1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,200 --> 00:00:11,480 Opptakene du skal se, ble filmet i august 1988. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,240 --> 00:00:16,880 I 54 timer fulgte det vesttyske tv-publikumet trollbundet 5 00:00:16,960 --> 00:00:21,400 en gisselsituasjon under utvikling. 6 00:00:22,040 --> 00:00:27,520 Denne filmen er utelukkende laget av originalopptak. 7 00:00:30,440 --> 00:00:35,080 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND GLADBECK - 16. AUGUST 1988 8 00:00:36,640 --> 00:00:38,080 I Gladbeck-Rentfort 9 00:00:38,160 --> 00:00:41,200 har to maskerte gjerningsmenn ranet en bank. 10 00:00:41,280 --> 00:00:44,120 De har tatt en kvinne og banksjefen som gisler. 11 00:00:44,200 --> 00:00:48,080 Gisseldramaet begynte i morges ca. klokka 07.40. 12 00:00:54,360 --> 00:00:59,280 SIDEN GISSELTAKINGENS BEGYNNELSE 13 00:01:12,760 --> 00:01:13,920 POLITIRADIO 14 00:01:14,000 --> 00:01:16,040 51-01 til 40. 15 00:01:16,120 --> 00:01:17,120 Kom inn. 16 00:01:17,200 --> 00:01:19,280 Et nytt skudd er nettopp avfyrt. 17 00:01:20,600 --> 00:01:21,480 Oppfattet. 18 00:01:26,000 --> 00:01:27,280 POLITI-TELEFONSAMTALE 19 00:01:27,360 --> 00:01:28,360 -Hører du? -Ja. 20 00:01:28,440 --> 00:01:32,320 La oss snakke fornuft. Hva har dere tenkt å gjøre? 21 00:01:32,400 --> 00:01:36,160 Hør her, 300 000 mark, nøkkelen til safen og en fluktbil. 22 00:01:36,240 --> 00:01:38,920 Greit. Hva slags kjøretøy vil dere ha? 23 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Vi vil ha en BMW 735. 24 00:01:41,080 --> 00:01:43,840 En BMW 735. Greit. 25 00:01:43,920 --> 00:01:45,240 -Men en 735i. -En 735i. 26 00:01:45,320 --> 00:01:47,000 -Ja. -Jeg ringer tilbake. 27 00:01:47,080 --> 00:01:48,920 -Vent litt. -Ja, fortsett. 28 00:01:49,000 --> 00:01:52,240 Jeg sier dere, ikke gjør noe dumt. 29 00:01:52,320 --> 00:01:55,480 Jeg skyter de to ansatte og stikker pistolen i munnen. 30 00:01:55,560 --> 00:01:57,840 Hør her, vi ordner det. 31 00:01:57,920 --> 00:01:59,520 Jeg ringer deg snart. 32 00:01:59,600 --> 00:02:01,600 -Ja vel. -Greit. La oss gjøre det. 33 00:02:06,920 --> 00:02:11,160 SIDEN GISSELTAKINGENS BEGYNNELSE 34 00:02:11,640 --> 00:02:13,080 POLITIRADIO 35 00:02:13,160 --> 00:02:15,360 Pengene kan overleveres. 36 00:02:16,360 --> 00:02:18,400 Alle er i høyeste beredskap! 37 00:02:30,120 --> 00:02:32,960 Jeg holder øye med inngangsdøra. 38 00:02:33,040 --> 00:02:36,240 Det er ingenting å se. Absolutt ingenting å se. 39 00:02:40,400 --> 00:02:45,080 Skyv pakkene nærmere døra nå hvis dere kan. 40 00:02:47,000 --> 00:02:48,680 Klærne av, Richie! 41 00:02:52,640 --> 00:02:55,880 Bare skyv den nærmere døra. Kom deg så ut straks. 42 00:02:58,520 --> 00:03:00,040 -Fortsett. -Ok. 43 00:03:17,120 --> 00:03:19,200 Én person er ved døra nå. 44 00:03:20,800 --> 00:03:22,600 Det er det mannlige gisselet. 45 00:03:25,360 --> 00:03:28,080 Han ligger på gulvet. Han er bundet. 46 00:03:28,160 --> 00:03:29,840 Han åpner døra nå. 47 00:03:30,880 --> 00:03:33,160 Han tar den første posen. 48 00:03:33,880 --> 00:03:35,200 Nå den andre posen. 49 00:03:37,800 --> 00:03:39,000 Nå den tredje posen. 50 00:03:40,440 --> 00:03:41,880 Han lukker døra. 51 00:03:43,760 --> 00:03:44,960 I nesten 12 timer 52 00:03:45,040 --> 00:03:48,200 har to personer i en Gladbeck-bank fryktet for livet. 53 00:03:48,280 --> 00:03:52,280 To tungt bevæpnede menn tok den 34 år gamle kassereren Reinhold Alles 54 00:03:52,360 --> 00:03:55,720 og hans 23 årige kunderådgiver som gisler. 55 00:03:55,800 --> 00:03:58,720 Politiet har innfridd ett av forbryternes krav. 56 00:03:58,800 --> 00:04:02,520 En politimann i undertøy brakte 300 000 mark 57 00:04:02,600 --> 00:04:04,520 og håndjern til inngangen. 58 00:04:04,600 --> 00:04:09,720 I ettermiddag like før klokka 17 snakket jeg på telefonen med en av forbryterne. 59 00:04:09,800 --> 00:04:12,800 Tv-nyhetsanker Hans Meiser her, hallo. Hvem er du? 60 00:04:13,360 --> 00:04:15,560 -Bankrøveren. Hvem ellers? -Unnskyld? 61 00:04:15,640 --> 00:04:16,960 Bankrøveren! 62 00:04:17,040 --> 00:04:20,800 Vil dere ikke løslate gislene når kravene deres er innfridd? 63 00:04:21,960 --> 00:04:24,000 Ikke først. Vi vil ta dem med oss. 64 00:04:24,080 --> 00:04:26,920 -Hvor drar dere? -Som om jeg ville fortelle det. 65 00:04:27,000 --> 00:04:30,560 -De kan følge dere med helikoptre. -Samtalen er slutt. 66 00:04:39,040 --> 00:04:41,200 EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX 67 00:04:43,560 --> 00:04:46,480 Vest-Tysklands hittil mest dramatiske gisseldrama 68 00:04:46,560 --> 00:04:48,200 varte i ca. 54 timer. 69 00:04:55,160 --> 00:04:57,560 Vesttyske medier har aldri rapportert 70 00:04:57,640 --> 00:04:59,440 så mye om en gisseltaking. 71 00:05:04,080 --> 00:05:06,440 For første gang var millioner vitne til 72 00:05:06,520 --> 00:05:09,760 en alvorlig forbrytelse dag for dag, minutt for minutt. 73 00:05:12,560 --> 00:05:17,720 Under gisseltakingen virket det ikke som om politiet alltid hadde kontroll. 74 00:05:21,920 --> 00:05:25,400 Et mørkt kapittel for politikere og massemedia. 75 00:05:39,720 --> 00:05:41,560 POLITIRADIO 76 00:05:41,640 --> 00:05:45,360 Hvis gjerningsmennene forlater banken, ikke pågrip dem! 77 00:05:48,840 --> 00:05:52,520 SIDEN GISSELTAKINGENS BEGYNNELSE 78 00:05:52,600 --> 00:05:54,320 Så du det? En bil nærmer seg. 79 00:05:55,320 --> 00:05:56,360 Det er en Audi. 80 00:05:57,520 --> 00:05:58,440 Det er dem. 81 00:06:01,320 --> 00:06:04,520 I dette øyeblikket i Gladbeck-Rentfort i Ruhr-området. 82 00:06:04,600 --> 00:06:08,000 Gisseldramaet i Deutsche Bank er fortsatt ikke over. 83 00:06:08,760 --> 00:06:10,000 I nesten 14 timer nå 84 00:06:10,080 --> 00:06:14,200 har to forbrytere holdt to ansatte som gisler. 85 00:06:15,040 --> 00:06:16,360 Her er Heute Journal. 86 00:06:16,440 --> 00:06:17,520 Vi hørte nettopp 87 00:06:17,600 --> 00:06:23,120 at fluktbilen muligens har blitt levert. 88 00:06:23,200 --> 00:06:26,080 I Gladbeck, håper jeg... Min skjerm er svart nå. 89 00:06:26,680 --> 00:06:29,040 ...at Mario Krisolli er klar for oss. 90 00:06:29,120 --> 00:06:30,720 Kan du høre meg? Hallo? 91 00:06:30,800 --> 00:06:34,120 Mario, kan du fortelle oss hva som skjer nå? 92 00:06:34,200 --> 00:06:37,280 Du kan kanskje se frontlyktene. 93 00:06:37,360 --> 00:06:39,600 Alle har gått i dekning bak meg. 94 00:06:47,640 --> 00:06:52,840 Kjøretøyet beveger seg veldig sakte mot vårt kamera. 95 00:07:00,400 --> 00:07:05,800 En av gjerningsmennene har en pistol som peker mot frontruta. 96 00:07:10,680 --> 00:07:13,640 Hvordan reagerer politiet, så langt du vet? 97 00:07:13,720 --> 00:07:15,040 De er veldig rolige. 98 00:07:15,560 --> 00:07:17,840 Det er bevegelse nå, 99 00:07:17,920 --> 00:07:20,160 men det er journalister, ikke politi. 100 00:07:23,400 --> 00:07:24,960 Gi meg mikrofonen. 101 00:07:25,040 --> 00:07:27,040 Vi må anta at det er fire. 102 00:07:29,400 --> 00:07:31,080 Har de blitt identifisert? 103 00:07:31,680 --> 00:07:32,840 Nei, ikke ennå. 104 00:07:34,000 --> 00:07:35,360 Ingen ledetråder? 105 00:07:35,440 --> 00:07:37,600 Ingen. Etterforskning pågår 106 00:07:38,960 --> 00:07:39,840 overalt. 107 00:07:39,920 --> 00:07:42,720 Overrasker det Dem ikke at de ikke skjuler seg? 108 00:07:42,800 --> 00:07:46,520 Han som viste seg, forhandlet med oss. 109 00:07:46,600 --> 00:07:48,840 Han hadde ikke noe å tape, sa han. 110 00:07:49,320 --> 00:07:52,480 -Vet De at vi straks sender direkte? -Ja. 111 00:07:57,600 --> 00:08:03,240 God kveld, mine damer og herrer. Gisseldramaet i Gladbeck pågår fortsatt. 112 00:08:03,320 --> 00:08:06,920 Herr Pütz, De er på åstedet. Hva er situasjonen nå? 113 00:08:07,640 --> 00:08:10,840 God kveld. Jeg har med meg statsadvokat Gutjahr. 114 00:08:10,920 --> 00:08:14,320 Kan De fortelle meg hvordan politiet vil gå videre nå? 115 00:08:14,400 --> 00:08:19,080 Forfølgelsen har begynt, og en forbryterjakt pågår. 116 00:08:19,160 --> 00:08:20,720 Mange takk, herr Gutjahr. 117 00:08:28,640 --> 00:08:30,120 I 67 minutter nå 118 00:08:30,200 --> 00:08:34,320 har de to Gladbeck-bankrøverne vært på flukt med gislene sine. 119 00:08:34,400 --> 00:08:37,080 Familiene til gislene frykter det verste. 120 00:08:37,720 --> 00:08:42,440 Politiet kunne ikke bekrefte rapporter om at de fortsatt er i Ruhr-området. 121 00:08:42,520 --> 00:08:47,200 I to timer har bankrøverne vært på flukt i en Audi 100. 122 00:08:47,280 --> 00:08:49,560 De har fortsatt to bankansatte gisler. 123 00:08:50,600 --> 00:08:51,760 12.40. 124 00:08:51,840 --> 00:08:55,640 Politiet konstaterer at gislene ennå ikke er løslatt. 125 00:08:55,720 --> 00:08:58,640 Trolig har røverne en ny bil, visstnok en BMW. 126 00:08:58,720 --> 00:09:01,640 De tvang en forbipasserende til å gi dem nøkkelen. 127 00:09:01,720 --> 00:09:05,360 Nå har gisseldramaet pågått i over 20 timer. 128 00:09:17,240 --> 00:09:21,520 Vi vet fortsatt ingenting om skjebnen til de to Gladbeck-gislene. 