Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Oi! - Så fin!
- Kommer du snart? - Ja. Ferdig snart.
- Vi venter på deg. - Ja, bare litt...
- Fredrik, la den være. Kom. - Snart ferdig.
- Hallo! - Hei, hei!
Hei! Om forlatelse.
- Det er ikke meningen å være sein. - Det går helt fint! Hei!
- Hei, Chris! - Hei, onkel Fredrik.
Du, nå er det straks kake.
Hvis Fredrik klarer å gi den fra seg.
Hei!
- Så hyggelig, da. - Se hvem som er her. Det er Chris!
- Den er bra nok nå. - Skal bare tenne lys.
Hurra for deg som fyller ditt år Ja, deg vil vi gratulere
Alle i ring omkring deg vi står Og se nå vil vi marsjere
Bukke, nikke, nei...
Da er vi nødt til å gå ned i kjelleren, dere.
- Alle sammen. - Nei, pappa. Det er bare øvelse.
- Hvor er Nils? - Nils?
- Trodde du tok med. - Nei, jeg tok ikke med Nils.
Du?
- Nils passer på leiligheten. - Pappa, jeg må ha Nils.
Vi kan ikke gå opp nå, når flyalarmen går, og hente Nils.
Det går ikke.
- Er det noe i veien? - Nils er oppe.
Skal jeg ordne det? Hm? Skal jeg hente Nils?
Nei, du trenger ikke det.
Jo, Fredrik, Nils er viktig.
Ja, da henter tante Nini Nils. Det går fint.
Se hva jeg fant!
- Og så tok jeg med denne. - Ja!
Nils!
...gratulerer
Kommanderende admiral melder:
I natt har tyske krigsskip forsert Oslofjord festning
under kamp med festningens batterier,
og fortsatt videre.
Klokka 04.30 meldtes om heftig kamp
mellom en del av krigsskipene og Oscarsborg.
En krysser passerte forbi festningen,
men er senere satt på land ved Digerud.
Andre fartøyer har bombardert Horten.
Tyske krigsskip har også under kamp med festningen
passert inn til Bergen, som er besatt.
To skip har passert inn til Trondheim.
Byen er visstnok besatt.
Ett skip er kommet inn til Narvik.
Sannsynligvis etter kamp med norske fartøyer...
- Hvor lang tid har vi? - De er allerede her.
- Så hva trenger vi? - Et mirakel.
I påvente av et mirakel, hvor mange lastebiler?
Tyve, kanskje femogtyve, i tillegg til de vi har.
- Da må De skaffe dem til veie. - Jeg kan ikke trylle frem
tyve lastebiler på noen timer, med mindre du vil jeg skal kapre dem.
Veldig god idé! Sett i gang.
Er oppdraget oppfattet? De må skaffe til veie kjøretøy.
Ja. Jeg bare...
Jeg føler at dette går litt imot min arbeidsbeskrivelse.
Så har De fått en ny.
Dette blir en litt annerledes dag.
Ja...
Irene, hør nå her, kjære deg.
Nei, du kan ikke mene at vi skal bare skal sitte her og vente.
Det blir bare noen få timer, og så er jeg snart tilbake.
Jeg hørte flyene, Fredrik. Jeg vet hva det betyr.
- Det gjør resten av Oslo også. - Ja, men det er derfor jeg må ned.
Vi har sensitiv informasjon som tyskerne absolutt ikke må få tak i.
Veslemøy, vær så snill!
Kan du ikke bare få noen andre til å gjøre det?
Det er ikke sånn at du driver det kontoret. Du er sekretær.
Jeg har en oppgave. Og jeg må ned.
Straks jeg er tilbake, drar vi til Mylla.
Hytta er det sikreste stedet. Jeg er tilbake om én eller to timer.
Jeg lover.
- Oslo. Vær så snill. - Nei, vi skal til Kolbotn.
De kjører meg til Oslo. Det er viktig.
Jeg må til Norges Bank. Det er veldig viktig.
Du er våt.
Skipet vårt sank.
- Skipet vårt var sunket. - Var det flere om bord?
Brennes.
- Brennes. - Ja vel.
- Statistikken fra årsskiftet? - Brennes.
