Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Foråret 1940 - seks måneder inde i Anden Verdenskrig.
Hitlers krigsmaskine er på vej mod Norge.
De vigtigste mål er at sikre kontrol med:
Den norske kyst
Kongen
Regeringen
og Norges guldbeholdning
Dette er historien om guldet.
8. APRIL 1940 AFTENEN FØR INVASIONEN
-Øj! - Hvor fint!
- Kommer du? - Ja, jeg kommer straks.
- Lige et øjeblik. - Lad det være. Kom nu.
Jeg er næsten færdig.
- Hallo! - Hej!
- Undskyld, vi kommer så sent. - Det er fint. Dav.
- Hej, Chris. - Hej, onkel Fredrik.
Vi skal lige til at servere kagen.
Hvis Fredrik kan give den fra sig.
Hallo.
- Hvor fint. - Se, hvem der er her. Det er Chris!
- Det er godt nok nu. - Jeg tænder lige lysene.
Hurra, det er din fødselsdag Vi vil dig gratulere
Vi står alle omkring dig i ring Og se, nu vil vi marchere
Buk og nik og nej...
Vi skal ned i kælderen.
- Alle sammen. - Nej, far! Det er bare en øvelse.
- Hvor er Nils? - Nils?
- Jeg troede, du tog ham med. - Nej, jeg tog ikke Nils med.
Hør her...
- Nils passer på lejligheden. - Men far, jeg vil have Nils.
Vi kan ikke gå op under luftalarmen for at hente Nils.
Det kan vi ikke.
- Er der noget galt? - Nils er ovenpå.
Skal jeg tage mig af det? Skal jeg hente Nils?
Nej, det behøver du ikke.
Jo, jeg gør. Nils er vigtig.
Tante Nini henter Nils. Det skal nok gå.
Se, hvad jeg fandt.
- Og jeg tog denne med. - Ja!
Nils!
Tillykke med fødselsdagen
Den kommanderende admiral melder:
I nat har tyske krigsskibe passeret Oslofjord Fæstning
under beskydning fra fæstningens batterier
og er fortsat videre.
Klokken 4.30 meldtes der om heftig kamp
mellem nogle af krigsskibene og Oscarsborg.
En krydser passerede fæstningen,
men er senere strandet ved Digerud.
Andre fartøjer har bombarderet Horten.
Tyske krigsskibe har også under kamp med fæstningen
passeret ind til Bergen, som er besat.
To skibe er passeret ind til Trondheim.
Byen er vistnok besat.
Et skib er kommet til Narvik,
sandsynligvis efter kamp med norske fartøjer.
INVASIONSDAGEN 9. APRIL, TIDLIG MORGEN
- Hvor lang tid har vi? - De er her allerede.
- Hvad har vi brug for? - Et mirakel.
I mangel af et mirakel, hvor mange lastbiler?
Tyve, måske 25, udover dem vi har.
- Så må De skaffe dem. - Jeg kan ikke fremtrylle dem.
Medmindre De vil have, at jeg kaprer dem.
Vældig god idé. Gå i gang.
Er missionen forstået? De må skaffe køretøjer.
Ja. Det er bare...
Jeg føler, det går ud over min jobbeskrivelse.
Så har De fået en ny.
Dette bliver en anderledes dag.
Ja...
GULDTRANSPORTEN
Irene, hør nu her, min kære...
Nej! Du kan ikke mene, at vi bare skal sidde og vente.
Det er bare et par timer. Jeg er snart tilbage.
Jeg hørte flyene, Fredrik. Jeg ved, hvad det betyder.
- Det gør resten af Oslo også. - Det er derfor, jeg må derned.
Vi sidder på følsomme oplysninger, som tyskerne ikke må få fat i.
Veslemøy, vær nu sød.
Kan du ikke få en anden til det?
Du leder ikke kontoret. Du er sekretær.
Jeg har en opgave, og jeg må derned.
Når jeg er tilbage, tager vi til Mylla.
Hytten er det sikreste sted, og jeg er tilbage om et par timer.
Det lover jeg.
DRØBAK 36 KM UDENFOR OSLO
- Oslo, tak. - Nej, vi skal til Kolbotn.
De skal køre mig til Oslo. Det er vigtigt.
Jeg skal til nationalbanken. Det er meget vigtigt.
Du er våd.
Skibet sank.
- Vores skib blev sænket. - Var der andre ombord?
ARBEJDERPARTIETS HOVEDKONTOR
Brændes.
- Brændes. - Javel.
- Statistikker fra årsafslutningen. - Brændes.
Dette?
- Brændes. - Javel.
Det skal sendes. Læg det ikke udenfor, før transporten er her.
Brændes.
Vent.
- Undskyld? Haslund? - Ja.
- Finansministerens kontor. - Jeg ringer tilbage senere.
- Brændes. - Haslund.
Det er finansministeren selv.
Okay.
Brændes. Tjekkes. Brændes.
Hallo?
- Hallo? - Oscar? Er alt i orden?
Fredrik, jeg skal bruge en chauffør.
Vi må evakuere.
Jeg forstår ikke. Mangler I chauffører?
Herregud. Vi bliver invaderet.
Jeg må have en, jeg kan stole på.
- Som en gammel ven, Fredrik. - Jeg forstår.
- Jeg kommer, så snart jeg kan. - Tak. Tak for det.
Irene?
Kære Fredrik Kom, så snart du kan.
