Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎“ＥーＫ”
‎クソッたれ！
‎ケリム ハサン ‎射撃手を倒せ！
‎よし
‎カネはどこだ？
‎大尉
‎全て見たが なかった
‎どこに置いたんだ？
‎寝室だと思うが ‎俺は入れない
‎遅れそうだ
‎カードは？
‎あればカネを捜さない
‎お前のは？
‎持ってるけど 払えない
‎多少のカネは ‎置いておかないと
‎女目線で考えるといい ‎ドゥイグなら どこに置く？
‎くだらんことを言うな
‎ほらね 見つけると思った
‎そうだな
‎なぜ銃を？
‎結婚式を壊す
‎エリフは撃つなよ
‎うっかり‎も ある
‎さあ 行こう
‎本当に やるとはね
‎正直 信じられない
‎無理だと思ってた
‎線を踏んだよ 次は私の番
‎大尉
‎大尉！
‎何だ
‎早く 車はこれ？
‎そうだ
‎１… ２… ３…
‎４… ５
‎気を付けろ
‎どうした
‎ダルヤンまで720キロだ ‎車では式に間に合わない
‎いいから乗れ
‎何だ
‎放置してたせいだ ‎だが すぐ動く
‎だろうね
‎壊れた
‎驚いた
‎皮肉はよせ
‎どうする？ ‎エンジンを切れないぞ
‎一体 何のマネだ？
‎回せるかもしれない
‎お前は何をしてる？
‎座ってるだけだ ‎俺は悪くない
‎やめよう
‎スペアキーは？
‎半分 埋まってるんだ ‎意味がないだろ
‎適当な所に ‎突っ込んでみればいい
‎何だって？ 驚いたな
‎士官候補生が上官に ‎指図するのか？
‎まただ
‎全部 俺がやってる
‎しつこく繰り返すぞ
‎軍隊も変わったな
‎ウソだろ
‎軍隊と何の関係が？
‎何の話だよ
‎俺を“大尉”と呼ぶな
‎兵士らしくないのに
‎“兄貴”と呼べ
‎行こう 兄貴
‎NETFLIX プレゼンツ
‎ドゥイグさん
‎説明して ‎なぜ逃げ出せたの？
‎落ち着いてください
‎警備員までいたのよ？
‎どうやって抜け出したの？
‎大丈夫ですよ ‎警察に連絡しました
‎夫を見つけないと ‎ただじゃおかない
‎奥さん
‎捜査中の患者を見るのは ‎無理だったのよ
‎検事には自分で説明して
‎ドゥイグさん
‎いい車だろ？
‎どこで買った？
‎売ってやるぞ
‎いくらで？
‎いくらがいい？
‎さあ
‎１万8000か２万リラかな
‎冗談だろ？
‎それじゃ ‎ハンドルも売れない
‎1974年式だぞ
‎傷もシミもない
‎ここを見ろ
‎ひびがあれば崖から飛ぶ
‎自力で修理したんだ
‎全部な
‎ホイールカバーもすごい
‎へえ どこで手に入れた？
‎盗んだのさ
‎簡単には ‎手に入らないからな
‎修理に10年かけた
‎“２万リラ”だと？
‎クソめ ‎値切れると思ったか
‎なぜ？
‎何がだ
‎なぜ執着する？ ‎ＳＵＶだって買えるのに
‎母親と父親 ‎妹がこの車で死んだ
‎死にとらわれず―
‎生きていかないと
‎“住宅地”
‎“ドゥイグ”
‎ケリム
‎早く 親に内緒で来たの
‎もうすぐ終わる
‎それで お母さんは何て？
‎パパの機嫌のいい時に ‎話すって
‎へえ
‎うるう年を待つようなもんだ
‎うるう年？
‎４年に一度で めったにない
‎笑えるわね 嫌な人
‎通じなかったか
‎ママはパパに…
‎痛い 気を付けて
‎じっとして
‎それで？
‎パパに“賛成だ”と言うって
‎マジで？
‎ええ
‎ナジフェは大好きだ
‎エリフ！
‎パパよ
‎捜したぞ
‎俺はバカだな
‎やめて
‎何をしてる？ 行くぞ
‎何もしてません
‎本当に かんに障る奴だ
‎驚いて髪を少し ‎切ってしまった
‎家で話すぞ
‎分かったから
‎ろくでなしには会うなと
‎口を慎め
‎何をしてる？
‎飛び込んだ
‎イカれてるな
‎行くぞ ほら
