PRODUCTOR: ¿Estás listo? CAMARÓGRAFO: Sí. Todo listo.
Downloaded from YTS.MX
PRODUCTOR: De acuerdo. ¿Listo para grabar?
CAMARÓGRAFO: Cámara A grabando.
Official YIFY movies site: YTS.MX
GIANCARLO GRANDA: Oh, mierda, yo no... [risas]
Déjame prepararme mentalmente,
porque sé que mis padres van a ver esto algún día.
Entonces, solo... Eh...
Mira, si hubiera sabido que aceptar la invitación
de esta mujer para ir a su cuarto de hotel
iba a llevar a un escándalo que involucra al presidente
de la universidad cristiana más grande del mundo
y el presidente de los Estados Unidos,
me hubiera alejado y disfrutado de mi vida privada.
"LO QUE EMPIEZA [EN AMERICA] COMO UN MOVIMIENTO DE MASAS
TERMINA COMO UN CULTO O UNA CORPORACIÓN".
♪ suena Jesus Piece por The Game ♪
♪
Si vas al Fontainebleau un sábado, parece que estás en Las Vegas.
♪
Y si no tienes las conexiones, vas a esperar dos horas en la fila.
Es una gran fiesta, todos se divierten, la gente bebe, hay cabañas.
Gente que pide botellas, gastan mucho dinero.
A las camareras las coqueteaban, a los chicos también nos coqueteaban.
Por eso es un trabajo divertido.
♪
Mi trabajo en la piscina del Fontainebleau era muy simple.
♪
Doblar toallas, arreglar sillas, sombrillas
y simplemente interactuar con los invitados.
♪
13 DE MARZO DE 2012
Marzo de 2012 fue como cualquier otro día.
Hacía lo usual, cambiar toallas, hablar con los invitados.
Ese día, yo...
estaba coqueteando con unas chicas.
Tenían más o menos mi edad.
Y luego miro detrás de mi hombro, y veo a esta mujer mirándome.
Estaba recostada, tomando un trago,
y mirándome de arriba a abajo, solo mirándome.
De hecho, me estaba tomando fotos.
Tenía cuarenta y tantos años, más del doble de mi edad.
Era atractiva. Sí, era una tipa mayor buscando jóvenes.
Dije: "¿Por qué me estás tomando fotos?".
Y ella me dice: "No pierdas tu tiempo con las jóvenes.
No saben lo que hacen".
Y en ese momento, supe que probablemente quería algo más.
Empezó a intensificarse.
Hizo una proposición. Dijo: "¿Quieres ir a mi hotel?".
Le dije: "Está bien, vamos".
No creo que ningún joven de 20 años rechazaría esa propuesta, ¿verdad?
Si una mujer atractiva te dice que vayas a su habitación del hotel,
probablemente aceptarás.
Y luego me dijo: "Pero debo decirte algo, mi esposo quiere mirar".
♪
REPORTERO 1: Jerry Falwell Jr. ya no es el presidente de la Universidad Liberty.
El líder evangélico renuncia a la universidad
que fundó su padre bajo un gran escándalo.
REPORTERA 2: Su caída en desgracia fue rápida y abrupta.
Giancarlo Granda, ex encargado de una piscina de Miami,
alegó que tuvo una aventura de siete años con la esposa de Falwell, Becki,
y que Falwell miraba cuando tenían intimidad.
REPORTERA 3: Es el último de una impactante serie de escándalos
que golpean a una de las familias más influyentes
en el movimiento conservador evangélico.
♪ suena Natural Blues por Moby ♪
♪
GIANCARLO: Crecí en Westchester, Miami,
un barrio predominantemente cubano, de clase trabajadora.
LILIA GRANDA: Era un bebé lindo, pequeño y rubio.
Todo el mundo lo amaba. Era adorable.
Era el típico hermano pequeño molesto. Tenemos una diferencia de siete años.
GIANCARLO: Mi infancia fue bastante normal,
en los estándares de Miami.
MARK EBNER: Giancarlo puede parecer un poco distante, un poco cauteloso.
Ese es un producto de su educación.
COAUTOR DE OFF THE DEEP END
Se crió en una familia católica y conservadora de Miami.
- Escríbanme. Jerry Falwell...
MARK: Su mamá veía El Old-Time Gospel Hour,
cortesía de Jerry Falwell Sr.
Era muy religiosa. Una verdadera creyente.
LILIA: De niño, siempre fue el niño sociable.
Hacía amigos donde quiera que iba.
- Fui a una preparatoria católica llamada Preparatoria St. Brendan.
LILIA: Cuando entró en la adolescencia,
hubo un pequeño cambio en él.
Se metió mucho en los videojuegos. Era una adicción.
GIANCARLO: Pasé demasiado tiempo jugando videojuegos.
Se convirtió en un problema.
Mi personalidad se transformó por completo.
Empecé a aislarme, a alejarme.
- Se volvió introvertido, antisocial.
GIANCARLO: Mi capacidad de estar cómodo en un entorno social se comprometió.
Yo solo... No quería salir con amigos. No me sentía cómodo.
LILIA: Fue duro de experimentar
porque nadie sabía realmente cómo manejarlo.
GIANCARLO: Mis padres, mi hermana, fueron un gran apoyo en ese tiempo.
Fue un período oscuro para mí.
- Fue triste y... y difícil para todos, especialmente para mis padres,
porque realmente no sabían cómo manejarlo.
GIANCARLO: Después de la preparatoria,
me dije a mí mismo: "Necesito cambiar mi vida".
Así que comencé a comer sano, a hacer ejercicio.
Pero seguía siendo ese niño tímido y reservado.
Todavía tenía inseguridades.
Quería trabajar, experimentar la vida y ganar y ahorrar dinero.
Así que contacté a un amigo que trabajaba en el Hotel Fontainebleau.
- Fue entonces cuando realmente comenzó a salir de su caparazón,
salir con chicas, tener una vida social.
Le estaba yendo bien. Estaba entusiasmado con su educación, su futuro.
GIANCARLO: Trabajé en el Fontainebleau durante un año.
Trabajaba tiempo completo y estudiaba a tiempo parcial.
Hay días en los que ganaba entre $200 y $500 al día en efectivo.
Era bastante bueno para un joven de 20 años.
- De esa época oscura cuando tenía como 15 años,
a donde estaba ahora, era un chico diferente.
MARK: Cuando empezó a salir, era un mundo completamente nuevo para él.
Y se arrojó a eso de cabeza.
♪
13 DE MARZO DE 2O12
DE NUEVO
GIANCARLO: Después de mi turno, estaba manejando a casa.
Le digo a mi hermana lo que va a pasar.
- Era una muy mala idea. Una muy rara.
¿Quiénes son esas personas? ¿De dónde son?
¿Están aquí en Miami solo para hacer escapadas sexuales?
- Ella dice: "Oh, esto no suena como una buena idea".
- No hay mucho que pueda decirle.
Una vez que toma una decisión y va a hacer algo, lo va a hacer.
- Probablemente debería haberla escuchado.
♪
- Así ha sido nuestra relación toda nuestras vidas.
Si me hubieras escuchado desde el comienzo,
tu vida sería mucho más fácil.
GIANCARLO: Esa noche, recibo una llamada de un número privado bloqueado,
y era la mujer.
Dijo: "Alquilamos una habitación de hotel en el Days Inn a la vuelta de la esquina".
No querían hacerlo en el Fontainebleau porque sus hijos se estaban quedando allí.
♪
LILIA: Mi hermano me llama en camino para que alguien
supiera lo que estaba haciendo y hacia dónde iba
en caso de que todo se pusiera raro y alguien debiera ir a buscarlo.
GIANCARLO: Entro al vestíbulo.
Estoy nervioso. Pienso: "¿Qué diablos estoy haciendo?".
De nuevo, este es un escenario muy estúpido en el que me metí.
Trato de convencerme de no ir, pero luego pienso:
"Eh, ¿a quién le importa? Simplemente lo haré".
Era un joven cachondo de 20 años.
Realmente no hay otra explicación más que esa.
MARK: Este tipo era muy inmaduro.
Ni siquiera tuvo una novia en la preparatoria.
GIANCARLO: Está sentada ahí en el sofá. Me siento. Estoy nervioso.
Ella dice: "Hola, soy Becki. Toma esto para calmarte".
Luego me dijo:
"La noche anterior, estábamos en un club de swingers llamado Miami Velvet".
Yo pienso: "Oh, mierda".
“No, eso no es lo nuestro, es demasiado público.
Queremos algo más privado.
Estábamos buscando a otras personas, y tú eres perfecto".
Acarició mi muslo interior.
Hizo un muy buen trabajo seduciéndome.
Y el Jack Daniels definitivamente ayudó.
Luego dijo: "Muy bien, subamos a la habitación".
Y yo: "Está bien. Mierda, hagámoslo".
♪
Es una pequeña habitación de hotel. Hay dos camas.
Cuando entro, está su esposo está acostado en la cama y con los jeans desabrochados.
Está tomando un trago y ríe un poco porque está emocionado.
Charlamos un poco tratando de sentirnos cómodos.
Le dije al esposo:
"Oye, si te pones celoso, o no te gusta esto
y no me quieres aquí,
solo házmelo saber y me iré, no hay problema".
"Oh, no. No te preocupes por eso. Solo hazlo.
Me sentaré aquí y ustedes hagan lo suyo".
Empezamos a besarnos y a tocarnos.
Y luego dijo: "Vamos hasta cierto punto.
Nada de penetración ni sexo real. Solo sexo oral".
Nos besamos y volvemos a la cama.
Oh, mierda, yo no...
Sí, es... Cada vez que lo pienso,
yo solo... me estremezco al pensar en ello, pero...
♪
El marido se levanta y yo me... pongo un poco nervioso.
Pienso: "¿Qué está haciendo detrás de mí?".
Se va a la esquina de la habitación.
Se quitó los jeans y luego comenzó a masturbarse.
MARK: Hablemos de la teoría del cornudo.
Es alguien al que le gusta mirar.
"Me complazco a nivel sexual
al ver a mi esposa con un semental cubano".
GIANCARLO: Seguí mirando hacia atrás y lo vi, como en la esquina.
Estaba tratando de esconderse. No quería verse expuesto ni nada.
Solo quería observar la situación.
Me hubiera gustado que el marido no estuviera ahí. Eso hubiera sido mejor.
Eso es lo que pensaba en ese momento.
Como un joven cachondo de 20 años,
pensaba: "Voy a bloquear esto, voy a tener sexo con esta tipa mayor".
Instantáneamente, hubo esta conexión.
Ella me estaba mirando.
Me di cuenta de que obviamente quería hacer esto de nuevo.
♪
LOS FALWELL HAN NEGADO QUE JERRY ESTUVIERA PRESENTE
DURANTE LOS ENCUENTROS SEXUALES ENTRE BECKI Y GIANCARLO.
Al día siguiente, volvimos pasar el rato en el Fontainebleau.
Sabía en lo que me estaba metiendo en ese momento.
Después de que terminamos,
pasamos el rato y hablamos.
Y dijeron cuáles eran sus nombres, ya sabes, Jerry y Becki.
"Guau, gusto en conocerlos, chicos".
Dijeron que ayudan a muchos jóvenes, y que si alguna vez
necesitaba ayuda, que podían ayudarme.
Hablamos de política.
Pensábamos muy parecido. Me criaron republicano.
Recuerdo que Becki dijo: "Él es perfecto".
Fue agradable conectar con ellos
y humanizar la situación. Ya no eran solo unos extraños.
GRANDES RECUERDOS RESEÑA DE FONTAINEBLEAU DE BECKI
Después de que se fueron de Miami,
ella me dejó una muy buena reseña en Tripadvisor.
GIANCARLO HIZO UN GRAN TRABAJO PREPARANDO NUESTRA CAMA
No tenía su apellido. Realmente no sabía quiénes eran,
hasta que recibí un correo electrónico el 22 de marzo.
De hecho, vino de Jerry.
Era una foto nuestra que nos tomamos en el Hotel Fontainebleau.
Hay una foto mía y de Becki, y luego otra con Jerry.
Envió el correo electrónico diciendo: "Becki quería que te enviara esto".
- Inmediatamente, yo pensé: "¿Quién?".
- Y ella dice: "Oh, ¿Jerry Falwell?". Reconoció el nombre.
Me dice: "¿No es ese el famoso pastor, el predicador?".
- "Un minuto. Espera.
Estas no pueden ser las mismas personas en las que estoy pensando".
- Y le digo: "Honestamente, no sé".
Así que terminé buscándolo en Google.
- Becki, ¿te levantarías para mostrar tu vestido de Liberty Flames?
[multitud aclamando]
Creo que es muy apropiado que lleve ese vestido
porque creo que es la primera dama más sexy
en cualquier universidad del país.
[multitud aclamando]
GIANCARLO: "Oh, es el presidente de la Universidad Liberty".
No sabía qué era la Universidad Liberty, nunca había oído hablar de ella.
♪ suena Liberty University Anthem por HumbleTip ♪
♪
- La Universidad Liberty es una escuela única en su tipo
en Lynchburg, Virginia.
Es una universidad cristiana sin fines de lucro
donde tanto estudiantes como profesores practican lo que predican.
♪
LA MÁS GRANDE UNIVERSIDAD CRISTIANA DEL PLANETA
GIANCARLO: Supe de inmediato que eran exitosos,
y luego me enteré de que no solo tenían éxito y dinero,
sino que también eran poderosos y estaban bien conectados.
- Mi padre fundó la Iglesia Bautista Thomas Road en 1956.
Ahora está ubicada al lado del campus.
- Buenos días.
Y les doy la bienvenida al servicio de la mañana
en la Iglesia Bautista Thomas Road en Lynchburg, Virginia.
- Los servicios de la iglesia fueron vistos a nivel nacional
en las décadas de 1970 y 1980.
REPORTERA: El predicador de televisión, el Dr. Jerry Falwell,
cuyo doctorado es honorífico, no ganado,
convirtió una pequeña iglesia de Virginia de 35 personas
en un imperio cristiano de comunicaciones.
Falwell predica a una iglesia de 4.000 personas cada domingo,
con una audiencia televisiva de 20 millones.
JERRY FALWELL SR.: Creo que estos son los últimos días.
¿Qué es lo que más le interesa a Dios? Preparar a la gente para su venida,
preparar a la gente para el sonido de la cruz.
- Fundó la Universidad Liberty en 1971.
REPORTERO: Una universidad para 50.000 estudiantes,
desde jardín de infantes hasta un programa de doctorado.
- Tenemos un campo de entrenamiento aquí para el Señor,
para entrenar soldados para Cristo.
- Fundó Mayoría Moral unos años después.
Mayoría Moral era una coalición
que compartía valores provida y profamilia.
- Un hombre para una mujer para toda la vida.
Se llama la familia tradicional. Funciona desde hace 6.000 años.