Kærlig hilsen, dine piger.
Briterne har mineret den norske kyst.
Synes du, tyskerne skal komme os til undsætning?
Møgunger, der slikker brunskjorterne i røven, bør kastreres!
Skrid med jer!
Hvad helvede er det?
Øj!
Nej, nej!
Jeg er ikke biltyv. Jeg prøver ikke at stjæle din lastbil.
Jeg kommer fra nationalbanken.
Hvis du er fra nationalbanken, er jeg Jesus af Nazareth.
Nej, nej, nej!
Jeg er på en vigtig mission. Vi har brug for transport.
Op til Lillehammer. Her.
Læs det.
Skrid, sagde jeg.
Jeg sagde skrid!
Hvad er lasten?
NORGES NATIONALBANK
Kom nu!
Sådan. Jeg har fundet en chauffør og en lastbil.
- Det er godt. Hvad er det? - Det vil jeg ikke tale om.
- Hvabehar? - Det var ret traumatisk.
Så sid dog stille!
- Det er ikke ham. - Jo, det er.
Jeg skulle have aflyst mine aftaler.
- Verden lader til at være... -Øj!
Det er ham.
Jaså.
Ingen mobiliseringsordre?
Jeg kan se tyskerne udenfor vinduet!
Nanna, hvad er status på bilerne fra Kristiania Transport?
De blev alle omdirigeret til nationalbanken.
Hallo! Må jeg få alles opmærksomhed?
Jeg har netop talt med politimester Welhaven,
og Evakueringsrådet opløses hermed
med omgående virkning.
Men det er jo os, der har evakueringsplanen.
Regeringen har allerede startet evakueringen uden os.
Men det er jo derfor, vi er til!
Vi skal makulere alting og forlade byen.
Hvad, stikke af? Vi bør kæmpe imod.
Meld dig bare frivilligt, og find et våben,
men jeg tager væk...
Kom nu!
- Er det den sidste kasse? - Det er den sidste.
Herovre.
Kør direkte til Lillehammer. Ingen stop. Ingen passagerer.
- Op med dig. - Skal jeg sidde der?
- Du passer på lasten. - Nej, jeg er bankfunktionær.
Du arbejder i banken. Dette bliver en af dine vigtigste opgaver.
At sidde bag på en lastbil i fuld fart?
Behøver jeg at forklare en af mine egne ansatte,
hvordan guldstandarden fungerer?
Det er fundamentet i vores økonomi.
Hvis tyskerne får fat i den, har de kvælertag på os.
Sæt dig op!
- For satan da! - Stop! Hold op!
Ikke et ord til nogen om, hvad vi fragter.
Og skulle vi løbe på tyskere, så er han jo bevæbnet.
For fanden da.
Gå hjem nu.
Det bliver ikke rart at være på arbejde fremover.
Kristiansand har været udsat for luftangreb.
Tyske tropper er sat i land i Egersund.
Fra Tønsberg meldes det, at klokken 5.30 i morges
blev der landsat tyske tropper ved Vallø,
udenfor Tønsberg, omkring 20 mand.
Befolkningen har forladt fyret
og begiver sig mod Tønsberg.
Fra norsk side blev der affyret et skud,
men tyskerne forholdt sig rolige.
Nej, stop! Vent.
- Guldet? - Sikkert og på vej til Lillehammer.
Og nationalbankdirektøren?
Jeg kan ikke få fat i ham, men han ved, hvad han skal gøre.
Godt. Kør.
Vi har...
søgt, men...
vi kan ikke finde...
- Schlüssel? - Die? Der?
- Der Schlüssel. - Der Schlüssel.
Hr. Rygg.
Det er vigtigt, at De forstår,
at vores store Reich kommer i fred.
Vi elsker Norge.
Jeg elsker dig.
Nøglen.
Her. Nøglen.
Lys.
Øj! Du der!
Jeg fryser ihjel, hvis jeg skal sidde her hele vejen!
- Sådan. Godt. - Nej, det må du ikke.
- Men der er plads til flere. - Passagerer er ikke tilladt.
- Ingen passagerer? - Det går ikke.
- Du skulle ordne det her! - Jeg prøver!
Nej!
Sådan.
Jeg sagde nej. Nej.
Du kan ikke bare køre uden at tage folk med!
Udenrigsministeren fortalte, at han i morges klokken fem
fik besøg af den tyske udsending,
der både skriftligt og mundtligt gav udtryk for,
at Norge ikke bør gøre modstand,
nu hvor tyskerne har ilandsat tropper
på vigtige steder i Norge.
Han sagde, at det bedste Norge kunne gøre,
var at overgive sig til tysk militæradministration.
Er det...?
JØRSTADMOEN MILITÆRLEJR
Det ligner ham.
Må jeg få en autograf?
Selvfølgelig.
Ret!
Jeg er her for at melde mig til tjeneste.
NORGES NATIONALBANK LILLEHAMMER-AFDELING
Her er vi. Det gik jo smertefrit.
Skal du bare sidde der?
Tak for hjælpen, alle sammen.
Her er lasten i sikkerhed.
Tak. Tag hjem, men vær forsigtige.
REGERINGENS SKJULESTED OTTA
Undskyld mig.
Har De endnu en telefon?
Desværre. Det er den eneste, vi har.
Hej. Vil du køre med?
Vi skal tilbage til Oslo.
Bagpå?
Nej, tak. Aldrig igen.
