesto a un collega giornalista cosa avesse visto.
L'ho intervistato per la mia radio chiedendogli se si sarebbe arreso.
E lui ha detto: "No", e che era…
Era stufo della polizia e avrebbe sparato a qualcuno.
- Aveva paura? - Avevo paura, sì.
Mi ha tenuto la pistola sempre puntata allo stomaco.
Non era una sensazione piacevole.
Perché l'ha fatta salire in auto?
Era lì davanti e io sono un giornalista. Ci provi. E il fatto che abbia funzionato…
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
BREMA
AREA DI SERVIZIO GRUNDBERGSEE
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
L'autobus è appena arrivato. Con gli ostaggi.
Non so se verranno qui.
Verranno, davvero?
- È davvero l'autobus? - Sì. C'è un tizio con una pistola.
Perché l'autobus e non l'auto di un giornalista?
Perché stanno architettando un piano.
Quindi pensate che la polizia agirà presto.
Sicuramente.
Ma anche noi. Ecco perché siamo partiti.
- Siete davvero pronti a uccidere? - Sì.
- Come si sente con una pistola alla gola? - Non male, visto che…
Sembra tutto surreale.
Troppo giovane.
- Riesce a immaginarlo mentre spara? - No.
Il rapitore più giovane è davanti all'autobus,
con una pistola carica puntata al mento di una giovane donna bionda.
Minaccia di spararle se nessuno negozia con loro.
Per ora è tutto dalla scena. Peter Wüst da radio RSH.
I sequestratori, all'inizio, hanno chiesto di parlare con un agente,
di iniziare un dialogo, per così dire. La polizia ha detto che nessuno usciva.
Poi hanno chiesto un walkie-talkie per poter comunicare.
Non ha funzionato. La terza opzione era il telefono della mia auto.
Mi hanno dato un numero, ma nessuno rispondeva.
Non capisco cosa stia facendo la polizia, cosa stia pensando.
Se non soddisfano tutte le richieste, anche le più piccole,
ho la sensazione
che succederà qualcosa.
Mi hanno…
Mi hanno appena dato un foglio.
L'autobus si è fermato a Grundbergsee. È un'area di servizio vicino a Brema.
Uno degli ostaggi di Gladbeck è stato rilasciato.
Tuttavia, i sequestratori chiedono un agente di polizia come ostaggio,
come avevano indicato questo pomeriggio, e una nuova auto per la fuga.
Ci sono solo due opzioni.
O soddisfano le loro richieste
o succederà qualcosa di terribile, forse stanotte.
RADIO DELLA POLIZIA
Sono Aller.
La loro complice è in bagno con una pistola.
In bagno con una pistola?
Chi decide? Devo prenderla?
Prendila, se puoi.
Come?
Sì!
72-28 a Roland.
Sì, ti ricevo ora.
Novità?
Ok, ascolta.
I due ostaggi di Gladbeck sono liberi e vicini ai nostri veicoli.
Inoltre, abbiamo preso la loro complice.
No.
Secondo gli ostaggi rilasciati,
i due sequestratori potrebbero perdere la testa
se la donna non torna.
Non possiamo trattenere la donna se non riusciamo a prendere gli altri due.
- Solo tutti e tre insieme. - Dovevo pensarci prima!
Quando torna?
Avanti, dannazione!
Mi sto innervosendo! Quando torna?
Se la toccano con un dito e non torna tra pochi secondi,
premo il grilletto.
Allora faremo…
Ma prima ci sarà una sparatoria.
Non dovevano farlo, quegli sbirri.
- Vado a chiedere. - Maledetti sbirri!
VIAGGIARE IN SICUREZZA NELLA CITTÀ DI BREMA
I sequestratori minacciano di sparare a una giovane ragazza.
Dovremmo rilasciare la donna?
Sì, ora può dirmi come stanno i rapitori?
Sono sotto l'effetto dell'alcol?
Alcol e droga.
Hanno preso pillole per stare svegli e hanno bevuto molta birra.
La donna sta tornando. È un po' lontana.
Ok. Glielo faccio sapere. Sarà riportata indietro.
- Sta venendo qui. - Ok.
Sì?
Ehi!
Non ci provate!
Dov'è il veicolo speciale della task force con la loro complice?