Dette?
- Brennes. - Ja vel.
Det skal sendes. Ikke legg det ut på gaten før transporten er her.
Brennes.
Vent, vent, vent!
- Unnskyld, Haslund? - Ja.
- Finansministerens kontor. - Jeg ringer tilbake senere.
- Brennes. - Haslund.
Det er finansministeren selv.
Akkurat.
Brennes. Sjekkes. Brennes.
Hallo?
- Hallo? - Oskar? Er alt i orden?
Hør her, Fredrik, jeg trenger en sjåfør.
Vi må evakuere.
Jeg forstår ikke. Trenger De sjåfører?
Herregud, vi blir invadert.
Jeg må ha en jeg kan stole på.
- Som en gammel venn, Fredrik. - Jeg forstår.
- Jeg kommer så fort jeg kan. - Takk. Takk for det.
Irene? Irene?
Britene har minelagt Norskekysten.
Syns du Tyskland burde komme oss til unnsetning?
Sånne snørrunger som dere,
som pisser brunskjortene opp etter ryggen,
skulle vært kastrert! Kom igjen, stikk!
For i helvete, da?
Hei!
Nei, nei, nei!
Jeg er ikke en biltyv. Jeg prøver ikke å stjele bilen din.
Jeg kommer fra Norges Bank.
Er du fra Norges Bank, er jeg Jesus fra Nasaret.
Nei, nei, nei!
Jeg er på et viktig oppdrag. Vi trenger transport.
Opp til Lillehammer. Her, vent.
Vær så god, les.
Stikk!
Stikk, sa jeg!
Hva er lasta for noe?
Kom igjen!
Sånn. Da har jeg skaffet sjåfør og bil.
- Det er bra. Hva er det der? - Vil helst ikke snakke om det.
- At det var? - Det var ganske traumatisk, faktisk.
Men sitt nå stille da, mann!
- Det er ikke ham. - Jo, se! Visst er det det.
Skulle nok ha avlyst de timene i dag.
Virker som verden er i ferd med å...
Det er ham!
Nettopp.
Ingen mobiliseringsordre?
Jeg kan se tyskerne ut fra vinduet, for faen!
Nanna, hva er status på bilene fra Kristiania transportbyrå?
De er kansellert og blitt omdirigert til Norges Bank.
Hallo? Hallo! Kan jeg få alles oppmerksomhet?
Jeg snakket nettopp med politimester Welhaven,
og Evakueringsrådet oppløses herved med umiddelbar virkning.
Men det er jo vi som har evakueringsplanen!
Regjeringen har allerede startet evakueringen uten oss.
Men det er jo derfor vi eksisterer!
Vi må makulere alt og komme oss ut av byen.
Hva da, skal vi flykte?
- Det er jo nå vi må kjempe imot. - Gjør nå gjerne det.
Meld deg frivillig og finn et våpen, men jeg drar.
Kom igjen!
- Dette er den siste kassen? - Det er siste!
Over her!
Da tar du og kjører direkte til Lillehammer.
Ingen stopp underveis. Ingen passasjerer.
- Så, opp! - Skal jeg sitte oppå der?
- Du passer på lasten. - Nei, jeg er bankfunksjonær!
Du jobber i banken. Dette blir et av dine viktigste oppdrag noensinne.
Å sitte bakpå lastebil i fart? Vi blir bombet!
Er jeg nødt til å forklare en av mine egne ansatte
hvordan gullstandarden fungerer?
Dette er grunnmuren i vår økonomi.
Hvis tyskerne får tak i den, har de strupetak på oss.
Sett deg opp!
- Neimen svarte, da! - Nei, stopp! Au!
Og så ikke et ord til noen om hva vi frakter.
Skulle vi være uheldige og støte på tyskerne,
er jo han der bevæpnet, heldigvis.
Å, faen!
Gå hjem nå.
Det blir ikke noe hyggelig å være på jobb framover.
Kristiansand har vært utsatt for flyangrep.
Tyske tropper er satt i land i Egersund.
Fra Tønsberg meldes det at kl. 05.30 i dag morges
landsattes en avdeling tyske tropper ved Vallø utenfor Tønsberg.