129 00:09:22,000 --> 00:09:26,320 24 timer etter at de ble tatt til fange av to bevæpnede og maskerte ranere 130 00:09:26,400 --> 00:09:29,840 i en filial av Deutsche Bank i Gladbeck 131 00:09:29,920 --> 00:09:32,760 holdes de ennå som gisler av gjerningsmennene. 132 00:09:38,480 --> 00:09:40,520 DEUTSCHE BANK - BUTIKKSENTER 133 00:09:40,600 --> 00:09:43,160 Åsted, Deutsche Bank i Gladbeck. 134 00:09:43,880 --> 00:09:48,120 Siden i morges har politiet lett etter spor. 135 00:09:48,200 --> 00:09:49,360 STENGT I DAG 136 00:09:50,160 --> 00:09:53,160 Alle ledetråder blir omhyggelig undersøkt. 137 00:09:54,040 --> 00:09:59,280 Ifølge rykter er gisseltakerne to menn, 30 og 31 år gamle, 138 00:09:59,360 --> 00:10:01,720 som er godt kjent av politiet. 139 00:10:12,280 --> 00:10:14,640 POLITIKAMMER 140 00:10:19,560 --> 00:10:23,360 Vi måtte be Dem hit 141 00:10:24,120 --> 00:10:28,480 fordi ulike mediekanaler har rapportert om en ny utvikling 142 00:10:29,040 --> 00:10:36,040 i forbindelse med gisseltakingen i Nord-Tyskland. 143 00:10:36,600 --> 00:10:39,240 GLADBECK FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 144 00:10:50,280 --> 00:10:53,680 Vi vet hvem vi har å gjøre med. 145 00:10:54,280 --> 00:10:59,360 Jeg ber dere om ikke å rapportere om disse hendelsene 146 00:10:59,960 --> 00:11:04,480 før gislene er løslatt eller giseltakerne er arrestert. 147 00:11:06,320 --> 00:11:08,360 Det er nå opp til dere 148 00:11:10,320 --> 00:11:14,800 å ikke sette gislene i fare ved å gå ut offentlig. 149 00:11:18,840 --> 00:11:19,800 Nok en gang, 150 00:11:19,880 --> 00:11:25,440 og jeg bønnfaller dere. Vi tror at gislene er i alvorlig fare. 151 00:11:38,760 --> 00:11:42,840 Inenting er ennå kjent om de to gisseltakerne og deres fluktrute. 152 00:11:42,920 --> 00:11:46,920 For å unngå å sette gislene i fare har politiet oppgitt forfølgelsen. 153 00:11:47,000 --> 00:11:48,560 Jakten ble stanset. 154 00:11:48,640 --> 00:11:53,160 Jakten er oppgitt for å oppnå løslatelse av gislene. 155 00:11:53,240 --> 00:11:57,440 Det har ikke vært ytterligere kontakt med gjerningsmennene eller ofrene. 156 00:11:57,520 --> 00:12:00,280 Gislenes overlevelse har høyeste prioritet. 157 00:12:02,440 --> 00:12:08,920 SIDEN GISSELTAKINGENS BEGYNNELSE 158 00:12:42,360 --> 00:12:45,640 Han i skinnjakke går sammen med det mannlige gisselet, 159 00:12:45,720 --> 00:12:48,400 og den andre med henne i rødt skjørt, 160 00:12:48,480 --> 00:12:50,560 går mot sentrumområdet. 161 00:12:59,600 --> 00:13:04,600 Det sensasjonelle Gladbeck-gisseldramaet er ikke over, særlig ikke for oss. 162 00:13:04,680 --> 00:13:07,560 Tvert imot. I dag kom forbryterne til Bremen. 163 00:13:07,640 --> 00:13:11,000 Vi sendte Christian Berg for å oppspore gisseltakerne. 164 00:13:11,080 --> 00:13:12,560 De fikk bensin, sukkertøy 165 00:13:13,160 --> 00:13:14,400 og forsvant. 166 00:13:14,920 --> 00:13:17,840 Jeg så at han hadde en pistol ved sin side. 167 00:13:17,920 --> 00:13:20,080 -Har politiet oppsøkt Dem? -Nei. 168 00:13:20,160 --> 00:13:23,640 Hva er det siste? Hele saken har tatt noen brå vendinger. 169 00:13:23,720 --> 00:13:28,560 Vi har nettopp fått vite at de har gjort ting verre i Bremen, for å si det sånn. 170 00:13:28,640 --> 00:13:34,600 De har tydeligvis kapret eller tatt en buss i Bremen med flere gisler. 171 00:13:57,920 --> 00:14:01,240 De to gisseltakerne, bevæpnet med maskinpistoler, 172 00:14:01,320 --> 00:14:06,120 har kapret en buss med 20 passasjerer i Bremen. 173 00:14:06,200 --> 00:14:10,320 Meldingen kom inn for et øyeblikk siden. Det er alt vi har nå. 174 00:14:10,400 --> 00:14:13,280 Så snart flere meldinger kommer, vil vi si fra. 175 00:14:33,360 --> 00:14:35,840 Hallo, 33-08, trengs dere på åstedet? 176 00:14:36,440 --> 00:14:40,200 -Ja, vi holder pressen tilbake. -Jeg hørte ikke. Gjenta. 177 00:14:40,280 --> 00:14:42,040 Vi holder pressen tilbake. 178 00:14:42,120 --> 00:14:45,320 Er det nødvendig at dere holder kontakt med dem? 179 00:14:50,840 --> 00:14:54,480 Ca. klokka 19 kom gangsterne til en grønnsakbutikk i Bremen. 180 00:14:54,560 --> 00:14:57,560 Sammen med en uidentifisert kvinnelig person 181 00:14:57,640 --> 00:15:01,720 gikk de til en bussholdeplass og gikk på bussen. 182 00:15:01,800 --> 00:15:05,960 Den uidentifiserte kvinnen antas også å være bevæpnet. 183 00:15:34,600 --> 00:15:36,040 Vi har nye opplysninger. 184 00:15:36,120 --> 00:15:39,080 Vi har opptak fra åstedet da bussen ble kapret. 185 00:15:39,160 --> 00:15:41,280 Hvis du kan spille av det nå. 186 00:15:41,360 --> 00:15:44,520 Det begynte i ettermiddagsrushet ca. klokka 19.20. 187 00:15:44,600 --> 00:15:48,720 Vi ser dem forhandle der bak ved den åpne bussdøra. 188 00:15:48,800 --> 00:15:53,320 Mannen i T-skjorte ved døra til venstre er gisseltaker. 189 00:15:53,400 --> 00:15:55,280 Til høyre ser vi en fotograf. 190 00:15:55,360 --> 00:15:56,800 Fotografen, Peter Meyer, 191 00:15:56,880 --> 00:16:00,320 var budbringeren som leverte gisseltakernes nye krav. 192 00:16:04,200 --> 00:16:08,720 -Hva vil de ha? -Et kjøretøy. Ett som ikke er avlyttet. 193 00:16:08,800 --> 00:16:13,160 Et kjøretøy som kan være parkert her av en fra pressen. 194 00:16:13,240 --> 00:16:17,200 -Og så slipper de bussen fri. -Ja. Da roer det seg ned. 195 00:16:17,280 --> 00:16:19,680 Nå må jeg finne politiet. Ikke lett her. 196 00:16:19,760 --> 00:16:20,960 -Jeg er her. -Bra. 197 00:16:21,040 --> 00:16:24,080 -De krever et nytt fluktkjøretøy. -Ok. 198 00:16:24,160 --> 00:16:29,520 Ett som ikke er avlyttet. Helst ett fra media parkert her. 199 00:16:29,600 --> 00:16:32,640 -Blir de i ro til da? -Ja, og de vil ikke gjøre noe. 200 00:16:32,720 --> 00:16:35,320 De krever også at en politibetjent, 201 00:16:35,400 --> 00:16:38,600 lettkledd om mulig, med hendene i håndjern på ryggen, 202 00:16:39,240 --> 00:16:41,880 setter seg i fluktkjøretøyet. 203 00:16:43,600 --> 00:16:46,720 De må ha nok et håndjern til et gissel fra bussen. 204 00:16:46,800 --> 00:16:49,720 -Det er deres krav. -Ok. Jeg skal ordne det. 205 00:16:49,800 --> 00:16:54,000 Gisseltakerne har tydeligvis planlagt dette ranet nøye. 206 00:16:54,080 --> 00:16:58,560 Kriminalpolitiet tror ikke at de er spesielt intelligente, 207 00:16:58,640 --> 00:17:02,560 men at de fikk ideene sine fra krimfilmer. 208 00:17:15,200 --> 00:17:18,520 Nå er den kaprede bussen med 30 gisler fortsatt parkert. 209 00:17:18,600 --> 00:17:22,240 Det er uklart om gisseltakernes krav blir imøtekommet. 210 00:18:38,440 --> 00:18:39,280 Hør her. 211 00:18:42,640 --> 00:18:44,400 Hei, han har en skrue løs. 212 00:18:57,640 --> 00:18:58,640 Han er kollega. 213 00:18:58,720 --> 00:19:00,960 Han tar bilder av ham. Av ansiktet. 214 00:19:02,680 --> 00:19:05,800 Kom litt nærmere, dere to, så får vi litt også. 215 00:19:17,480 --> 00:19:19,560 Kan vi få et intervju nå? 216 00:19:22,320 --> 00:19:23,160 Peter! 217 00:19:23,800 --> 00:19:25,960 Spør ham om vi kan få et intervju. 218 00:19:36,360 --> 00:19:37,640 Kom igjen, Hans, gå. 219 00:19:44,760 --> 00:19:45,960 Har du en mikrofon? 220 00:19:51,840 --> 00:19:53,000 -Hallo. -Olli. 221 00:19:53,080 --> 00:19:55,080 -Så... -Ja. 222 00:19:56,080 --> 00:19:59,040 Hvor lenge har dere tenkt å fortsette? 223 00:19:59,120 --> 00:20:04,680 Vi stiller flere krav, og hvis de ikke blir innfridd, skyter vi. 224 00:20:04,760 --> 00:20:07,800 -Dere får det på samvittigheten. -Våre liv er slutt. 225 00:20:08,960 --> 00:20:10,240 Og 226 00:20:11,560 --> 00:20:15,800 vi har vært på flukt i over 30 timer, og purken er fortsatt etter oss. 227 00:20:16,560 --> 00:20:19,520 De to bankansatte har ikke mer å gå på. 228 00:20:19,600 --> 00:20:22,520 Særlig ikke kvinnen. Hun vil hjem. 229 00:20:22,600 --> 00:20:26,280 Vi var forberedt på å gjøre det i dag. Så kom de i veien. 230 00:20:26,360 --> 00:20:29,000 Vi var sikre på at ingen fulgte etter oss. 231 00:20:29,080 --> 00:20:30,760 -Da så vi dem. -Ja. 232 00:20:32,640 --> 00:20:34,840 Tror du ikke det er bedre å gi opp? 233 00:20:34,920 --> 00:20:36,320 Gi opp? Ikke tale om. 234 00:20:38,560 --> 00:20:41,360 Jeg kan fortelle deg hvordan det vil ende. 235 00:20:41,440 --> 00:20:45,200 Skudd blir avfyrt der inne. Kompisen min er spesielt farlig. 236 00:20:45,280 --> 00:20:47,280 Og det siste blir… 237 00:20:51,120 --> 00:20:52,560 Denne her. 238 00:20:53,080 --> 00:20:55,920 Jeg satt i fengsel i 11 år. Jeg ble dømt til 13. 239 00:20:56,000 --> 00:20:59,200 Fra ung alder har jeg vært på oppdragelsesanstalt. 240 00:20:59,280 --> 00:21:01,560 Og jeg driter i livet mitt. 241 00:21:02,640 --> 00:21:04,480 -Og det mener jeg. -Ja? 242 00:21:05,000 --> 00:21:07,120 Og de andre? De uskyldige? 243 00:21:08,920 --> 00:21:10,560 Jeg kan ikke noe for det. 244 00:21:13,720 --> 00:21:16,680 Og dere ville bytte? Altså ett gissel mot en annen? 245 00:21:16,760 --> 00:21:17,640 Ja. 246 00:21:21,280 --> 00:21:23,120 Men jeg vil ha en politimann. 