Sta venendo qui.
Figli di puttana!
Apri!
Apri! Aprite!
Portatelo fuori! Ora!
Ambulanza!
Portano fuori qualcuno.
Più vicino!
Sparite, idioti!
- Vieni con me. - Ambulanza!
Serve un'ambulanza.
Un'ambulanza!
Che bastardi.
Qui dentro. Forza, dentro!
Portatelo qui. Dai, fatelo entrare.
La stampa non entra!
Chiami un'ambulanza. Presto!
Un'ambulanza. Qual era il numero?
1-1-2. Dannazione.
Come?
Un attimo…
L'autobus ha ripreso a muoversi.
- Il veicolo, giusto? - Giusto.
Come sta la persona a cui hanno sparato?
Chi lo sa?
- La polizia! - Sì.
Halbermann.
Sì. Ecco la situazione. Ci serve un'ambulanza con urgenza.
- Il dirottamento. - Tre marchi e 50.
Sì, probabilmente.
Sì.
Smetta di fare domande.
Chiami un'ambulanza. E venga a vedere di persona.
È irrilevante.
Dico che è irrilevante. L'ambulanza sta arrivando?
Sono così stupidi?
Ci sono ostaggi qui! Hanno sparato.
Marius, devo dirti che sei in onda. Dove sei in questo momento?
Sulla rampa di uscita dell'autostrada,
cento metri dopo l'area di servizio di Grundbergsee.
L'autobus urbano è appena partito da Brema.
Hanno sparato. Una persona ferita è stata spinta fuori dal veicolo.
I sequestratori sono nervosi e sembrano ubriachi.
Vedo che stanno tornando verso Brema.
E lei è nel convoglio che segue l'autobus?
Sì, l'autobus è a circa 200 metri da me.
Il pericolo è che i sequestratori perdano il controllo per via dell'alcol.
Sono sull'autostrada A1 in direzione Osnabrück.
Sono in un convoglio di circa 80 veicoli tra polizia e civili.
C'è il caos qui in autostrada.
Da qui non posso dire com'è la situazione sull'autobus.
Di nuovo 70-21 ad Aller.
70-21, ricevo.
- Si trova a Grundbergsee? - Esatto.
Quanti feriti? Quanti morti?
Sì, una persona è gravemente ferita.
Ok. Niente morti, vero?
Per ora, no.
La polizia ci fa rientrare. Incredibile!
Aller, avanti. Qui 70-11.
Ha le ultime notizie?
- C'è un ingorgo in autostrada? - Sì, per via dei giornalisti.
Stanno cercando di seguirci.
Maledetta stampa.
Non arrendiamoci. Nessuno se ne vada.
Via di qui.
Mi vendicherò, amici miei. Credetemi.
Axel, ciao!
Ehi, amico!
La situazione degli ostaggi sta arrivando al culmine.
Un'ora fa, i rapitori hanno sparato a un ostaggio
in un'area di servizio tra Brema e Amburgo.
Quando la polizia ha preso la loro complice, hanno perso la testa.
Hanno preso Emanuele De Giorgi, un ragazzo italiano di 15 anni,
e l'hanno giustiziato sparandogli in testa.
I medici dell'ospedale centrale di Brema non sono riusciti a salvarlo.
Gli uomini armati hanno ancora 20 ostaggi in un autobus urbano dirottato.
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
GLADBECK - BREMA - GRUNDBERGSEE
CONFINE OLANDESE
Sono le 2:40 del mattino,
qui al confine olandese a Bad Bentheim.
Le polizie di frontiera tedesca e olandese hanno chiuso il confine.
È difficile dire quanta strada abbia già fatto l'autobus da qui.
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
CONFINE OLANDESE - OLDENZAAL
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
Siamo al telefono con Burkhard Holland.
Buongiorno, signor Holland. Dov'è l'autobus?
L'autobus è appena fuori Oldenzaal,
una città vicina al confine con Bad Bentheim.
Le autorità olandesi sono state molto professionali.
Ci abbiamo messo un'ora e mezzo ad attraversare la foresta e arrivare qui.
Qui è tutto chiuso da diverse ore.
Forse può dirci quali sono state le loro richieste più recenti.