- Muchos acreditan Mayoría Moral con la elección de Ronald Reagan en 1980.
GIANCARLO: Le dije a Jerry: "Averigüé más sobre tu papá.
Leí sobre lo que dijo.
Culpó a los homosexuales por el atentado del 11 de septiembre".
- Los abortistas y las feministas y los gays y las lesbianas,
todos ellos ayudaron a que esto sucediera.
- "Si quieres saber mi opinión, creo que tu papá era un pedazo de mierda".
Me dijo: "Sí, mucha gente piensa eso.
Pero soy completamente diferente. No soy como mi papá".
Dijo: "Soy un hombre de negocios y veo el futuro".
Y eso me gustó.
MARK: Los Falwell son los Gatsby del sur.
Son ricos y son demasiado descuidados.
- ¿Qué edad tenía Becki cuando se conocieron?
Algunos de nuestros estudiantes no conocen la historia.
- No, no necesitamos contar esa historia.
JERRY JR.: Ella tenía 13 años y yo 18 cuando la conocí.
BECKI: Muy bien, no entremos en... Entonces, Candace. [risas]
Chicas, por cierto, echemos un vistazo al anillo en el dedo de Candace.
- Creo que es de 13 quilates,
la misma edad que tenías tú, Becki, cuando se conocieron.
[multitud aclamando]
MEGAN K. STACK: Becki creció en Carolina del Norte.
Eran una familia religiosa.
Me dijo que su padre trabajaba con madera.
PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN
Luego descubrí que su padre vivía en casas rodantes
y fue a prisión por evasión de impuestos.
- Becki, cuéntales cómo me lo propusiste.
- Falwell Jr. fue a la Universidad Liberty con la hermana mayor de Becki.
- Sí, le propuse matrimonio a Jerry.
Había terminado la escuela de leyes y había tomado el examen de abogacía.
MEGAN: Dejó Liberty para apoyar a Jerry, que estaba en la Universidad de Virginia.
- Y dije: "¿Podemos casarnos ahora?".
Y él dijo: "Sí".
MEGAN: Becki me dijo, con algo de vergüenza,
"Oh, tuvimos la boda más aburrida de todas.
No se bebía alcohol. No hubo baile. Fue horrible".
MARK: Y tuvieron tres niños,
Trey, Wesley y Caroline.
MEGAN: Son dos personas que,
durante mucho tiempo, han estado y siguen estando muy enamoradas.
Siempre han sido muy unidos.
Están extremadamente entrelazados, psicológica y emocionalmente.
Es muy raro encontrarse con una pareja casada así.
JERRY JR.: Mi padre le decía a su congregación:
"No se enojen cuando la gente diga mentiras sobre ustedes,
solo alégrense de que no sepan la verdad".
[audiencia riendo]
MEGAN: De alguna manera, Jerry era una oveja negra.
Un hijo que no pudo acceder al tipo de fervor religioso
que definía a su padre y que iba a definir a su familia.
HISTORIADOR DE LA RELIGIÓN ESTADOUNIDENSE
- Jerry Jr. no había sido un evangélico convencional.
Él creía que su papel para apoyar el ministerio
estaría en los negocios.
MEGAN: Se dedicó a la parte legal en bienes raíces
y no a trabajar con su padre.
Regresó para ayudar a sacar la universidad de problemas financieros.
JERRY JR.: Pasé muchos días negociando con los acreedores
y pasé muchos fines de semana rogando
y pidiendo prestado a donantes y prestamistas
para cubrir los cheques de pago que ya habían sido emitidos
el viernes anterior.
DUSTIN WAHL: Falwell Jr. nunca fue una buena opción para un papel público.
No fue algo que él buscó y pidió. Lo heredó cuando su padre falleció.
COFUNDADOR DE SAVE 71 ORGANIZACIÓN DE REFORMA DE EX ALUMNOS DE LIBERTY
MEGAN: Era un héroe para Liberty, financieramente.
Le trajo dinero a Jerry Falwell. Le trajo poder.
Le dio la aprobación tácita de su padre, incluso después de la muerte de su padre.
MARK: Si eres parte de esta dinastía, entonces puedes hacer lo que quieras,
y esa pareja lo hizo hasta la saciedad.
- Hola, amiguito, hola. [charla indistinta]
DUSTIN: Muchos estudiantes lo amaban por su extravagancia.
La gente no lo trataba como si fuera el portavoz
de una de las instituciones cristianas y conservadoras más grandes del mundo.
La gente lo trataba como si fuera
un personaje de dibujos animados o su tío loco.
Se dieron cuenta de que la familiaridad
que los estudiantes sentían con él le daba mucho poder.
[multitud aclamando]
LILIA: Lo que hizo mi hermano
fue con casi la primera familia de la Iglesia Cristiana Evangélica.
♪
GIANCARLO: Becki me llama
y dice que tienen un hotel en el Cheeca Resort en los Cayos.
Este viaje fue diferente porque,
no solo los iba a ver y luego regresaba a casa.
Me iba a quedar allí el fin de semana.
Recuerdo conducir hasta Cheeca,
y pensé: "Vamos a estar en la misma habitación.
¿Dónde estará Jerry?".
Eso fue... una preocupación.
El arreglo para dormir era,
yo dormiría en la cama con Becki y Jerry durmió al lado de la cama.
Lo cual, en retrospectiva, es un poco extraño.
Eran como las 5:00 de la mañana,
y me desperté al azar,
miro hacia un lado y Becki solo me mira.
Tiene los ojos negros oscuros.
Obviamente, seguí durmiendo con ella, pero pensaba: "Esto es un poco raro".
Su mirada me sorprendió.
♪
MARK: Con respecto a la dinámica fuera del sexo,
a él le gustaba estar cerca de ellos.
Jerry tenía perspicacia para los negocios y era gracioso.
Y Becki Falwell fue el agua tibia para Giancarlo Granda.
Lo llevaba de la mano.
- Cuando hablamos, se sentía natural.
Realmente conectamos porque hablábamos de negocios,
cómo era un abogado de bienes raíces,
cómo adquirió bienes raíces. Y me contaba sobre Universidad Liberty,
sobre cómo estaban ganando más de $100 millones
en proyectos de construcción.
LILIA: Vas a Lynchburg, Virginia,
y son dueños de la mitad de los bienes raíces ahí.
Quedó impresionado por ellos.
- Su ego estaba siendo alimentado,
tienes a Becki en una mano diciéndole lo hermoso que era,
y además, tienes a Jerry diciéndole:
"Eres un chico brillante, y me gusta tu manera de pensar".
- Después del viaje a Cheeca, hablamos por teléfono todos los días
y nos enviábamos textos todos los días. Se convirtió en mi novia.
¡OH, DIOS MÍO! LITERALMENTE ME HAS DEJADO SIN ALIENTO.
¡AHORA MISMO TE EXTRAÑO COMO LOCA, NO SÉ SI SON LAS HORMONAS O EL VODKA O SIMPLEMENTE LA VERDAD!
¿TIENE ESTE EFECTO CON TODAS TUS AMIGAS?
MARK: Becki le escribía las 24 horas del día, los siete días de la semana.
No terminaban un día sin al menos una hora en el teléfono.
SOMEONE YOU LOVED-LEWIS CAPALDI ESPERO QUE ESCUCHES ESA CANCIÓN
[tintineo]
- Realmente se estaba esforzando por mantener esta relación.
MEGAN: Ella dijo que finalmente conoció a alguien,
y sintió que estaba teniendo una aventura.
Estaba teniendo un amorío.
Estaba viviendo este estilo de vida juvenil y despreocupado
que nunca llegó a experimentar cuando era joven.
ESTOY NERVIOSA COMO UNA NIÑA DE ESCUELA ESTOY ENLOQUECIENDO
GIANCARLO: Becki fue la primera mujer fuera de mi familia en decirme: "Te amo".
Esto fue tres semanas después de conocerlos.
Yo estaba...
BUENAS NOCHES TE AMO
MARK: Es un niño. No sabe lo que es el amor.
Y aquí es donde se volvió peligroso.
Pero al principio, es como: "Vaya, me llenan de atención.
¿Ella quiere hacerlo de nuevo?
¿A qué lugar exótico iremos ahora?".
♪
GIANCARLO: Poco después del viaje de Cheeca,
me invitaron a Nueva York.
Iban a ir allí por negocios.
Me dijeron: "Oye, ven y podemos discutir
cómo podemos convertirnos en socios comerciales".
Así que me reuní y me quedé el fin de semana con ellos.
Nos alojamos en el Hotel Gansevoort en Park Avenue.
Cenamos en STK y me preocupaba de que alguien nos descubriera
y terminara en las noticias.
Estábamos mirando el menú de postres y Becki vio el Carnival Menage A Trois.
Dijo: "Oh, vamos a pedir esto".
Y recuerdo sentirme incómodo cuando ordenó el Carnival Menage A Trois.
No están siendo sutiles al respecto.
Pero después de la cena, estábamos hablando,
y fue entonces cuando dijo: "Necesitas ganar dinero tú mismo.
Con mi pasado en bienes raíces, es una buena manera de generar riqueza.
Adquiriremos una propiedad y te daremos una parte.
Solo tienes que manejarla".
Y luego, cuando hayas ganado tu primer millón,
beberemos champán juntos y la vida será genial".
En el fondo, siempre quise invertir en bienes raíces.
Quería entrar en el juego.
Pensé: "¡Es mi oportunidad!".
- Pensé: "Bueno, tal vez puedan ayudarlo de alguna manera,
y por extraño que haya sido el comienzo de esta cosa,
tal vez se convierta en algo bueno".
Hicieron lo que querían hacer, todos se divirtieron,
y ahora vamos y seamos... adultos.
GIANCARLO: Pero Jerry rápidamente quiso volver a:
"Oye, volvamos a la habitación del hotel y hagamos lo que tenemos que hacer".
♪
Becki dijo: "Tengo buenas noticias.
Hoy podemos hacerlo todo".
Ambos estaban listos para mí. Ambos se sentían cómodos conmigo.
♪
Pensaron que era el momento adecuado para pasar a otro nivel.
♪
Y ya no nos guardamos nada.
♪
MARK: A medida que la relación creció y se intensificó,
Jerry podía salir de ese rincón oscuro en el que se quedaba.
GIANCARLO: Jerry pasó de masturbarse en la esquina
a cada vez que yo acababa,
él entraba para la segunda ronda.
MEGAN: Ambos buscaban estas cosas que en realidad no estaban disponibles
para ellos dentro de su comunidad religiosa.
Granda es parte de ese deseo que compartían.
MARK: Él era ese elemento picante que necesitaban
para volverse más cercanos, por así decirlo.
GIANCARLO: Volví a Miami a buscar propiedades.
De hecho, empecé a buscar solo.
Reduje la búsqueda a Miami Beach.
- "¿Qué está sucediendo? ¿Qué sabes sobre esto?
Tienes 20 años".
Él decía: "Sé lo que estoy haciendo.
Conozco a las personas adecuadas. Vamos a hacer esto".
Y confió en los Fernandez.
♪
GIANCARLO: Me acerqué a un amigo mío en ese momento,
Jesus Fernandez Jr. Lo llamábamos "Tito". Ese era su apodo.
Y su papá, Jesus Fernandez Sr., era agente de bienes raíces.
LILIA: Él y su papá son los clásicos estafadores de Miami.
Honestamente, nunca tuvo sentido cómo era su amigo.
- Conocí a Giancarlo a través de Jesus.
EX NOVIA DE JESUS "TITO" FERNANDEZ JR.
Giancarlo y Jesus eran como mejores amigos.
Yo era la novia de Jesus, y era muy cercana a ellos.
Todos cambiaron en los cinco años que salí con Jesus, crecieron un poco.
Pero Giancarlo no me pareció que tuviera astucia callejera.
Nada, ni siquiera un instinto.
Realmente no tiene espíritu de negocios.
Jesus era el comerciante inteligente del grupo.
Cuando lo conocí, tenía la impresión de que se trataba de una familia rica.
MARK: Jesus Fernandez Sr. fue, en un momento,
un gran inversionista y un agente de bienes raíces.
Esa familia había vivido el Sueño Americano.
NICOLE: Las casas en las que vivían eran preciosas.
Por desgracia, no pasó mucho tiempo
antes de que... llegara el departamento del alguacil.
MARK: Si miras la hoja de antecedentes penales de Jesus Sr.,
hubo una bancarrota importante y denuncias de fraude.
El tipo ya ni siquiera tenía una licencia de agente de bienes raíces.
Nada de esto le fue revelado a Giancarlo.
GIANCARLO: Cuando me acerqué a ellos
y les dije: "Oigan, obtendrán una comisión de esto",
sentí que los estaba ayudando.
JESUS "TITO" FERNANDEZ JR. RECHAZÓ NUESTRA SOLICITUD DE ENTREVISTA.
OBTUVIMOS ESTAS GRABACIONES DE ÉL DE 2019.
JESUS FERNANDEZ JR.: Intentaba hacer lo que fuera para sacar a mi familia de esa situación.
Él viene a mí algo desesperado y dice: "Oye, ¿sabes algo de esto?".
Y le respondí: "Sí, sé exactamente qué hacer".
NICOLE: Fui subgerente general trabajando en el Hostel South Beach.
En Miami, si construyes hostales, se van a llenar.
Es como un negocio a prueba de fallas.
JESUS JR.: Armemos un hostel,
vendámosles esa idea, involucraré a mi papá
él encontrará la propiedad y nos aseguraremos de que no nos jodan
porque mi papá es bueno en estos negocios.
- Jesus conocía el lado inmobiliario, yo conocía el lado de los hostales,
y Giancarlo contó con el respaldo financiero.
- Llamé a Jerry, le dije: "Oye, baja.
Tengo unos muchachos que encontrarán la mejor propiedad".
NICOLE: Jesus y Giancarlo... su padre, finalmente encontraron un lugar.
Era el hostal de Miami.
El primer piso tenía un restaurante y una licorería.
GIANCARLO: Estaba en el corazón de South Beach, lo cual es perfecto.
La tierra en sí es muy valiosa.
LILIA: Cuando los Fernandez vieron a estos evangélicos venir aquí,
probablemente vieron una gran oportunidad de ganar dinero.
MARK: Este es un tipo de Lynchburg tratando de hacer negocios en Miami.
No sabía dónde diablos estaba.
Deberían haber investigado a estos tipos.
NICOLE: Entendía viajar con él a lugares,
pero nunca he oído hablar de nadie
que le comprara a un niño que conocieron en la piscina de Fontainebleau,
un negocio de cuatro millones y medio de dólares.
¿Qué carajo? ¿Qué está pasando?
GIANCARLO: Tito y su papá tenían mucha curiosidad
y estaban tratando de averiguar qué estaba pasando.
Trataban de que yo les dé respuestas. Les decía: "Solo quieren ayudarme".