Det skal være om lag 20 mann.
Befolkningen har forlatt fyret
og begir seg innover mot Tønsberg.
Fra norsk side ble det avfyrt et skudd,
men tyskerne forholdt seg helt rolig.
Nei, stopp! Vent, vent, vent.
- Gullet? - På vei til Lillehammer.
Og sentralbanksjefen?
Jeg får ikke tak i ham, men han vet hva han skal gjøre.
Greit. Kjør!
Vi har...
lett, men...
vi finner ikke...
- Schlüssel? - Die? Der?
- Der Schlüssel. - Der Schlüssel.
Herr Rygg.
Det er viktig at De forstår
at vårt store rike kommer i fred.
Vi elsker Norge.
Jeg elsker deg.
Nøkkelen!
Her. Nøkkelen.
Lys.
Hei, du! Jeg kommer til å fryse i hjel
hvis jeg skal sitte her helt til Lillehammer!
- Der. Bra. - Nei, det går ikke!
Men det er jo plass til flere!
Jeg forstår det, men det er ikke tillatt med passasjerer.
- Hei, dette skulle du ordne opp i! - Jo, jeg prøver!
Nei!
Sånn!
Nei, sa jeg. Nei!
Men du kan ikke bare kjøre uten å ta med folk!
Utenriksministeren fortalte at han i dag morges kl. 05
fikk besøk av den tyske sendemann,
som både skriftlig og muntlig ga uttrykk for
at Norge ikke burde gjøre motstand
når tyskerne nå har ilandsatt tropper
på enkelte viktige steder i Norge.
Han sa at Norge nå gjorde rettest i
å gå under tysk militær administrasjon.
Er det...
Ser iallfall virkelig ut som ham.
Kan jeg få en autograf?
Selvfølgelig.
Rett!
Jeg er her for å melde meg til tjeneste.
Ja, ja. Gikk jo helt smertefritt, dette.
Nå, skal du bare sitte der?
Takk for hjelpen, alle sammen.
Her er lasten trygg.
Takk. Dra hjem, men vær forsiktige.
Ja, unnskyld.
Har De tilfeldigvis et telefonapparat til?
- Det er det eneste vi har. - Takk.
Hei. Hei, skal du bli med?
Vi skal tilbake til Oslo.
Bakpå der?
Nei, ellers takk. Aldri igjen.
- På tide å dra. - Ja.
Hvor er vi på vei?
Det har seg sånn at sentralbanksjef Rygg
trodde at Norges gullbeholdning ville være trygg på Lillehammer.
Det er den ikke.
Jeg trenger en til å...
overta ansvaret for gullet.
Vi må få det ut av landet.
Oskar, en sånn oppgave må da gå til noen
i bankvesenet eller forsvaret?
Jeg spør ikke om dette som en venn.
Jeg ber deg ikke om en tjeneste her! Det er en ordre.
Du får herved oppdraget
å lede transporten av den norske stats gullbeholdning.
Jeg beklager. Jeg håper du forstår.
Finnes det en plan?
Du må få fraktet alt til Vestlandet. Åndalsnes er fremdeles sikkert.
Vi har støtte fra britiske marinefartøy og tropper der, så...
Det vil komme et kompani som står til din disposisjon.
Du trenger militæreskorte.
Irene og Veslemøy er på hytta. På Mylla.
De må ut av landet.
Fordi?
Får tyskerne vite at du leder transporten,
blir du en av Norges mest ettersøkte menn.
Hvor er resten av dokumentasjonen?
Unnskyld meg, men...
Hvem er De?
Hvilke kvalifikasjoner har De?
Som sagt så har jeg fått i oppdrag å sikre og...
transportere Norges gull ut av landet.
Så hvis De kan være så vennlig og åpne hvelvet,
slik at jeg kan begynne å registrere?
Som jeg fortalte, så kan ikke jeg foreta meg noe som helst
uten Ryggs samtykke.
Forsøk igjen.
Herr bankdirektør Rygg.
Dette store ansvaret
har vår Fürer personlig gitt meg.
Vet De hva det betyr?
Hvor er gullet?
Major, har du et øyeblikk?
- Heil og sæl. - Heil Hitler.