Ce n'è una nuova, l'auto per la fuga, una BMW 735i.
Ed è già stata consegnata.
Mi è stato detto che gli ostaggi sono scesi dall'autobus.
Ma non posso dirvi dove sono i sequestratori.
Siamo a 500 o 600 metri dall'azione.
Sta per succedere qualcosa.
L'auto per la fuga è pronta e ci aspettiamo che parta a momenti.
Le trattative con i sequestratori sono durate ore.
Ci sono stati spari nell'autobus.
L'autista e la complice dei rapitori sono rimasti feriti.
Poche ore dopo, i sequestratori sono partiti
nell'auto nuova che avevano richiesto.
Tengono due donne in ostaggio. Conosciamo le loro identità.
Poi la polizia tedesca ha ripreso il controllo delle operazioni.
Torniamo al caso nei Paesi Bassi. Solo due ostaggi sono stati trattenuti.
I rapitori sono di nuovo in fuga.
FOLLIA!
INTERVISTA COL RAPITORE NON ME NE FREGA UN CAZZO DELLA VITA
RÖSNER - "SPIETATO" EVASO MENTRE IN PERMESSO
TATUAGGIO SUL PETTO: "VI ODIO TUTTI"
OSTAGGIO UCCISO DAVANTI ALL'AUTOBUS
AGENTE DI POLIZIA MUORE NELL'INSEGUIMENTO
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
Il capo della task force speciale della polizia di Gladbeck.
I sequestratori sono così imprevedibili
che non so dire come si evolverà la situazione.
È sorprendente che siano ancora in piedi dopo 48 ore.
Sì, siamo stupiti che i criminali non mostrino segni di stanchezza.
Dal loro comportamento, crediamo
che, pur dopo 48 ore
e tutto lo stress mentale a cui sono stati sottoposti,
stiano ancora perseguendo un obiettivo preciso.
Dobbiamo continuare ad aspettarci
comportamenti violenti come quelli adottati finora.
Un elicottero della polizia tedesca è atterrato a Enschede alle 9
con il Ministro degli Interni del Nordreno-Vestfalia.
Il Ministro Schnoor ha visto e consolato le vittime.
C'è la televisione.
- Sono sopravvissuto, sto bene. - Cosa farà stasera?
Non lo so ancora.
- Ha chiamato qualcuno? - Sì, stamani.
- Marito o figli? - Sì. Mio marito.
- Come ha resistito tutta la notte? - Mi guardi.
- Come sta? - Bene.
Sì?
Buon viaggio.
Come usciamo da qui? Io non resto.
Qual è la sua impressione?
Beh, la mia impressione. Devastante, diciamo.
Ministro, è soddisfatto della strategia della polizia
in questa rapina con ostaggi?
È orribile aver dovuto vedere in TV, e l'ho visto anch'io,
questo capobanda rilasciare un'intervista
mentre teneva in ostaggio degli innocenti.
È terribile averlo dovuto guardare.
Ma dovremmo sospendere il giudizio finché non sapremo tutti i fatti.
Al terzo giorno della crisi, l'odissea dei sequestratori continua.
Sono stati visti a Wuppertal, Hagen, Dortmund e Hamm.
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
WUPPERTAL - COLONIA
UFFICIO STAMPA
DALL'INIZIO DELLA CRISI DEGLI OSTAGGI
Hans-Joachim Wies a Colonia, dove sono i sequestratori ora?
Sono nel bel mezzo della zona pedonale di Colonia,
in Breite Strasse, dalle 11 in punto.
Sono intrappolati lì, nella BMW serie 7 con targa dei Paesi Bassi.
Fumano di continuo in macchina. Si fanno portare il caffè.
Non ci sono poliziotti in vista.
Perché fotografate tutto questo?
Dovrà risponderne, ma non è una scimmia.
Nessuno ha detto questo.
Pensa che sia un male che vi stiamo proteggendo in pratica?
Se non ci fosse la stampa…
Non sono venuto qui per la stampa. Non sapevo fosse qui.
Non so da dove arrivi.
Siete proprio nel quartier generale della stampa.
È la mia prima volta qui.
- È il posto giusto. - Come si chiama?
Hans-Jürgen.
Le due donne in ostaggio sono in ansia o sono calme?