Obviamente, eso no tenía sentido. Esa no fue... una buena excusa.
Creo que ellos estaban convencidos de que había algo más,
y tenían razón, había más.
- Ahora tienes a los Fernandez manipulándolo a Giancarlo,
porque ven que por ahí viene mucho dinero. La estafa había comenzado.
¿Quién sabría lo desgraciado que resultaría ser Jesus Fernandez, no?
LILIA: Pasaron algunos meses para que el trato se cerrara.
A lo largo de este proceso,
la amistad entre mi hermano y Tito se fue desgastando un poco.
GIANCARLO: Los Fernandez recibieron su comisión por la venta de la propiedad,
y realmente no hablamos mucho después de eso.
"Está bien, el trato se cerró", y luego simplemente desaparecieron.
LILIA: Entre el momento en que él conoció a los Falwell
y cuando cerraron el trato por esa propiedad, pasó menos de un año.
- Unos 11 meses después de conocerlos,
tenemos un trato por una propiedad de 4,65 millones de dólares.
Me sentí como si estuviera viviendo en una película.
No se sentía real.
Pensaba: "¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué soy parte de esto?".
LILIA: Imagina que la primera propiedad que tienes
es una propiedad de cuatro millones y medio de dólares.
GIANCARLO: Lo vi como una gran oportunidad para aprender,
para crecer dentro de los negocios. Fue muy tentador.
- Bien, entonces, ¿cómo se rompió el trato?
¿Quién era el dueño de la propiedad? No era Jerry.
No quería que su nombre se viera en ese acuerdo
con el chico de la piscina de 20 años, entonces lo puso a nombre de Becki.
- En este punto, mis sueños se estaban haciendo realidad.
Puedo ver cómo puedo ganar ese primer millón.
- ¿Cómo te aferras a Giancarlo? Haces negocios con él.
Y Jerry buscaba mantener feliz a su esposa en ese momento.
Donde ella era más feliz
fue cuando Giancarlo Granda estaba hasta las bolas con ella.
- Entonces, desde marzo de 2012 hasta fines de junio, julio,
teníamos este componente sexual en la relación.
Lo rompí. Le dije a Becki: "Ya no podemos tener sexo
porque encontré a una chica de mi edad.
Quiero salir con ella, me gusta mucho. No podemos estar haciendo esto".
Ella no se lo tomó muy bien.
Becky lloró. Me hizo sentir culpable por ello.
"Oh, me reemplazaste por alguien más joven".
Ella me decía: "Dios nos juntó".
Yo decía: "Necesito vivir mi vida, encontrar a alguien de mi edad".
Y luego Jerry dijo: "Ella no tiene por qué saberlo.
No se lo diremos".
Y dije: "No, lo siento, no puedo hacer eso.
No me siento cómodo haciéndolo".
Lo que sí acepté, y no es lo correcto, fue continuar la conexión emocional.
Seguí enviándole mensajes de texto, hablando todos los días.
Sentía que vivía una doble vida.
OH VAYA. QUÉ DIVERTIDO. ¡ESTOY LIMPIANDO MI ARMARIO Y ACABO DE PROBARME LOS JEANS
QUE LLEVABA EN EL FONTAINBLEAU CUANDO VISITASTE!
Becki me llamaba todos los días, me escribía todos los días.
Si no le respondía de inmediato, me llamaba llorando.
Si no respondía durante un par de días, Jerry me llamaba.
Estaba decepcionado.
Me decía: "Oye, ¿qué está pasando? Ella te quiere mucho".
"¿Por qué tratas de separarte? Ha sido tan amable contigo.
Y apostamos por ti con esta propiedad.
¿Por qué romper con ella ahora?".
Las cosas comenzaron a transformarse lentamente
de "Esto es solo sexo y amistad" a "Ahora te vamos a controlar".
LILIA: Imagínate lo enfermizo y retorcido que era eso.
Eran personas de mediana edad llamándolo, haciéndolo sentir mal
¿porque no le escribe a su esposa? ¿Qué carajo le pasa?
- Tenía dos opciones:
podría alejarme y nunca volver a hablar con ellos
y perder esa propiedad comercial multimillonaria,
o simplemente confiar en ellos y ver qué pasa.
MARK: Estos son depredadores. Becki era adicta a la idea
de estar enamorada de este chico, y no la iba a soltar.
JULIO DE 2012
GIANCARLO: Un día, Becki me escribió:
"Estaba viendo algunos videos en mi teléfono... Guau".
"Estas son dos personas que hacen el amor apasionadamente.
Pero verte en persona y mirarte a los ojos
hace que quiera arrancarte la ropa y que me cojas".
En ese momento, eso simplemente activó una alarma.
Y esa fue la primera vez que me di cuenta, "Oh, estaban grabando todo".
Sentí que sutilmente me estaban diciendo: "Tenemos cosas de ti, no lo olvides".
MARK: Jerry Falwell Jr., en ese momento, era todo lo que Giancarlo quería ser.
Giancarlo quería todo esto y ellos lo sabían.
Así que lo estaban usando como un método de control.
"Oye, diviértete con tu noviecita,
pero somos tus dueños".
♪ suena For the Love of Money por The O'Jays ♪
- Estás despedido.
♪
GIANCARLO: En septiembre de 2012,
Becki me llama diciendo: "Oye, ¿quieres conocer a Donald Trump?".
Porque en ese momento, él no era quien es hoy.
No se postulaba para presidente. Solo era la estrella en The Apprentice.
Sabían que me gustaba Donald Trump, que leí su libro, The Art of the Deal.
LILIA: A mi hermano le encantaban los negocios,
y pensaba que Donald Trump era genial, así que dijo...
- "¡Sí, absolutamente!"
MARK: Lo estaban llevando a un mundo que ni siquiera podía imaginar.
"Bienes raíces, política, mi futuro, todo está aquí".
Nunca en su vida había imaginado
que se le permitiría ingresar a ese mundo.
GIANCARLO: Pagué el boleto de Miami a Lynchburg.
Luego, me pusieron en un hotel.
Pero después de un día, dicen: "Oye, no necesitas quedarte allí.
Solo ven y quédate con nosotros en nuestra casa".
Fue la primera vez que conocí a sus hijos.
No creo que sospecharan nada en ese momento.
Jerry y Becki les dijeron a los niños que me estaban ayudando,
que querían darme la oportunidad de ascender en los negocios.
Jerry era el líder de esta universidad cristiana,
por lo que están rodeados de adultos jóvenes.
Sonaba bastante razonable. Nadie preguntó por qué estaba yo ahí.
Simplemente me mezclé.
Esperaba ver una universidad bíblica rara en medio de la nada,
pero la Universidad Liberty es uno de los mejores campus que he visto.
Jerry estaba muy orgulloso y mencionó
que el capital ascendía a dos mil millones de dólares.
Viniendo de Miami, donde tienes gente de todas partes del mundo, es un crisol.
Pero lo que noté en Liberty era que no había muchos estudiantes negros.
En su mayoría, eran evangélicos blancos.
MARTIN LUTHER KING JR.: Hoy, quiero decirle
a la gente de Estados Unidos y a las naciones del mundo,
no estamos dispuestos a dar la vuelta.
Estamos en movimiento ahora.
¡MARCHAMOS CON SELMA!
Sí, estamos en movimiento y ninguna ola de racismo puede detenernos.
[multitud clamando]
- Marzo de 1965 es un punto de inflexión para muchos pastores evangélicos blancos.
Entendieron que el mundo estaba cambiando.
DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS RELIGIOSOS, CÁTEDRA UNIVERSIDAD DE PENSILVANIA
Debían decidir de qué lado querían estar en ese mundo.
¿Estarían del lado del Movimiento por los Derechos Civiles,
o estarían del lado de la supremacía blanca?
Y Jerry Falwell Sr. tomó una decisión.
JERRY SR.: Recuerdo haber dado un sermón justificando la posición segregacionista.
Uno puede hacer que la Biblia diga casi cualquier cosa que quiera que diga.
- Nuestro Dios sigue marchando. ¡Gloria, aleluya!
- Jerry Falwell Sr. dijo que los ministros no deben involucrarse en la política.
Solo deben estar involucrados diseminando el Evangelio de Jesús.
Pero más tarde, su juego había cambiado.
LOS TRIBUNALES PONEN FIN A LA SEGREGACIÓN EN LAS ESCUELAS PÚBLICAS
REPORTERO: Los distritos escolares comenzaron a desegregarse hoy
bajo las órdenes de la Corte Suprema.
- Jerry Falwell Sr. no estaba contento
con la decisión de Brown v. La Junta de Educación.
SACERDOTE EPISCOPAL HISTORIADOR DE RELIGIÓN ESTADOUNIDENSE
- Pero a medida que las escuelas públicas reabren,
surgieron varias escuelas privadas nuevas, todas para blancos.
- Comenzó su propia academia de segregación allí
en conjunto con la Iglesia Bautista Thomas Road.
- Estas academias de segregación no se llamaban academias de segregación.
Tenían nombres cristianos.
Pero se construyeron para asegurarse de que los niños blancos
no tuvieran que estar en contacto con los niños afroamericanos.
- El IRS quiere revocar las exenciones de impuestos para las escuelas privadas
que discriminan racialmente en sus políticas de admisión.
MATTHEW SUTTON: En la década de 1970, el IRS determina
que si fueras una institución caritativa por definición,
significa que obtienes exención de impuestos,
no puedes practicar la segregación.
HISTORIADOR DE RELIGIÓN ESTADOUNIDENSE
Y una de las cosas a las que luego apuntarían
son estas academias segregadas por cristianos.
Esto realmente despierta a Falwell y a varios otros ministros,
y ven que si no tienen aliados en el Gobierno Federal,
no podrán seguir haciendo lo que están tratando de hacer.
JERRY SR.: Prediqué hace unos años
que los cristianos no deberían involucrarse en política,
pero creo que tenemos todo el derecho de hablar.
Nosotros también somos ciudadanos.
- En realidad, al menos tuvo la integridad de reconocer que era un hipócrita.
- La idea de Jerry Falwell Sr.
sobre la participación de ministros en política
era apoyar el status quo de la supremacía blanca.
- Falwell está haciendo esto a través de su escuela,
a través de su academia en Lynchburg, Virginia.
24 DE SEPTIEMBRE DE 2012
- Estábamos esperando en un área trasera. Estoy con Becki y los niños.
Y luego llegan Trump y Jerry.
Inmediatamente, Trump absorbió la energía de la sala.
Jerry dice: "Quiero presentarte a nuestro socio comercial en Florida.
Él solía trabajar en el Fontainebleau.
Y luego firmó mi libro y escribió: "¡Giancarlo, trabaja duro!".
Fue un momento genial.
Reforzó todas las cosas que me decía Becki,
que tengo mucha suerte de ser tutelado por Jerry.
Claramente, está bien conectado.
Está en una posición poderosa, hay mucha influencia.
Si aprendo de él, mira en lo que puedo convertirme.
Me sentí especial.
Como si fuera parte de un club exclusivo, parte de su círculo íntimo.
Fue algo intoxicante.
Michael Cohen estaba ahí.
No sabía quién era. Creí que era su abogado o socio comercial.
Michael Cohen se inclinó un poco y dijo: "¿Quién es ese tipo?".
Como si simplemente no lo entendiera.
Él dice: "¿Qué? Este tipo tiene 21 años".
En ese momento, pienso: "¿Él lo sabe?". [risa nerviosa]
Pensé: "¿Por qué le preguntó? ¿Por qué reaccionó de esa manera?".
- Le pagaron para desenterrar los secretos de la gente
y poder controlarlos con esos secretos.
- En ese momento, él pensó que podría haber algo aquí.
[charla indistinta]
La Universidad Liberty tiene un gran estadio.
[multitud aclamando]
Entré.
No sé cuántas personas estaban sentadas allí,
no sé cuál es la capacidad, pero había miles.
Miles de estudiantes.
Estábamos en la pantalla grande y la gente nos aplaudía
mientras caminábamos hacia la primera fila.
Somos el único foco del espectáculo.
No podía creerlo.
Trump estaba hablando en esto que llamaron la Convocatoria.
No sabía lo que era la Convocatoria.
♪
DUSTIN: La Convocatoria es como una gran capilla.
Es tres veces por semana. Si vives en el campus, debes estar allí.
- No tienes derecho a ser ordinario.
Dios te pide que seas extraordinario.
DUSTIN: La persona que sube a hablar, recibe la bendición
de tener un escenario en el que puede pararse
y tener legitimidad espiritual.
Por eso es especialmente nefasto cuando se abusa de esa etapa.
Y de esa etapa se abusa todo el tiempo.
MUJER: Buenos días, Universidad Liberty. ¿Están emocionados de estar aquí?
- El Sr. Trump, sin ayuda de nadie, obligó al presidente Obama
a liberar su acta de nacimiento.
[multitud aclamando]
Me gustaría pedirle a Donald Trump que me acompañe en el podio.
[multitud aclamando]
GIANCARLO: Donald Trump dio un discurso.
- Su fundador, Jerry Falwell, fue un gran hombre.
Muy impresionante, inteligente, duro cuando tenía que ser duro.
GIANCARLO: Cuando estaba sentado allí en la primera fila,
empecé a pensar:
"Lo relacionado con la Universidad Liberty y los Falwell tiene que ver con poder
y asegurarse de que las personas sean conscientes de este poder".
- No dejen que la gente se aproveche... Esto también vale para un país.
No dejen que la gente se aproveche. Estén a mano.
[multitud aclamando]
GIANCARLO: Y luego me entero que a los estudiantes
no se les permite ni bailar,
beber alcohol, tomarse de la mano, o abrazarse ni nada.
CÓDIGO DE HONOR DE ALUMNOS
- El Liberty Way es un conjunto de reglas
que los estudiantes tienen que cumplir.
Vestirse con modestia.
No puedes ir a bailar.
No se te permite beber
y controlaba la conducta sexual de los estudiantes.
DECLARACIÓN SOBRE LA SEXUALIDAD Y LAS RELACIONES
Y aceptas que: "La escuela puede multarme
si violo una de estas reglas".
5 PUNTOS (PUEDE INCLUIR MULTA DE 15 DÓLARES)
Por una pequeña infracción como decir groserías, es probable
que anoten algunos puntos en tu historial.
Por algo más serio, como posesión de alcohol,
de inmediato, podrías obtener una multa de $300,
que es la misma multa por cometer un delito grave, como una violación.
- Dirigen una universidad cristiana, pero esto es lo que están haciendo.
Se alojan en el Fontainebleau, se divierten y beben.
MARK: Este es Jerry Falwell Jr., esta es Becki Falwell,
y esta es su mayor hipocresía.
Becki y Jerry como equipo, no jugaban
con las reglas de nadie más que con las suyas.
GIANCARLO: Empecé a sentirme culpable.
Los estudiantes no saben lo que pasa detrás de escena.