- Det er på tide at gå. - Ja.
Hvor skal vi hen?
Nationalbankdirektør Rygg mente,
at guldbeholdningen ville være i sikkerhed i Lillehammer.
Det er den ikke.
Jeg har brug for en, der kan...
overtage ansvaret for guldet.
Vi skal have det ud af landet.
Oscar, sådan en opgave må da gå til nogen
i bankvæsenet eller forsvaret?
Jeg spørger dig ikke som en ven.
Jeg beder dig ikke om en tjeneste. Dette er en ordre.
Du får hermed til opgave
at lede transporten af den norske stats guldbeholdning.
NORGES NATIONALBANK
Jeg beklager. Jeg håber, du forstår.
Er der en plan?
Du må få det fragtet til Vestlandet. Åndalsnes er stadig sikker.
Vi får støtte fra britiske marinefartøjer og tropper der.
Du får et kompagni til rådighed.
Du får brug for militæreskorte.
Irene og Veslemøy er i hytten. På Mylla.
De må ud af landet.
Hvorfor?
Hvis tyskerne opdager, at du leder denne transport,
bliver du en af Norges mest eftersøgte mænd.
Hvor er resten af dokumenterne?
Undskyld mig, men...
Hvem er De?
Hvilke kvalifikationer har De?
Som sagt har jeg fået til opgave at sikre og...
transportere Norges guld ud af landet.
Så vil De venligst åbne boksen, så jeg kan begynde registreringen?
Som sagt kan jeg ikke gøre noget
uden Ryggs samtykke.
Forsøg igen.
Hr. bankdirektør Rygg.
Dette store ansvar
er blevet mig personligt pålagt af vores Führer.
Ved De, hvad det betyder?
Hvor er guldet?
Hr. major, har De et øjeblik?
- Heil og segl. - Heil Hitler.
- Fortæl majoren det. - To mænd skændtes om en lastbil.
Den ene sagde, han var fra nationalbanken.
Han nævnte en mission til Lillehammer.
Lillehammer.
Godt, drenge. Rigtig godt.
Ja, de er i en hytte ikke lagt fra dig.
De har ikke telefon, så hvis...
Jeg forstår. Tak.
Fredrik Haslund?
Oslo er...
De har hængt naziflag op overalt.
På Stortinget, på slottet.
Jeg har meldt mig frivilligt.
Det har Kristian også. Han rejser efter regeringen.
Jeg kan ikke få fat i Veslemøy og Irene.
De må rejse ud af landet så hurtigt som muligt.
Ja. Men...
Det er noget af en mission, de har givet dig.
Jeg føler ikke, at jeg har noget valg. Jeg har intet valg.
- Hvor meget guld er der? - Det ved jeg ikke.
Det er hele Norges guldbeholdning.
Jeg skal fragte guldet til Åndalsnes
og få det over på et britisk marinefartøj.
- Har du talt med briterne? - Nej.
Hvis du skal lede denne mission, vil jeg være med.
Det vil være lidt sært at ansætte sin egen søster.
Hvorfor? Jeg er ikke bare din søster. Jeg er en ressource.
Jeg har erfaring fra krigen i Spanien, jeg taler engelsk.
Jeg kan tage i forvejen og kontakte briterne.
LISTE NR.:
LILLEHAMMER
Moderne krig, mine herrer, kræver et indre liv.
At bygge og udvikle mennesker bringer os i en forsvarstilstand
mod den katastrofe, der truer verden.
Nazisterne vil aldrig klare sig i individuel kamp mod os,
for vores idé er bedre end deres.
Deling! Opstilling!
På linje!
Hr. major, delingen klar.
Soldat, knap din uniform!
De har måske Deres fuldmagt,
men det var helt unødvendigt at komme hele vejen til Lillehammer.
Lad mig minde Dem om, at jeg er personligt udnævnt
af finansministeren.
Jeg arbejder ikke for finansministeren.
Jeg arbejder for chefen for Norges nationalbank.
Han er ikke til at få fat i. Derfor er jeg her.
Tyskerne kommer.
Jeg åbner heller ikke for dem.
Der er du.
For fanden da.
Jeg har ventet her hele natten og hele dagen.
- Jamen dog. - Hvor har du været?
Godt spørgsmål. Her og der.
Det er mellem mig og Vorherre.
Pokkers. Jeg skal pisse.
Hvorfor holder I her? Hvorfor er I ikke udenfor banken?
Nu skal der lastes.
Kør straks om til indgangen.
Javel, hr.
Skal vi ikke...?
Jo, men jeg skal pisse først.
Undskyld? Hvor finder jeg Fredrik Haslund?
Det er mig.
Major Bjørn Sunde. Leder af militæreskorten.
Toget er klart på stationen. Hvorfor lastes der ikke?
Vi står i en lidt udfordrende situation.
Jaså. Hvad er problemet?
Hr. Lund er i et dilemma.
Hvem er hr. Lund?
Når forbindelsen med ledelsen er brudt,
må man handle på eget initiativ. Det ved alle.
Måske i militæret, men ikke i bankvæsenet.
Hr. Lund. Jeg har fuld forståelse for Deres situation.
Men lige nu mener jeg, der er hjemmel for underkendelse.
Bare få ham ud. Få ham ud!
Jeg beder Dem.
Vi får en anden til at åbne den. De!
Kun hr. Lund kender kombinationen.
Få ham tilbage!
Hr. Lund.