247 00:21:23,200 --> 00:21:26,960 Og han må legitimere seg. 248 00:21:27,040 --> 00:21:29,440 -Ha hendene i håndjern bakpå ryggen. -Ja. 249 00:21:30,120 --> 00:21:32,480 Er det  sannsynlig at dere unnslipper? 250 00:21:32,560 --> 00:21:35,560 Jeg er helt sikker på at jeg unnslipper. 251 00:21:36,160 --> 00:21:37,240 Enten her, 252 00:21:38,320 --> 00:21:39,680 eller så er jeg borte. 253 00:21:41,040 --> 00:21:42,200 Så enkelt som det. 254 00:21:44,000 --> 00:21:48,040 Og hvis de tror de kan komme inn med sin jævla beredskapstropp... 255 00:21:48,120 --> 00:21:49,560 Jeg frykter ikke det. 256 00:21:50,960 --> 00:21:54,440 Vi har mange gisler der inne. Vi er tungt bevæpnet. 257 00:21:54,520 --> 00:21:57,040 Jeg har enkelte ting i veska der også. 258 00:21:57,120 --> 00:21:59,320 Ett smell, og bussen er borte. 259 00:21:59,400 --> 00:22:01,040 Håndgranater, eller hva? 260 00:22:02,640 --> 00:22:05,760 Jeg vil ikke snakke i detalj om hva jeg har der inne. 261 00:22:06,280 --> 00:22:08,360 -Det er tre av dere nå, hva? -Ja. 262 00:22:08,440 --> 00:22:10,040 Er du bekymret for kvinnen? 263 00:22:10,480 --> 00:22:11,760 Nei, hun vil dette. 264 00:22:11,840 --> 00:22:12,720 -Ja? -Ja. 265 00:22:14,600 --> 00:22:15,680 Og… 266 00:22:16,920 --> 00:22:19,880 Jeg frarådet det, men hun ville. 267 00:22:19,960 --> 00:22:21,880 -Er hun kjæresten din? -Ja. 268 00:22:21,960 --> 00:22:25,520 Hun ser på ting på samme måte som meg. Om livet og alt. 269 00:22:25,600 --> 00:22:26,440 Ja. 270 00:22:27,160 --> 00:22:28,720 Det er derfor hun er her. 271 00:22:32,560 --> 00:22:36,400 Ville du plutselig ha masse penger? 272 00:22:36,480 --> 00:22:37,920 -Eller var det... -Nei. 273 00:22:38,000 --> 00:22:41,880 Jeg er forbrytersk av natur. Det er en del av meg. 274 00:22:41,960 --> 00:22:45,960 Ting som arbeid, moral og sånt betyr ingenting for meg. 275 00:22:46,480 --> 00:22:49,320 Jeg vil komme meg videre. Jeg vil leve. 276 00:22:49,840 --> 00:22:54,880 Og dette har ikke noe med politikk og all den dritten å gjøre. 277 00:22:56,640 --> 00:22:58,120 Dekk den med hånda. 278 00:23:05,800 --> 00:23:11,000 Iblant har jeg tenkt på om jeg skulle bli med i en terroristgruppe eller noe. 279 00:23:12,320 --> 00:23:15,040 Men jeg tenkte over det og fant ut 280 00:23:15,560 --> 00:23:19,360 at det var bedre å bli rik og så se hvordan jeg klarer meg. 281 00:23:19,440 --> 00:23:23,720 Ville du bare rane en bank? Eller planla du å ta gisler? 282 00:23:23,800 --> 00:23:29,800 Vi hadde alt vi trengte for å ta gisler. Det ble tatt med fra starten, i tilfelle. 283 00:23:29,880 --> 00:23:30,720 Ja. 284 00:23:50,040 --> 00:23:54,360 Vi står alle omkring, og du står med pistolen med hanen spent. 285 00:23:54,440 --> 00:23:56,360 Derfor er fingeren min på siden. 286 00:23:57,640 --> 00:23:59,600 Det er faktisk bra fordi... 287 00:24:01,360 --> 00:24:03,800 Vi har alle denne urolig følelsen. 288 00:24:05,200 --> 00:24:07,600 Er gislene fra banken fortsatt med dere? 289 00:24:07,680 --> 00:24:09,600 -De er i bussen. -De er i bussen. 290 00:24:09,680 --> 00:24:12,520 Hvordan har de det? Ut ifra sitt synspunkt. 291 00:24:12,600 --> 00:24:14,080 Gå bort og ta en titt. 292 00:24:17,600 --> 00:24:19,400 Gå bort? Ja? Ok. 293 00:24:20,280 --> 00:24:21,880 -Men bare... -Ja, ok. 294 00:25:02,920 --> 00:25:06,320 Jeg får kassereren til å sjekke sedlene. 295 00:25:06,880 --> 00:25:09,280 Fordi de kan ha små mikrofoner. 296 00:25:09,800 --> 00:25:11,720 Så vi er sikre på at de er rene. 297 00:25:13,080 --> 00:25:15,240 Så vi ikke blir forfulgt. 298 00:25:29,680 --> 00:25:31,080 Noen spesielle drømmer? 299 00:25:31,960 --> 00:25:34,400 -Ikke snakk om drømmer. -Sant nok. 300 00:25:34,480 --> 00:25:37,040 -En bil. -En dusj. Et badekar. 301 00:25:39,200 --> 00:25:41,400 Jeg har ikke spesielle drømmer. 302 00:25:55,640 --> 00:25:58,800 Gisselsituasjonen i Gladbeck utvikler seg. 303 00:25:58,880 --> 00:26:02,640 Fra bussen snakket giseltakerne flere ganger med journalister. 304 00:26:02,720 --> 00:26:05,800 De to gangsterne fikk selskap av en bevæpnet kvinne, 305 00:26:05,880 --> 00:26:08,480 visstnok kjæresten til en av forbryterne. 306 00:26:52,960 --> 00:26:56,080 -Får jeg gå ut, eller kan jeg dra nå? -Ja, du kan dra. 307 00:27:01,480 --> 00:27:04,080 Nå til siste nytt om situasjonen i Bremen. 308 00:27:04,160 --> 00:27:09,640 Vi har hørt at gisseltakerne nå har løslatt fem gisler. 309 00:27:09,720 --> 00:27:12,200 -Jeg var der inne, ja. -Hva skjedde så? 310 00:27:12,280 --> 00:27:15,960 De kom hit bort fra postkontoret. 311 00:27:16,040 --> 00:27:18,520 Med en dame og en herre. 312 00:27:18,600 --> 00:27:20,120 Og hva skjedde så? 313 00:27:20,200 --> 00:27:23,480 De satte seg på bussen. Og nå teller de penger. 314 00:27:24,080 --> 00:27:26,080 Mange tusen marksedler. 315 00:27:26,680 --> 00:27:29,200 -En sekk full av penger. -De var i banken? 316 00:27:29,280 --> 00:27:33,280 -Ja, jeg så det. Det gjorde ikke dere. -Og de lot Dem forlate bussen? 317 00:27:33,360 --> 00:27:35,440 Jeg sa at jeg har en hjertesykdom. 318 00:27:37,440 --> 00:27:41,360 Statsadvokaten i Essen har navngitt de to forbryterne. 319 00:27:41,880 --> 00:27:45,160 Den ene er den 31-årige Hans-Jürgen Rösner fra Gladbeck. 320 00:27:45,240 --> 00:27:48,240 Han flyktet for to år siden under permisjon. 321 00:27:48,760 --> 00:27:52,280 Hans medskyldige antas å være den 32-årige Dieter Degowski, 322 00:27:52,360 --> 00:27:54,280 også fra Gladbeck. 323 00:27:54,880 --> 00:27:57,680 Gisseltakerne lar deg gå på bussen først. 324 00:27:57,760 --> 00:27:59,120 Hva skjedde der? 325 00:27:59,840 --> 00:28:02,360 De vinket. Jeg var i bilen og tok bilder. 326 00:28:02,440 --> 00:28:05,480 De vinket vennlig. Jeg var først svært forsiktig. 327 00:28:05,560 --> 00:28:07,880 Armene gikk ut. Unødvendig, sa han. 328 00:28:07,960 --> 00:28:08,800 Jeg gikk bort. 329 00:28:08,880 --> 00:28:11,120 Han sa: "Dette er en fæl situasjon. 330 00:28:11,200 --> 00:28:14,720 Politiet sa at jakten var over, og at de ikke fulgte oss. 331 00:28:14,800 --> 00:28:15,680 Alt er avlyst. 332 00:28:15,760 --> 00:28:18,480 Nå er vi her, og det er politi overalt." 333 00:28:19,080 --> 00:28:23,640 Og så fortalte de meg at de hadde et nytt krav. 334 00:28:23,720 --> 00:28:25,560 De vil ha en ny fluktbil, 335 00:28:25,640 --> 00:28:30,600 og de vil ha et nytt gissel, en politimann. 336 00:28:31,200 --> 00:28:34,000 Det er deres krav, og det er alt så langt. 337 00:28:35,400 --> 00:28:39,280 Han sa at hvis de ikke snart får ja, tar de bare en bil. 338 00:28:40,440 --> 00:28:43,080 "Unødvendig. Dere kan få min," sa jeg. 339 00:28:46,400 --> 00:28:47,840 Sakte. 340 00:28:52,040 --> 00:28:56,000 Hans-Henning Schmidt, fra BUNTE. Vil du snakke med ham? Ja? 341 00:28:56,080 --> 00:28:58,280 Henning? Jeg gir ham telefonen, ok? 342 00:29:03,360 --> 00:29:04,440 Ja, er i gang. 343 00:29:05,600 --> 00:29:06,520 Hallo? 344 00:29:08,520 --> 00:29:10,120 Hallo, dette er Rösner. 345 00:29:10,720 --> 00:29:11,560 Ja. 346 00:29:13,040 --> 00:29:15,600 -Hvem snakker han med nå? -BUNTE. 347 00:29:15,680 --> 00:29:17,320 Nei, det er vår garanti. 348 00:29:18,520 --> 00:29:21,680 Det er vår garanti. Derfor kan vi ikke la dem gå. 349 00:29:24,600 --> 00:29:27,720 Nei. Kanskje vi havner under torva, 350 00:29:28,240 --> 00:29:30,040 men ikke i fengsel. 351 00:29:32,960 --> 00:29:34,720 Jeg er fra Gladbeck-Rentfort. 352 00:29:37,200 --> 00:29:38,160 Det var jeg. 353 00:29:39,160 --> 00:29:40,040 Nei. 354 00:29:45,160 --> 00:29:48,240 Ja, jeg satt i fengsel i 11 år. 355 00:29:48,320 --> 00:29:51,480 Jeg lærte ikke stort der. Jeg ville ikke heller. 356 00:29:53,880 --> 00:29:55,200 For ulike ting. 357 00:29:56,280 --> 00:30:00,440 Det begynte med butikktyveri, innbrudd og legemsbeskadigelse. 358 00:30:00,520 --> 00:30:02,880 grov legemsbeskadigelse, og én gang... 359 00:30:02,960 --> 00:30:05,720 i fengselet stakk jeg en betjent i halsen. 360 00:30:09,280 --> 00:30:11,280 De la til 2,5 år for det. 361 00:30:27,440 --> 00:30:29,360 La meg stille et annet spørsmål. 362 00:30:30,560 --> 00:30:32,600 Jeg vet ikke hva du… 363 00:30:35,720 --> 00:30:38,600 Jeg har kjent ham i 23 år nå. 364 00:30:49,760 --> 00:30:50,840 Ja. 365 00:30:54,720 --> 00:30:56,720 Jeg trenger vel ikke svare på det? 366 00:30:58,680 --> 00:31:00,440 -Bilen er her. -Hvilken bil? 367 00:31:00,520 --> 00:31:02,640 For dere. Bilen. 368 00:31:03,680 --> 00:31:04,800 Et øyeblikk. 369 00:31:05,560 --> 00:31:07,360 -Hvilken? -Ja, bilen er her. 370 00:31:07,440 --> 00:31:09,680 Fra politiet? Jeg vil ikke ha den. 371 00:31:09,760 --> 00:31:13,240 -Vil du ikke ha en politibil? -Nei, ingenting fra politiet. 372 00:31:14,520 --> 00:31:16,240 Jeg vil ikke prate om dette. 373 00:31:16,320 --> 00:31:20,520 Jeg bryr meg ikke om hva noen syns. Det er alt. Ha det. 374 00:31:20,600 --> 00:31:21,520 Der borte. 