- Fortell majoren. - To stykker kranglet om en lastebil.
Han ene sa han var fra Norges Bank.
Det var snakk om et viktig oppdrag til Lillehammer.
Lillehammer.
Bravo, gutter. Veldig bra.
Ja, de er på en hytte ikke så langt fra dere, faktisk.
De har ikke telefon, så hvis...
Jeg forstår. Ja. Takk.
Fredrik Haslund?
Oslo er...
De har hengt opp naziflaggene sine overalt.
På Stortinget, på slottet.
Jeg har meldt meg frivillig.
Kristian også. Han reiser etter regjeringen.
Jeg får ikke tak i Veslemøy og Irene.
De må reise ut av landet så fort som mulig.
Ja. Men...
det er litt av et oppdrag de har gitt deg.
Jeg føler ikke at jeg har noe valg. Jeg har ikke noe valg.
Hvor mye gull er det egentlig?
Jeg vet ikke. Det er hele Norges gullbeholdning.
De ønsker at jeg skal frakte gullet til Åndalsnes
og få det over i et britisk marinefartøy.
- Har du snakket med britene? - Nei.
Hvis du skal lede dette oppdraget, vil jeg være med.
Det er kanskje litt spesielt å ansette sin egen søster?
Hvorfor det? Jeg er ikke bare søsteren din, jeg er en ressurs.
Jeg har masse erfaring fra krigen i Spania. Jeg snakker engelsk.
Jeg kan gå i forveien og ta kontakt med britene.
Så moderne krig, mine herrer, krever et indre.
Å bygge mennesker, utvide mennesker, setter oss i en forsvarstilstand
mot den katastrofen som truer verden.
Nazistene klarer seg aldri i individuell kamp mot våre.
Fordi vår idé er bedre enn deres...
Tropp. Oppstilling!
På linje. På linje!
Major, tropp klar.
Og soldat, se å kneppe igjen uniformen!
Det er mulig De har Deres fullmakter,
men å komme helt opp til Lillehammer var helt unødvendig.
Jeg vil minne på at jeg personlig er utnevnt av finansministeren selv.
Jeg forholder meg ikke til noen finansminister.
Jeg forholder meg til sjefen i Norges Bank.
Han er ikke å oppdrive. Derfor er jeg her.
Tyskerne, de kommer.
Jeg åpner ikke for dem heller.
Der er du, ja.
Å, fy faen.
Jeg ventet her i hele natt og i hele dag.
-Å, huff da. - Hvor har du vært?
Ja, si det. Litt her og litt der.
Dessuten er det en sak mellom meg og vår herre.
Å, fy faen, jeg må pisse.
Hvorfor står dere her?
Hvorfor står dere ikke klare ved banken?
Nå må det lesses.
Kjør og still dere ved inngangen med én gang.
Aye, aye, sir.
Vi skal vel ikke...
Jo, men jeg skal bare pisse først.
Unnskyld? Kan du si meg hvor jeg finner en Fredrik Haslund?
Ja, det er meg.
Major Bjørn Sunde. Leder for militæreskorten.
Da er toget klart på stasjonen. Men hvorfor bæres det ikke?
Vi er i en litt utfordrende situasjon akkurat nå.
Jaha, hva er problemet?
Herr Lund er i et dilemma.
Hvem er herr Lund?
Når forbindelsen med ledelsen er brutt,
må man handle på eget initiativ. Det er noe alle vet.
Kanskje i det militære, men ikke i bankvesenet.
Jeg har full forståelse for den situasjonen De nå befinner Dem i.
Men her og nå mener jeg det er hjemmel for å kunne overstyre.
Bare få ham ut. Få ham ut!
Vær så snill. Vær så snill!
Så får vi noen andre til å åpne opp. De!
Det er kun herr Lund som kan kombinasjonen.
Få ham tilbake. Få ham tilbake!
Herr Lund.
Hvis de sjekker forskriftene,
er jeg sikker på at det finnes et unntak.
Herr Lund.
Er de kjent med konsekvensene for ordrenekt i krig?
Enhver som nekter å adlyde ordre
fra kommanderende general i krig,
vil, som bekjent... skytes.