‎たばこを買う
‎バナナミルクも
‎バナナミルクか
‎やると思った
‎我慢だ 我慢
‎“デミル食料品店”
‎ペルーの国旗は ‎この動物に由来します
‎どうも
‎やあ
‎フラミンゴは何時間も ‎片足で立ち続けられます
‎水かき付きの脚のおかげです
‎地雷を踏んだのさ
‎何て？
‎たばこを
‎バナナミルクも
‎食べたことは？
‎うまいぞ
‎毛をむしり ゆでる
‎それを山盛りの ‎ピラフの上に載せて―
‎オーブンで焼くと ‎ジューシーでうまい
‎晩飯が楽しみだ
‎アイランも２つ
‎それで思い出した ‎義父も来るんだ
‎彼にあげよう ‎アイランが好きでね
‎この野郎！ 返せ！
‎あんたは病院からの逃亡者で ‎ウズラ泥棒だ
‎こいつは彼の義父の ‎晩飯に されそうだった
‎店主の義父？
‎共食いすればいい
‎“ジューシーだ”だと
‎鳥の前で？
‎ぺしゃんこになるほど ‎ひっぱたくぞ
‎“ドゥイグ”
‎こいつを空に放してやろう
‎狭いカゴから
‎動物扱いする気か？ ‎閉じ込めやがって！
‎落ち着いて
‎暴れないで ‎ケガをしてしまうわ
‎こいつらは何だ
‎なんで ここにいる？
‎注射を打つだけよ
‎君のために来たんだ
‎お願いです
‎出ていけと言ったろ？
‎何するんだ 放せ！
‎注射なんて打たせないぞ
‎放せ！ 俺に触るな！
‎大丈夫ですか？
‎クソ野郎！
‎大丈夫ですか？
‎ケガは？
‎やめて！
‎放して！ 触らないで！
‎サリー！
‎私は大丈夫よ
‎もう構わないで
‎どこも悪くないから
‎あなたは私の全てよ
‎ネイマールは ‎両足をうまく使い…
‎サッカーは無理だな
‎友達が５人もいるのか？
‎釣りもできない
‎ボートを使えばいい
‎クズルウルマクでは ‎海岸線に沿って魚が釣れる
‎特にカワカマス
‎ナマズやコイもね
‎いつも１人で釣りを？
‎大抵はな
‎ドゥイグは？
‎今は行きたがらない
‎退屈なんだろうな
‎かもな
‎あんたは愛されてる
‎ああ
‎彼女も気の毒に
‎ドゥイグは ‎あんたの唯一の友達かも
‎そりゃ どうも
‎だが今 お前を乗せてる
‎“恐れ”から？ ‎独りで 片足もない
‎黙れ！
‎もう やめてくれ
‎ありがとう
‎レジェップ 突然どうした？
‎理由あって来ました
‎光栄なことです
‎エリフ
‎父さん 話して
‎分かったから待て
‎ダヴット
‎２人は もう決めてる
‎知っていると思うが…
‎とにかく
‎ママ
‎何？
‎話は？
‎してない
‎簡潔に言おう
‎神の意志と ‎預言者の信念により…
‎やめろ 最後まで言うな
‎ナジフェ エリフ
‎落ち着いて
‎エリフの意見を聞きましょう
‎いいね？
‎ケリム
‎俺の忍耐力を試す気か？
‎まあまあ
‎何の話だ
‎勝手に押しかけて何だ
‎頭にくる奴らだ
‎エリフ 来い
‎なぜ知らない？
‎ここに来るんだ
‎ケリム
‎ナジフェ
‎話をするぞ
‎後でだ 入ってろ
‎話さなかったの？
‎できなかった
‎茶番だ
‎分かった
‎こじれてるな ‎私に任せてくれ
‎帰るよ
‎待ってくれ ダヴットさん
‎“義父さん”？
‎こいつ
‎誤解があるようですが ‎大丈夫です
‎あなたは僕を ‎昔から知ってる
‎エリフとは ‎遊びじゃありません
‎本気です
‎本気などクソ食らえ
‎“遊びじゃない”？ ‎当然だ！
‎ダヴット やめろ
‎落ち着け
‎帰るぞ
‎見ろよ 彼女を泣かせた
‎最高に幸せな日の思い出が ‎これか？
‎花も渡せなかった
‎何をしてる
‎行くぞ
‎正気なの？
‎それで地雷を踏んだ？
‎そうだ 慎重に頼む
‎壊れるぞ ゆっくり
‎どうやって戻った？
‎ヘリで上げてもらった
‎ペンチを使ったら？
‎義足は病院で ‎作ってもらったのか？