Todos piensan que los Falwell son esta familia piadosa y perfecta.
Me sentí muy incómodo.
- No es demasiado tarde
para volver a la carrera presidencial, ¿no?
No sé.
[multitud aclamando]
- Jerry y su familia tienen el control absoluto,
y nadie los enfrentaría en nada porque ellos los aplastarían.
- Mi hermano estaba tan metido en este mundo,
estaba intoxicado por el poder y el dinero,
y estaba rodeado de todas estas personas poderosas.
Era dueño de este edificio en Miami Beach.
Estaba, como, en la cima del mundo.
♪
GIANCARLO: Cuando mi ex novia y yo rompimos,
Becki fingió estar triste, pero obviamente estaba muy feliz
porque significaba que íbamos a volver al estado original de la relación.
Empezamos de nuevo como lo hicimos el primer día.
Una parte de mí sentía que yo... les debía esto.
Tenían un raro control psicológico sobre mí
con esas manipulaciones y mi vínculo financiero con ellos.
Realmente no puedo explicarlo, pero sentí que tenía que hacerlo.
♪
Me invitaron a la boda de Trey.
LILIA: Hay como un primer nivel de rareza en todo el asunto,
y luego, lo que realmente llevó mi asombro al siguiente nivel
fue cuando comenzó a ser amigable con los niños.
GIANCARLO: Los Falwell se hospedaron en la Suite Presidencial.
- "¿Por qué carajo vas a esa boda?
¿Por qué estás invitado a eso?".
- Y simplemente me escapaba, iba a la habitación y teníamos sexo.
MARK: La idea de ser atrapados era parte de su fetiche sexual.
¿Por qué otra razón serías tan imprudente?
MEGAN: Había una sensación de que, si seguían adelante
y enriquecían a la universidad, la gente los dejaría en paz
y podrían dedicarse a esta vida privada atrevida.
GIANCARLO: Becki se referiría a Trey y su otro hijo, Wesley,
y su hija como mis hermanos.
Si lo piensas, es una buena coartada. Siempre iban a poder decir:
"Sí, ¿sabes qué? Lo vimos como un hijo y solo estábamos tratando de ayudarlo".
Se sabe que los cristianos se acercan a las personas que son vulnerables
y están pasando por un momento difícil y los ayudan.
Los niños lo vieron como algo admirable.
No tenían idea de que a su papá le gustaba ver a su esposa
ser cogida en una habitación por un chico más joven.
LILIA: Involucrar a tus hijos con esta persona
con la que tuviste esta relación sexual,
son los adultos en la sala, dirigen una universidad, son padres.
Tenía la edad de uno de sus hijos.
Todo el asunto fue asqueroso.
GIANCARLO: Con las vacaciones familiares, cada vez que iban a Miami,
Becki simplemente se escapaba para tener sexo conmigo.
Había una broma recurrente entre los niños y todos,
siempre decían: "¿Dónde está Becki?".
Siempre estaba desaparecida.
De hecho, hicieron una camiseta que decía: "¿Dónde está Becki?".
Fue una pequeña broma interna entre todos.
Estaba saliendo conmigo.
El trabajo de Jerry era distraer a los niños.
"Está bien, vamos a la playa.
Vamos a la piscina. Vamos por bebidas. Vamos a explorar".
Y luego, Becki y yo nos quedábamos en el hotel.
Mientras lo grabáramos, él estaba de acuerdo con eso.
Jerry la presionaba mucho.
Básicamente, su trabajo era seducirme y exitosamente tener sexo conmigo.
Y si ella no podía hacer eso, Jerry se molestaba.
Las mentiras empezaron a acumularse.
Tuve que mentirle a mis novias, tuve que mentirle a mi familia.
Era agotador.
Si miras a los Falwell, estaban viviendo su mejor vida.
Eran profesionales en vivir una doble vida.
A lo largo de los años, simplemente me pesaba.
Cuando te ves obligado a guardar este secreto y mentirle a todos,
empiezas a convertirte en un mentiroso.
Y no me gustaba en quién me estaba convirtiendo.
En cierto punto, simplemente... no quieres seguir haciéndolo.
OCTUBRE DE 2014
MARK: Y luego, de repente, el dúo Fernandez,
padre e hijo, comenzaron a reclamar lo que les debían.
Comenzaron a hacer amenazas, a ser una gran molestia.
- Creo que las visiones de grandeza y dinero
estaban en la cabeza de todos.
Todo empeoró. La codicia jode a todo el mundo.
GIANCARLO: No había tenido noticias de los Fernandez
desde que se cerró el trato,
y luego, de repente, en el otoño de 2014,
recibí una carta de un abogado que los representaba.
Y tenía que ver con el incumplimiento de contrato.
Afirmaban que les prometieron el 50% de mis acciones,
pero nunca se les ofreció ninguna de mis acciones.
- Por lo que sé, el acuerdo era una comisión inmobiliaria.
Nunca escuché que hablaran de tener partes iguales en la propiedad.
GIANCARLO: Lo llamo.
"Hola, Sr. Giancarlo Granda".
Fue muy teatral.
"Como cristiano devoto, estoy desconsolado
por las cosas que mi cliente me cuenta sobre los Falwell".
Hizo referencia a imágenes comprometedoras,
fotos mías y de Becki.
Obviamente pensé: "Oh, Dios mío, todos se van a enterar.
Mi familia se va a enterar.
Todo esto se va a derrumbar".
"Oh, Dios mío, ¿qué... qué tienen?".
¿Tenían los videos míos y de Becki?
¿Tienen eso? Yo no... Realmente no lo sabía.
No se siente bien cuando sabes
que esta parte secreta de tu vida está a punto de ser expuesta.
- Definitivamente estaba nervioso.
Creo que esto también hizo que se volviera un poco paranoico.
¿En quién confías? ¿En quién no puedes confiar?
GIANCARLO: Me frustraba tanto
que alguien a quien veía como un amigo me estaba traicionando.
Es simplemente repugnante
amenazar con revelar nuestra vida privada.
Más tarde, descubrí que su papá debía mucho dinero. [risa]
Debía algo así como 34 millones de dólares.
Así que los $15.000 que obtuvieron de la comisión no iban a bastar.
NICOLE: Jesus y su padre siempre están buscando
a la próxima víctima, y esa fue Jerry Falwell Jr.
- Solo le dije: "Tendrás noticias de mi abogado".
Llamé a Jerry inmediatamente después.
Dije: "Parece que estamos siendo chantajeados".
♪
NOVIEMBRE DE 2014
Hubo una mediación. Jerry voló a Miami.
- Los abogados de Falwell le hicieron una oferta a los Fernandez.
Pero la codicia no juega ese juego.
GIANCARLO: La razón por la que fue una extorsión y no una disputa legal normal
es porque reclamaban la mitad de mis acciones
y todo lo que gané.
Se lo ofrecimos y lo rechazaron.
- Creyeron que podrían conseguir mucho más.
- En realidad no querían la mitad de las acciones, querían millones.
Disfrazó esta extorsión como una demanda. Eran ellos diciendo:
"Sabemos lo que pasó con esta relación.
No solo lo sabemos, sino que tenemos material comprometedor.
Tenemos fotografías".
JESUS JR.: Quiero mi parte del negocio.
Ya no seguiré haciendo estas porquerías.
Págame lo mío. Quiero seguir adelante con mi puta vida.
No me quedaré aquí de brazos cruzados.
GIANCARLO: "Si no nos pagan, todo se hará público".
En esta reunión, mostraron las imágenes,
y eran las imágenes que ella compartió conmigo.
LILIA: " ¿Fotografías?" [ríe] " Está bien.
¿Fotos de ustedes haciendo cosas?".
- "Sí".
- "Bueno, estás jodido". [ríe]
- Le dije a Jerry: "No se las di. Las obtuvieron de alguna manera".
Y Jerry dice: "Mira, confío en ti. No te preocupes por eso.
Sé que estamos en el mismo equipo".
Le digo: "Tenemos que llamar al FBI. No deberíamos pagarles un centavo".
Pero parecía que Jerry nunca quiso testificar bajo juramento.
Tiene mucho que ocultar.
MARK: Conocía la volatilidad de esas fotos
y sabía que tenían algo que literalmente podría destruirlo.
- Le dije a Jerry: "¿Qué les dijiste a tus abogados?".
Y él dice: "Les dije que estabas enamorado de Becki,
que luego obtuviste las imágenes, y tus amigos las consiguieron también".
Le dije: "Eso no es lo que pasó".
Y en ese momento, pregunté: "¿Estoy siendo representado aquí?
¿Están velando por mis mejores intereses en este momento para esta demanda?".
Estaba preocupado porque, obviamente, Jerry tiene influencia.
Tiene poder. Tiene conexiones.
Acabo de ver lo fácil que fue para ellos girar esto para favorecer a los Falwell.
En ese momento, pensé: "Estoy jodido". [risita incómoda]
- Una vez que la amenaza de los Fernandez comenzó a hacerse real,
podrían salir cosas.
Él, creo, pensó: "Bueno, déjame decirle a mis padres
antes de que se enteren de otra manera".
- “No quiero ningún secreto. Esto fue lo que pasó. Fue una estupidez.
Pero somos socios comerciales, y eso es todo.
Fue estúpido, era joven, pero lo dejaré atrás".
Obviamente, mis padres estaban molestos. Mi mamá estaba asombrada.
Estaba sorprendida.
Realmente pensó que eran una familia increíble por ayudarme.
Eso le rompió el corazón.
♪
Becki me llamó.
Le dije que estaba estresado. No quiero ser parte de esto.
Yo... quiero salirme.
"Oh, ¿la demanda? Ni siquiera te preocupes por eso.
Llamamos a nuestro amigo, Michael Cohen,
y él se encargará de esos tipos que nos están demandando.
Ni siquiera se hará público. Estamos en buenas manos".
Siempre que necesites que algo desaparezca o se resuelva,
o que cualquier tipo de disputa legal se resuelva,
la gente dentro de la órbita de Trump se comunicaba con Michael Cohen.
Después de que Michael Cohen interviniera,
parecía que nuestros problemas habían desaparecido.
Los Fernandez y la demanda simplemente desaparecieron, ¿sabes?
Durante un tiempo, al menos.
JESUS JR.: Estaban pasando muchas más cosas,
sabes, con los Michael Cohen de ese entorno, con todo eso,
así que di un paso al costado.
- Es cierto que Michael Cohen les ayudó con la disputa legal.
Pero no solo los ayudó. Ahora es dueño del material comprometedor.
MARK: Esta historia no ha terminado,
en términos de Michael Cohen y cuál era su interés,
el cual puede estar aún con los Falwell.
¿Quién es dueño de quién en esta situación?
MAYO DE 2015
♪
GIANCARLO: Estoy en el hostal trabajando.
Recibí una llamada telefónica de Jerry y Becki.
Me dijeron que estaban en Miami.
Y dijeron: "Oye, ven a Loews.
Tenemos que hablar de algo serio".
Y yo pensé: "Oh, mierda, ¿qué está pasando?".
Así que lo primero que dice Jerry...
Me ofreció 1,1 millones de dólares por mi parte
en la propiedad de South Beach.
Y también dijo que tiene un hotel en... Lynchburg,
es La Quinta.
Me ofrecieron una participación accionaria equivalente a $50.000 al año.
Él dijo: "¿Lo quieres?" y yo dije: "Sí".
Acepté inmediatamente.
Pero él dice: "Tendremos que esperar hasta resolver esta demanda
porque hay un reclamo legal sobre nosotros".
Es como tener un gravamen.
Esencialmente, estaba esposado a esta propiedad.
- Creo que en este punto, ya no quería saber nada con esas patrañas.
GIANCARLO: A lo largo de los años, Jerry siempre me decía:
"¿No sería bueno que vinieras a trabajar a Liberty?".
Realmente me quería en ese mundo.
Le pregunté: "¿Por qué eres tan generoso con esta propuesta? ¿Qué está pasando?".
Luego me dijo: "Michael Cohen se me acercó.
Donald Trump se postulará para presidente y quieren mi respaldo".
No le creí. Pensé: "No puedes hablar en serio, ¿verdad?".
Probablemente es para los ratings. No hay forma de que realmente se postule.
Él dice: "No, no. Realmente se va a postular.
Y creemos que en realidad puede ganar".
Si Jerry se iba a involucrar más con los políticos, como lo hizo su padre,
tenía que asegurarse de que cada cabo suelto estuviera atado.
MATTHEW: En la década de 1970,
cuando los evangélicos y Jerry Falwell se involucraron en la política,
se dieron cuenta de que el tema de los derechos civiles estaba mal.
Ellos estaban en el lado equivocado.
Y así comenzaron a cambiar hacia otros temas.
- Hubo una especie de período de prueba de mercado
para ver qué temas atraparían a estos votantes evangélicos.
IGUALDAD EL MOMENTO ES AHORA
MATTHEW: Van tras el movimiento feminista.
JERRY SR.: Dios no creó a las mujeres para el fútbol de la NFL,
el combate, o muchas otras cosas.
No creo que debamos degradar la feminidad
diciendo que los hombres y las mujeres son iguales.
- También empezaron a atacar a la pornografía.
JERRY SR.: Hasta que una vez más los pornógrafos sean vistos
como los sórdidos mercaderes de basura que alguna vez fueron,
y de hecho, todavía lo son, no hemos ganado.
- Van tras los derechos de los homosexuales.
- Las escrituras son muy claras
en que la homosexualidad es una perversión moral.
Y eso es una violación de todo lo que enseña la Palabra de Dios.
- En una nación cada vez más diversa, Falwell está tratando de hacer retroceder
cualquier cambio que vaya a suceder.
- En un fallo histórico, la Corte Suprema legalizó hoy el aborto.
La mayoría, en casos de Texas y Georgia, dijo que la decisión
de interrumpir un embarazo durante los primeros tres meses
pertenece a la mujer y su médico, no al gobierno.
- El aborto se consideró un tema católico por los evangélicos en la década de 1970.
- Los evangélicos realmente sentían que el aborto era una decisión personal
que se podría hacer con un ministro y un médico.
Lo que no quieren es que el Estado le diga a la gente qué hacer.
RANDALL: No fue sino hasta las elecciones de mitad de período de 1978
que el aborto finalmente comenzó a aparecer en el radar
de los evangélicos estadounidenses.
- El aborto podría ser el tema político más volátil en el país hoy en día,
y los defensores del derecho a la vida, el bloqueo más poderoso.
RANDALL: Varios activistas conservadores, provida, católicos romanos,
apuntaron a cuatro contiendas del Senado.
REPORTERO: Defensores del derecho a la vida repartieron 300.000 folletos
el fin de semana antes de las elecciones.
RANDALL: Dos días después, los cuatro candidatos demócratas
que fueron altamente favorecidos,
perdieron ante los republicanos antiaborto.