De vil bli skutt!
Om jeg skal skytes,
så skal det for faen ikke være på ordre fra norske myndigheter.
Om De vil ha meg unnskyldt?
Jeg takker for hjelpen,
men i fremtiden så ønsker jeg å gjøre slike ting selv.
Nei, Haslund, dette er nå en militær operasjon å regne,
og da er det De som skal innrette Dem etter meg.
Jeg har den militære øverste graden her,
så vi ikke er i tvil om det.
Da vil jeg minne Dem om at dette er en sivil operasjon
med militæreskorte.
Nå har det seg slik at jeg er øverstkommanderende.
Er... alt i orden?
Ja, jeg tror jeg har bommet på et siffer bare.
Jeg tar det fra begynnelsen, så... Bare gi meg litt tid.
Lillehammer.
Jeg håper det er hotell med badekar der.
Og hveteøl.
Jeg kan ikke fordra norsk øl.
Jeg forstår det bare ikke, det må være noe galt med selve døren.
Er De sikker på at De ikke har skrevet ned kombinasjonen?
Jeg står jo her med instruksjonen i hånden, resten har jeg oppe i hodet.
Det er helt utrolig. Hele nasjonens økonomiske fremtid står på spill,
og banksjefen klarer ikke å åpne sitt eget hvelv.
Jeg gjør så godt jeg kan.
Kan vi i det minste enes om at dette er obstruksjon?
Sannsynligvis samarbeider han med tyskerne.
Mitt inntrykk er at han gjør så godt han kan.
Er De villig til å ta den sjansen?
Finnes det en reserveløsning?
- Alle i dekning! - Kom igjen!
Sunde, han kommer ikke ut.
Det er i så fall hans eget valg. Tyskerne har nå passert Hamar.
Det er ikke lenge før de er her. Haslund, vi sprenger!
Haslund, tyskerne er her snart.
Hei!
Jeg pleier alltid å ta en oliven når jeg skal gjøre noe viktig.
Eller at jeg står overfor en utfordring.
Herr Lund...
der ute står det en major som ønsker å sprenge seg igjennom døren Deres.
Snart kommer det tyske soldater som sannsynligvis vil gjøre det samme.
Herr Lund?
Det viktigste nå er å få kontroll på pusten.
Nei takk, jeg må ikke bli klissete på fingrene.
Full forståelse.
- Vi må si fra til Sunde med én gang. - Naturligvis.
Sunde!
Enhver embetsmann og andre stats- og kommunale tjenestemenn,
og i særdeleshet alle vårt lands offiserer,
er forpliktet til å lyde ordrer utelukkende
fra den nye nasjonale regjering.
Enhver avvikelse herfra vil medføre de alvorlig...
Sauemelk i fingra, ser jeg.
Sett deg inn, så kjører vi til stasjonen.
Kom igjen!
Det er observert tyske fallskjermjegere ved Dombås.
Styrker fra Åndalsnes, Jørstadmoen er på vei inn.
Takk, Sunde.
Neste.
Sekstiseks.
Jeg må bare spørre, har De tenkt å gjøre det der med samtlige?
- Vi må få oversikt. - Fire hundre og to.
Neste.
- Hvor mange kasser er det snakk om? - Det er det vi skal finne ut av.
- Hvor lang tid skal De bruke på det? - Den tiden det tar.
Jeg må bare få si at det er en ære å tjenestegjøre Norge
i en slik beklemt periode av vår nasjonalhistorie.
- Var det... - Ja, det var ham.
- Hei, er De Nordahl Grieg? - Ja, det stemmer.
Jeg så Vår ære og vår makt på Nationaltheatret.
Vil bare si at den traff meg, inderlig.
- Skal du bare stå der med den kassa? - Nei, jeg...
Takk, eller...
- Kom igjen, da. - Ja.
Sunde, hva gjør vi med de tyske fallskjermtroppene?
Dere står og henger, ser jeg. Jeg har en oppgave til dere.
Vi trenger noen i forkant av toget til å melde fra
om eventuell sabotasje og fiendtlig aktivitet.
Da blir det et spørsmål herfra.