‎まず 何度も ‎手術を受けるんだ
‎そして腫れや傷が ‎癒えるのを待つ
‎その後 測定を
‎アルミ？
‎何をする 触るな
‎本物みたいだ
‎シートが汚れたぞ
‎民間保険は？
‎何？
‎保険への加入は？
‎してる
‎いい保険が必要だ
‎ナンバーは？
‎06 ＧＣＥ 28
‎ＧＣＥ 28…
‎携帯に画像もあります
‎必要ありません
‎役に立ちませんか？
‎古いメルセデスなんて ‎誰も目を留めませんよ
‎ナンバーの公開を
‎彼は捜査を受けてたのよ ‎なのに捜さないの？
‎捜査は通常の手順に ‎すぎません
‎正直 言うと―
‎彼が犯罪を犯さない限り ‎誰も捜しません
‎ありえない
‎分かりました ‎期待はしません
‎様子を見ましょう ‎他には？
‎ありません
‎どうも
‎父さんが用意したのよ
‎かわいそうに
‎“ドゥイグ”
‎彼女を苦しめるな
‎ドゥイグ
‎サリー！
‎どこにいるの？
‎移動中だ
‎どこに向かってるの？
‎私も行く
‎ダメだ ‎ただのドライブじゃない
‎邪魔は しないわ
‎現在地と目的地を教えて
‎言っただろ
‎俺たちは遊びで来てない
‎“俺たち”って？
‎誰かが一緒なの？
‎ケリムだ
‎やるべきことがある
‎失敗するかもしれない ‎君は来るな
‎ケリムと一緒だと言った？
‎だから？
‎別に 気になっただけ
‎心配なの
‎大丈夫だ
‎今度 話そう
‎なぜ俺の話を？
‎ダメか？
‎当然 ダメだ
‎どういうことだ？ なあ
‎危ない！
‎間一髪
‎急に飛び込んできたな
‎運転は久しぶりだ
‎マジで何年ぶりだ？
‎子供に高級車を ‎与えた結果があれだ
‎放っておこう 遅れる
‎女の子がいる
‎誰かに何かされても ‎守れなさそうだ
‎手を貸そうか？
‎ありがとう 車が故障したの
‎どうも だが大丈夫だ
‎押してみたらどうだ？
‎ロープがある
‎けん引では動かない
‎レッカー車を呼びたいが ‎圏外なんだ
‎ガソリンスタンドまで ‎乗せよう
‎そうね それがいいわ
‎ここにはウンザリ
‎おい どこに行く？
‎ここにいろ
‎待ってても仕方ない
‎無理強いしないで
‎まったく 何をしてる？
‎かわいい鳥ね
‎乗って
‎早く
‎何なの？
‎ねえ
‎頼むから教えて
‎サリーが抜け出した
‎彼が？
‎車を使ってる
‎追いたいけど ‎誰か一緒に来てほしいの
‎もちろんだ
‎彼は１人か？
‎そうよ
‎目的地は？
‎ボドルムよ
‎旅行で？
‎いや
‎ボートを修理しに行くんだ
‎いい車だね
‎“ドゥイグ ‎ボイスメッセージ”
‎さっき 聞くのを忘れたわ
‎銃を持ってるわね
‎早まらないで
‎電話して 心配なの
‎警察だ
‎クソッ
‎ここで降ろして
‎店の男が通報した
‎たかが鳥で？
‎ここで降ろして！
‎バッグを
‎早すぎる
‎降ろしてよ
‎高度な技術だ
‎早く降ろして
‎一体 何が問題なんだ？
‎ハッパが入ってる！
‎葉っぱ？
‎クサだ マリファナだよ！
‎スピードを上げろ
‎警官を見るな
‎そのまま進め
‎面倒はゴメンだ
‎降ろして
‎森へ
‎車が汚れる
‎仕方がない
‎森へ入れ
‎車が…
‎何をしやがる！
‎何て奴らだ
‎車にクサがあるんだぞ
‎警察はゴメンだ
‎イカれたのか？
‎なぜボートで ‎ハートを描いた？
‎ＳＮＳにあげたかったのか？
‎“タグ”
‎そう
‎タグを付けたくて？
‎組合長が“いいよ”と
‎彼が許しても ‎船のオーナーは？
‎２そう共 傷が付いた
‎弁償する
‎どうやって？ ‎解雇されたんだぞ
‎職もないのに払えるのか？
‎エリフの大学の同級生に ‎頭突きをしたそうだな
‎彼女と話したから？
‎君はサイコパスか？
‎違うんだ
‎奴はエリフの肩に ‎腕を回してた