No, lei è molto stanca, ma sembra in buona forma.
- Sì? - Stanno bene.
Non faremo loro del male. Non vogliamo.
L'incidente di ieri non sarebbe successo
se la polizia non avesse, di nuovo…
Ce l'ha col suo fidanzato?
- Non è stato lui. - L'altro.
Non è arrabbiata? Pensa che nella foga del momento…
Ormai è andata, no?
- Hai tutto? - Sì.
Ok. Dall'altra parte. Ci serve un ostaggio.
Spostiamoci.
Le porte sono chiuse?
Puntale la pistola alla testa. Potrebbe esserci la polizia in giro.
Perché l'avete chiusa? C'è la polizia?
Non lo sappiamo.
Non si sa mai.
Jan, va tutto bene.
A me… Beh, a tutti e tre.
La vita non ci interessa.
Che io sia finito o meno,
non importa.
Ma si tratta di queste due ragazze.
Suggerirei alla polizia di non provarci.
Altrimenti, sono morte. Come il ragazzo.
Cosa fa la polizia?
Qui non c'è la polizia.
Guardandosi intorno, non c'è l'ombra di un agente.
La polizia se ne sta fuori.
Devi camminare per circa 200 metri dalla scena.
Là ci sono alcune grandi berline
con targhe che sembrano della polizia di frontiera.
E le auto, auto blindate.
Ci sono anche dei cecchini.
Dov'è la polizia?
Là dietro, credo.
Per quanto ne so.
- Ci sono solo spettatori qui. - Sì, come tutti.
- Non è un po' strano? - Certo che sì.
- Come si sente? - La gente è curiosa.
È per questo.
- Come nei film, vero? - Sì, più o meno.
Beh, è una cosa grossa, no?
In senso negativo, intendo.
Che tanta gente stia qui. Direi che è piuttosto triste.
Certo, ci sono anch'io, ma non dovrei essere qui.
Dov'è la polizia?
Sarà qui intorno in borghese.
Non ci sono poliziotti in divisa. Loro non lo permettono.
È giusto che ci sia tanta gente?
No. Ma è la stampa a provocare questo.
Un sacco di giornalisti con le telecamere. Non si può biasimare la gente.
Pensa che sia eccitante?
Non proprio,
ma devi dare un'occhiata se sei qui.
- A Brema c'era la stessa folla. - Sì, lo stesso circo.
Che vergogna. Mi vergognerei a filmare queste cose.
La gente qui corre, ride e…
È il nostro lavoro, ma ci sono molti passanti…
Ok, le credo. È il vostro lavoro, ok. Sono notizie.
Ma questi giornalisti che prendono 20 o 30 marchi per riga
devono andarsene. Sono sconvolto.
- Posso… - Arrivano col caffè.
Sì, va bene. È…
Va bene. Ma penso che sia terribile.
Lo trovo agghiacciante. Sono senza parole.
- Fate largo. - Se la polizia non va via, sparo!
È la mia ultima parola.
- Andatevene. - Non ha influenza su di me.
- Ne avete parlato? - Sì.
Quei due…
Salve. Siamo di RTL Plus. Abbiamo parlato al telefono. Come va?
Cosa farete adesso?
Beh, noi…
Faremo in modo di seminare la polizia.
E abbiamo un piano per questo.
Anche Colonia ha un ruolo. Ecco perché siamo qui.
Cioè, perché siamo qui a Colonia. Siamo qui solo per bere un caffè.
Com'era il caffè?
Non male.
Volete scambiare gli ostaggi con dei nuovi?
Non proprio.
- Neanche con me? - No.
Perché?
- Così. Non lo so. - La donna non sta molto bene.
- Sì. - Stavi dicendo…
- È il caldo. - Posso chiederle come sta?
- Posso? - Sì.
Ok. Come sta?
Non bene, perché ho paura.
Sì, certo. Una pistola puntata al collo è…
- Sono un po' nervosi. - Non state davanti.
Forza, andate via!
Ok. Come si chiama?
Silke Bischoff.
- Quanti anni ha? - Diciotto.
Spostatevi!
Ehi, dai. Non essere nervosa.
Devono allontanarsi. Farà una stupidaggine.
Via tutti! Anche davanti. Via.