Hvis De tjekker reglerne, finder De sikkert en undtagelse.
Hr. Lund.
Er De bekendt med konsekvenserne for lydighedsnægtelse i krig?
Enhver, der nægter at adlyde ordrer
fra en kommanderende general i krig vil,
som bekendt, blive skudt.
De vil blive skudt!
Hvis jeg skal skydes,
skal det da for fanden ikke være efter ordre fra norske myndigheder.
Hvis De vil have mig undskyldt.
Jeg takker for hjælpen.
Men fremover vil jeg selv håndtere sådanne ting.
Nej, Haslund. Dette er nu en militær operation.
Så De vil adlyde mig.
Jeg har den øverste militære rang her, vær ikke i tvivl om det.
Lad mig minde Dem om, at dette er en civil operation
med militær eskorte.
Så faktisk er jeg øverstkommanderende.
Er alt i orden?
Ja. Jeg tog fejl af et tal.
Jeg gør det forfra. Bare giv mig lidt tid.
Lillehammer.
Jeg håber, der er et hotel med et badekar.
Og med hvedeøl.
Jeg kan ikke fordrage norsk øl.
Jeg forstår det bare ikke. Der må være noget galt med døren.
Lund. Er De sikker på, De ikke har skrevet kombinationen ned?
Jeg står jo her med instruksen i hånden. Resten har jeg i hovedet.
Det er helt utroligt. Hele nationens økonomiske fremtid er på spil,
og vi har en bankchef, der ikke kan åbne sin egen boks.
Jeg gør mit bedste.
Kan vi være enige om, at dette er obstruktion?
Han samarbejder nok med tyskerne.
Mit indtryk er, at han gør sit bedste.
Er De villig til at tage den chance?
Er der en anden løsning?
FARE SPRÆNGSTOFFER
Alle i dækning!
Sunde, han kommer ikke ud.
Så er det hans eget valg.
Tyskerne har nu passeret Hamar.
De er her snart. Haslund! Vi sprænger!
Haslund! Tyskerne er her snart!
Øj!
Jeg plejer at spise en oliven, når jeg skal noget vigtigt,
eller jeg står overfor en udfordring.
Hr. Lund...
Der står en major derude, der vil sprænge Deres dør op.
Snart kommer der tyske soldater, der sikkert vil gøre det samme.
Hr. Lund?
Det vigtigste lige nu er at få styr på Deres åndedræt.
Nej, tak. Jeg vil ikke have klistrede fingre.
Det forstår jeg.
- Vi må straks fortælle Sunde det. - Naturligvis.
Sunde!
Enhver embedsmand og andre tjenestemænd,
og i særdeleshed alle vort lands officerer,
er forpligtede til at adlyde ordrer fra den nye nationale regering.
Enhver afvigelse herfra vil medføre de alvorlig...
Fåremælk i fingrene, ser jeg. Sæt dig ind, vi kører til stationen.
Kom nu!
Tyske faldskærmstropper er set ved Dombås.
Styrker fra Åndalsnes og Jørstadmoen rykker ind.
Tak, Sunde.
Næste.
66.
ANTAL STORE KASSER
Jeg er nødt til at spørge. Vil De gøre det med dem alle?
- Vi skal have et overblik. - 402.
Næste.
- Hvor mange kasser er der? - Det er det, vi skal finde ud af.
- Hvor lang tid skal De bruge på det? - Det tager den tid, det tager.
Jeg må sige, at det er en ære at tjene Norge
i en så beklemt periode af vores nationalhistorie.
- Var det...? - Ja, det var ham.
- Hej. Er du Nordahl Grieg? - Ja, det stemmer.
Jeg så "Vores ære og vores magt" på Nationalteatret.
Det rørte mig virkelig.
- Skal du bare stå der med den kasse? - Nej, jeg...
Tak. Eller...
- Kom nu. - Ja.
Sunde, hvad gør vi med de tyske faldskærmstropper?
I to står vist og hænger. Jeg har en opgave til jer.
Vi har brug for en fortrop, der kan melde om sabotage.
Javel. Jeg har et spørgsmål. Jeg er fra nationalbanken i Oslo...
Glem Oslo.
Hvis tyskerne stopper dette tog, dør vi sikkert alle.
Brug denne.
Det er en signalpistol. Fyr den af, hvis I ser noget.
Skal vi så bruge bilen?
Det her er din skyld.
Er du klar over det?
Jeg kunne være hjemme nu, men nej.
Du skulle ud og more dig.
Jeg hører, hvad du siger, men her er vi begge to,
så nu må du holde kæft. Brug lygten!
Jeg kan ikke se en skid her.
Vi har en komplet oversigt. 1503 kasser med guldbarrer,
39 tønder med mønter,
fordelt på fem godsvogne.
Samlet vægt, 52 tons. Vær venlig at skrive under.
De er her.
- Tak for hjælpen. - Held og lykke.
Sådan. Alt er om bord.
Endelig.
Hr. bankdirektør Andreas Lund.
Sæt Dem!
Sæt Dem.
Forstår du tysk?
Ja.
Hvor er guldet?
Det ved jeg ikke.
Jeg kunne være hjemme nu i en varm seng, med varm kakao.
- Hold op med at klynke. - Jeg har forfrysninger i neglene.
En af mine tænder er nok løs. Og det er din skyld!
Siger manden, der forsøgte at stjæle min øse.
Vi er i samme situation, men jeg klynker ikke.