Jeg kommer fra Norges Bank, avdeling Oslo,
- og jeg... - Oslo er bare å glemme!
Klarer tyskerne å stoppe toget,
er vi mest sannsynlig døde hele gjengen.
Bruk denne.
Det er en signalpistol. Du fyrer av om noe skulle dukke opp.
Bruke bil da, eller?
Dette er din skyld.
Du er klar over det?
Kunne vært hjemme nå. Men nei da. Du skulle ut og hygge deg.
Jeg hører du sier det, unge mann, men nå er vi her, begge to.
Så nå må du holde kjeft. Bruk lykta!
Ser jo ikke en dritt her.
Da har vi full oversikt: 1 503 kasser med gullbarrer,
39 tønner med mynt,
fordelt på fem godsvogner.
Samlet vekt: 52 tonn. Vær vennlig og signer.
De er her.
- Takk for hjelpen. - Lykke til.
Sånn, da er alt om bord.
Endelig.
Herr Bankdirektør Andreas Lund.
Sett deg!
Forstår du tysk?
Ja.
Hvor er gullet?
Jeg vet ikke.
Jeg kunne vært hjemme nå, ligget i en varm seng, drukket kakao.
- Slutt med den jævla sytinga. - Jeg har neglesprett.
Sannsynligvis har en av tennene mine løsnet. Og alt er din skyld!
Det sier mannen som prøvde å stjele kjerra mi.
Vi er i samme situasjon, men jeg sitter jo faen ikke her og sutrer.
Jeg kunne gjort mye mer nytte et annet sted.
- Der det var litt mer varme. - Ja, ja, jeg skjønner.
Så da får vi prøve om herr bankfunksjonær
kan få seg litt varme på en annen måte.
Kom igjen.
Full gass.
Er du sliten alt?
Hva er det for noe?
Hm?
Det ser ut som en person.
- Hei, du må flytte deg! - Hysj!
- Skal vi varsle, kanskje? - Nei, dette ordner vi selv.
Hei, hei! Han kan ha våpen.
Det er bare én måte å finne ut av det på.
Hei... Hvem er det?
En dau tysker.
- Hva sa du? - En dau tysker.
Skal du sitte der og glo, eller har du tenkt å komme og hjelpe meg?
Granat!
Odd Henry?
Odd Henry!
Ikke skyt!
Tropp! Våpen klar.
Legg ned våpna, vi er norske!
Sunde, de er norske.
Ja.
Kan noen fortelle oss hva som egentlig skjer her?
Disse to sier ingenting.
Ja, det er et... hemmelig oppdrag.
Til å være hemmelig har de laget helvetes til leven.
Hva var de skuddene?
Det ble veksla skudd da kara deres ropte på tysk.
Heldigvis var det ingen som ble truffet.
- Noe nytt om tyskerne? - Ja, de er mange.
Vi tok disse to. De hadde ikke rukket å pakke ut våpnene, så...
Godt utført, soldat.
Dere bør dra. Det er for lyst, og det er fly over her hele tiden.
- Det er ikke trygt her. - Nei.
Hadde en liten diskusjon inne på toget.
Skal man gjøre sitt fornødne inne i tunnelen,
eller utenfor, i buskene?
De er Norges største dikter.
Er det ikke litt misbruk å bruke Dem som soldat?
De vet hva de sier.
"Krig er en altfor alvorlig sak til å legge i hendene på de militære."
Når man skal skrive...
man må ha erfaringer.
Man må ha opplevd noe selv.
Og De, Haslund?
De er sekretær i Arbeiderpartiets stortingsgruppe.
Stusser ikke De selv over å bli valgt til
å lede en så stor operasjon?
Det er litt av et ansvar, da.
Og Grieg, dobesøk skjer inne i tunnelen.
Nordmennene prøver å flytte gullet utenlands.
Gullet er på toget. Skjønner De?
Er oppdraget for vanskelig?
Nei, oppdraget er ikke for vanskelig.
Men vi trenger flere fly.
- Vet du ikke hvor toget er? - Det handler ikke om hvor det er.
Det handler om hvor det skal.
Og Mørekysten er under britisk kontroll.
Så hvis de kommer dit før oss,
kan de få gullet lastet på skipene.