375 00:31:22,240 --> 00:31:23,640 Jeg kjører dere, ok? 376 00:32:24,160 --> 00:32:27,320 Jeg har nå Christian Berg på telefonen fra Bremen 377 00:32:27,400 --> 00:32:29,640 for å spørre ham om siste nytt. 378 00:32:29,720 --> 00:32:34,640 -Hallo, Christian Berg. Hva er det siste? -Politiet forhandler fortsatt . 379 00:32:34,720 --> 00:32:36,680 Det er en beredskapstropp... 380 00:32:36,760 --> 00:32:40,160 Den første avgjørelsen er at politiet ikke er villig til 381 00:32:40,240 --> 00:32:44,200 å utlevere en lettkledd politimann som gissel. 382 00:32:44,280 --> 00:32:46,960 Bremen-politiet tillater ikke det. 383 00:32:48,000 --> 00:32:52,760 Stemningen i dette gisseldramaet er unik i Tysklands historie. 384 00:32:52,840 --> 00:32:56,800 Det føles som en arbeidsutflukt. Politiet stengte knapt noen veier. 385 00:33:01,600 --> 00:33:04,880 Det er en veldig avslappet, men brutalt kynisk stemning. 386 00:33:04,960 --> 00:33:06,720 Gisseltakeren ga et intervju. 387 00:33:06,800 --> 00:33:10,200 Det er rart å ha en fyr som står og vifter med en pistol, 388 00:33:10,280 --> 00:33:14,320 mens rundt 30 personer, deriblant barn, blir holdt fanget. 389 00:33:14,400 --> 00:33:17,320 Vi må tenke dypt over det som faktisk skjedde her. 390 00:33:21,760 --> 00:33:25,240 Det er en fyr med svart maske der. Jeg kjenner spillet. 391 00:33:27,360 --> 00:33:30,920 Hva gjenstår for politiet å gjøre nå? 392 00:33:31,000 --> 00:33:36,600 Erkjenner lederne av beredskapstroppen at de ikke har annet valg enn å gi etter? 393 00:33:36,680 --> 00:33:39,120 Situasjonen i Bremen er fortsatt spent. 394 00:33:39,200 --> 00:33:42,400 Særlig gisseltakerne er utslitt og i helspenn. 395 00:33:43,880 --> 00:33:45,680 Politiet er også i helspenn. 396 00:33:49,280 --> 00:33:52,320 Jeg venter ikke lenger. Jeg setter meg på bussen. 397 00:33:52,400 --> 00:33:55,840 Jeg snakker med kompisen og venninnen min. 398 00:33:56,800 --> 00:33:59,600 Og så skyter jeg den første. 399 00:34:00,320 --> 00:34:02,160 Jeg er lei av å bli kødda med. 400 00:34:44,960 --> 00:34:49,280 Din jævel! Kom deg vekk derfra, ellers setter jeg en kule i deg, din dust! 401 00:34:55,600 --> 00:34:57,360 Dette er siste advarsel! 402 00:34:59,880 --> 00:35:02,160 Den neste er for en i bussen! 403 00:35:07,560 --> 00:35:10,920 Han tar ut en kvinne og... 404 00:35:15,640 --> 00:35:19,000 Å, faen! Han har Karina. 405 00:35:19,080 --> 00:35:20,800 -Hvem er Karina? -Min kollega. 406 00:35:23,080 --> 00:35:25,200 Hva? Hva er det? 407 00:35:32,240 --> 00:35:35,680 Greit. Hun ser bra ut. Hun ser uskadd ut. 408 00:35:40,880 --> 00:35:42,960 -Jeg har en ny venn til deg. -Hva? 409 00:36:02,000 --> 00:36:04,120 Herregud, hva feiler den fyren? 410 00:36:06,640 --> 00:36:09,560 Hvorfor er Peter Meyer involvert? Helt unødvendig. 411 00:36:09,640 --> 00:36:14,000 Hvorfor involvere seg? Det ville jeg også gjort. Det er 30 folk der inne. 412 00:36:14,080 --> 00:36:16,080 Jeg hadde løpt bort dit naken. 413 00:36:22,760 --> 00:36:23,960 De går fra vettet. 414 00:36:25,200 --> 00:36:26,560 De er helt dritings. 415 00:36:32,920 --> 00:36:35,080 Kommer ingen nå, skyter jeg henne! 416 00:36:36,080 --> 00:36:36,960 Død! 417 00:36:44,480 --> 00:36:45,360 Hva nå? 418 00:36:48,520 --> 00:36:50,520 Dere skitne, feige politifolk! 419 00:37:05,920 --> 00:37:07,760 Dere feige svin! 420 00:37:27,480 --> 00:37:30,440 Meyer rusler mot oss. 421 00:37:32,360 --> 00:37:36,520 De vil ha omvisning i bussen. Jeg prøvde å snakke dem fra det: 422 00:37:36,600 --> 00:37:38,800 "Slipp dem. Sett dere i bilen min." 423 00:37:38,880 --> 00:37:41,080 "Én er ikke nok. De skyter," sa de. 424 00:37:42,280 --> 00:37:43,840 Roland til 33-08. 425 00:37:43,920 --> 00:37:45,920 Jeg noterer nummeret. 426 00:37:47,000 --> 00:37:49,680 Jeg lukker bilen og gir ham telefonen. 427 00:37:51,800 --> 00:37:53,560 3-3-0-8, oppfattet du det? 428 00:37:54,080 --> 00:37:55,840 Ja. Nummeret ditt, 3-6-2… 429 00:37:56,440 --> 00:37:58,680 3-6-2-5-0-8. 430 00:38:00,320 --> 00:38:04,320 Vi gir Meyer nummeret. Han burde ringe. 431 00:38:10,560 --> 00:38:12,120 Meyer går dit bort. 432 00:38:20,480 --> 00:38:22,360 POLITIRADIO 433 00:38:22,440 --> 00:38:25,240 Meyer kjørte bilen sin bort til bussen. 434 00:38:34,320 --> 00:38:36,360 Han holder telefonen. 435 00:38:38,880 --> 00:38:40,320 Bussen starter. 436 00:38:42,600 --> 00:38:44,000 Hvorfor svarer ingen? 437 00:38:45,120 --> 00:38:49,640 Meyer roper og spør hvorfor ingen svarer. 438 00:38:50,320 --> 00:38:52,080 Si ham 81, ikke 80. 439 00:38:53,160 --> 00:38:55,080 Ring 81, ikke 80! 440 00:38:56,400 --> 00:38:58,560 Ingen svarer på 6-3-2-8-0! 441 00:38:59,920 --> 00:39:03,360 Bussen kjører. Mot rødt lys, rett frem. 442 00:39:04,120 --> 00:39:05,480 Det er ikke mulig! 443 00:39:10,800 --> 00:39:12,560 Bussen svinger til høyre. 444 00:39:13,120 --> 00:39:14,520 Hans! Kom hit. 445 00:39:39,120 --> 00:39:40,360 Politijakt, direkte. 446 00:39:52,760 --> 00:39:55,720 Gisseldramaet i Gladbeck har eskalert dramatisk. 447 00:39:55,800 --> 00:39:58,400 Det har nå blitt gisseldramaet i Bremen. 448 00:39:58,480 --> 00:40:00,960 Den siste rapporten er at gisseltakerne 449 00:40:01,040 --> 00:40:02,720 er på vei mot flyplassen. 450 00:40:02,800 --> 00:40:04,360 Vi fikk nettopp melding om 451 00:40:04,440 --> 00:40:08,400 at bussen passerte Oyten-rasteplassen på motorveien mot Hamburg. 452 00:40:08,480 --> 00:40:11,640 Ingen vet hvordan dette gisseldramaet vil utvikle seg. 453 00:40:11,720 --> 00:40:14,000 Hvor kaldblodige gisseltakerne er 454 00:40:14,080 --> 00:40:15,880 ble klart for tre timer siden. 455 00:40:15,960 --> 00:40:20,520 En av gisseltakerne gikk av bussen og bort til min kollega Günter Ollendorf 456 00:40:20,600 --> 00:40:24,480 og snakket med reportere på en utrolig kynisk måte. 457 00:40:24,560 --> 00:40:26,400 Et makabert opptak. 458 00:40:26,920 --> 00:40:31,000 Avgjørelsen om å sende dette intervjuet var ikke lett. 459 00:40:31,080 --> 00:40:33,680 Men vi føler at det dokumenterer situasjonen. 460 00:40:33,760 --> 00:40:38,000 Vi stiller flere krav, og hvis de ikke blir innfridd, skyter vi. 461 00:40:38,080 --> 00:40:40,960 Vi vil vise dere dette makabre opptaket. 462 00:40:41,040 --> 00:40:43,760 Vi er ferdige med livet. Jeg driter i livet. 463 00:40:43,840 --> 00:40:45,560 Jeg er forbrytersk av natur. 464 00:40:45,640 --> 00:40:48,640 Arbeid, moral og sånt betyr ingenting for meg. 465 00:40:48,720 --> 00:40:52,320 Vi spurte en kollega om hva han hadde vært vitne til. 466 00:40:52,400 --> 00:40:56,480 Jeg foretok et intervju for min stasjon og spurte om han ville gi opp. 467 00:40:56,560 --> 00:40:59,120 Og han sa: "Nei", og at han var… 468 00:40:59,200 --> 00:41:04,320 Han var lei av politiet og kom til å skyte noen. 469 00:41:04,400 --> 00:41:06,360 -Var du redd? -Jeg var redd, ja. 470 00:41:06,440 --> 00:41:09,680 Han holdt våpenet mot magen min hele tiden. 471 00:41:09,760 --> 00:41:11,920 Det var ingen hyggelig følelse. 472 00:41:12,000 --> 00:41:16,640 -Hvorfor ba du ham sette seg i bilen? -Han sto foran den, og jeg er journalist. 473 00:41:16,720 --> 00:41:19,320 Bare prøv. Og det at det fungerte... 474 00:41:20,080 --> 00:41:22,200 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 475 00:41:27,760 --> 00:41:30,280 GRUNDBERGSEE RASTEPLASS 476 00:41:32,440 --> 00:41:38,680 SIDEN GISSELTAKINGENS BEGYNNELSE 477 00:41:53,520 --> 00:41:56,080 Bussen ankom nettopp nå. Med gislene. 478 00:41:56,840 --> 00:41:58,960 Jeg vet ikke om de kommer hit. 479 00:41:59,040 --> 00:42:00,200 Kommer de virkelig? 480 00:42:22,480 --> 00:42:25,800 -Er det virkelig bussen? -Ja. Det er en fyr med pistol. 481 00:42:29,360 --> 00:42:32,840 Hvorfor gikk du på bussen i stedet for i en journalistbil? 482 00:42:33,600 --> 00:42:35,760 Fordi de planlegger noe. 483 00:42:38,160 --> 00:42:41,400 Så du tror at politiet vil handle snart. 484 00:42:42,200 --> 00:42:43,160 Absolutt. 485 00:42:44,640 --> 00:42:47,600 Men det vil vi også. Det var derfor vi dro. 486 00:42:47,680 --> 00:42:50,400 -Er du virkelig forberedt på å drepe folk? -Ja. 487 00:42:53,720 --> 00:43:00,000 -Hvordan føles en pistol mot halsen? -Ganske bra. Det virker surrealistisk. 488 00:43:00,720 --> 00:43:01,600 For ung. 489 00:43:03,000 --> 00:43:05,840 -Kan du forestille deg at han skyter? -Nei. 490 00:43:07,120 --> 00:43:07,960 Nei. 491 00:43:16,400 --> 00:43:18,960 Den yngste gisseltakeren er foran bussen 492 00:43:19,040 --> 00:43:23,760 med en ladd pistol mot haken til en ung, blond kvinne. 493 00:43:23,840 --> 00:43:27,400 Han truer med å skyte henne hvis ingen forhandler med dem, 494 00:43:27,480 --> 00:43:29,800 og hvis deres krav ikke blir innfridd. 495 00:43:29,880 --> 00:43:33,560 Det er alt fra åstedet nå. Peter Wüst fra RSH radio. 496 00:43:34,240 --> 00:43:39,000 Det begynte med at gisseltakerne ville snakke med en tjenestemann 497 00:43:39,080 --> 00:43:41,920 for å begynne en dialog om man vil. 498 00:43:42,000 --> 00:43:44,280 Politiet sa at ingen kom ut. 499 00:43:44,360 --> 00:43:49,320 Deretter krevde de en walkie-talkie, så de kunne ta kontakt på den måten. 