‎蹴り飛ばすぞ この野郎
‎正気か？
‎物事には ‎正しいやり方がある
‎他の方法を思い付かない
‎こんなやり方でダヴットを ‎納得させられるか？
‎考えろ
‎結婚を許してもらえるか？
‎まだ兵役にも就いてない
‎だから反対してる？
‎当然だ
‎兵役に就いてない男は ‎婿にしたくない
‎まず入隊しろ
‎分かった
‎待て 来なさい
‎サインを
‎頭突き相手の陳述書だ
‎明日 裁判所に来い
‎人事担当局に連絡する
‎司令官に話すから入隊しろ
‎すぐに
‎急げ
‎どうも
‎じゃあ
‎また
‎何なの？ 何かされた？
‎あの男が告訴して ‎公聴会が開かれる
‎どうしてなの？
‎兵役に就くから ‎本部に行かないと
‎何？
‎どういうこと？ ケリム
‎失せろ！
‎クソ野郎ども
‎消えろ！
‎厄介事を持ち込みやがって
‎待って
‎ハッパは持っていけよ
‎俺の大事な車が
‎行こう
‎見ろ
‎ほら
‎ホイールカバーは？
‎なくなってるぞ
‎見つけないと
‎新しいのを買う
‎警察に追われてるんだ
‎遅れるぞ ‎トラブルはゴメンだ
‎手を離せ
‎新品を買う
‎さあ 行こう
‎クソったれ
‎最悪だ
‎そんなに大事か
‎クソ野郎ばかりだ
‎“大麻常習者の元軍人” ‎って見出しになる
‎どう説明する？
‎お前の笑い声を聞くと ‎歯をへし折りたくなる
‎鳥のせいだ
‎鳥は悪くない
‎放せば 元気に ‎長生きできるのか？
‎一番マシな選択だ
‎飛べ！
‎誰かが撃った
‎どこに落ちた？
‎ウソだろ
‎あの辺りだ
‎クソ野郎め
‎薄汚い豚どもが
‎サリー
‎相手は銃を持ってる
‎クソどもめ
‎行こう さあ
‎ちくしょう
‎なんて奴らだ
‎置いてけ
‎死んでる
‎さあ 行こう
‎サリー 何をしてる
‎どうも
‎クソ野郎が ‎この鳥が何をした？
‎俺たちは猟師だ ‎必要な免許も学位もある
‎“殺し”の学位か？
‎口を慎め
‎誰だ？
‎彼の鳥だったんだ
‎森でペットの鳥と ‎遊んでたのか？
‎人をおちょくってるのか？
‎代わりにお前と ‎遊んでやろうか？
‎きっと兵士だ
‎銃を持ってる 行こう
‎悪い 事故だったんだ
‎他の鳥を探すよ
‎サリー！
‎行こう
‎遅れるぞ
‎狩猟は やめろ
‎木や缶でも撃っとけ
‎岩でもいい
‎分かるか？ やめろ
‎もう撃つな
‎頭に銃を突きつけられたら？
‎何ができる？
‎答えろ！
‎あいつを見て答えろ
‎ほとんど家にいなかった
‎考えてみなさい
‎勝手に結婚など
‎ほぼ家にいないと ‎言ったはずだ
‎仕方なく認めたんだ
‎彼はずっと南東にいて ‎安否すら分からなかったわ
‎我々の生活が壊れた
‎今回のことで ‎彼が刑務所に入ったら？
‎この結婚は もう破綻してる
‎認めなさい
‎身体的 精神的な障害者と ‎法廷で人生を過ごす気か
‎私たちは家族だろ？
‎家族は向こうにいる
‎分かった？
‎何があろうと ‎サリーから離れない
‎もう帰って
‎早く！
‎出ていけ！
‎きれいだ
‎ああ
‎なぜだ？
‎“なぜ”って？
‎病院から逃げ 鳥を盗んだ
‎追われる身で ‎薬物依存者を助け
‎鳥を撃たれた ‎ホイールカバー泥棒でもある
‎ダメだな
‎何もかも ちぐはぐだ
‎警察は諦めるかな？
‎たぶん だが気は抜けない
‎そうだな
‎宿を探そう
‎今日は ここまで
‎そうしよう
‎知ってる？
‎メストの…
‎息子だ
‎徴兵局の？
‎彼に海軍に入れるかもと ‎言われた
‎“海の申し子”だから
‎なぜアキフは南東に？
‎船乗り一家なのに
‎さあな そう聞いた
‎ケリム
‎手を打つべきだったかも
‎どうやって？
‎司令官に ‎手を出すなと言われた
‎何もできないよ
‎お父さんが許せば別だ