LA DERROTA DE CLARK EN IOWA SE DEBE A LA CUESTIÓN DEL ABORTO
En ese momento, Falwell se dio cuenta de que tenían
un problema que les funcionaría políticamente.
- Jerry Falwell Sr. no predica su primer sermón contra el aborto
hasta cinco años después de Roe v. Wade.
JERRY SR.: El aborto es una cuestión moral.
Es un tema de derechos humanos.
Un tema que concierne a los derechos humanos
de los bebés por nacer,
quienes, por cientos de miles, están siendo asesinados.
ANTHEA: El aborto se convierte en el tema clave número uno
en el que todos logran ponerse de acuerdo y por el que pueden luchar en conjunto.
Jerry Falwell Sr. vio eso como una forma de ponerse
al frente de las guerras culturales del momento.
Es mucho más fácil decir que no quieres abortar
que decir que no quieres a un niño negro en el autobús escolar
con tu hija blanca.
Y esto se convierte en una propuesta comercial muy lucrativa.
- Quiero que cada uno de ustedes se vaya de aquí esta mañana
sin un centavo, cinco, diez o 25 centavos.
Sin nada de cambio.
Este es el departamento de recibos de efectivo.
Supongo que hoy probablemente cubrirán $200.000.
- ¿Son 200.000 dólares al día?
REPORTERO: En su apogeo,
el ministerio de Falwell recaudó casi $100 millones al año.
- Este es el país que Dios ha levantado para la evangelización mundial.
LOCUTOR: Jerry Falwell, un predicador de Lynchburg, Virginia,
que dirige Mayoría Moral,
una nueva maquinaria política que es anti-aborto,
anti-igualdad, anti-derechos de los homosexuales,
y que él llama una "América moral".
- Toda cuestión moral que cuenta hoy está en la arena política.
No hay forma de pelear estas batallas excepto en esa arena.
REPORTERA: Mayoría Moral dice contar con 47 organizaciones estatales
y una red de 72.000 predicadores,
combinándose para formar lo que llaman "una máquina política cristiana".
MATTHEW: Quieren usar el poder político
para ayudar a elegir un presidente que pueda nombrar jueces
para revocar la decisión de la Corte sobre el aborto.
- Vamos a imposibilitar que un sujeto se postule para cazador de perros
si es pro-aborto.
MATTHEW: La Universidad Liberty va a ser la parada esencial
para los candidatos políticos,
especialmente los candidatos republicanos, especialmente los conservadores,
para hacer llegar tu mensaje
y para fundamentar lo que quieres hacer con el país.
ANUNCIANTE: Este es un informe especial de NBC News.
- Donald Trump está alineando lo que podría ser su respaldo clave.
TRUMP: Hoy se dará a conocer un respaldo muy poderoso.
REPORTERA: Para Trump, un importante respaldo evangélico,
Jerry Falwell Jr.
Falwell podría darle a Trump la credibilidad que necesita.
- ¿Podemos brindarle un gran aplauso a nuestro gran presidente?
El presidente Falwell, gente. Vamos.
[multitud aclamando]
- Mateo 7:16 nos dice que por sus frutos los conocerás.
En mi opinión, Donald Trump vive una vida de amor y ayuda al prójimo
como enseñó Jesus en el gran mandamiento.
Por favor, reciban de nuevo en la Universidad Liberty a Donald Trump.
[multitud aplaudiendo]
- Guau.
Es un honor estar aquí.
Escribí The Art of the Deal y muchos best-sellers.
Siempre digo que es el segundo mejor libro después de la Biblia.
La Biblia es lo mejor. La Biblia.
GIANCARLO: Jerry estaba atrincherado
en el mundo político, en la campaña de Donald Trump.
- Los evangélicos están cansados de ser traicionados.
Y creo que la canción de 1971 de The Who,
Won't Get Fooled Again, es muy pertinente en esta situación.
Y creo que así es como se sienten muchos evangélicos.
No queremos que nos vuelvan a engañar.
TRUMP: Jerry Falwell Jr. fue de gran ayuda. Fue muy útil.
Los evangélicos me apoyan. Soy un buen cristiano.
- La mayoría de los evangélicos
creen que Donald Trump está mejor equipado para salvar al país.
DUSTIN: Fue uno de los primeros líderes cristianos
que hizo posible que otros líderes cristianos
pudieran subir a bordo y hacer
que sus congregaciones se unan a la campaña de Trump.
- Los evangélicos están conmigo
porque saben una cosa de mí, que no soy mentiroso.
- Bueno, lo acaban de escuchar de Donald Trump.
Los cristianos lo aman.
- Si Trump no se hubiera dedicado al desarrollo inmobiliario,
podría haber sido un predicador evangélico.
- Hay 15 demonios.
GIANCARLO: Es decir, es un personaje.
Todos estos pastores, todos son personajes,
están montando un espectáculo.
- Todo el mundo quiere hablar de mi pelo.
- Tal vez no les gusta mi cabello, que es real, por cierto.
Mira esto.
[audiencia riendo]
RANDALL: Puedes argumentar que Donald Trump
está muy en la tradición del teleevangelista.
Fue un evangelista del capitalismo.
- Muchos de ustedes necesitarían ungir su billetera con este aceite
por una bendición financiera.
TRUMP: Trump Steaks es, por mucho, la carne de res
más sabrosa y de mejor sabor que jamás hayas probado.
RANDALL: Y así, Donald Trump emergió como el campeón
de la derecha religiosa, al igual que lo hizo Reagan en 1980.
RONALD REAGAN: Una vez, me preguntaron
cuál libro elegiría, si naufragara en una isla.
La Biblia.
REPORTERO: Esto es política. La política en el púlpito.
Pocos se preocupan por el delicado equilibrio
entre la iglesia y el estado.
JERRY SR.: Los enemigos del Sr. Reagan son mis enemigos,
y también los suyos.
- Donald Trump es el único candidato que no se puede comprar.
- Soy el candidato de la ley y el orden.
- Querían ley y orden en este pueblo.
Lo han conseguido.
TRUMP: Y cuando eres una estrella, te dejan hacerlo.
Puedes hacer lo que quieras. HOMBRE: Lo que quieras.
TRUMP: Puedes agarrarlas de la concha.
- Todos nosotros somos pecadores. Todos nosotros somos redimibles.
- Falwell se paró a su lado
y continuó argumentando que los cristianos deberían apoyarlo.
JERRY JR.: Dentro de cinco años,
cuando la Corte Suprema esté repleta
con personas que harán trizas nuestra Constitución,
se desharán de la Segunda Enmienda,
nadie va a pensar en lo que dijo Donald Trump
en una cinta de video en 2005.
ANTHEA: A los evangélicos no les importaba que Donald Trump no fuera cristiano.
Estaban dispuestos a tomar a un hombre que había estado casado tres veces
y tenía cinco hijos de tres madres diferentes,
al igual que no les importaba que Ronald Reagan no fuera evangélico.
RANDALL: Aquí tienes a Jimmy Carter,
un renacido, bautista del sur, evangélico progresista.
Y los evangélicos, se le opusieron dramáticamente
para luego elegir, improbablemente,
a un ex actor de Hollywood, divorciado y vuelto a casar,
quien, como gobernador de California en 1967,
promulgó el proyecto de ley de aborto más liberal del país.
- Cuando interrumpes un embarazo, estás quitando una vida humana.
- Como sabes, soy provida.
ENTREVISTADOR: ¿Se debe castigar a la mujer por abortar?
- Tiene que haber alguna forma de castigo.
ENTREVISTADOR: ¿Para la mujer? - Sí.
- Fundador de Mayoría Moral, al Reverendo Jerry Falwell
se le cita diciendo que espera una Corte Suprema reformada
por el presidente Reagan que prohíba la mayoría de los abortos.
- ¿Quieres que la corte revoque Roe v. Wade?
- Bueno, si ponemos otros dos o tal vez tres jueces,
eso es realmente lo que va a ser... Eso sucederá.
- Evangélicos, todo lo que querían hacer era ganar,
y estaban dispuestos a ganar con cualquiera que pudieran.
AMBOS: Haremos que Estados Unidos vuelva a ser grande.
- En 1984, mi padre estuvo presente en esta convención
y ofreció la oración de apertura
ante el candidato de nuestro partido, Ronald Reagan.
- Oramos por nuestro amado presidente.
Sobre un hombre que muchos creemos
que es nuestro mejor presidente desde Lincoln.
[multitud aclamando]
- Ronald Reagan aceptó la nominación y ganó de forma aplastante.
Un poco más de 30 años después,
estoy aquí con la oración más sincera
de que la historia está por repetirse con la elección de Donald J. Trump.
[multitud aclamando]
JULIO DE 2016
GIANCARLO: Casi cuatro días antes de la Convención Nacional Republicana,
recibí un mensaje de texto de Jerry.
TREY DICE QUE HAY SUFICIENTE PARA QUE TÚ Y ÉL GANEN $ 600.000 CADA UNO DESPUÉS DE IMPUESTOS.
Decía: "Tienes capital en la compañía
y has trabajado muy duro para maximizar su valor".
Pase lo que pase, si él la compra o nosotros vendemos la propiedad,
se aseguraría de que yo obtenga no menos de $600.000.
Estaba dejando en claro que esta disputa legal
estaba afectando mi salud mental.
Simplemente no me sentía bien. Quería salirme.
Probablemente él también quería su parte del negocio.
LILIA: Esta fue solo otra forma de atrapar a mi hermano,
dándole una razón para permanecer cerca. Ahora había una nueva dinámica.
Jerry Falwell se estaba involucrando con el futuro presidente de este país,
por lo que necesitaba asegurarse de que su círculo fuera estrecho
y que nadie iba a estar por ahí diciendo locuras sobre ellos.
LOCUTOR: El escritorio de decisiones de Fox News ha otorgado
NOVIEMBRE DE 2016 SEDE DE CAMPAÑA DE TRUMP
Pensilvania a Donald Trump.
Esto significa que Donald Trump
será el presidente número 45 de los Estados Unidos.
ANTHEA: Los evangélicos han desempeñado un papel en la elección
de todos los presidentes republicanos desde Ronald Reagan.
NARRADORA: Los números eran abrumadores.
El 81% de los cristianos autoidentificados como blancos, renacidos o evangélicos
votaron por Trump.
Fue una participación evangélica para Trump
que superó a la de George W. Bush en 2004, John McCain en 2008
y Mitt Romney en 2012.
MARK: Al igual que su padre antes que él,
Jerry Falwell Jr. es ahora un hacedor de reyes.
DUSTIN: Después de que Trump asumió como presidente,
Falwell se sintió invencible.
Estaba armando cada vez más a la Universidad Liberty
y convirtiéndola en un brazo de la Administración Trump.
- Llamo a Liberty las Noticias Fox del mundo académico.
- ¿Por qué la izquierda se burla de Dios?
- Bienvenidos a los Estados Unidos de América,
donde los inmigrantes ilegales tienen más derechos
que los ciudadanos estadounidenses.
DONALD TRUMP JR.: Basta. Basta de basura políticamente correcta.
Ya basta del movimiento interminable progresista.
- Los dueños de armas saben que las únicas personas libres
que han vivido han sido personas armadas.
- Presidente Jerry Falwell, me inspira el trabajo que está haciendo.
GIANCARLO: Los estás obligando a asistir a todos los discursos
y repiten la misma retórica.
Para mí, eso es adoctrinamiento.
- Alabado sea el Señor. - Sí.
- Jerry y yo hemos llegado a ser amigos durante el último año,
y puedo decirles que mi respeto por él es ilimitado.
VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
- Es tan refrescante venir a una universidad
DIRECTOR DE CAMPAÑA DE TRUMP 2016
donde la gente se preocupa por su país, y está bien decir: "Feliz Navidad".
JERRY JR.: John Kelly, Rex Tillerson, mucha gente del estado,
realmente dirigen el gobierno.
- Ese tema de la bandera confederada no fue por odio.
EMBAJADORA DE EE.UU. ANTE LAS NACIONES UNIDAS
- Como cristianos, deberíamos estar muy preocupados
que la izquierda, ante todo, quiere convertir el gobierno en Dios.
DUSTIN: Jerry y Charlie Kirk fundaron el Centro Falkirk.
Funciona como el centro de estudios de Liberty.
Pero no hacen investigación real.
No hay ningún producto académico que provenga del Centro Falkirk.
GRACIAS PRESIDENTE TRUMP
Es como una gran granja de trolls de Trump.
CHARLIE KIRK: Lanzar este centro responde a las preguntas importantes:
¿Jesucristo fue socialista?
MARK: Jerry tenía a la junta bajo control.
Y tan pronto como alguien de la junta habló,
¡bum!
REPORTERA: Esta mañana,
un miembro la junta de la Universidad de Liberty renunció
después de criticar públicamente al presidente de la escuela.
DUSTIN: Mark DeMoss era el jefe de gabinete personal de Jerry Falwell Sr.
DeMoss habla con el Washington Post y dice:
“El comportamiento de Donald Trump no refleja los valores cristianos
que se han enseñado en Liberty durante generaciones”.
Fue la última vez que alguien de la junta intentó desafiar a Falwell.
GIANCARLO: En este punto, noté que el comportamiento de Jerry
se estaba volviendo más egoísta y arrogante.
- ¿Te imaginas si el gobernador intentara quitarnos
nuestros derechos de la Primera Enmienda?
La Segunda Enmienda es... igual de sagrada.
- La cultura en Liberty se vio afectada
por esta permisividad que sentía Falwell Jr.
- Creo que se van a enfrentar a la desobediencia civil,
no solo por los ciudadanos, sino también por los agentes de policía.
GIANCARLO: A Jerry le ofrecieron el puesto de secretario de educación.
Dijeron: "¿Vas a tomarlo?".
Y él dijo:
"Mi papá me dijo que es mejor ser hacedor de reyes que rey".
Creo que estaba ebrio de poder.
LILIA: Y literalmente borracho,
con su botella de tequila en la mano en todo momento.
- El Sr. Trump se enteró de Clyde Fra... Oh, lo siento.
[multitud riendo]
- Caminaba por el campus con una botella de agua
con mitad agua, mitad tequila.
- Mucha gente en Liberty me había dicho
que Jerry bebía durante el día en la universidad,
que iba a las reuniones oliendo a alcohol.
DUSTIN: Literalmente dijo...
- No podría decir la mitad de las cosas que digo en cualquier otra universidad.
[multitud riendo]
DUSTIN: Lo cual era correcto.
No podía, porque alguien lo haría responsable.
Pero nadie en Liberty nunca lo hizo.
- Mira a este.
Multitud: [coreando] ¡Jerry! ¡Jerry! ¡Jerry!
- Jerry me envió una foto por mensaje de texto
de una ex alumna exponiéndose en su propiedad privada.
MARK: Solo piensa en los padres de esa joven.
Están pagando para que su hija vaya a Liberty,
y ¿esto es lo que obtuvieron a cambio?