500 00:43:49,840 --> 00:43:54,240 Det funket ikke. Det var ingen kontakt. Tredje alternativ var biltelefonen. 501 00:43:54,320 --> 00:43:57,000 De ga meg et nummer, men ingen svarte. 502 00:43:57,080 --> 00:44:00,760 Jeg skjønner ikke hva politiet gjør, hva de tenker. 503 00:44:01,880 --> 00:44:06,600 Hvis de ikke innfrir noen av kravene, selv de minste, 504 00:44:06,680 --> 00:44:08,360 har jeg på følelsen 505 00:44:09,360 --> 00:44:10,480 at noe vil skje. 506 00:44:10,560 --> 00:44:12,240 Jeg har nettopp... 507 00:44:12,760 --> 00:44:15,240 Jeg har nettopp fått overrakt et papir. 508 00:44:15,960 --> 00:44:18,920 Akkurat nå har bussen stoppet ved Grundbergsee. 509 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Det er en rasteplass nær Bremen. 510 00:44:22,080 --> 00:44:25,480 Ett av gislene fra Gladbeck er løslatt. 511 00:44:25,560 --> 00:44:29,800 Men gisseltakerne krever en politimann som gissel, 512 00:44:29,880 --> 00:44:32,000 noe de hadde antydet i ettermiddag 513 00:44:32,080 --> 00:44:33,960 og et nytt fluktkjøretøy. 514 00:44:34,040 --> 00:44:35,880 Det er bare to muligheter. 515 00:44:35,960 --> 00:44:37,960 Enten blir kravene deres innfridd, 516 00:44:38,040 --> 00:44:41,000 ellers vil det skje noe forferdelig i kveld. 517 00:44:48,440 --> 00:44:50,040 POLITIRADIO 518 00:44:50,120 --> 00:44:51,120 Det er Aller her. 519 00:44:54,600 --> 00:44:57,920 Den kvinnelige gjerningspersonen er på wc med en pistol. 520 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 -På wc med en pistol? -Hvem tar avgjørelsen? 521 00:45:01,080 --> 00:45:02,640 Skal jeg pågripe henne? 522 00:45:03,400 --> 00:45:05,440 Pågrip henne om du kan. 523 00:45:06,120 --> 00:45:07,160 Hva? 524 00:45:07,240 --> 00:45:08,520 Ja! 525 00:46:00,800 --> 00:46:02,880 72-28 til Roland. 526 00:46:02,960 --> 00:46:04,200 Ja, jeg hører deg nå. 527 00:46:04,280 --> 00:46:06,120 Situasjonsrapport? 528 00:46:10,320 --> 00:46:11,560 Ok, hør her. 529 00:46:12,080 --> 00:46:14,240 Begge gislene fra Gladbeck er fri. 530 00:46:14,320 --> 00:46:15,920 De er ved kjøretøyene våre. 531 00:46:18,080 --> 00:46:19,440 Dessuten 532 00:46:19,520 --> 00:46:22,360 overmannet vi den kvinnelige lovbryteren. 533 00:46:26,160 --> 00:46:27,280 Nei. 534 00:46:27,840 --> 00:46:32,680 Ifølge de løslatte gislene 535 00:46:32,760 --> 00:46:36,720 kan de to gjerningsmennene gå bersek 536 00:46:36,800 --> 00:46:38,680 om kvinnen ikke kommer tilbake. 537 00:46:41,520 --> 00:46:47,160 Vi kan ikke holde kvinnen igjen hvis vi ikke kan ta de andre. 538 00:46:47,240 --> 00:46:51,000 -Bare alle tre samtidig. -Burde ha tenkt på det før! 539 00:47:03,040 --> 00:47:04,480 Når kommer hun ut? 540 00:47:15,160 --> 00:47:16,320 Kom ut, for pokker. 541 00:47:17,000 --> 00:47:19,240 Jeg blir gal! Når kommer hun ut? 542 00:47:19,960 --> 00:47:24,360 Hvis de legger en finger på henne, og hun ikke er tilbake om få sekunder, 543 00:47:24,880 --> 00:47:25,960 trekker jeg av. 544 00:47:26,440 --> 00:47:27,480 Da skal vi… 545 00:47:29,360 --> 00:47:31,240 Men først skal vi plaffe løs. 546 00:47:33,320 --> 00:47:35,440 Burde ikke ha gjort det, de svina. 547 00:47:35,520 --> 00:47:39,000 -Jeg skal spørre om det. -De jævla, skitne svina! 548 00:47:41,480 --> 00:47:45,440 Å FRAKTE BREMENFOLK TRYGT FREM 549 00:48:01,480 --> 00:48:05,840 Gjerningsmennene truer med å skyte en ung jente. 550 00:48:11,880 --> 00:48:13,960 Bør vi løslate kvinnen? 551 00:48:17,960 --> 00:48:20,560 Ja, kan du fortelle om gjerningsmennene nå? 552 00:48:20,640 --> 00:48:22,880 Er de påvirket av alkohol? 553 00:48:23,440 --> 00:48:24,640 Alkohol og dop. 554 00:48:24,720 --> 00:48:28,320 De fylte på med piller for å holde seg våkne og drakk mye øl. 555 00:48:41,320 --> 00:48:44,560 Kvinnen kommer tilbake. Hun er langt unna. 556 00:48:44,640 --> 00:48:48,120 Ok. Jeg skal si ifra. Dere tar henne med tilbake, ikke sant? 557 00:48:48,200 --> 00:48:50,040 -Hun kommer hit. -Ok. 558 00:48:50,120 --> 00:48:51,200 Ja. 559 00:49:13,600 --> 00:49:14,520 Mann! 560 00:49:17,960 --> 00:49:18,960 Helst ikke! 561 00:49:24,800 --> 00:49:28,560 Hvor er spesialstyrkebilen med den kvinnelige gjerningspersonen? 562 00:49:31,560 --> 00:49:33,240 Hun går dit bort. 563 00:49:49,880 --> 00:49:51,040 Drittsekker! 564 00:49:54,960 --> 00:49:55,920 Lukk opp! 565 00:49:57,400 --> 00:49:59,240 Lukk opp døra! 566 00:50:06,960 --> 00:50:08,120 Få ham ut! Nå! 567 00:50:09,200 --> 00:50:10,120 Ambulanse! 568 00:50:10,200 --> 00:50:11,960 Ambulanse! 569 00:50:12,040 --> 00:50:13,680 En blir slept ut. 570 00:50:15,960 --> 00:50:16,880 Gå nærmere! 571 00:50:16,960 --> 00:50:18,560 Forsvinn, idioter! 572 00:50:18,640 --> 00:50:21,080 -Bli med meg. -Ambulanse! 573 00:50:22,960 --> 00:50:24,560 Vi trenger en ambulanse. 574 00:50:24,640 --> 00:50:26,280 Gå, hent en ambulanse! 575 00:50:27,520 --> 00:50:28,480 De svina. 576 00:50:28,560 --> 00:50:30,680 Inn hit. Kom inn! 577 00:50:30,760 --> 00:50:32,880 Få ham inn. Kom igjen, få ham inn. 578 00:50:37,840 --> 00:50:39,080 Pressen blir ute! 579 00:50:44,560 --> 00:50:47,040 Ring en ambulanse. Raskt! 580 00:50:47,120 --> 00:50:49,520 En ambulanse. Hva var nummeret igjen? 581 00:50:49,600 --> 00:50:50,800 1-1-2. For pokker. 582 00:50:50,880 --> 00:50:51,760 Beklager? 583 00:50:51,840 --> 00:50:53,600 Bare et øyeblikk… 584 00:51:06,840 --> 00:51:09,680 Bussen har begynt å bevege seg igjen. 585 00:51:10,200 --> 00:51:12,560 -Kjøretøyet, ikke sant? -Ja. 586 00:51:16,960 --> 00:51:19,320 Vet du hva som skjedde med den de skjøt? 587 00:51:19,400 --> 00:51:21,040 Hvem vet det? 588 00:51:21,120 --> 00:51:22,200 -Politiet! -Ja. 589 00:51:22,280 --> 00:51:23,240 Halbermann. 590 00:51:24,000 --> 00:51:27,720 Ja. Her er situasjonen. Vi trenger en ambulanse raskt. 591 00:51:30,560 --> 00:51:31,440 Kapringen. 592 00:51:31,520 --> 00:51:32,560 Det er 3,50. 593 00:51:34,080 --> 00:51:35,160 Ja, sannsynligvis. 594 00:51:35,640 --> 00:51:37,600 Ja. 595 00:51:38,960 --> 00:51:40,320 Slutt å spørre. 596 00:51:40,400 --> 00:51:43,400 Send en ambulanse. Kom og se selv! 597 00:51:43,920 --> 00:51:45,360 Det er uvesentlig. 598 00:51:47,360 --> 00:51:51,160 Det er uvesentlig, sier jeg jo. Er ambulansen på vei? 599 00:51:51,240 --> 00:51:52,720 Er de så dumme? 600 00:51:52,800 --> 00:51:55,000 Det er gisler her! De skjøt en. 601 00:51:55,080 --> 00:51:58,840 Marius, jeg må si deg at du er på lufta nå. 602 00:51:58,920 --> 00:52:00,480 Hvor er dere nå? 603 00:52:00,560 --> 00:52:02,560 På avkjørselsen fra motorveien, 604 00:52:02,640 --> 00:52:05,680 ca. 100 meter forbi Grundbergsee-rasteplassen. 605 00:52:05,760 --> 00:52:08,960 Bybussen fra Bremen kjørte nettopp av sted. 606 00:52:09,560 --> 00:52:12,040 Det ser ut til at det ble skutt i bussen. 607 00:52:12,120 --> 00:52:15,520 En såret person ble dyttet ut av kjøretøyet. 608 00:52:15,600 --> 00:52:18,560 Gjerningsmennene er nervøse og virker litt fulle. 609 00:52:18,640 --> 00:52:22,120 Jeg ser at de svinger av og drar tilbake mot Bremen. 610 00:52:25,240 --> 00:52:28,200 Og du er i konvoien som følger bussen? 611 00:52:28,280 --> 00:52:31,240 Ja, bussen er ca. 200 meter foran meg. 612 00:52:33,600 --> 00:52:35,400 Det farligste ville vært 613 00:52:35,480 --> 00:52:38,920 om gjerningsmennene mistet kontrollen på grunn av alkohol. 614 00:53:10,040 --> 00:53:13,200 Jeg kjører på A1-motorveien mot Osnabrück. 615 00:53:13,280 --> 00:53:17,360 Jeg er i en konvoi med ca. 80 sivile- og politikjøretøyer. 616 00:53:17,960 --> 00:53:20,400 Det er kaos her på motorveien. 617 00:53:21,160 --> 00:53:24,200 Jeg kan ikke si hvordan det er i bussen herfra. 618 00:53:31,320 --> 00:53:33,160 70-21 til Aller igjen. 619 00:53:33,920 --> 00:53:35,200 70-21, mottatt. 620 00:53:35,280 --> 00:53:37,440 -Er dere ved Grundbergsee? -Riktig. 621 00:53:38,560 --> 00:53:41,320 Hvor mange skadet? Hvor mange døde? 622 00:53:42,560 --> 00:53:44,920 Ja, én person er alvorlig skadet. 623 00:53:45,000 --> 00:53:46,720 Ok. Ingen døde, ikke sant? 624 00:53:47,240 --> 00:53:48,240 Hittil, nei. 625 00:54:23,960 --> 00:54:26,480 Politiet tvinger oss tilbake. Utrolig! 626 00:54:29,560 --> 00:54:31,480 Aller, kom inn. Dette er 70-11. 627 00:54:32,000 --> 00:54:33,800 Har du siste nytt? 628 00:54:34,720 --> 00:54:38,320 -Er det kork på motorveien? -Ja, på grunn av journalistene. 629 00:54:38,400 --> 00:54:40,080 De prøver å følge oss. 630 00:54:41,000 --> 00:54:42,160 Pressesvin. 631 00:54:46,840 --> 00:54:49,480 La oss ikke gi etter. Ingen kjører til side. 632 00:54:57,120 --> 00:54:58,240 Forsvinn herfra. 633 00:54:58,800 --> 00:55:01,480 Jeg får hevn, venner. Tro meg. 634 00:55:05,320 --> 00:55:06,840 Axel, hallo! 635 00:55:06,920 --> 00:55:08,160 Hei, kompis! 636 00:55:14,280 --> 00:55:17,720 Hendelsene i gisselsdramaet topper seg. 637 00:55:17,800 --> 00:55:20,480 For én time siden skjøt gangsterne ett gissel 638 00:55:20,560 --> 00:55:23,320 på en rasteplass mellom Bremen og Hamburg. 