- Calma, Dieter. - Calma.
- Via da là davanti! - Vuole il mio numero di telefono?
Vuole il mio numero di telefono se servisse?
Lo scriva.
Guardala. La fai innervosire. Basta.
- Ok. - Che c'è?
Non creare panico. Dieter, toglila.
Dieter, no. No, tienila lì.
Sì, ma non premergliela contro.
Stai calmo.
Le do il mio biglietto.
Vattene, amico. Smamma!
Può chiamare se cambia idea.
Se riconsidera lo scambio di ostaggi.
No, non ce n'è bisogno.
Andate via là dietro e davanti! Ma davvero stavolta!
Ok, ho capito.
Dicevo…
Non dovrebbero fare queste scene.
È teso. Potrebbe premere il grilletto.
Toglietevi di mezzo.
Dice che partirà a tutta velocità.
Indietro!
Via tutti!
Ferma, torna indietro.
Basta! Andate via!
Via da lì dietro!
Fate largo!
Spostatevi.
Ve lo ripeto, spostatevi di lato.
Tutti di lato!
Andate là dietro.
Spostati di lato, tu!
È l'ultimo avvertimento. Fate largo! Subito!
Spostatevi là.
Non c'è nessuno neanche dietro ora!
- Datevi una mossa! - Sgombrate!
Hans-Jürgen!
Eravamo a Gladbeck insieme. Hai fatto delle richieste.
Siamo della polizia. Vuoi parlarci?
Lo chiedo perché abbiamo avuto un buon dialogo.
Vuoi…
Hai fatto richieste concrete là. Ti interessano ancora?
Hans-Jürgen, ripensaci.
Come si chiama?
Udo Röbel.
E i giornalisti seguono l'auto. Ha appena superato la nostra.
Si potrebbe quasi chiamare una carovana di auto.
Venti, trenta auto si mettono in moto per seguire l'auto dei sequestratori.
Per ora è tutto da Breite Strasse a Colonia.
Roger Horné per RPR.
Non ho più tempo. Ciao!
Parti!
Via!
Fuori di qui!
Vai!
Dov'è l'auto?
Più avanti! Tre auto davanti.
Ci sono nuovi sviluppi sul caso degli ostaggi.
Uli Leithold qui, sembra che l'auto dei sequestratori sia partita.
Due minuti fa, signor Breuckmann, la BMW argentata è partita da qui.
Negli ultimi 30 minuti, i sequestratori erano diventati sempre più nervosi.
Vale la pena ricordare
che ora ci sono sei persone nell'auto in fuga.
Il caporedattore di un tabloid di Colonia
è salito in auto con loro di sua spontanea volontà.
Se avevo un mitra, crivellavo l'auto di proiettili.
Peccato che non abbia un mitra. Siete agenti di polizia?
Pensa! Ha solo una pistola e non lo prendono!
Ci serve la squadra SWAT! È terribile.
La squadra SWAT. Hanno i mitra!
L'avrei scaricato su di loro!
La donna avrebbe rischiato, ma lui non ci sarebbe più.
Abbiamo delle leggi. Dobbiamo osservarle.
- È imbarazzante. - Ci sono innocenti qui.
- Ci sono persone innocenti. - Sì.
Pensate a farlo secco! Il cimitero è il suo posto, non la galera.
Il cimitero è il suo posto!
Sono i poliziotti. Davanti a noi.
Ci sono molti poliziotti.
- Polizia, a sinistra. - Sì, a sinistra.
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA
COLONIA - SIEGBURG
Aspetta.
Fuori.
Grazie. Stanno intralciando la polizia.
Qui. Spostate le auto di lato.
AREA DI SERVIZIO SIEGBURG, 1000 M
Signor Röbel…
Sì, lo so.
Al volo. Perché è andato con loro?
I sequestratori volevano qualcuno con cui erano stati in contatto,
in modo da lasciare Colonia in sicurezza. Perciò me l'hanno chiesto.
Cos'è successo durante il viaggio?
C'è stato silenzio. Posso solo ripetere ciò che abbiamo già visto a Colonia.
Il sequestratore sul retro è sull'orlo dell'esaurimento.
Completamente imprevedibile. Capace di tutto.