- Era básicamente intocable.
♪
Son dueños de una granja de 2,4 kilómetros cuadrados
con un cementerio confederado en ella.
[disparos] Disparaban en el patio trasero.
Y luego Jerry dijo: "Bueno, lo bueno es que,
si Becki se fuera a escapar con alguien, sé quién es".
Dijo: "Si eso sucediera, si ella tratara de divorciarse de mí,
probablemente haría que la mataran".
En ese momento, realmente lo tomé como una seria amenaza.
La gente tiene mucha influencia. Ellos controlan este pueblo.
Si quisieran hacerme desaparecer, podrían hacerlo sin dejar rastro.
LILIA: Al final del día,
Jerry respaldó al tipo que terminó convirtiéndose en presidente.
Así que piensas: "No quiero joder a esta gente.
No sé qué me harían para mantener su farsa".
No sabes hasta dónde está dispuesta a llegar la gente,
especialmente cuando tienen tanto que perder.
GIANCARLO: Pasaba el tiempo y su comportamiento se fue radicalizando.
- El establishment, el "Estado profundo", todos ellos nos ven como deplorables.
Pero tengo el gran honor de ser la primera persona
a la que Hillary Clinton llamó deplorable.
Era el año 2015, después del tiroteo en San Bernardino, y dije...
Si algunas de esas personas en ese centro comunitario
hubieran tenido lo que tengo en mi bolsillo trasero en este momento...
[multitud aclamando]
Si más gente buena hubiera obtenido permisos de portación,
podríamos acabar con esos musulmanes antes de que entren aquí y nos maten.
[multitud aclamando]
- En este punto, ya no veía mucho en común con Jerry.
- Me sorprende que alguien esté en contra
de lo que Jesús les dijo a sus discípulos en Lucas 22:36.
Dijo que si tenían que vender su abrigo para comprar una espada, que lo hicieran.
Porque sabía que se acercaba el peligro y quería que se defendieran.
[multitud aplaudiendo]
GIANCARLO: Hemos visto cómo se creaba
la división entre conservadores y liberales.
Él estaba al tanto de eso. Siempre lo sacaba a relucir.
- Los habitantes de Virginia y mi familia fueron a la Guerra Revolucionaria.
La revolución siempre brota.
NIÑO: ¡Vaya, buen tiro!
- Eso pasa ahora con el presidente Trump. - Sí.
- Y así pueden... oprimir a la gente por un tiempo,
pero, finalmente, las gente habla por sí misma, y ya han tenido suficiente.
GIANCARLO: Decía: "Estamos tan cerca de una guerra civil".
- Le di.
- Noto una división obvia y flagrante dentro de nuestro país.
DEBEMOS DETENER LA MÁQUINA DE CRÍMENES Y ASESINATOS QUE ES LA INMIGRACIÓN ILEGAL. ¡RECUPEREMOS NUESTRO PAÍS!
Esta retórica violenta y extrema impulsada por Trump
y todos los que están dentro de su órbita, incluido Jerry.
Noté que hay consecuencias reales en estas palabras.
Ya no son solo palabras.
Está conduciendo a la violencia.
TRUMP: La gente mostraba sus banderas confederadas con orgullo.
No están hablando de racismo. Aman su bandera.
Representa el sur. Les gusta el sur. A la gente le gusta el sur.
REPORTERA 1: Un joven blanco acusado de matar a nueve personas...
REPORTERO 1: Roof reveló que eligió la iglesia
porque era una iglesia históricamente afroamericana.
- Globalistas corruptos y hambrientos de poder.
Saben lo que es un globalista, ¿verdad? Ya sabes lo que es un globalista.
REPORTERO 2: Un pistolero irrumpe en el Templo del Árbol de la Vida
por las calles arboladas de Squirrel Hill.
Hay 11 personas muertas. Las redes sociales del tirador dicen:
"Son los sucios y malvados judíos
quienes atraen a los sucios y malvados musulmanes"
REPORTERO 3: ¿Cree que alguien está ayudando a esa caravana?
- Eso no me sorprendería. No me sorprendería.
No sé quién podría ser, pero... no me sorprendería.
Mucha gente dice: "Sí".
- El tirador había publicado sobre la caravana de migrantes
moviéndose desde América Central. Los llamó invasores.
- Eso es una invasión. Eso... es una invasión.
- Y luego tienes lo que pasó en Charlottesville.
GRUPO: ¡Los judíos no nos reemplazarán!
REPORTERO: Cientos de nacionalistas blancos,
algunos vistiendo lo que parecían ser uniformes,
portando armas, banderas confederadas y símbolos nazis...
[multitud gritando]
Una escena horrible. Este auto atropelló a una multitud.
- Hubo muy malas personas en ese grupo.
Pero también había gente muy buena en ambos lados.
- Falwell se apresuró a la defensa de Donald Trump
con tantas ganas como siempre.
JERRY JR.: Una de las razones por las que lo apoyé
es porque no dice lo que es políticamente correcto,
dice lo que hay en su corazón, lo que cree.
Y a veces, eso lo mete en problemas.
MATTHEW: Las semillas de eso estaban en el trabajo
de personas como Jerry Falwell generaciones antes.
Él sentó las bases para este tipo de violencia política
que venimos viendo desde la década de 1990.
- El hombre acusado de matar a un médico abortista
dice que tiene una defensa, ¡la Biblia!
- Roe vs. Wade ha resultado en diez a 12 millones de muertes de bebés.
OBJETIVO DEL ENEMIGO DEL ABORTO: UNA ATMÓSFERA DE MIEDO
MATTHEW: Jerry Falwell ha desatado demonios que ya no puede controlar.
[explosión, gritos]
JERRY SR: Contrario a los deseos de los fundadores que querían
la neutralidad como política del gobierno hacia la religión,
el gobierno se estaba volviendo hostil, en mi opinión, hacia la religión.
- Este nuevo nacionalismo cristiano
da lugar a cosas como el atentado de la ciudad de Oklahoma...
REPORTERO: Parece que parte del edificio ha desaparecido.
REPORTERA: Mira esa toma. REPORTERO: Vaya. ¡Increíble!
REPORTERA: Es absolutamente increíble.
- Y nadie te molesta, ¿verdad? - Bueno...
[sonido de explosión]
BILL CLINTON: El bombardeo en el Parque Centennial Olympic
esta mañana fue un malvado acto de terror.
REPORTERO 1: Eric Rudolph fue acusado del atentado
con bomba en el Parque Centennial Olympic de 1996.
REPORTERO 2: Rudolph luego atacó en una clínica de abortos
de Sandy Springs, Georgia, luego en un bar gay en Atlanta,
y finalmente, otra clínica de aborto en Birmingham, Alabama.
REPORTERO 3: Se cree que Rudolph pertenece a la identidad cristiana
conocida como una secta supremacista blanca.
MATTHEW: Una cosa que Jerry Sr. nos enseñó fue que la política,
la demagogia y la histeria son una forma de ganar más dinero,
darles más influencia y más poder.
Y entonces, Jerry Jr. reconoce esto y realmente continúa
con lo que su padre había comenzado.
- Noté que la única vez que el presidente me llama para salir en la televisión
es cuando está en verdaderos problemas.
- Me siento culpable. Pensé: "Sé la verdad sobre Jerry.
Está tratando de parecer un tipo fuerte,
pero yo lo conozco como el cornudo en la esquina de la habitación".
ARAM ROSTON: Empecé a investigar a Jerry Falwell,
en parte, por su apoyo a Trump.
Para mucha gente, fue una sorpresa.
Trump no encajaba necesariamente en el modelo del candidato evangélico.
PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN
Era una incógnita.
Una de las cosas que haces habitualmente como periodista
es ver los antecedentes de las personas,
y una de esas cosas es el litigio.
Y ahí es donde vi esta demanda.
La demanda alegó que este padre y su hijo
habían sido cortados inapropiadamente de la transacción comercial que involucra
este chico, Giancarlo Granda, y Falwell.
Hice lo mejor que pude para encontrar a Giancarlo Granda.
Hice lo mejor que pude para averiguar quién era.
HOLA, GIANCARLO. ESTOY ESCRIBIENDO UNA HISTORIA DEL CASO DEL HOSTAL ALTON. ¿PODEMOS HABLAR?
ME GUSTARÍA DISCUTIR CÓMO USTED Y EL SR. Y LA SRA. FALWELL SE CONOCIERON Y CÓMO EVOLUCIONÓ SU AMISTAD.
GIANCARLO: Aram Roston me envió un mensaje de texto
presentándose, que es un periodista,
y le gustaría tener una conversación conmigo.
Estaba haciendo preguntas sobre la demanda,
sobre Michael Cohen.
Me di cuenta de que esto se iba a complicar.
Pero los Falwell me ordenaron que no le dijera nada,
y que solo hablara con mi abogado, o Jerry.
LE HE DICHO A ARAM ROSTON VARIAS VECES QUE SE PONGA EN CONTACTO CON MI ABOGADO.
LILIA: ¿Qué haces en ese caso?
No sabía qué era lo correcto.
Y los Falwell realmente lo presionaban diciendo:
"Este es el momento. Tenemos que permanecer juntos.
No tienen nada".
Pero al final del día, mi hermano estaba preocupado,
y debería estarlo,
porque la gente va a buscar y van a saberse más cosas.
- Todo lo que temía estaba a punto de materializarse.
Todo el mundo se iba a enterar.
JERRY FALWELL JR. Y JOVEN ENCARGADO DE PISCINA
LANZARON UN NEGOCIO QUE DESENCADENÓ UNA AMARGA DISPUTA
ARAM: Nuestra primera historia de BuzzFeed
reveló la existencia de esta relación comercial,
este litigio inusual, este hostal nuevo e inusual,
la participación del empleado de la piscina...
También se menciona a Michael Cohen.
Y también se mencionó el respaldo y lo importante que era ese respaldo.
Una fuente dijo que incluso antes de anunciar su candidatura,
esta fuente creía que había un entendimiento
de que Trump obtendría el respaldo de Falwell,
lo que significaba que había algún tipo de relación entre Falwell y Trump,
y yo estaba tratando de entender eso.
Lo que estaba claro era que no sabíamos
tanto como creíamos saber sobre los Falwell.
JERRY JR.: Debo decirte que no tienen lo que me dices que ellos tienen,
porque lo hizo sonar como si le dijeran...
GIANCARLO: Ajá.
JERRY JR.: ...que tienen fotos que apoyaban su teoría...
GIANCARLO: Ajá.
JERRY JR.: ...que había algo entre tú y yo.
GIANCARLO: Sí.
JERRY JR.: Solo quiero que sepas que esto va a resultar bien.
GIANCARLO: Sí.
JERRY JR.: Me voy a la cama. Buenas noches a todos.
BECKI: De acuerdo. GIANCARLO: Está bien, buenas noches.
BECKI: Espera. Puedes hablar conmigo.
GIANCARLO: Yo también estoy muy cansado. BECKI: Seguro que sí.
Es muy difícil.
GIANCARLO: Sí.
BECKI: Sobre todo cuando no hablamos, me siento perdida.
[suspira profundamente]
Lo siento por todo esto.
GIANCARLO: Bueno, me voy a ir a la cama, ¿de acuerdo?
BECKI: De acuerdo.
GIANCARLO: Está bien. Buenas noches.
BECKI: Te amo.
GIANCARLO: Yo también te amo.
- Después de la historia de BuzzFeed, Giancarlo está jodido.
PASTOR PRO-TRUMP, JERRY FALWELL JR. LE DIO A CHICO DE PISCINA $1,8 MILLONES MIENTRAS PROMOVÍA LOS "VALORES CRISTIANOS"
Entras en Internet y cualquier cosa con su nombre dice "Chico Piscina",
lo cual se convirtió en un meme rápidamente
y realmente comenzó a cambiar la vida de Giancarlo.
- Realmente no tienen todos los hechos. Empezaron a difundir mentiras.
LILIA: Para entonces, mi hermano estaba en una pésima posición.
Está molesto, cae en depresión.
- Era la primera vez que mi nombre aparecía en la prensa.
Nadie me enseñó cómo lidiar con eso.
Apesta.
JERRY FALWELL JR. Y EL CHICO DE PISCINA
LILIA: Imagina que el trabajo que tenías
cuando estabas en la universidad durante un año de tu vida,
eso es con lo que te asocian ahora, por siempre.
APARTAMENTO PARA TRES
- Esta es una manifestación de mis peores temores,
que se remontan a 2012.
CUANDO LA PAREJA MAYOR QUE TE INVITA LAS BEBIDAS EN LAS VACACIONES EMPIEZA A MIRARTE ASÍ
- Quizás BuzzFeed le hizo un favor, porque plantó las semillas para su escape.
[línea telefónica sonando]
Y como si esta historia no pudiera volverse más extraña, entra Tom Arnold.
MICHAEL COHEN: [por teléfono] ¿Hola? - Hola, amigo. Tom Arnold.
COMEDIANTE-ACTOR
MICHAEL: Tom, ¿qué tal?
- Feliz 4 de julio. Feliz día de la independencia.
MICHAEL: Igualmente.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
ARAM: Tom Arnold grabó una conversación que tuvo con Michael Cohen
sobre los Falwell.
Y Michael Cohen le contó a Tom Arnold sobre este episodio.
MICHAEL: [por teléfono] Estoy decepcionado.
Donald ya no me habla.
Incluso los Falwell, a quienes sumé a este asunto.
- Sí, lo hiciste. Lo hiciste.
MICHAEL: Ninguno de los evangélicos quería apoyar a Trump.
- Bueno, definitivamente uniste a los Falwell.
Definitivamente... Con eso...
Hiciste el trato con el chico de la piscina.
ARAM: Y Michael Cohen le presentó
el escenario donde dijo que había,
lo que Michael Cohen llamó "fotos personales".
Dijo que eran el tipo de fotos que una pareja quiere mantener privadas.
- Sí.
MICHAEL: [por teléfono] Pero hay un montón de fotos,
fotografías personales, ¿sabes?
Los evangélicos son más sexuales que Tom Arnold.
- Me obsesioné un poco con esto de Jerry Falwell
porque Jerry Falwell le dio licencia a todos los demás evangélicos
para decir: "Sí, este es el tipo".
Tuve un programa llamado La Caza por los Audios de Trump.
Quería conocer a todo el entorno de Trump que hubiese sido apartado.
Solo quería investigar... Quería la verdad.
MICHAEL: [por teléfono] Es terrible, ¿sabes?
Nadie quiere que sus... - No.
MICHAEL: ...fotos privadas... Especialmente cuando tienes hijos
y ahora nietos. - Cielos.
MICHAEL: Así que mi corazón estaba con Becki, ¿sabes?
Los quería. Eran como una familia para mí.
- Él dice: "No, lo que hice...",
y explica lo que hizo por los Falwell.