639 00:55:23,400 --> 00:55:26,720 Da kidnapperne innså at politiet hadde deres medskyldige, 640 00:55:26,800 --> 00:55:27,800 gikk de amok. 641 00:55:27,880 --> 00:55:31,920 De grep tak i Emanuelle de Giorgi, en 15 år gammel, italiensk gutt 642 00:55:32,000 --> 00:55:35,120 og henrettet ham brutalt med et skudd i hodet. 643 00:55:35,200 --> 00:55:39,360 Legene på Bremen sentralsykehus kunne ikke redde ham. 644 00:55:39,440 --> 00:55:44,840 Gangsterne holder 20 personer som gisler i en kapret bybuss. 645 00:55:44,920 --> 00:55:47,240 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 646 00:55:47,320 --> 00:55:49,560 GLADBECK - BREMEN - GRUNDBERGSEE 647 00:55:50,880 --> 00:55:53,200 GRENSEN TIL NEDERLAND 648 00:56:01,600 --> 00:56:04,800 Klokka er 02.40 649 00:56:04,880 --> 00:56:08,720 her ved den nederlandske grenseovergangen Bad Bentheim. 650 00:56:09,320 --> 00:56:14,160 Tysk og nederlandsk grensepoliti har stengt grensen. 651 00:56:14,240 --> 00:56:18,080 Det er vanskelig å si hvor langt bussen allerede har reist herfra. 652 00:56:36,280 --> 00:56:38,200 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 653 00:56:40,160 --> 00:56:41,600 NEDERLAND - OLDENZAAL 654 00:56:43,560 --> 00:56:49,800 SIDEN GISSELTAKINGENS BEGYNNELSE 655 00:56:53,320 --> 00:56:56,280 Vi er på telefonen med Burkhard Holland. 656 00:56:56,360 --> 00:56:59,240 God morgen, herr Holland. Hvor er bussen? 657 00:56:59,320 --> 00:57:02,200 Bussen er rett utenfor Oldenzaal, 658 00:57:02,280 --> 00:57:04,960 en by nær Bad Bentheim-grenseovergangen. 659 00:57:05,440 --> 00:57:08,480 Nederlandske myndigheter har reagert profesjonelt. 660 00:57:08,560 --> 00:57:12,880 Det tok oss halvannen time å krysse skogen for å komme hit. 661 00:57:12,960 --> 00:57:16,320 Alt her har vært stengt i flere timer nå. 662 00:57:17,280 --> 00:57:21,120 Kanskje De kan fortelle oss hva deres siste krav var. 663 00:57:21,960 --> 00:57:26,880 Det er en ny fluktbil, en BMW 735i. 664 00:57:26,960 --> 00:57:29,480 Denne er nå skaffet til veie. 665 00:57:57,240 --> 00:58:00,960 Jeg hører fra en informant at gislene har forlatt bussen. 666 00:58:01,040 --> 00:58:03,960 Men jeg kan ikke si hvor gisseltakerne er. 667 00:58:04,040 --> 00:58:07,000 Vi er 500 til 600 meter fra stedet. 668 00:58:08,320 --> 00:58:10,360 Noe er i ferd med å skje her. 669 00:58:10,440 --> 00:58:11,960 Fluktbilen er klar, 670 00:58:12,040 --> 00:58:16,000 og vi forventer at den starter hvert øyeblikk. 671 00:59:18,200 --> 00:59:23,520 Forhandlingene med gisseltakerne tok flere timer. 672 00:59:24,840 --> 00:59:27,040 Skudd ble avfyrt inn i bussen. 673 00:59:27,680 --> 00:59:33,920 Bussjåføren og den kvinnelige gisseltakeren ble skadet. 674 00:59:35,160 --> 00:59:37,800 Noen timer senere kjørte gisseltakerne 675 00:59:37,880 --> 00:59:40,480 i en ny fluktbil som de hadde krevd. 676 00:59:41,080 --> 00:59:46,000 To kvinnelige gisler er med dem. Deres identitet er kjent for oss. 677 00:59:47,760 --> 00:59:52,120 Deretter overtok det tyske politiet igjen. 678 00:59:54,880 --> 00:59:59,160 Tilbake til gisseldramaet i Nederland. Alle unntatt to gisler er løslatt. 679 00:59:59,240 --> 01:00:01,080 Gangsterne er på vei igjen. 680 01:00:08,680 --> 01:00:11,000 GALSKAP! 681 01:00:13,640 --> 01:00:17,280 TV- INTERVJU MED GISSELTAKEREN. JEG DRITER I LIVET MITT 682 01:00:17,360 --> 01:00:20,320 RÖSNER - "HELT SKRUPPELLØS" 683 01:00:20,400 --> 01:00:24,440 TATOVERING PÅ BRYSTET: "JEG HATER DERE ALLE" 684 01:00:24,520 --> 01:00:27,920 GISSEL SKUTT I HODET FORAN BUSSEN 685 01:00:28,000 --> 01:00:33,320 POLITIMANN DØDE UNDER BILJAKT 686 01:00:50,640 --> 01:00:52,920 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 687 01:00:57,160 --> 01:01:01,600 OLDENZAAL - WUPPERTAL 688 01:01:08,680 --> 01:01:12,240 Lederen for for Gladbeck-politiets etterforskningsgruppe. 689 01:01:13,720 --> 01:01:16,520 Gjerningsmennene oppfører seg så uberegnelig 690 01:01:16,600 --> 01:01:19,720 at jeg ikke kan forutse hvordan ting vil utvikle seg. 691 01:01:20,800 --> 01:01:21,880 Det er utrolig 692 01:01:21,960 --> 01:01:24,800 at de fortsatt er på beina etter 48 timer. 693 01:01:25,680 --> 01:01:30,920 Vi er forbauset over at gjerningsmennene ikke viser tegn til tretthet. 694 01:01:31,560 --> 01:01:35,320 Vi mener at måten de oppfører seg på, 695 01:01:35,400 --> 01:01:37,520 selv om det har gått 48 timer, 696 01:01:37,600 --> 01:01:41,000 og de har vært under ekstrem mental belastning, 697 01:01:41,520 --> 01:01:44,920 viser at deres handlinger fortsatt har en klar hensikt. 698 01:01:45,000 --> 01:01:47,720 Vi må derfor fortsatt anta 699 01:01:47,800 --> 01:01:51,440 at de vil handle like voldelig som de har gjort til nå. 700 01:02:29,680 --> 01:02:33,440 Et tysk politihelikopter landet i Enschede klokka 09.00. 701 01:02:33,520 --> 01:02:38,080 Ombord var Nordrhein-Westfalens innenriksminister. 702 01:02:38,160 --> 01:02:41,360 Minister Scnoor besøkte og trøstet ofrene. 703 01:02:56,040 --> 01:02:57,280 Tv er her. 704 01:03:12,560 --> 01:03:15,560 -Jeg overlevde helt fint. -Hva gjør De i kveld? 705 01:03:15,640 --> 01:03:16,920 Jeg vet ikke ennå. 706 01:03:18,080 --> 01:03:20,280 -Har De kontaktet noen? -Ja, i morges. 707 01:03:20,360 --> 01:03:22,400 -Mann eller barn? -Ja. Mannen min. 708 01:03:22,480 --> 01:03:25,720 -Hvordan holdt De ut hele natten? -Bare se på meg. 709 01:03:25,800 --> 01:03:26,920 -Står til? -Fint. 710 01:03:27,000 --> 01:03:27,840 Ja? 711 01:03:45,520 --> 01:03:46,520 Ha en fin tur. 712 01:03:48,440 --> 01:03:50,960 Hvordan kommer vi oss ut? Jeg blir ikke.. 713 01:03:51,040 --> 01:03:52,520 Hva er Deres inntrykk? 714 01:03:54,360 --> 01:03:59,200 Vel, mitt inntrykk. Det er rystende. 715 01:04:07,800 --> 01:04:11,040 Minister Schnoor, er De fornøyd med politiets taktikk 716 01:04:11,120 --> 01:04:13,320 under gisseldramaet så langt? 717 01:04:13,400 --> 01:04:19,600 Det er fælt å måtte se det på tv, og jeg så det også, 718 01:04:20,080 --> 01:04:24,200 hvordan hovedmannen gir et intervju 719 01:04:24,880 --> 01:04:28,240 mens han holder uskyldige folk fanget. 720 01:04:28,320 --> 01:04:32,000 Det er forferdelig å måtte se på det. 721 01:04:32,480 --> 01:04:35,120 Men vi burde ikke dømme 722 01:04:35,200 --> 01:04:36,960 før vi kjenner alle fakta. 723 01:04:43,560 --> 01:04:48,320 På gisseldramaets tredje dag fortsetter gisseltakernes odyssé. 724 01:04:48,400 --> 01:04:51,720 De ble sett i Wuppertal, Hagen, Dortmund og Hamm. 725 01:04:54,520 --> 01:04:56,440 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 726 01:05:04,720 --> 01:05:07,280 PRESSEKONTOR 727 01:05:29,560 --> 01:05:33,120 Hans-Joachim Wies i Köln, hvor er giseltakerne nå? 728 01:05:33,200 --> 01:05:36,680 De har vært midt i fotgjengerområdet i Köln nå, 729 01:05:36,760 --> 01:05:39,640 i Breite Straße, siden klokka 11.00. 730 01:05:39,720 --> 01:05:41,720 De er stengt inne der 731 01:05:41,800 --> 01:05:44,840 i sin BMW i 7-serie med nederlandske skilt. 732 01:06:00,840 --> 01:06:04,560 De kjederøyker i bilen. De får brakt inn kaffe. 733 01:06:04,640 --> 01:06:07,280 Det er ikke noe politi å se. 734 01:06:22,040 --> 01:06:24,400 Hvorfor fotograferer du alt dette? 735 01:06:24,480 --> 01:06:27,560 Han må svare for dette, men han er ingen apekatt. 736 01:06:27,640 --> 01:06:29,280 Ingen sa det. 737 01:06:29,360 --> 01:06:33,400 Syns du det er ille at vi beskytter dere? 738 01:06:33,480 --> 01:06:35,400 Hadde ikke pressen vært her... 739 01:06:35,480 --> 01:06:39,840 Jeg kom ikke hit fordi jeg trodde at pressen var her. Det visste jeg ikke. 740 01:06:40,320 --> 01:06:42,080 Jeg lurer på hvor de kom fra. 741 01:06:42,160 --> 01:06:45,880 Du er midt oppe i det. Dette er pressekvartalet. 742 01:06:45,960 --> 01:06:47,480 Første gang i Köln. 743 01:06:47,560 --> 01:06:49,720 -Du er på rett sted. -Hva heter du? 744 01:06:49,800 --> 01:06:51,680 Hans-Jürgen. 745 01:06:55,040 --> 01:06:59,280 Tror du de to gislene er nervevrak, eller er de rolige? 746 01:06:59,360 --> 01:07:03,080 Nei, hun er veldig sliten, men hun ser ut til å være i god form. 747 01:07:03,160 --> 01:07:04,400 -Ja. -De har det bra. 748 01:07:04,480 --> 01:07:07,240 Vi gjør dem ikke noe. Vi vil ikke det lenger. 749 01:07:07,320 --> 01:07:09,960 Uhellet i går ville ikke ha skjedd 750 01:07:10,040 --> 01:07:12,560 om ikke politiet nok en gang... 751 01:07:12,640 --> 01:07:15,200 -Du er ikke sint på kjæresten? -Ikke han. 752 01:07:15,280 --> 01:07:17,080 -Det var ikke han. -Den andre. 753 01:07:17,640 --> 01:07:19,840 Du er ikke sint for det? 754 01:07:19,920 --> 01:07:23,920 -Tror du at i øyeblikkets hete... -Kan vel ikke endres nå? 755 01:07:26,960 --> 01:07:28,320 -Har du fått alt? -Ja. 756 01:07:28,400 --> 01:07:31,560 Greit. Den andre siden. Vi trenger ett av gislene. 