‎心配ないわ 説得する
‎できる？
‎泣いて頼み込むわ
‎本当は お人よしだから
‎へえ “お人よし”か
‎棒で殴られたけどな
‎“エレンとカリフ” ‎なんて幕を掲げたせいよ
‎店の向かいにね
‎恥をかいたわ 笑わないで
‎わざとやったんだ
‎正気なの？
‎君は僕の愛に ‎長く気付かなかった
‎だからだよ
‎皆に僕の愛を知らせたい
‎ウェディングドレス姿の君を ‎見るんだ
‎贈り物があるの
‎贈り物？
‎俺は ない
‎いいの
‎とってたのか
‎もちろん
‎ケリム 落ち着いて
‎“４人の兵士が ‎イェシリ村近郊にて殉職”
‎他にご注文は？
‎サビ落とし剤は？
‎何です？
‎サビ落とし剤が欲しい
‎なぜ？ 飲むのか？
‎銃を抜くなよ
‎黙ってろ
‎上の宿に泊まる
‎今晩 部屋にサビ落としを ‎届けてくれるか？
‎お連れ様も飲み物を？
‎ああ
‎いや
‎もらう
‎要らない
‎いいから
‎他には？
‎いい
‎別の曲にする？
‎サリー 曲を変える？
‎寂しかった
‎サリー
‎“ヌルジャン･ホテル”
‎これでよし
‎今すぐ消えろ クソッたれ
‎俺が持つよ
‎お前は彼女を愛し―
‎皆にも知らせてた
‎だが彼は他の男と ‎結婚させる気だ
‎あの野郎
‎本当にな
‎なぜだ？ ‎こんなに いい男なのに
‎よく言う
‎あいつめ
‎待ってろ
‎奴に何ができる？
‎何もできない
‎エリフを取り戻すぞ
‎明日 お前を見て ‎何と言うだろうな？
‎さあな
‎分かるだろ
‎お前に謝ってくる
‎謝らせる
‎だろうな
‎さあ
‎お前が何を言おうと ‎結婚式をぶっ壊す
‎彼女を連れ戻す
‎ああ
‎だが…
‎なぜエリフは同意したんだ？
‎俺は止めたんだぞ
‎エリフと話を？
‎もちろんだ
‎だから式を知った
‎エリフは ‎約束しなかったのか？
‎お前から離れないと
‎式を壊すぞ
‎エリフを取り戻すんだ
‎史上最高の兵士がやってくる 〝コイツェジーツ･ 高速バス乗り場〞
‎史上最高の兵士がやってくる
‎大都市は ‎もっとキツいらしい
‎どうやって来た？
‎心配しないで
‎これを
‎俺は吸わない
‎知ってる でも―
‎上官のたばこに火をつけたら ‎気に入られるわ
‎ケリム 話があるの
‎言って
‎何があろうと…
‎何があっても―
‎あなたから離れない
‎忘れないでね
‎分かった 忘れない
‎電話する
‎ええ
‎ダメ
‎ケリム
‎エリフ
‎無事を祈ってる
‎ドゥイグ？
‎靴下がない
‎なぜ履く？ ‎義足が冷えるか？
‎じゃあ ‎なぜ昨夜 脱がせた？
‎履かせてやる
‎いいにおいだ
‎押して
‎よし
‎そのまま
‎いいそ
‎慣れてきたな
‎どうだ？ ‎歩いてると分からない
‎左足でよかったよ
‎なぜ？
‎母が言ってた
‎“何事も右足から始めれば ‎運が回る”と
‎効果がなかったようだ
‎湖底で 硫黄が爆発して―
‎水が黄緑色になる時がある
‎それはもう壮観なんだ
‎水面に霧が立ちこめる朝―
‎ボートをこぐのが好きだ
‎アシの原をかき分け―
‎ゆっくり舟を進める
‎ダルヤンからイズツズまでは ‎40分くらいだ
‎のんびり進む
‎魚やアカウミガメを ‎驚かせないようにね
‎スピードボートは禁止だ
‎“平穏”を体感できる
‎鳥も たくさんいる
‎何だ？
‎燃料が切れた
‎話で気が散った
‎ウソだろ？ 俺のせい？
‎確認ぐらいできただろ
‎燃料計は ‎あんたの目の前だぞ
‎クソッ どうする？
‎ガソリンスタンドを探そう
‎この辺には？
‎ない
‎まったく
‎役に立たん奴だ
‎この車は使うなと言った
‎かくな 傷になるぞ
‎このザマを見ろ
‎お前に会った日を呪うよ
‎“サリー･チェティン ‎歩兵大尉”
‎入れ