Jeg kunne have været mere nyttig et andet sted.
- Et varmere sted. - Ja. Jeg forstår.
Lad os se, om hr. bankfunktionær kan få varmen på en anden måde.
Kom her.
Giv den gas.
Er du træt allerede?
Hvad er det?
Det ligner en person.
-Øj! Flyt dig! - Tys!
- Måske skal vi slå alarm? - Nej, vi ordner det selv.
Øj. Måske er han bevæbnet.
Der er kun en måde at finde ud af det på.
Øj... Hvem er han?
En død tysker.
- Hvad sagde du? - En død tysker.
Skal du bare sidde der, eller vil du hjælpe mig?
Granat!
Odd Henry?
Odd Henry!
Skyd ikke!
Deling! Klargør våben.
Sænk jeres våben! Vi er nordmænd!
Sunde, de er nordmænd.
Ja.
Kan nogen fortælle, hvad der sker? De to siger ingenting.
Ja... Det er en hemmelig mission.
Af en hemmelig mission at være har de lavet en masse larm.
Hvad var de skud?
Vi åbnede ild, da jeres drenge råbte på tysk.
Heldigvis blev ingen ramt.
- Noget nyt om tyskerne? - Ja, de er mange.
Vi tog disse to. De havde ikke nået at pakke deres våben ud.
Godt arbejde, soldat.
De bør tage videre. Det er for lyst, og der er fly herover hele tiden.
- Det er ikke sikkert. - Nej.
Vi havde en lille diskussion ombord på toget.
Skal man forrette sin nødtørft inde i tunnelen
eller udenfor, i buskene?
De er Norges største digter.
Er det ikke et spild at bruge Dem som soldat?
De ved, hvad de siger.
"Krig er en alt for alvorlig sag til at overlade til militæret."
Hvis man vil skrive,
skal man have erfaringer.
Man må selv have oplevet noget.
Og De, Haslund?
De er sekretær
i Arbejderpartiets Stortingsgruppe.
Studser De ikke selv over at blive valgt til at lede denne operation?
Lidt af et ansvar.
Grieg, toiletbesøg bør ske inde i tunnelen.
Nordmændene vil forsøge at flytte guldet udenlands.
Guldet er på et tog. Forstår De?
Er missionen for svær?
Nej, missionen er ikke for svær,
men vi har brug for flere fly.
- Ved De ikke, hvor toget er? - Det handler ikke om, hvor toget er.
Det handler om, hvor det skal hen.
Og kysten ved Møre er under britisk kontrol.
Så hvis de når dertil før os, kan de laste guldet på skibe.
Så må vi bombe skibene!
Vi kan ikke sænke skibene, hvis vi vil have guldet.
Vi skal snart have fyldt brændstof på.
Det bliver ikke mørkere end dette.
Lad os tage afsted.
Soldater! Det er tyskere!
Deling! Klargør våben! Sigt!
- Hvor mange? - Svært at sige, hr. major.
På min kommando!
Der kommer en civilist!
Ubevæbnet.
Hr. major, det er en kvinde.
Det er min søster.
Sænk våbnene.
Vi fortsætter.
Hej.
- Major Bjørn Sunde. - Nini Gleditsch.
- Det glæder mig. - I lige måde.
Så De kom med englænderne?
Ja. Herfra er der frit lejde til Åndalsnes.
Der ligger en krydser, Galatea.
Den har plads til vores tunge bagage.
Hørte I det, gutter? Der er sikkert herfra til Åndalsnes!
Tag ikke sejren på forskud.
Vi sal først bære guldet ombord på båden.
Det skal nok gå. Bare et sidste træk, og så er den hjemme.
ÅNDALSNES
Fortsætter det sådan, kan vi alle fejre 17. maj i Oslo.
Nordahl!
Ukrudt forgår ikke så let.
- Begynder De nu med det igen? - Det er vi desværre nødt til.
Vi skal jo bare herfra og dertil.
Vi kan ikke have denne diskussion hver eneste gang.
Jeg skal levere kontrollister
til nationalbanken og finansministeriet.
Vognene er plomberede.
Vi ved, at kasserne er der. De kan vel blive talt om bord.
Hvad ville De gøre med en soldat, der hele tiden modsatte sig ordrer?
Kasserne skal fra toget til skibet,
efter at de er registreret.
Tak.
- 76. - Tak.
923.
ANTAL SMÅ KASSER
GALATEA
- 756. - 111.
- 39. - 791.
Det er godt.
Helt ind.
Major Stoltmann til Luftwaffe.
Et tog med fragt tilhørende det tyske Reich
er ankommet til Åndalsnes.
Stands overførsel af lasten! Bomb toget!
Forstået. Vi er på vej.
Godt. Ryk videre.
Klar til tilbagetrækning!
Admiral, skriv under.
Fredrik!
Kom nu!
På toget! Alle!
Alle på toget!
Kom nu!
Ned!
Hold dig for ørerne!
Hør på mig! Hold dig for ørerne!
Ned!
Jeg må ud!
Ned!
Kom her.
Det skal nok gå.
Det skal nok gå. Træk vejret.
Træk vejret. Det skal nok gå.
Få den mand ud!
Kom nu! Hurtigt!
Vand! Vi mangler vand!
Kom nu!
Hvor meget blod vil De have på hænderne?
Hvor længe skal vi være målskiver,
mens De noterer hvert eneste tal i skemaerne?