Y dice: "No, no fue sexo. Es una foto en lencería de Becki".
Y luego dice...
MICHAEL: [por teléfono] De hecho, tengo una de las fotos.
- Tiene... Me mostró algunas fotos.
Me sentí un poco mal porque...
incluso las fotos de "lencería" son como porno.
Pero ese no es el final de esta historia.
Michael Cohen usó las imágenes para decir: "Oye, mira lo que hice por ti.
Ahora necesito que hagas algo por mí".
Fue un quid pro quo.
- Los Falwell solicitaron la ayuda de Michael Cohen
para hacer que este chantaje desaparezca.
Luego, el siguiente enero, Cohen ayudó a persuadir a Falwell
para que respaldara la candidatura presidencial de Trump.
- Cuando Michael Cohen publicó su libro, fue muy específico.
Dijo que pediría este favor, no para él sino para el jefe,
en un momento crucial de su camino hacia la presidencia.
- Es justo decir que Jerry iba a respaldar a Trump,
pero el material comprometedor que tenía Michael Cohen,
creo que eso era solo un seguro.
LAS DECLARACIONES DE MICHAEL COHEN SOBRE ESTE TEMA HAN SIDO INCONSISTENTES.
JERRY FALWELL JR. NIEGA QUE HAYA HABIDO QUID PRO QUO:
"MICHAEL NUNCA ME CHANTAJEÓ".
[multitud aclamando]
- Estos eventos pueden haber cambiado el curso de la historia,
pero en la búsqueda del New York Times de explicar por qué Falwell apoyó a Trump,
dejaron sin respuesta la pregunta más importante:
¿Alguien se cogió al chico de la piscina?
[audiencia riendo]
AGOSTO DE 2018
♪ suena Wake Up Becki por Cody Jinks ♪
♪
- Mi hermano, en 2018, es aceptado en la escuela de posgrado en Georgetown,
al programa de maestría. Así que hicimos un viaje por carretera.
♪
Fuimos mi mamá, mi hermano, el perro y yo.
GIANCARLO: Vamos a Washington D. C.
Mi familia me ayuda a mudarme a mi nuevo apartamento.
¿QUÉ OPINAS? ME VOY A RIZAR EL CABELLO
TE VES BIEN
Recibo una llamada telefónica de Jerry.
Dijo: "Oye, tenemos este evento en la Casa Blanca,
pero después de eso, nos vamos al Hotel Trump.
Deberían venir".
EN D.C.
♪
TE VES TAN SEXY
LILIA: Estuvieron en la Casa Blanca por... una especie de evento evangélico.
Los principales predicadores del país estaban allí esa noche en la Casa Blanca.
GIANCARLO: Me vería con los Falwell en el Hotel Trump.
♪
- Todo el mundo está bebiendo y pasando un buen rato.
Hubo una en particular que no tenía idea de quién era,
pero mi madre dijo: "Oh, ella sale en la televisión. ¿Cómo se llama?".
ASESORA ESPIRITUAL DE TRUMP
[hablando en lenguas]
- Su acto es... ¡una locura!
[sigue hablando en lenguas]
Pero cuando la conoces en persona, no es así.
Estaba coqueteando con la gente. Coqueteando conmigo.
- Creo que esa noche mi madre tuvo una especie de revelación con Jesús.
- Ella dice: "Oh, ahora entiendo. Todo es un espectáculo".
Tienen una imagen pública,
pero detrás de escena, todos son monstruos.
LILIA: Creo que mi mamá dijo: "Bueno, creo que estamos bien.
Ya no necesitamos estar cerca de ellos nunca más".
♪
GIANCARLO: Estaba en mi primer semestre de mi posgrado
y estaba tratando de alejarme de los Falwell.
LILIA: Una vez que empieza la universidad, le encanta.
Le encanta Washington D. C. Está haciendo nuevos amigos.
Comienza a aplicar en puestos de trabajo.
Estaba siendo difícil para él lograr que la gente lo llame,
porque buscaban su nombre en Google y nadie quería estar asociado con eso.
GIANCARLO: Fue solo porque estaban preocupados.
Como, ¿por qué me elegirían si hay tantas otras personas
con un currículum similar y sin un escándalo nacional?
- Pero finalmente consigue una entrevista en una compañía.
Estaba tan emocionado.
- El gerente de contratación me envió un correo electrónico
diciendo: "Felicitaciones. Queremos avanzar con la contratación".
Allí mismo, me ofreció el trabajo.
LILIA: Finalmente, vio luz al final de este loco túnel.
- Era exactamente lo que necesitaba.
Estaba tan emocionado que lo compartí con Becki.
La semana siguiente, recibí un correo electrónico de la firma.
El gerente de contratación rescindió la oferta.
LAMENTO INFORMARLE QUE NO LE OFRECEREMOS EL PUESTO
Hay momentos en los que sentí
que estaban saboteando a propósito todo lo que me rodeaba
con el fin de mantenerme cerca y que ellos sean mi única opción.
Me sentía tan abrumado.
Es todo. Siempre estaría apegado al nombre Falwell.
Era muy leal a esta familia. Los protegí. Mentí por ellos.
Y yo terminé siendo atacado por los medios, y los seguí defendiendo.
Todo se estaba desmoronando. Sentía que no había salida.
Todo había terminado para mí.
- Sintió que eso era realmente el fin del mundo,
así que entró en un lugar muy oscuro. Fue un momento realmente difícil.
- Empecé a contemplar el suicidio. Solo quería irme en paz.
Y le dije a Becki:
"Mi vida y mi reputación, todo está completamente arruinado".
Y dije: "Cuando encuentren a mi cadáver en medio del bosque,
que le regresen el perro a mi familia".
Eh...
Entonces, en ese momento, solo pensé en mi...
pensé en mi mamá, mi papá y mi hermana
y yo simplemente... no pude... no pude hacerlos pasar por eso,
así que solo... me detuve.
Necesito una pausa.
- Recibir llamadas de tu hermano diciéndote que se quiere suicidar,
que no hay salida de esto,
él nunca se va a recuperar.
Es...
Es difícil [se aclara la garganta] explicar cómo es
ese sentimiento cuando alguien a quien amas tanto,
alguien para quien quieres solo lo mejor, está...
pensando en hacerse daño.
[exhala]
- Ese fue obviamente un momento malo,
así que... solo tenía que revivir ese momento.
Pero [se aclara la garganta] debería estar bien ahora.
- Y luego, para colmo de males,
por una cantidad no revelada para hacer desaparecer esta demanda,
Jerry Falwell Jr. llega a un acuerdo con Tito Fernandez.
GIANCARLO: Hubo tres hechos que me empujaron al fondo
y me dejaron en una encrucijada.
El primero fue perder la oferta de trabajo.
El segundo fue que Jerry llegó a un acuerdo con Tito.
JESUS JR.: Jerry, en un momento, se dio cuenta de que no iba
a poder manipularme ni jugar conmigo como hizo con Giancarlo.
- Mientras tanto, mi hermano, que trabajó duro durante años
administrando el edificio, supervisándolo,
tenía intereses reales en él.
- ¿Cómo crees que se sintió Giancarlo
sabiendo que de todos los que cobrarían, sería Jesus Fernandez?
GIANCARLO: Estaba molesto porque llegaron a un acuerdo,
pero ya no se habló más de comprar mi parte
ni recibí un llamado de Jerry diciendo que iba a cumplir su promesa.
Me seguían engañando.
- Ellos colgaban la zanahoria: "Te vamos a ayudar.
Vamos a establecerte en bienes raíces y ponerte en marcha
para que puedas cumplir todos tus sueños". Y al final, lo jodieron por completo.
GIANCARLO: Le envié un mensaje a Jerry:
"Ponte los pantalones.
Sé un hombre de palabra y cumple tus promesas.
Basta de patrañas.
Les fui leal a ti y a tu familia por años y me traicionaste.
Solo cumple con tus promesas
y podremos seguir adelante con nuestras vidas de manera pacífica".
- No los estaba amenazando. Les dijo: "Quiero recuperar mi vida.
Dame lo que me debes.
Terminemos esto aquí. Vayamos por caminos separados.
Acabemos con esto".
- El tercer y último golpe fue... lo que nos rompió a todos.
Fue en el verano de 2020.
REPORTERO: En solo unos meses, esta pandemia
ha infectado a unos dos millones aquí en casa.
MARK: Para el verano de 2020,
el estado de ánimo en este país era: "¿Se va a acabar el mundo?
¿Jerry Sr. tenía razón? ¿Estos son nuestros últimos tiempos?".
Es bíblico lo jodido que se había vuelto este mundo.
REPORTERO: 100.000.
Los nombres de los obituarios crecen a diario sin un final a la vista.
JERRY JR.: Hay una cepa mala de gripe que aparece cada dos años.
Por alguna razón, siempre es en años electorales.
Yo... no sé por qué es eso.
GIANCARLO: El año 2020 fue terrible. Tuvimos la pandemia.
George Floyd fue asesinado.
MANIFESTANTES: [coreando] ¡No puedo respirar! ¡No puedo respirar!
GIANCARLO: Los disturbios civiles se estaban desarrollando,
se estaban intensificando.
[multitud clamando]
Y, además, Trump no hacía ningún esfuerzo por unir al país.
De hecho, parecía estar disfrutando esto. Estaba magnificando esta división.
TRUMP: ¿Saben lo que creo? Manifestantes, es su trasero.
Estos no son actos de protesta pacífica. Estos son actos de terror doméstico.
- Saben, inicialmente, volviendo a 2012, admiraba a Trump.
Pensé que era alguien en quien me gustaría convertirme.
Pero ahora aspiraba a ser dictador.
Mi familia huyó de un país
donde hubo un dictador que consolidó el poder.
No me sentía optimista sobre el futuro de nuestro país.
En ese momento, me di cuenta de cuánto peso
había detrás de las palabras de Jerry Falwell Jr.
Y si este hombre pudo coronar a Donald Trump en 2016,
¿por qué no iba a tener ese mismo poder en 2020?
MARK: Giancarlo ciertamente siente que Jerry es el responsable de este caos.
¿Y por qué no lo pensaría?
Él es el hacedor de reyes, ¿verdad?
Ahora mira lo que pasó.
GIANCARLO: Cuando toqué fondo, tenía dos opciones:
quitarme la vida o recuperar el control.
Y una gran conclusión del discurso de Trump en 2012,
en sus consejos para ganar en bienes raíces o negocios,
o lo que sea que estés haciendo es...
- No dejen que la gente se aproveche.
TRUMP: Estén a mano. - "Estén a mano".
Parece que en este momento, esto está sucediendo por una razón.
Yo confesándole al mundo lo que pasó...
de alguna manera detendría a uno de los aliados
más cercanos de Trump, que es Jerry Falwell Jr.
Sentí que tenía una responsabilidad.
Le envié un mensaje a Jerry.
"Tu equipo legal me ha amenazado varias veces.
Ya que no les molesta arruinarme la vida, haré lo que hacen los kamikazes.
Es una pena, porque quería llegar a una resolución pacífica
y que todos pasemos a otra etapa.
Pero si es conflicto lo que desean, eso tendrán.
Conocerlos a Becki y a ti fue lo peor que me podría haber ocurrido.
Y ahora todos caerán conmigo".
- Creo que solo quería desahogarse de todo esto
y simplemente decir: "Esto es lo que realmente sucedió".
No le quedaba otra opción en ese momento que simplemente salir y decir su verdad.
♪
- Estuve tratando de hablar con Giancarlo Granda
desde que empecé a trabajar en esto. Y no tuve suerte.
HOLA ARAM, AVÍSAME SI QUIERES REUNIRTE Y DISCUTIR LOS FALWELL GRACIAS, GIANCARLO.
GIANCARLO: Le envié un mensaje. Le dije: "Me encantaría reunirme contigo
y hablar de todo lo que pasó".
- Finalmente conocí a Giancarlo cerca de Washington D. C.
GIANCARLO: Obviamente, él estaba sorprendido,
pero confirmó todo lo que él especuló.
- Había un elemento de hipocresía aquí.
Eso fue muy llamativo.
Para defender nuestra historia, necesitábamos evidencia que la corrobore.
- Tenía ciertas pruebas que datan de 2012, 2013, 2014.
ANOCHE ME COSTÓ MUCHO DORMIR. NO PARABA DE VER TU CARA PERFECTA.
ARAM: Había unos mensajes.
Unas frases cargadas de romanticismo.
Y una grabación de audio.
JERRY JR.: Está bien. BECKI: Gian ha estado ocupado estudiando.
GIANCARLO: Sí, más o menos. JERRY JR.: Está bien.
BECKI: Su hobby es decirme cada vez que se acuesta con alguien,
como si yo... no tengo sentimientos o algo así.
JERRY JR.: La vas a poner celosa, Gian. BECKI: Sí.
GIANCARLO: Oh. No estoy tratando de hacer eso.
BECKI: Hace como una semana, estuve llorando todo un maldito día.
Completamente deprimida.
GIANCARLO: Vamos. Tú no te preocupas por mí.
BECKI: Tal vez cuanto más me digas, más me acostumbraré.
GIANCARLO: Ya no te preocupas por mí.
BECKI: ¿Sí? ¿En serio?
Sí, obviamente.
- En un mundo ideal,
tendrías una cinta de video de todo lo que sucede,
pero así no es como funciona el mundo.
[teléfono sonando]
GIANCARLO: Cuando les mostré el video, se cerró el caso allí mismo.
El 16 de enero de 2019,
Becki y yo tuvimos una llamada de FaceTime,
ella estaba bebiendo vino blanco,
y luego comienza a desnudarse por completo.
Caminaba por la casa.
Va de habitación en habitación, los lugares donde hemos tenido sexo.
Me dice: "Oh, ¿te acuerdas de esto?".
Va a la cocina, muestra la isla.
"Oh, sé que recuerdas haberlo hecho allí".
Luego fue a las habitaciones de los niños: "¿Recuerdas haberlo hecho allí?".
Lo cual es una locura. Tuvimos sexo en las habitaciones de sus hijos.
"Entonces, ¿recuerdas este lugar? ¿Recuerdas este lugar?".
ARAM: Y en un momento,
Jerry Jr. parece asomarse desde detrás de una puerta.
GIANCARLO: Y en ese momento, pensé: "Oh, Dios mío,
finalmente tengo la prueba que necesitaba para probar mi versión de la historia".
- Bueno, eso ayudó.
Quiero decir, eso fue... ¿sabes?
Fue muy útil el video de FaceTime que muestra a Becki desnuda.
GIANCARLO: Esto es 100% cierto, y Jerry ha estado involucrado desde el primer día.
- Bueno, no habríamos podido publicar la historia
si no hubiéramos estado convencidos, si no existiera esa corroboración.
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
- Una foto publicada y luego eliminada del Instagram de Jerry Falwell Jr.
ahora se está volviendo viral.