‎カデット･ケリム･ ‎ケリモールです
‎消したか？
‎いえ 停電かと
‎何の用だ
‎大尉の隊に配属されました
‎そうか
‎座れ
‎おっと
‎すみません
‎呪いか何かか？
‎いいえ
‎父のと同じだ
‎まだ生産中か？
‎ええ
‎自己紹介を
‎何ができるのか ‎学歴や家族は？
‎入れ
‎後でガラスの片付けを
‎はい
‎さあ
‎出身はムーラです
‎観光とホテル管理の ‎学位があり
‎入隊までダルヤンで ‎ツアーを案内していました
‎結婚は？
‎してません
‎そうか よかった
‎妻帯者は ‎妻のことを考えすぎる
‎兵役後に結婚します
‎けんけん遊びを知ってるか？
‎何です？
‎“けんけん遊び”だよ
‎遊びだ
‎片足で立って…
‎線に触れないように
‎少女たちの ‎遊びのことですか？
‎いや
‎違う遊びだ
‎40キロを背負って遊ぶ
‎何日も
‎地雷原での跳び方を学べ
‎はい
‎人を殺せるな？
‎下がれ
‎いや
‎何かが間違ってる
‎“アラーの殉教者を ‎死者と呼ぶなかれ”
〝彼らは生きているが 皆 理解しない〞
‎クリームをたっぷり塗り ‎円を描く
‎革にしみ込ませるんだ
‎スポンジも大事だ
‎磨き剤付きの ‎スポンジは嫌いだ
‎俺が軍の長官なら ‎使用は禁止させるな
‎ブラシも重要だ ‎馬の毛がいい
‎尻尾の毛だ
‎豚の毛はダメだ
‎ケリモール
‎理由が分かるか？
‎さあ
‎罪だから？
‎“罪”？
‎豚毛は粗く 革が傷付く
‎靴磨きは芸術なんだ
‎馬の毛は ‎どこで使われてると思う？
‎さあね
‎考えろ
‎ほら
‎バイオリンだ
‎弓には馬毛が張られてる
‎なるほど
‎弓も靴ブラシも ‎馬のケツからできていて
‎芸術的な輝きを生む
‎お前…
‎お前は…
‎なんて奴だ！
‎落ち着け！ やめろ！
‎俺たちだ！
‎攻撃をやめろ！
‎攻撃を停止しろ！
‎報告を
‎ケガ人は？
‎軍法会議にかけるぞ
‎覚悟しろ
‎大尉
‎死ぬところだったぞ！
‎私に任せてください
‎ラッシュ12 ケガ人なし
‎ラッシュ13 ケガ人なし
‎ラッシュ11 ケガ人なし
‎おい
‎攻撃可能な距離は？
‎20～25メートルです
‎20～25メートル？
‎向こうには約50人いた
‎１人も当てず ‎俺のナイフを撃ったのか？
‎恥を知れ
‎特注のナイフだったんです
‎値段を知ってるか？ ‎どうする気だ
‎参ったな どうする？
‎戻って捜すか？
‎必要ありません
‎行くぞ ケリモール
‎腹が減った
‎私も
‎お前は…
‎なんて奴だ
‎さあ 行こう
‎やあ
‎ご用件は？
‎ガス欠だ ‎この缶に燃料を
‎ええ
‎許可書はありますよね？
‎許可書？
‎ないと入れられない
‎バカめ
‎なぜ？
‎法律です ‎森に火をつけるかも
‎俺が放火犯に見えるか？
‎さあ
‎この野郎
‎黙ってろ
‎いいか
‎義足で30分 歩いてきて ‎疲れ切ってる
‎退役軍人で元大尉だ
‎信じないなら ‎身分証明書を見せる
‎彼は士官候補生だ
‎身分なんて関係ないね
‎無理だ
‎この野郎
‎クソッたれが
‎何だ
‎覚悟しろよ
‎こいつめ
‎やめろ！
‎人が来るぞ
‎つながりません
‎おかけ直しください
‎ダメだわ 出てくれない
‎バカめ
‎もう無理だ
‎つらいことだが―
‎彼はお前を苦しめ続けてる
‎分かっていないの
‎分かってるさ
‎お前は つらいだろう
‎そうでもないわ
‎何だと？
‎大変だったのは ‎軍隊にいた頃よ
‎突然の連絡を 常に待ってた
‎分かるよ
‎違うわ
‎うれしかったの
‎喜んだわ
‎大したことじゃなくて ‎よかったと思った
‎“やっと終わった” ‎そう自分に言った
‎夫は脚を失った
‎感謝したわ
‎そう考えるのも仕方ない
‎妊娠してるの