Tal! Det er det eneste, De tænker på. Ikke sårede mænd, men tal!
Deres pertentlighed var lige ved at få os alle pulveriseret.
Fatter De det?
Dette er krig!
Og vi får en sekretær til at lede os.
De er papirnusser. De er ingenting!
Jeg har været i forsvaret hele mit liv. Jeg ånder krig.
Fredrik.
Hør ikke på ham.
Er du okay?
De vil aldrig sende bombefly ind mellem fjeldene her.
Kom.
Mere vand! Kom nu! Vand!
Det er modtaget.
Vi har et problem.
Fredrik.
Telegrafen i Åndalsnes har mistet kontakt med briterne.
De har flyttet sig, og ingen har fortalt centralen hvorhen.
Jeg må tilbage til Åndalsnes og finde dem.
Nej, du skal ikke til Åndalsnes.
Vi venter, til der er ophold i bombningen.
Ja.
Fredrik, nu må du tage dig sammen.
Du kan ikke vise dem derude, at du er ved at bryde sammen.
Jeg...
Nini...
Vi kunne være blevet dræbt. Os alle.
Vi kunne være blevet dræbt.
Og...
Jeg ved ikke, hvordan man taler til soldater.
Du... Det er så skørt.
Da jeg besluttede at adoptere Chris
og tage hende med til Norge, ville jeg give hende et bedre liv.
Så hun ikke skulle vokse op i et fascistisk land.
Men nu er tyskerne altså kommet hertil.
Og hvis jeg skal holde mit løfte til hende,
må jeg derud og slås.
Slås for hende.
Er der én ting, jeg har lært om krig, er det,
at krige ikke bliver vundet af de få og enestående,
men af de mange almindelige.
- Du er ikke almindelig. - Det er du heller ikke.
- Det er vi ikke. - Vi er ikke almindelige.
- Giv ikke op. - Nej.
Vi giver ikke op.
- Vi giver ikke op. - Giv ikke op.
Jeg giver ikke op.
Se her.
Det var der, de var sidst. Irene og Veslemøy.
Jeg kan ikke garantere, at de stadig er der, men... ja.
Nummeret er et par dage gammelt.
Din bror... er han altid så korrekt?
Tvivler du på, at han magter det?
Fredrik har altid været nøjagtig og pligtopfyldende.
Så jeg tror ikke, det er tilfældigt, at han blev valgt til at lede dette.
Da vi var små, kunne vi ikke spiser druer,
før han havde kategoriseret dem alle efter størrelse,
farve og konsistens.
Det var vældig vigtigt, at alle fik lige mange.
Og det kunne jo tage sin tid.
Den her.
Godt job, drenge.
- Hvor er Nini? - Kommer her.
JØRGEN AARØS FISKEVOGN
Jeg tog lidt fisk med, så vi ikke alle får struma.
- Hvordan gik det? - Der er to ting.
Vi fik kontakt med briterne.
De vil ringe, så vi må have nogen på telefonvagt.
Det andet er...
Jeg har fået en ny opgave.
Regeringen er på vej ud af landet og har brug for penge.
Jeg skal møde dem i Molde med seddelbeholdningen.
En fiskebil bør ikke vække opsigt.
Der er vistnok otte kasser med sedler.
Vær forsigtig.
I lige måde.
Kender du Nini fra tidligere?
Den Spanske Borgerkrig. Vi så lidt af hvert.
Ja...
Jeg viser østerlændingene, hvordan man tilbereder torsk.
Jeg husker ikke, hvad der skete.
Ikke så underligt.
Det blev intenst for dig i passagervognen.
Men mens jeg var ved at brænde inde med ham digteren,
havnede du i favnen på en flot dame,
som er mere mand, end du nogensinde bliver.
Jeg kan takke Hitler for, at tandlægen ikke hev tanden ud.
Det er meget bedre at sidde her med tandpine
og spise torsk med ungdommen.
Livet er nu herligt.
Haslund?
Jeg er ikke så stiv i engelsk, men det er dem.
Englænderne.
Ja, dette er Haslund.
Jeg forstår.
Ja.
Tak.
De trækker sig ud.
- Hvem trækker sig ud? - Englænderne, tror jeg.
Det sidste fartøj, HMS Glasgow,
er på vej til Molde for at evakuere regeringen og kongen.
Skibet har plads til alt guldet.
Spørgsmålet er bare, hvornår kongen kommer.
Deling! Opstilling!
Arbejdet med toget ophører.
Disse spor fører os ikke derhen, hvor vi skal.
Vores mål er nu køretøjer.
Alt, hvad der kan fragte guld, skal bruges.
Vi skal nå til Molde hurtigst muligt.
Afgang!
Major Stoltmann, vi afventer Deres resultater.
Har De problemer med at lokalisere guldtransporten?
Nej, det må De ikke tænke.
De har mit ord.
Vi har snart guldet. Slutter.
Heil Hitler.
Kør hurtigere!
Vi krydser store kasser af her,
og små kasser her. Og nummeret på hver enkelt kasse.
Kasserne skal flyttes direkte fra toget til lastbilerne!
Ja, hr. major.
Vi har ikke tid til registrering nu!
Alle sammen. Hør efter.
Limet i denne operation er orden.
Vi er nødt til at registrere hver eneste kasse.
Vi har ikke kontrol over, hvornår tyskerne kommer.
Vi har kun kontrol over det, vi selv gør.