757 01:07:33,120 --> 01:07:33,960 Flytt deg. 758 01:07:44,440 --> 01:07:45,600 Hvilke er låst? 759 01:07:45,680 --> 01:07:50,000 Legg pistolen mot hodet hennes. Det kan være purk her. 760 01:07:51,200 --> 01:07:53,440 Hvorfor låste du den? Er politiet her? 761 01:07:53,520 --> 01:07:54,560 Vi vet ikke. 762 01:07:55,240 --> 01:07:56,680 Man vet aldri. 763 01:08:01,240 --> 01:08:02,240 Jan, det går bra. 764 01:08:15,120 --> 01:08:16,840 Jeg... Vel, alle tre. 765 01:08:16,920 --> 01:08:18,920 Vi er ferdige med livet. 766 01:08:19,840 --> 01:08:21,560 Om jeg er ferdig eller ikke, 767 01:08:22,080 --> 01:08:23,360 spiller ingen rolle. 768 01:08:24,320 --> 01:08:27,480 Men jeg syns det handler om disse to jentene. 769 01:08:27,560 --> 01:08:30,120 Jeg foreslår at de ikke prøver på noe. 770 01:08:30,200 --> 01:08:32,640 Ellers er de døde. Som gutten. 771 01:08:41,640 --> 01:08:43,720 Hva gjør politiet? 772 01:08:43,800 --> 01:08:45,720 Det er ikke noe politi her. 773 01:08:46,240 --> 01:08:49,280 Ser du deg rundt,, ser du ikke en eneste politimann. 774 01:08:49,360 --> 01:08:51,520 Politiet holder seg helt unna. 775 01:08:51,600 --> 01:08:55,720 Du må gå ca. 200 meter fra forestillingen her. 776 01:08:55,800 --> 01:08:58,120 Så får du se noen store sedaner 777 01:08:58,200 --> 01:09:01,160 med skilt som tyder på den føderale grensestyrken. 778 01:09:01,240 --> 01:09:03,040 Og biler, pansrede biler. 779 01:09:03,120 --> 01:09:06,040 Noen skarpskyttere inntar stillinger der også. 780 01:09:15,040 --> 01:09:16,280 Hvor er politiet? 781 01:09:16,360 --> 01:09:18,160 Et sted der bak, tror jeg. 782 01:09:18,680 --> 01:09:19,800 Så vidt jeg vet. 783 01:09:22,840 --> 01:09:26,160 -Bare tilskuere her. -Akkurat, som alle andre. 784 01:09:26,240 --> 01:09:28,560 -Er ikke det litt rart? -Det er det. 785 01:09:29,880 --> 01:09:32,880 -Hvordan føler du deg? -Folk er nysgjerrige på det. 786 01:09:33,560 --> 01:09:34,520 Det er grunnen. 787 01:09:34,600 --> 01:09:36,960 -Som kino, hva? -Ja, omtrent. 788 01:09:40,280 --> 01:09:42,280 Dette er en stor sak, ikke sant? 789 01:09:42,360 --> 01:09:44,720 Og jeg anser det som en dårlig ting. 790 01:09:44,800 --> 01:09:48,880 At så mange kan være her. Det er ganske trist. 791 01:09:48,960 --> 01:09:52,920 Jeg er her også, men jeg burde ikke vært her. 792 01:09:57,400 --> 01:09:58,440 Hvor er politiet? 793 01:09:58,520 --> 01:10:02,080 De spaner i hemmelighet. 794 01:10:02,160 --> 01:10:06,160 Det er ingen her i uniform. De tillater det ikke. 795 01:10:06,240 --> 01:10:08,280 Er det greit at så mange er her? 796 01:10:08,360 --> 01:10:10,960 Nei, men pressen er pådriver. 797 01:10:11,040 --> 01:10:16,160 Journalister løper rundt med kameraer. Hvordan kan man da klandre folk? 798 01:10:16,240 --> 01:10:17,840 Syns du det er spennende? 799 01:10:18,320 --> 01:10:19,480 Egentlig ikke. 800 01:10:20,440 --> 01:10:22,920 Men man må ta en titt om man er her. 801 01:10:26,280 --> 01:10:29,560 -Vi så det i Bremen òg. -Bremen hadde det samme ståket. 802 01:10:29,640 --> 01:10:32,720 For en skam. Jeg ville skammet meg over å filme sånt. 803 01:10:32,800 --> 01:10:35,600 Folk løper rundt her, ler og... 804 01:10:35,680 --> 01:10:38,320 Vi jobber, men det er mange tilskuere. 805 01:10:38,400 --> 01:10:41,640 Jeg tror deg. Dere jobber. Det er nyheter. 806 01:10:41,720 --> 01:10:45,160 Men disse avisfolka som får 20 eller 30 mark per linje, 807 01:10:45,240 --> 01:10:46,280 de må vekk. 808 01:10:46,360 --> 01:10:47,880 Jeg er forferdet. 809 01:10:47,960 --> 01:10:49,800 De dukker opp her med kaffe. 810 01:10:49,880 --> 01:10:51,280 Ja vel. Det er… 811 01:10:51,360 --> 01:10:54,840 Jeg syns det er greit. Men jeg syns det er forferdelig. 812 01:10:54,920 --> 01:10:57,680 Jeg syns det er grusomt. Jeg har ikke ord. 813 01:11:03,880 --> 01:11:06,760 -Gjør plass. -Hvis ikke purken drar, skyter jeg! 814 01:11:07,320 --> 01:11:08,840 Det er mitt siste ord. 815 01:11:08,920 --> 01:11:11,840 -Kom deg vekk. -Han har ingen innflytelse på meg. 816 01:11:13,160 --> 01:11:14,880 -Har dere diskutert det? -Ja. 817 01:11:21,680 --> 01:11:22,760 De to… 818 01:11:22,840 --> 01:11:25,680 Vi er fra RTL Plus. Vi snakket på telefonen. 819 01:11:25,760 --> 01:11:26,880 Hvordan går det? 820 01:11:29,000 --> 01:11:30,560 Hva skal dere gjøre nå? 821 01:11:31,280 --> 01:11:32,720 Vel, vi... 822 01:11:34,360 --> 01:11:37,760 Vi skal sørge for at vi blir kvitt politiet. 823 01:11:38,600 --> 01:11:40,760 Og vi har en plan for det. 824 01:11:41,640 --> 01:11:44,960 Köln spiller også en rolle i det. Derfor er vi her. 825 01:11:46,400 --> 01:11:50,800 Jeg mener, hvorfor vi er her i Køln. Vi er her bare for å drikke kaffe. 826 01:11:51,640 --> 01:11:52,760 Hvordan var kaffen? 827 01:11:53,360 --> 01:11:54,480 Brukbar. 828 01:11:54,560 --> 01:11:57,480 Vil dere bytte gislene mot nye? 829 01:11:58,040 --> 01:11:59,800 Nei, egentlig ikke. 830 01:12:00,280 --> 01:12:01,840 -Ikke med meg heller? -Nei. 831 01:12:03,120 --> 01:12:03,960 Hvorfor ikke? 832 01:12:06,360 --> 01:12:09,920 -Bare fordi. Jeg vet ikke. -Det går ikke så bra med kvinnen. 833 01:12:12,600 --> 01:12:14,440 -Ja. -Du sa… 834 01:12:14,520 --> 01:12:17,040 -Varmen. -Får jeg spørre hvordan det går? 835 01:12:17,120 --> 01:12:18,160 -Får jeg? -Ja. 836 01:12:18,640 --> 01:12:19,840 Ok. Hvordan går det? 837 01:12:20,400 --> 01:12:22,320 Ikke bra nå, for jeg er redd. 838 01:12:22,400 --> 01:12:27,200 Ja, selvsagt. En pistol som peker mot halsen din er… 839 01:12:28,640 --> 01:12:31,160 -De er i ubalanse. -Kom dere unna foran. 840 01:12:31,240 --> 01:12:32,360 Kom igjen, stikk! 841 01:12:32,840 --> 01:12:34,640 Ok. Hva heter du? 842 01:12:34,720 --> 01:12:35,920 Silke Bischoff. 843 01:12:36,520 --> 01:12:38,080 -Hvor gammel er du? 18. 844 01:12:40,600 --> 01:12:41,520 Gå til side! 845 01:12:45,640 --> 01:12:47,480 Slapp av. Ikke vær nervøs. 846 01:12:48,120 --> 01:12:50,640 De bør gi seg. Han vil gjøre noe dumt. 847 01:12:50,720 --> 01:12:53,320 Alle sammen, ligg unna! Foran òg. Ligg unna. 848 01:12:53,400 --> 01:12:54,800 -Rolig, Dieter. -Rolig. 849 01:12:54,880 --> 01:12:58,240 -Ligg unna foran! -Vil du ha telefonnummeret mitt? 850 01:12:58,320 --> 01:13:01,800 Vil du ha telefonnummeret, så du kan ringe om nødvendig? 851 01:13:01,880 --> 01:13:03,720 -Notér det. -Se ansiktet hennes. 852 01:13:03,800 --> 01:13:05,720 Du gjør henne nervøs. Hold opp. 853 01:13:05,800 --> 01:13:07,680 -Ok. -Hva er det? 854 01:13:07,760 --> 01:13:11,240 Ikke få panikk. Dieter, ta den vekk. 855 01:13:11,320 --> 01:13:13,760 Dieter, ikke tale om. Nei, den blir der. 856 01:13:13,840 --> 01:13:16,000 Ja, men ikke press den mot henne. 857 01:13:16,520 --> 01:13:17,480 Hold deg i ro. 858 01:13:18,600 --> 01:13:20,320 Du skal få visittkortet mitt. 859 01:13:22,200 --> 01:13:24,760 Kom dere vekk der. Stikk. 860 01:13:25,280 --> 01:13:27,400 Så du kan ringe hvis noe dukker opp. 861 01:13:29,720 --> 01:13:32,240 Ring meg om du vil utveksle gisler. 862 01:13:32,320 --> 01:13:34,440 Nei, det er ikke nødvendig. 863 01:13:34,520 --> 01:13:38,080 Unna bak og foran! Men for godt denne gangen! 864 01:13:39,040 --> 01:13:40,080 Ok, jeg skjønner. 865 01:13:40,160 --> 01:13:41,320 Jeg sa… 866 01:13:41,400 --> 01:13:43,480 De burde ikke foreta et sånt stunt. 867 01:13:43,560 --> 01:13:45,840 Han er i helspenn. Han kan trekke av. 868 01:13:50,240 --> 01:13:51,600 Kom dere unna! 869 01:13:51,680 --> 01:13:54,400 Han sier han kjører rett gjennom i full fart. 870 01:13:54,480 --> 01:13:55,320 Gå unna! 871 01:14:03,520 --> 01:14:04,760 Alle vekk! 872 01:14:12,640 --> 01:14:14,680 Stans, han kommer tilbake. 873 01:14:14,760 --> 01:14:16,760 Stans! Gå unna! 874 01:14:22,080 --> 01:14:23,360 Unna bak! 875 01:14:23,880 --> 01:14:24,880 Av veien! 876 01:14:47,600 --> 01:14:48,520 Av veien. 877 01:14:51,360 --> 01:14:53,360 Jeg sier dere, gå til side. 878 01:14:54,280 --> 01:14:55,520 Alle til side! 879 01:15:00,040 --> 01:15:01,920 Kom dere vekk der bak også. 880 01:15:02,000 --> 01:15:03,880 Gå til side! 881 01:15:10,600 --> 01:15:13,280 Min siste advarsel. Av veien! Og det fort! 882 01:15:13,360 --> 01:15:14,360 Flytt dere dit. 883 01:15:18,880 --> 01:15:21,000 Ingen bak oss heller nå! 884 01:15:21,800 --> 01:15:24,520 -Kom igjen! -Ligg unna! 885 01:15:29,400 --> 01:15:30,880 Den andre siden. 886 01:15:39,480 --> 01:15:40,480 Hans-Jürgen! 887 01:15:41,960 --> 01:15:42,880 Hans-Jürgen! 888 01:15:46,400 --> 01:15:47,480 Hans-Jürgen! 889 01:15:48,240 --> 01:15:51,240 Vi var i Gladbeck sammen. Du stilte noen krav. 890 01:15:52,720 --> 01:15:55,080 Vi er fra politiet. Vil du prate med oss? 891 01:15:57,280 --> 01:16:00,560 Jeg sier det bare fordi vi hadde en ganske god samtale. 892 01:16:01,480 --> 01:16:02,360 Skal vi… 893 01:16:03,040 --> 01:16:06,560 Fordi du stilte konkrete krav der. Skal vi innfri dem? 894 01:16:06,640 --> 01:16:08,600 Hans-Jürgen, tenk på det igjen. 895 01:16:31,840 --> 01:16:33,200 Hva heter han? 896 01:16:33,280 --> 01:16:35,840 Udo Röbel. 