‎落とし物だぞ ‎退役軍人ＩＤだ
‎ただの無料旅行券だ
‎無料旅行券？
‎そう書いてある
‎退役軍人の恩恵だよ
‎結構なことだ
‎気にするな
‎何でもない
‎なるほど 分かった
‎電話をくれたら ‎出向いたのに
‎いい運動になる
‎ガフル
‎何だ
‎燃料タンクに穴が
‎本当か？ すぐに直せ
‎誰が開けた？
‎心配ない すぐに直せるよ
‎目的地も近い
‎大したことじゃないさ
‎山頂での戦いのほうが ‎大変だっただろう
‎ささいなことだ
‎だが実際は―
‎違うんだ
‎どういう意味だ？
‎もちろん ‎現実は違うだろうが…
‎ある日…
‎第５車両部隊が ‎道を走行していた
‎平穏だったよ
‎その時 音がした
‎小さな音だ
‎タイヤの音だった
‎大きなトラックだ
‎俺は部隊へ ‎無線で連絡しようとした
‎だが―
‎動けなかったんだ
‎トラックの兵たちも ‎命令を待ってた
‎俺は黙って座ってた
‎何も考えられなかった
‎その時 俺を ‎引っ張った奴がいた
‎士官候補生のケリムだ
‎後ろの車に乗ってた
‎俺を正気に戻そうとしたが―
‎ダメだと知ると ‎彼は無線で話しだした
‎“ 大尉と一緒にいます”
‎“周辺を確認し ‎安全を確保し”
‎“破裂したタイヤを ‎交換します”
‎俺は正気に戻った
‎任務の時は―
‎常に戦闘態勢だ
‎だが あの時…
‎分かった
‎パンク時の対処を ‎考えたことがないと
‎たとえば
‎俺が死んだ時はいい
‎だが 生き残ったら？
‎そんな考えになる
‎階級に意味はないのか？
‎士官候補生との交流は ‎禁じたはず
‎そうだな？
‎小さな岩で尻を拭けば ‎クソが手につく
‎大尉の責任ではありません
‎なぜ口を開いてる？
‎誰が許可した？
‎失せろ！ 出ろ！
‎人事へ行って陳述書を書き
‎今日中に俺の机に置いておけ
‎あの候補生は追い出す
‎荷造りさせろ
‎はい
‎アイレティン･ ‎ウズン少佐だ
‎セブケット大佐だ
‎大佐
‎私を覚えているか？
‎陸軍作戦本部にいた
‎もちろん ご用件は？
‎サリー大尉はどこだ
‎ここにいます
‎明日の任務について議論を
‎なるほど
‎彼は親戚だ 代わってくれ
‎はい すぐに
‎サリー大尉です
‎セブケット大佐です
‎聞いてます
‎はい
‎分かりました
‎お任せください
‎司令官によろしく ‎お伝えください
‎感謝します
‎大佐は何と？
‎少佐
‎“コイツェジーツ ‎2017年 カレンダー”
‎長官のご親戚が
‎コイツェジーツで ‎結婚式をされると
‎なぜ お前に？
‎ムーラ本部に言えば ‎町全体が動くのに
‎なぜだ
‎私事なので
‎遠縁なので ‎言われましたが
‎“口外するな”と
‎そうか 分かった
‎人手は必要か？
‎ケリム候補生を
‎彼はコイツェジーツの ‎出身ですから
‎ご心配なく
‎オレンジの香りだ
‎“コイツェジーツまで ‎21キロ”
‎どうした？
‎もうたくさんだ 出ろ
‎早く
‎何だ？
‎やめろ
‎もうウンザリだ 見せろ
‎何を？
‎誰かに見られたら…
‎ほら 何もない
‎気のせいなんだよ
‎妄想だ
‎エリフが恋しい
‎オレンジの香りも
‎アシの原を抜ける ‎ダルヤンまでのセーリングも
‎すぐ戻れるさ
‎戻ったら帰してやる
‎特別な任務でな
‎コイツェジーツで ‎重大な任務があるらしい
‎数日かかる
‎彼女に会える
‎親愛なるリスナーに ‎この曲を捧げます
‎準備はできてます
‎エーゲ地方の民謡です
‎シュメール･エズグ ‎「ケリモール･ゼイベギィ」
‎やった
‎おい 音量を上げろ
‎式では この曲も踊るんです
‎ドレス姿の君が見たい
‎クソッ ちくしょう！
‎ケリム ハサン ‎射撃手を倒せ！
‎ＰＫＳだ！
‎クソッ
‎倒せ！