Tak for samarbejdet.
De skal direkte på bilerne!
Mine herrer, mist ikke modet.
Husk, at dette er en stor og sjælden ære.
Hvor mange gange i livet
får man chancen for at stå midt i begivenhedernes centrum
og som individ få lov til
direkte at påvirke nationens fremtid?
Gå med hovedet hævet, hvor historien bliver skrevet.
Smukke ord, Grieg.
Tak.
Næste. Fortsæt.
Næste.
- 189. - Tak. Næste.
Ja. Næste.
- Det er 398. - Tak.
43.
Kom nu. Næste.
Kom nu!
Kør!
Kør videre. Kør!
Sunde, næste vogn.
Næste lastbil. Ryk frem.
Næste.
- Næste lastbil! - Tak.
Tak.
Jeg har fået et telefonopkald.
Det var den sidste kasse.
Tak.
Haslund.
- Alt er klart. - Tyskerne nærmer sig.
Vejene er dårlige. Vi må have en færge.
Vi skal af sted.
Alle i bilerne! Vi kører nu!
Jeg vil påstå, at stilheden snart er slut.
Det her føles skidt.
Englænderne trækker sig ud.
Vi er overladt til os selv med tyskerne i hælene.
Der er sikkert intet skib i Molde.
Hvis du ikke har noget positivt at sige, er det bedre, du holder kæft.
- Måske så de os ikke. - Det var ikke positivt nok.
Er det en lastbilkolonne? Skifter.
Nej, bare en enkelt lastbil. Skal vi afbryde missionen?
Nej, fortsæt. Vi leder efter mere end ét køretøj.
De kan ikke være nået langt.
Meld tilbage. Slutter.
Kom nu!
Klar!
Kom nu!
Fandens!
Der må være en traktor på den gård.
Find kviste!
En, to og tre!
Få den ud!
Jeg troede, De sagde traktor?
Hesten er naturens traktor. Bare meget smukkere.
En, to, tre, nu!
Færgen er på vej ind. Kolonnen står på den anden side.
- Hvor mange biler mangler? - Vi mangler kun én lastbil.
Den kommer snart.
Ja, her er problemet. Remmen er gået.
Jaså.
Hvad fanden gør vi nu?
Der må da være noget værktøj her.
Så du regner med at finde en ventilatorrem i handskerummet?
Fjols.
Fremad! Videre!
Den sidste bil er nok brudt sammen. Vi kan ikke vente længere.
Hører du, hvad jeg siger? Vi skal over!
Hør her, alle sammen.
Denne bus skal af færgen.
Den spærrer for lastbilen, som vi skal have om bord.
- Så skal alle kasserne ud af bussen! - Bæretjeneste, gutter.
Hold der, mens jeg strammer.
Er det varmt? Det ryger. Motoren er varm.
Kom nu, gutter.
Sæt dig ind. Prøv at starte den.
Giv den benzin. Prøv igen.
- Giver du gas? - Ja.
Ja, ja, ja!
Godt, Ingvar!
Fantastisk!
Ja, du... Øj! Vi skal af sted.
Vi skal af sted. Du sætter dig der.
For nu at sige noget positivt har vi ikke set flyet et stykke tid.
Vær sød ikke at sige noget.
Hver gang du åbner munden, sker der noget.
Haslund! De er her! Nu må vi af sted.
- Læg fra kaj! - Den sidste lastbil skal med.
Læg fra kaj, sagde jeg! Ser du disse? Det er en ordre! Læg fra!
Det handler ikke om guldet. Det handler om vores mænd.
Vi må ofre nogle for at redde resten!
Læg fra kaj!
Haslund, kom tilbage!
Læg til kaj!
Deling, klargør våben! Sigt!
På min kommando! Skyd!
I dækning!
Så det var med et fly, jeg skulle møde min skaber.
Det var fandens.
For fanden da! Slutter!
Vi kan ikke komme længere.
Det var så det.
Give op?
Aldrig, hr. løjtnant.
Vi ved, de er på vej til Molde.
Om nødvendigt vil Luftwaffe jævne hele byen med jorden.
Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at forhindre
nordmændene i at nå de britiske skibe.
Skaf mig et fly.
Jeg er nødt til at komme derop.
Jeg vil selv se, hvordan det hele udarter sig.
- Kasserne skal plomberes igen. - Ja.
Her har ingen venlig sjæl været på spil.
Vi må hen til kajen.
MOLDE
Okay, kom nu!
Fredrik!
- Nini! - Skynd dig.
Båden venter kun på kongen og regeringen.
- Kongen er på vej. - Vi gør som sidst.
Kasserne, vær så venlig.
Skynd jer!
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Seddelbeholdningen er låst inde i bankboksen.
- Molde Sparekasse? - Ja.
Men vi kan ikke åbne døren. Vi skal have den ud!
En ting ad gangen.
Vi skal have guldet ombord, før kongen ankommer.
- Få fart på. - Alle kasser ombord. Nu!
Næste.
Her.
Næste.
Skynd jer!
Tak.
Næste.
Fart på!
Kom nu!
Jeg hørte, du var her. Godt arbejde.
For fanden da. Der kommer kongen.
- Torp, vi har brug for mere tid. - Jeg kan ikke gøre noget her.
Hvad med guldet? Der er 18 tons.
Du må fragte det videre.
Held og lykke.
Hvor er Nini?