Da må vi bombe skipene!
Vi kan ikke senke skipene dersom vi vil ha gullet!
Må vel snart fylle mer drivstoff.
Det blir ikke mørkere enn dette her.
Vi drar.
Soldater! Det er tyskere!
Tropp. Våpen klar! Ta ladegrep!
- Hvor mange? - Vanskelig å si, major.
På min kommando!
Det kommer en sivilist!
Ubevæpnet.
Major, det er en dame.
Det er søsteren min.
Senk våpnene.
Vi fortsetter inn.
Hei!
- Major Bjørn Sunde. - Nini Gleditsch.
- Gleder meg. - Likeså.
De kom med engelskmennene?
Ja, herfra og inn er det fritt leide til Åndalsnes.
Der ligger en krysser, Galatea.
Og den skal ha plass til vår tunge bagasje.
Hørte dere det, gutter? Det er trygt herfra til Åndalsnes!
Nå må ikke du ta seieren på forskudd, da.
Vi må jo bære gull-faenskapet om bord i båten først.
Det går fint, bare én økt til nå, så er det rett hjem.
Fortsetter det sånn, får vi feire 17. mai i Oslo, alle sammen.
Nordahl!
Vet aldri hvor grisen slaktes.
- De begynner ikke med der nå igjen? - Vi er dessverre nødt til det.
Men vi skal jo bare derfra til dit.
Vi kan ikke ha denne krangelen hver eneste gang.
Jeg er pålagt å levere kontrollister
til Norges bank og Finansdepartementet.
Vognene er plombert. Vi vet at kassene er der.
Kan de ikke telles om bord?
Hva ville De gjort med en soldat som bestandig motsatte seg ordre?
Kassene skal fra tog til skip. Innom registrering først.
Takk.
- Syttiseks. - Takk.
Ni tjuetre.
- Syv hundre og femtiseks. - Hundre og elleve.
- Trettini. - Syv hundre og nittién.
Det er bra.
Helt innover.
Major Stoltmann til Luftwaffe.
Et tog med frakt som tilhører Det tyske riket
har ankommet Åndalsnes.
Stans overføringen av lasten. Bomb toget!
Mottatt. Vi er på vei.
Videre.
Gjør klar til retrett!
Signer her, admiral.
Fredrik!
Kom igjen!
På toget, alle mann!
Alle mann!
Kom igjen!
Ned!
Nei! Hold deg for ørene!
Hør på meg, hold deg for ørene!
Legg dere ned!
Jeg må ut! Jeg må ut!
Legg deg ned!
Kom her.
Det går bra.
Det går bra. Pust nå, pust.
Pust. Det går bra.
Få ut den mannen!
Få den mannen ut!
Kom igjen!
Vann, vi trenger vann her!
Kom igjen!
Hvor mye blod skal De ha på hendene, Haslund?
Hvor lenge skal vi finne oss i å være målskiver
mens du fører inn hvert bidige tall inn i de skjemaene dine?
Tall! Det er det første du tenker på. Ikke sårede menn, men tall!
Pertentligheten Deres var en hårs- bredd fra å få oss alle pulverisert.
Skjønner De det?
Det er krig!
Og vi får en sekretær som skal lede oss.
De flytter papirer! De er ingenting!
Jeg har vært i forsvaret hele mitt liv. Jeg puster krig.
Fredrik.
Du må ikke høre på ham.
Går det bra?
De sender aldri bombefly inn mellom fjellene her.
Kom.
Mer vann her! Kom igjen! Vann her!
Det er mottatt.
Vi har et problem.
Fredrik.
Telegrafen i Åndalsnes har mistet kontakt med britene.
De har flyttet på seg, og ingen har fortalt sentralen hvor.
Jeg må tilbake til Åndalsnes og finne dem.
Nei, du skal ikke til Åndalsnes.
Vi venter til det er opphold i bombingen.
Ja...
Fredrik, nå må du ta deg sammen.
Du kan ikke vise de der ute at du faller helt fra hverandre.
Jeg...
Nini...
Vi kunne blitt drept. Alle sammen. Vi kunne blitt drept.
Og jeg...
Jeg vet ikke hvordan man snakker til soldater.