897 01:17:00,440 --> 01:17:05,680 Og journalistene følger etter bilen. Kjøretøyet passerte bilen vår. 898 01:17:08,240 --> 01:17:12,080 Man kan nesten kalle det en skokk med biler. 899 01:17:12,160 --> 01:17:17,160 Tjue, tretti biler begynner å følge gisseltakernes bil. 900 01:17:18,560 --> 01:17:21,200 Det er alt for nå fra Breite Straße i Köln. 901 01:17:21,280 --> 01:17:23,280 Roger Horné for RPR. 902 01:17:24,200 --> 01:17:25,720 Jeg har ikke tid. Ciao! 903 01:17:32,800 --> 01:17:33,800 Følg på! 904 01:17:38,520 --> 01:17:39,640 Kom dere ut! 905 01:17:40,520 --> 01:17:41,640 Ut herfra! 906 01:17:56,880 --> 01:17:58,680 Videre! 907 01:18:07,320 --> 01:18:08,280 Hvor er bilen? 908 01:18:08,800 --> 01:18:10,960 Foran! Tre biler foran. 909 01:18:13,800 --> 01:18:16,520 Det er en ny utvikling i gisseldramaet. 910 01:18:16,600 --> 01:18:20,440 Uli Leithold, gisseltakernes bil er tydeligvis på vei. 911 01:18:20,520 --> 01:18:25,320 For nøyaktig to minutter siden kjørte den sølvfargede BMWen herfra. 912 01:18:30,880 --> 01:18:32,600 Det er verdt å nevne 913 01:18:32,680 --> 01:18:36,760 at det nå er seks personer i fluktbilen. 914 01:18:36,840 --> 01:18:39,480 Sjefredaktøren i en Köln-tabloid 915 01:18:39,560 --> 01:18:43,360 satte seg frivillig inn i bilen med dem. 916 01:18:43,440 --> 01:18:48,880 De siste 30 minuttene hadde gjerningsmennene blitt stadig mer nervøse. 917 01:18:56,800 --> 01:19:00,400 Hadde jeg maskinpistol, ville jeg pepret  bilen med kuler. 918 01:19:00,480 --> 01:19:02,520 Synd jeg ikke har maskinpistol. 919 01:19:02,600 --> 01:19:03,920 Og 100 politifolk! 920 01:19:04,000 --> 01:19:06,880 Bare tenk! De får ham ikke med bare én pistol. 921 01:19:06,960 --> 01:19:12,320 Vi trenger beredskaptroppen! Dette er er forferdelig. De har maskinpistoler! 922 01:19:12,400 --> 01:19:14,400 Jeg ville ha plaffet løs på dem! 923 01:19:14,480 --> 01:19:18,040 Kvinnen kan bli truffet, men han ville vært borte. 924 01:19:18,120 --> 01:19:20,600 Vi har lover her. Vi må følge dem. 925 01:19:20,680 --> 01:19:23,440 -Det er flaut. -Det er uskyldige folk her. 926 01:19:23,520 --> 01:19:25,880 -Det står uskyldige her. -Ja. 927 01:19:25,960 --> 01:19:30,280 Sørg for å avlive ham! Han hører hjemme på kirkegården, ikke i et fengsel. 928 01:19:30,360 --> 01:19:32,240 Han hører til på en kirkegård! 929 01:19:50,600 --> 01:19:52,440 Det er purken. Foran oss. 930 01:19:54,800 --> 01:19:56,400 Det er ganske mye purk. 931 01:20:09,280 --> 01:20:11,720 -Politi, venstre. -Ja, politi til venstre. 932 01:20:16,440 --> 01:20:18,520 FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND 933 01:20:20,440 --> 01:20:25,720 KÖLN - SIEGBURG 934 01:20:27,200 --> 01:20:28,040 Vent litt. 935 01:20:31,920 --> 01:20:32,840 Kom deg ut. 936 01:20:34,800 --> 01:20:37,360 Takk. De hindrer politiet… 937 01:20:38,280 --> 01:20:42,840 Her. Skyv bilene til side. 938 01:20:45,760 --> 01:20:48,440 SIEGBURG RASTEPLASS 1000 METER 939 01:21:07,920 --> 01:21:08,760 Herr Röbel… 940 01:21:08,840 --> 01:21:10,360 Ja, jeg vet det. 941 01:21:10,440 --> 01:21:13,240 Herr Röbel, bare raskt. De ble med dem. Hvorfor? 942 01:21:14,120 --> 01:21:19,240 Gisseltakerne ville ha en de hadde vært i kontakt med 943 01:21:19,320 --> 01:21:21,880 som følge, så de kunne forlate Köln trygt. 944 01:21:21,960 --> 01:21:23,720 Derfor ba de meg bli med. 945 01:21:23,800 --> 01:21:25,880 Hva skjedde under den korte turen? 946 01:21:25,960 --> 01:21:28,240 Det var tause under kjøreturen. 947 01:21:28,320 --> 01:21:31,120 Jeg kan bare gjenta det vi allerede så i Køln. 948 01:21:31,200 --> 01:21:35,640 Gisseltakeren i baksetet er på randen av full utmattelse. 949 01:21:35,720 --> 01:21:38,400 Helt uforutsigbar. I stand til alt. 950 01:21:38,480 --> 01:21:43,520 Han ba meg gå ut og si til presse og politi at han ikke hadde noe å tape. 951 01:21:43,600 --> 01:21:47,440 Han drepte en 15 årig gutt. Han går ikke i fengsel på livstid. 952 01:21:47,520 --> 01:21:50,960 Og om ikke politiet holder seg helt unna, 953 01:21:51,040 --> 01:21:54,480 blir det et blodbad som ender med at alle er døde. 954 01:23:45,160 --> 01:23:48,080 Åstedet i Siebengebirge er sperret av 955 01:23:48,160 --> 01:23:50,800 på grunn av dramaet som nettopp fant sted. 956 01:23:51,480 --> 01:23:55,000 Det må ha vært håndgemeng og skuddveksling. 957 01:23:55,920 --> 01:23:57,560 ...slutten på dramaet. 958 01:23:57,640 --> 01:24:00,760 Vi snakket med Hermann W. fra Recklinghausen-politiet. 959 01:24:02,480 --> 01:24:07,040 Basert på våre opplysninger fant operasjonen sted ca. 13.45. 960 01:24:08,560 --> 01:24:12,000 Under operasjonen antas fem personer å ha blitt skadet. 961 01:24:12,840 --> 01:24:15,840 De tre gjerningsmennene og gislene, trolig alvorlig. 962 01:24:17,320 --> 01:24:21,040 Redningsoperasjonen er i gang. Vi må avvente videre utvikling. 963 01:24:27,720 --> 01:24:29,800 Tilbake! Ingen bilder! 964 01:24:30,680 --> 01:24:32,920 Kan vi gjøre sirkelen litt større? 965 01:24:33,000 --> 01:24:36,760 Fra politiets synspunkt er vi bekymret for nærbilder. 966 01:24:37,280 --> 01:24:40,840 Av den enkle grunn at dette er en politisituasjon 967 01:24:41,440 --> 01:24:44,320 som ikke bør være tilgjengelig for publikum. 968 01:24:44,400 --> 01:24:45,600 Hva skal det bety? 969 01:24:45,680 --> 01:24:48,280 Dette var en beredskapstropp-operasjon. 970 01:24:48,360 --> 01:24:54,760 Fra åstedet der kunne folk trekke konklusjoner om politiets fremgangsmåter. 971 01:24:54,840 --> 01:24:58,760 -Hvem ligger under presenningen? -Et gissel. 972 01:24:58,840 --> 01:25:01,960 -Hvem? Den 18 årige jenta? -Jeg vil helst ikke si det. 973 01:25:02,040 --> 01:25:05,080 -Satt hun til høyre? -Jeg kan ikke si det heller. 974 01:25:05,160 --> 01:25:07,280 -Vel, hvilken? -Jeg vil være tydelig. 975 01:25:07,360 --> 01:25:10,360 Vi etterforsker ennå. Vi har ikke kommet så langt. 976 01:25:10,440 --> 01:25:12,840 De må bare oppgi en grunn… 977 01:25:12,920 --> 01:25:14,080 Det vet De! 978 01:25:14,160 --> 01:25:17,280 -Hva slags info vil De ha? -Er håret langt eller kort? 979 01:25:17,360 --> 01:25:19,200 Vet ikke. Jeg så henne ikke. 980 01:25:19,280 --> 01:25:20,320 Ja, et øyeblikk. 981 01:25:26,480 --> 01:25:30,600 Ett spørsmål til. Er det noen vits i at vi blir? 982 01:25:31,280 --> 01:25:32,440 -Nei. -Hva? 983 01:25:32,520 --> 01:25:33,640 Egentlig ikke. 984 01:25:35,360 --> 01:25:38,560 Han sier ikke noe! Ikke engang hvem som er død. 985 01:26:34,640 --> 01:26:39,120 Ett av de verste gisseldramaene i Tysklands historie er over. 986 01:26:39,200 --> 01:26:42,440 Etter 54 timer stanset politiet gangsternes fluktbil 987 01:26:42,520 --> 01:26:46,960 i et væpnet oppgjør på A3-motorveien nær Bad Honnef. 988 01:26:48,600 --> 01:26:51,880 Begge de kvinnelige gislene fikk livstruende skader. 989 01:26:51,960 --> 01:26:55,400 En av de to kvinnene døde senere av skadene. 990 01:26:56,040 --> 01:26:58,600 De to forbryterne ble også alvorlig skadet. 991 01:26:58,680 --> 01:27:02,040 Deres kvinnelige medskyldige pådro seg mindre skader. 992 01:27:03,360 --> 01:27:05,560 Åstedet er fortsatt sikret. 993 01:27:05,640 --> 01:27:08,760 Det døde gisselet er dekket av et teppe. 994 01:27:09,480 --> 01:27:13,920 Det 18 årige gisselet, Silke Bischoff, ble drept med Rösners pistol 995 01:27:14,000 --> 01:27:16,160 i dramaets siste minutt. 996 01:27:53,080 --> 01:27:57,680 Emanuelle De Giorgi var 15 år. Han døde da han ville beskytte lillesøsteren. 997 01:27:57,760 --> 01:28:00,160 Familien forlot Tyskland da sønnen døde. 998 01:28:02,440 --> 01:28:04,960 Silke Bischoff var 18 år gammel. 999 01:28:05,040 --> 01:28:09,720 Moren hennes bor fortsatt i Bremen. Silke var hennes eneste barn. 1000 01:28:11,200 --> 01:28:14,800 Overbetjent Ingo Hagen døde i en bilulykke under tjeneste 1001 01:28:14,880 --> 01:28:17,560 mellom Bremen og Grundbergsee, 31 år gammel. 1002 01:28:19,320 --> 01:28:23,560 Hans-Jürgen Rösner og Dieter Degowski ble begge dømt til livstid. 1003 01:28:23,640 --> 01:28:26,920 Dieter Degowski ble løslatt fra fengsel etter 30 år. 1004 01:28:27,000 --> 01:28:29,840 Han lever nå under ny identitet på ukjent sted. 1005 01:28:31,400 --> 01:28:34,040 Hans-Jürgen Rösner er under sikring 1006 01:28:34,120 --> 01:28:36,240 og er fortsatt i fengsel. 1007 01:28:36,320 --> 01:28:39,000 Marion Löblich ble dømt til ni års fengsel. 1008 01:28:39,080 --> 01:28:42,000 Hun ble løslatt for god oppførsel etter seks år. 1009 01:28:43,240 --> 01:28:46,240 Bremens kommunalbyråd trakk seg etter hendelsene. 1010 01:28:46,320 --> 01:28:49,880 Innenriksministeren i Nordrhein-Westfalen beholdt stillingen. 1011 01:28:51,360 --> 01:28:53,160 Etter Gladbeck-gisseldramaet 1012 01:28:53,240 --> 01:28:56,440 får ikke journalister lenger intervjue gjerningsmenn 1013 01:28:56,520 --> 01:28:58,280 mens de begår en forbrytelse. 1014 01:28:58,360 --> 01:29:01,640 Uavhengige forsøk på megling er ikke lenger tillatt. 1015 01:30:33,320 --> 01:30:38,320 Tekst: Øystein Johansen