Sunde, skaf en båd. Du tager dig af registreringen.
Du!
Kom nu!
Giv ikke op!
Prøv at sparke døren op!
Nini!
Hvad?
Du svigter ikke dit ansvar. Jeg svigter ikke mit.
Jeg tager ikke herfra uden seddelbeholdningen.
Fatter du det?
Nej!
- Vi klarer det her! - Kom nu!
Tak.
Ryk videre!
Intet sted er sikkert, vi kan ligeså godt gøre det færdigt.
- Vi klarer det her! - Så skal vi snart hjem.
Kom med.
Vi giver ikke op. Vi giver os ikke.
Aldrig.
Kom nu!
Tak.
Den skal foran.
Om bagi.
Kom nu!
Igen!
Lad igen!
Ned i havnen!
Smid bomberne! Udryd dem!
I dækning!
Ingvar! Kom væk!
Vi kan ikke blive her.
Vi skal op.
Bliv i dækning! De kommer tilbage!
Kom nu.
Kom nu!
Ingvar.
Lad mig være.
- Ingvar! - Grieg! Gå tilbage!
Hvad fanden skete der med dig?
Er du blevet modig?
Jeg tror, du må klare resten af rejsen alene.
Vær nu ikke så negativ. Kom nu.
Kom nu!
Den bil skal væk. Hurtigt. Få den bil væk.
Kom så!
- Det er den sidste! Hurtigt! - Hurtigt!
BENZIN
Vi kan ikke gøre mere her.
Vi må videre.
Lad os få guldet tilbage på bilerne.
TITRAN, FRØYA
Hallo.
Vi kommer fra Oslo.
De ved ikke, hvem jeg er.
De tror, vi er tyskere.
Jeg er Fredrik Haslund. Vi er her på vegne af regeringen.
Norges nationalbank. Og vi fragter...
Norges guldbeholdning.
Vi skal have den videre nordpå.
Tyskerne er efter os.
Vi har brug for hjælp.
Mig og gutterne...
Vi vil hjælpe jer.
Tak. Det sætter vi stor pris på.
Under dæk!
Tabt.
Vi har tabt.
- Vi flyver hjem! - Hjem?
Ja, helt hjem!
- Det er sikkert. - Godt.
Alle tiders. Jeg siger det med det samme. Tak.
Irene og Veslemøy er sikre i Sverige.
Jeg har skrevet noget, som jeg gerne vil læse for dig.
"I dag står flagstangen nøgen
Blandt Eidsvolls grønne træer.
Men netop i denne time Ved vi, hvad frihed er.
Der stiger en sang over landet,
Sejrende i sit sprog
Skønt hvisket med lukkede læber
Under de fremmedes åg
Der fødtes i os en vished
Frihed og liv er ét
Så enkelt, så uundværligt Som menneskets åndedræt.
Vi følte, da trældommen truede
At lungerne gispede i nød
Som i en sunket ubåd Vi vil ikke dø en sådan død.
Nu slås vi for retten til at ånde
Vi ved der må dæmre en dag
Hvor nordmænd forenes I samme befriende åndedrag.
Vi skiltes fra vores sydpå
Fra blege, udslidte mænd.
Til jer er givet et løfte
At vi kommer igen.
Her skal vi mindes de døde
Som gav deres liv for vores fred.
Soldaten i blod på sneen
Sømanden som gik ned.
Vi er så få her i landet Hver falden er bror og ven.
Vi har de døde med os
Den dag vi kommer igen."
Det var ikke så værst, Grieg.
De sidste 18 tons guld ankom til Tromså d. 9. maj 1940,
en måned efter invasionen.
Derfra blev det fragtet videre med HMS Enterprise til England.
Guldbeholdningen blev så videresendt til USA og Canada.
Guldet blev vigtigt for den norske
eksilregerings modstandskamp sammen med de allierede
og for genopbygningen af landet efter krigen.
Hundredvis af mennesker deltog i guldtransporten,
mange af dem frivillige som blev rekrutteret undervejs.
Deres indsats blev en inspiration for den modstandskamp, der fulgte.
Fredrik Haslund fulgte guldet helt til USA,
hvor han blev resten af krigen
og ledede velgørenhedsarbejde for norske sømænd.
Han blev omsider genforenet med Irene og Veslemøy i New York,
fire måneder efter, at han bare skulle en rask tur på kontoret.
Fredrik døde i 1961, 62 år gammel.
Nini Haslund Gleditsch rejste til London,
hvor hun arbejdede for Forsyningsministeriet
og Udenrigsministeriet resten af krigen.
I 1991 modtog hun Humanistprisen
for sit livslange arbejde for fred, solidaritet og ligestilling.
Nini døde i 1996, 88 år gammel.
Nordahl Grieg fulgte guldet til London.
Han fik rang af kaptajn
og fortsatte kampen for Norges frihed
som krigskorrespondent for norske radioudsendelser fra BBC.
Det berømte digt, som han skrev under guldtransporten,
fik titlen "17. maj 1940".
I december 1943 deltog han i et bombetogt over Berlin.
Flyet blev skudt ned, og hele besætningen omkom.
Nordahl var 41 år gammel.
I sin officielle rapport til finansministeren
anmodede Fredrik Haslund om,
at alle, der deltog i guldtransporten,
skulle modtage en guldmønt fra Norges nationalbank.
Hans ønske blev aldrig opfyldt.
Tekster af: Gitte Hovedskov plint.com