Mi ha detto di uscire
e dire a stampa e polizia che non ha niente da perdere.
Ha ucciso un ragazzo di 15 anni. Non andrà in galera a vita.
E se la polizia non se ne sta completamente fuori,
ci sarà un bagno di sangue e moriranno tutti.
La scena nella Siebengebirge è stata transennata
per i drammatici eventi appena accaduti.
C'è stato uno scontro con scambi di colpi di arma da fuoco.
…fine del dramma. Abbiamo parlato con Hermann W.
della polizia di Recklinghausen.
In base alle nostre informazioni, l'operazione è avvenuta alle 13:45 circa.
Si presume che cinque persone siano rimaste ferite.
I tre sequestratori e gli ostaggi in modo grave.
L'operazione di salvataggio è in corso. Attendiamo sviluppi.
Indietro! Niente foto!
Possiamo allargare il cerchio?
Per le forze dell'ordine, i primi piani sono un problema.
Per il semplice motivo che è un'operazione di polizia
e non dovrebbe essere accessibile al pubblico.
Che significa?
Era un'operazione della squadra SWAT.
La gente può trarre conclusioni sulle procedure di polizia dalla scena.
- E sotto il telo? - Come?
- Chi c'è sotto il telo? - Un ostaggio.
- È la ragazza di 18 anni? - Preferirei non dirlo.
- Da che lato era seduta? - Neanche questo.
- Quale? - Voglio essere chiaro.
Stiamo indagando. Siamo ancora all'inizio.
Deve solo dare un motivo…
Lo sa!
- Cosa volete sapere? - Ha i capelli lunghi o corti?
Non lo so. Non l'ho vista.
Sì, un secondo.
Un'altra domanda, signore. Ha senso restare?
- No. - Come?
Direi di no.
Non dice niente! Non dice nemmeno chi è morto.
Una delle peggiori crisi degli ostaggi nella storia della Germania è finita.
Dopo 54 ore, la polizia ha fermato l'auto dei criminali
con una violenta sparatoria sull'autostrada A3 vicino a Bad Honnef.
Le due donne prese in ostaggio sono rimaste ferite.
Una delle due non ce l'ha fatta.
Anche i due criminali sono rimasti feriti.
La loro complice ha riportato ferite lievi.
La scena del crimine è ancora blindata.
La donna ostaggio morta è a terra sotto un telo.
Silke Bischoff, 18 anni, è stata uccisa dalla pistola di Rösner
negli ultimi minuti di questa crisi.
EMANUELE DE GIORGI AVEVA 15 ANNI.
MORÌ CERCANDO DI PROTEGGERE LA SORELLINA.
LA FAMIGLIA LASCIÒ LA GERMANIA.
SILKE BISCHOFF AVEVA 18 ANNI.
SUA MADRE VIVE ANCORA A BREMA.
SILKE ERA LA SUA UNICA FIGLIA.
IL SERGENTE INGO HAGEN MORÌ IN SERVIZIO
IN UN INCIDENTE STRADALE TRA BREMA E GRUNDBERGSEE. AVEVA 31 ANNI.
HANS-JÜRGEN RÖSNER E DIETER DEGOWSKI FURONO CONDANNATI ALL'ERGASTOLO.
DEGOWSKI È USCITO DOPO AVER SCONTATO 30 ANNI.
VIVE SOTTO NUOVA IDENTITÀ IN UN LUOGO IGNOTO.
RÖSNER È IN CUSTODIA DI SICUREZZA E SI TROVA ANCORA IN CARCERE.
MARION LÖBLICH FU CONDANNATA A NOVE ANNI.
FU SCARCERATA PER BUONA CONDOTTA DOPO SEI.
IL SENATORE DEGLI INTERNI DI BREMA SI DIMISE DOPO IL CASO.
IL MINISTRO DEGLI INTERNI DEL NORDRENO-VESTFALIA RESTÒ IN CARICA.
DOPO GLI EVENTI DI GLADBECK,
AI GIORNALISTI NON È PERMESSO INTERVISTARE I CRIMINALI MENTRE COMMETTONO REATI.
ANCHE I TENTATIVI DI MEDIAZIONE INDIPENDENTI SONO PROIBITI.
Sottotitoli: Laura Cini