Un reportero del Houston Chronicle publicó esta captura de pantalla
del presidente de la Universidad Liberty con los pantalones desabrochados...
MEGAN: Y fue un escándalo atómico en Liberty.
Todas las cosas que no estaban permitidas dentro de la comunidad Liberty,
están contenidas en esta fotografía.
- Este escándalo era solo otra cosa que me iba a respaldar.
ENTREVISTADOR: Iré al grano. ¿Qué pasó con esa foto en Instagram?
JERRY JR.: Sabes, fue raro. [balbuceo indistinto]
Ella estaba... está embarazada,
así que no pudo... no pudo subirse la cremallera de los pantalones.
Y yo estaba tratando de...
Tenía un par de jeans que no he usado en mucho tiempo,
así que tampoco pude cerrar el mío.
- Era evidente que estaba borracho en esa llamada.
Estaba arrastrando las palabras.
JERRY JR.: [balbuceando] Le prometí a mis hijos que intentaría...
Voy a tratar de ser un buen padre de aquí en adelante.
- Solo mostró quién era en realidad. Solo era... un desastre.
- Este anuncio se hizo poco antes de las 5:00 de la tarde.
Vino luego de una reunión del Comité Ejecutivo
de la Junta Directiva de Liberty.
El comité solicitó a Falwell que se ausentara por tiempo indefinido.
Falwell estuvo de acuerdo.
- La junta de Liberty iba a pagar la rehabilitación de Falwell,
y anticiparon plenamente traerlo de vuelta después.
MEGAN: O no pensaron que los iban a atrapar
o que volvería a ellos,
o en algún nivel, a Jerry Falwell simplemente no le importaba.
Porque había una parte de él que pensaba:
"Si no puedo vivir mi vida de esta manera tan divertida,
entonces ni siquiera quiero esta vida".
LILIA: Mi hermano estuvo hablando con el reportero durante meses.
Yo, en un momento, tuve que hablar con él porque realmente revisaron cada detalle,
verificaron todo.
- Soy reportero de investigación. Me demoro mucho con las historias.
Nunca publicamos hasta que conseguimos absolutamente todo.
- Fue un proceso duro, y hubo momentos en los que pensaba:
"No creo que esto vaya a pasar. Creo que lo van a enterrar".
- En este punto, él sabe
que tal vez Falwell y su equipo estén planeando algo nefasto.
A su crédito,
Giancarlo tenía razón.
♪
- La noche antes de publicar nuestra historia, un periódico local
aquí en Washington publicó esta declaración de Jerry Jr.
que expuso este relato alternativo de toda
la relación entre Giancarlo y los Falwell.
REPORTERA: Jerry Falwell Jr.,
hijo de uno de los evangélicos televisivos más influyentes de todos los tiempos,
está compartiendo públicamente la infidelidad de su esposa,
lo cual los llevó a lo que describe como una extorsión.
GIANCARLO: Aunque lo esperaba, cuando lo ves escrito:
"Oh, es un extorsionador. Es un criminal", esto y aquello, duele.
Es como... recibir un puñetazo en el estómago.
- Es sumamente jodido
que para que mi hermano pueda contar su historia y hacerla pública,
tuvo que pasar por meses de investigación
y luego, por otro lado, tienes a los Falwell
que simplemente envían un correo a alguien que conocen en el Washington Examiner
y básicamente copian y pegan lo que dijo Jerry,
y luego se publica ese mismo día.
- Publicaron este artículo lleno de mentiras
para intentar desacreditar mi intento de hacer que se sepa todo.
REPORTERA: Falwell escribe:
“Becki tenía una relación personal e inapropiada con esta persona,
algo en lo que yo no estaba involucrado”.
Se deterioró en lo que él describe como una situación de atracción fatal.
El hombre es Giancarlo Granda, que trabajaba en la piscina...
- La conclusión principal fue que ese hijo de puta
acaba de culpar a su esposa por todo.
- Y estaban haciendo todo lo posible,
todo lo que estaba a su alcance para enterrar esa historia.
Y casi lo lograron.
Pero yo estaba esperando. Yo estaba esperando.
Y al día siguiente, sale el artículo de Reuters.
♪ suena Natural Blues por Mody ♪
EL SOCIO DE LOS FALWELL DICE QUE EL ROMANCE
CON LA PAREJA EVANGÉLICA DURÓ VARIOS AÑOS
♪
DICE QUE TUVO SEXO CON BECKI FALWELL MIENTRAS JERRY FALWELL JR. MIRABA
♪
GIANCARLO: Y luego Becki me escribió.
"Espero que estés feliz y que te hayan pagado bien".
Signo de exclamación.
Jerry acaba de renunciar".
REPORTERA 1: Esta mañana, el tiempo de Jerry Falwell Jr.
como presidente de la Universidad Liberty puede estar llegando a su fin.
Falwell le dijo a The Wall Street Journal durante la noche
que presentó su carta de renuncia.
"Porque no quiero que algo que hizo mi esposa,
dañe la escuela que he pasado toda mi vida construyendo".
REPORTERA 2: Las noticias llegan en medio de acusaciones de que Jerry Falwell Jr.
mientras era presidente de una de las universidades cristianas más importantes,
solía ver a su esposa Becki tener sexo con otro hombre.
- Rápidamente, el imperio comienza a desmoronarse, como debería.
JOHN CARLIN: La Universidad Liberty está demandando a su ex presidente,
Jerry Falwell Jr., por más de 40 millones de dólares.
REPORTERO: Alegan que fue deshonesto con el Comité Ejecutivo
al negociar un gran paquete de indemnización.
Ahora, la escuela afirma que durante ese tiempo,
Falwell Jr. sabía que un escándalo sexual probablemente lo obligaría a salir.
- Giancarlo destruyó de todas estas personas él solo.
Ese es un lugar tan solitario, carajo.
Giancarlo puso una estaca en su corazón. Simplemente lo enterró.
- Jerry estaba en la habitación, acostado...
Había dos camas. Estaba acostado en una de ellas.
Jerry me envió un mensaje de texto después de que se publicó el artículo,
y no estaba muy feliz por eso. Me envió un mensaje:
"Ojalá se te caiga el jabón en la prisión".
Obviamente, está jodido, en este punto.
- Jerry Falwell, como sabes, te ha acusado de mentir,
diciendo que sí tuviste una aventura con su esposa,
pero él no estuvo involucrado de ninguna manera.
- Jerry está mintiendo.
Ese era su plan de juego desde el principio,
acusarla a ella de todo, lo cual yo...
- Los Falwell son depredadores y se aprovechan de las personas.
Es psicológicamente tan abusivo.
REPORTERA: Granda también llama a Jerry Falwell Jr. "un depredador",
alegando que Falwell le envió una foto de una estudiante
de la Universidad Liberty exponiéndose en su granja.
GIANCARLO: En medio del bombardeo mediático,
Político lanza una bomba.
Y en este artículo, uno de los compañeros de Trey
afirmó que Becki saltó a su cama mientras él dormía,
y empezó a practicar sexo oral.
Pero él realmente no quería eso.
REPORTERA: Los Falwell niegan la acusación.
- Cuando él mencionó que ella lo estaba persiguiendo,
enviándole canciones de amor y citas inspiradoras,
simplemente me recordó a mi yo más joven.
Pensé: "Eso es exactamente lo que ella estaba haciendo conmigo".
- Cada vez que tienes sexo, mientes y luego metes a la religión en eso,
eso es una mierda desagradable.
DUSTIN: Lo que hizo Granda fue hacer posible
que otros estudiantes u otras víctimas de los Falwell y de la cultura
puedan publicar sus historias.
REPORTERA 1: Una nueva demanda dice que la Universidad Liberty
"permitió las violaciones en el campus".
- Según más de 50 ex alumnas y miembros del personal...
- Me drogaron y me violaron a la fuerza...
varias personas.
REPORTERA 2: Heather presentó este informe policial
nombrando a sus presuntos atacantes.
- Se oró por mis agresores y se les permitió volver a la sociedad.
REPORTERA 2: También alegan que la universidad
utilizó como arma su código de honor, The Liberty Way.
REPORTERA 4: "Mujer anónima seis"
afirma que su novio puso drogas en su bebida,
pero la universidad la multó con $500
por romper The Liberty Way al beber alcohol.
- Sin dudas, el Liberty Way se ha utilizado como arma
contra las mujeres en el campus.
"THE LIBERTY WAY": CÓMO DESALIENTAN Y DESESTIMAN LAS DENUNCIAS DE AGRESIONES SEXUALES DE LOS ALUMNOS
♪
LILIA: Estoy muy orgullosa de mi hermano.
Vi que otras historias se publicaron y le dije: "Tú hiciste esto.
Dijiste tu verdad, pasaste por tanta mierda,
pero ahora hay una luz al final del túnel.
La gente te cree porque estás diciendo la verdad.
Pusiste el foco en la asquerosidad que estaba pasando en la universidad,
el abuso de poder”.
Esto son realmente estas personas.
No son los buenos cristianos como tratan de presentarse.
- Soy un sobreviviente... de abuso, y creo que Giancarlo también lo es.
Porque ahora pensamos en el abuso de muchas maneras diferentes.
- Presentarte y exponer tu vida privada,
que todo el mundo sepa tus cosas, no es divertido.
Pero sabía que había hecho lo correcto.
MEGAN: Jerry ha sido literalmente exiliado del lugar que construyó
y del legado de su familia.
Tienes que recordar, sus padres están enterrados en ese campus.
Al desterrarlo, le han impedido visitar las tumbas de sus padres.
REPORTERA: Falwell le dice a CBS News que cree que fue atacado
debido a la cantidad de evangélicos que pudo traer
para Donald Trump en 2016.
Nos dijo hoy por teléfono:
"En pocas palabras, es un año electoral y esperaba esto".
ARAM: Falwell Jr. no hizo más apariciones políticas,
y tampoco otorgó más respaldos a Donald Trump.
♪
- La mesa de decisiones de Fox News ahora puede proyectar
que el ex vicepresente Joe Biden ganará Pensilvania y Nevada,
superando los 270 votos electorales que necesita
para convertirse en el presidente número 46 de los Estados Unidos.
- The Associated Press dijo que Joe Biden es presidente.
[ríe burlonamente] [la audiencia ríe]
DUSTIN: Después de las elecciones, los cristianos conservadores,
los republicanos de Trump, estaban diciendo mentiras
sobre lo que pasó en las elecciones y trataron de sembrar dudas.
- A estas alturas, no sabemos quién ha triunfado en la elección.
REPORTERO: Esta noche, el presidente Trump se niega a admitir la derrota.
Multitud: [coreando] "¡Vamos, Trump, vamos!"
HOMBRE: Dios ha votado.
Donald J. Trump volverá a estar en esta tierra, les guste o no.
- Se desatará un infierno mañana.
- No se robarán esta elección.
DUSTIN: Hubo colaboradores del Centro Falkirk
que estuvieron en la insurrección del 6 de enero.
TOM: Charlie Kirk pagó 80 autobuses de personas
para ir al mitin de la insurrección el 6 de enero.
Ese dinero podría haber venido de Jerry Falwell y la Universidad Liberty.
MULTITUD: [coreando] ¡Cristo es el Señor! ¡Cristo es el Señor! ¡Cristo es el Señor!
RANDALL: Estas son personas que desfilan con simbolismo cristiano,
e invocando a Dios, a Jesus,
y la Biblia al servicio de la sedición.
- Luchamos con todo.
Y si no luchas con todo, ya no tendrás un país.
DUSTIN: Obviamente, no hubo nada cristiano,
en lo que pasó el 6 de enero.
No hay nada digno de Cristo
en el trumpismo o el nacionalismo cristiano.
JACOB CHANSLEY: Gracias, Padre Celestial, por bendecirnos con esta oportunidad.
Te amamos y te agradecemos. En el santo nombre de Cristo, oramos.
TODOS: ¡Amén!
ANTHEA: El extremismo cristiano es tan peligroso,
o incluso más peligroso que el extremismo islámico
por una razón muy grande:
Los extremistas cristianos viven al lado nuestro.
Se sientan en los bancos a tu lado y trabajan contigo.
[gritando]
- ¡Ayuda!
ANTHEA: En el ataque al Capitolio del 6 de enero, estaba la yihad cristiana.
- Vamos a tener una nación bajo Dios. Tenemos que tener una religión bajo Dios.
ANTHEA: El evangelicalismo de hoy inserta su sistema de creencias
en el gobierno de Estados Unidos
con la esperanza de convertirlo en una teocracia gobernada
específicamente por cristianos blancos y hombres en particular.
GREG LOCKE: ¡No puedes ser cristiano y votar por los demócratas en esta nación!
¡Son demonios que niegan a Dios que liquidan bebés y odian a esta nación!
REPORTERA 1: La Corte Suprema se ha pronunciado
sobre el futuro del derecho al aborto en los Estados Unidos.
REPORTERO 1: La decisión histórica de la Corte Suprema de los Estados Unidos
liquidó las protecciones constitucionales para el aborto
que había estado vigentes durante casi 50 años.
MATTHEW: Los evangélicos se radicalizaron totalmente con esa meta.
Esa fue la justificación del trato de la derecha religiosa con Donald Trump.
Él llevó a la Corte hacia la derecha
para deshacer el derecho al aborto en este país.
MEGAN: De una forma muy real,
Jerry Falwell Jr. ahora ha completado oficialmente
el trabajo que comenzó su padre.
La oveja negra y el miembro rechazado de la comunidad evangélica
en realidad les ha entregado de una manera muy tangible,
lo único que más buscaban.
RANDALL: Una de las grandes glorias de esta nación,
y quizás la mejor idea de Estados Unidos es la Primera Enmienda,
la separación de iglesia y estado.
MANIFESTANTES: [coreando] ¡Separación de iglesia y estado!
RANDALL: Todo este llamado movimiento de nacionalismo cristiano
que insiste en que Estados Unidos fue siempre una nación cristiana...
Los padres fundadores fueron muy, muy claros al respecto.
Su intención era precisamente la contraria.
Buscaban proteger a la nación, al gobierno,
a la gente del faccionalismo religioso.
Anular ese principio fundamental,
ponerlo en peligro de cualquier forma, es profundamente peligroso.
LA LIBERTAD DE RELIGIÓN SIGNIFICA LA LIBERACIÓN DE LA RELIGIÓN
SI USTED O ALGUIEN QUE CONOCE TIENE PROBLEMAS O ESTÁ EN CRISIS, HAY AYUDA DISPONIBLE.
EN LOS EE. UU. LLAME AL 988 PARA APOYO EMOCIONAL Y DE CRISIS CONFIDENCIAL
Y GRATUITO LAS 24 HORAS DEL DÍA, LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
ACTÚA POR TI MISMO Y APOYA A LOS DEMÁS
♪
EN MEMORIA DE MONTE SPELLMAN Y RITA COHEN
♪