‎エリフ どうした？
‎お楽しみは終わりだ
‎もういい
‎当たった！ 倒した
‎ケリム 待て！
‎顔を出すな
‎敵は丘を好む
‎近くに大部隊がいるはずだ
‎ラッシュ10へ ‎付近で銃撃が報告された
‎敵と接触が？
‎ラッシュ本部へ
‎はい 銃撃戦が始まりました
‎やめろ！
‎来るな！
‎それ以上 近づくな ‎下がれ！
‎みんな やめて！
‎席に戻れ
‎頼む やめてくれ
‎銃を下ろして
‎父親か？
‎そうだ
‎なぜ今日にした？
‎なぜだ！
‎知らなかった ‎取り消せなかった
‎娘は自殺しようとしたんだ
‎これは娘のためだ ‎黙って死なせろと？
‎黙れ！
‎やめて
‎ケリムの所へ
‎全員 消えろ！
‎式は終わりだ
‎エリフに悪いと思わないの？
‎あんたも撃つぞ
‎下がれ
‎動くな
‎お願い やめて
‎さあ 行こう
‎近づくな
‎来るなよ
‎近寄るな！
‎止まって！ ‎みんな動かないで
‎止まって
‎さあ 行くわよ
‎エリフ 待て
‎義足が外れた
‎手伝うわ
‎来るな
‎ここだ
‎痛む？
‎いや
‎平気？
‎十分 楽しんだろ
‎行こう
‎さあ
‎君のせいだ
‎無理ですよ ‎待つのは退屈すぎる
‎釣りは じっと待つもんだ
‎いつかダルヤンで ‎釣りをしましょう
‎楽しみだ
‎２人連れて行って ‎敵の死体を回収しろ
‎彼らだけで できますよ
‎カデット！ やれ！
‎了解しました
‎アフメト ムスタファ
‎慎重に
‎無線は切るな
‎了解しました
‎おい
‎はい
‎貸せ
‎どうぞ
‎ダルヤンには何が？
‎魚の話だ
‎ギンダイや ‎時々 ブロンズブリームが
‎エサは何を？
‎小さなエビですよ
‎２日間 休みを取る ‎計画を立てよう
‎いいですね
‎２人を急がせろ
‎クソッ
‎嫌だった
‎なのに…
‎黙れ！
‎彼を愛してると言った
‎本当よ
‎聞いてくれなかった
‎黙ってろ！
‎お前もだ！
‎俺を見ろ ‎お前が何をさせたか
‎首をへし折る前に ‎鳥を黙らせろ！
‎待って！ サリー！
‎パパ！
‎事故を起こすぞ
‎事故は もう十分だろ？
‎誰も私の話を聞かない
‎自殺する寸前だったわ
‎両親は式の日を選んだだけ
‎それが今日だった
‎誰も知らなかったの
‎当然よね
‎家族が この車で ‎死んだ原因は？
‎覚えてるか？
‎黙ってろ！
‎あんたの成績が悪くて ‎校長に呼び出された
‎あんたのせいだ
‎お前が彼女を ‎捕まえろと言った
‎車を止めろ
‎認めるんだ
‎ケリム
‎エリフ…
‎エリフに電話を
整列 進め！
〝殉職兵士 カデット･ ケリム･ケリモール〞
‎右向け左！
‎気をつけ！
‎掲げよ
‎進め
‎敬礼！
‎あなた
‎サリー！
‎待って！
‎サリー！
‎サリー
‎ねえ
‎抱きしめるわよ
‎銃を貸して
‎帰るのよ
‎一緒に
‎お願い
‎私は あなたと一緒にいる
‎好きにしていいけど ‎分かって
‎死にとらわれないで
‎生き続けるのよ
‎頼む
‎彼と逝かせてくれ
‎彼は逝ってない
‎見て
‎ここにいるわ
‎ケリム 元気か？
‎アフメトおじさん
‎カニを捕まえよう
‎嫌だよ
‎子供を怖がらせるな
‎そうか
‎頑張れよ
‎ありがとう
‎水をくれ
‎何も怖くない
‎カニの捕り方を教えてやる
‎分かった
‎簡単だ
‎鳥のもも肉か魚の頭を ‎エサにすれば
‎カニが食いついてくる
‎すくってバケツに入れる
‎挟まれることはない
‎明日やるか？
‎今日 捕まえたい！
‎エサがない
‎だが明日 必ず捕まえよう
‎“ケリモール”
‎映画の撮影が始まった ‎2021年７月６日から
‎この文が書かれた ‎2021年12月10日の間に
‎32名のトルコ軍兵士が ‎殉職した
‎全ての殉職兵士と ‎退役軍人に捧ぐ