Du... det er så sprøtt.
Da jeg bestemte meg for å adoptere Chris...
og ta henne med til Norge, så... var det for å gi henne et bedre liv.
Hun skulle få slippe å vokse opp i et fascistisk land.
Men nå har altså tyskerne kommet hit.
Og hvis jeg skal holde det jeg har lovet henne,
så må jeg ut der og slåss.
Slåss for henne.
Er det én ting jeg har lært om krig,
så er det at kriger ikke blir vunnet av de få enestående,
men de blir vunnet av de mange vanlige.
- Du er ikke vanlig. - Nei. Ikke du heller.
- Vi er ikke det. - Vi er ikke vanlige.
- Ikke gi deg. - Nei.
Vi gir oss ikke.
- Vi gir oss ikke. - Ikke gi deg.
Jeg gir meg ikke.
Se her.
Det var der de var sist. Irene og Veslemøy.
Jeg kan ikke garantere at de fortsatt er der, men... ja.
Nummeret er noen dager gammelt.
Din bror, er han alltid så korrekt?
Tviler du på om han vil få det til?
Fredrik har alltid vært nøyaktig og pliktoppfyllende.
Jeg tror ikke det er tilfeldig at han er satt til å lede oppdraget.
Jeg husker da vi var små, kunne vi ikke spise druer
uten at han hadde kategorisert alle i riktig størrelse,
farge og konsistens.
Det var veldig viktig at det ble delt ut i lik mengde til alle.
Og det kunne jo ta sin tid.
Denne.
Det er bra, gutter.
- Hvor er Nini? - Kommer her.
Jeg tok med litt fisk, så ikke vi får struma hele gjengen.
- Hvordan gikk det? - Jo, det er to ting.
Vi opprettet kontakt med britene.
De kommer til å ringe, så vi må ha noen på telefonvakt hele tiden nå.
Det andre er...
Jeg har fått et nytt oppdrag.
Regjeringen er på vei ut av landet, og de trenger penger.
De skal til Molde, og jeg skal møte dem der, med seddelbeholdningen.
- Fiskebil burde ikke vekke oppsikt. - Nei.
Det er visstnok åtte kasser fulle av sedler.
Vær forsiktig.
Du også.
Du kjenner Nini fra før?
Borgerkrigen i Spania. Ja, vi så litt av hvert.
Nei...
Skal ta å lære østlendingene hvordan man tilbereder torsk.
Husker ikke helt hva som skjedde.
Ikke rart det, tøffen.
Det var intenst for deg det der inne i den passasjervogna.
Men mens jeg holdt på å brenne inne sammen med han der poeten,
så havna du mellom brøsta på ei flott dame
som er mer mann enn du noen gang kommer til å bli.
Jeg kan takke Hitler for at tannlegen ikke fikk trekt tannen.
Mye bedre å sitte her med tannpine og spise torsk med ungdommen.
Det er herlig. Det er livet, det.
Haslund?
Jeg er ikke så jævla stiv i engelsk, men det er dem i hvert fall.
Engelskmenna.
Ja, dette er Haslund.
Jeg forstår.
Ja.
Takk.
De trekker seg ut.
- Hvem er det som trekker seg ut? - Engelskmenna, tror jeg.
Det siste fartøyet, HMS Glasgow,
er på vei til Molde for å evakuere regjeringen og Kongen.
Det skipet har plass til alt gullet.
Spørsmålet er bare når Kongen kommer.
Tropp. Oppstilling!
Arbeidet med toget opphører.
Disse skinnene tar oss ikke dit vi skal.
Målet vårt nå, det er kjøretøy.
Alt som kan frakte gull, skal brukes.
Vi skal nå Molde så fort som mulig.
Tropp!
Major Stoltmann, vi venter på resultat.
Har dere problemer med å lokalisere gulltransporten?
Nei, ikke tenk sånn.
Du har mitt ord...
Vi har gullet snart. Over og ut.
- Heil Hitler. - Heil Hitler.
Kjør fortere!
Vi krysser av for store kasser her, og små kasser her.
Og nummeret på hver og en av kassene.
Kassene skal fra tog rett på bilene!
Ja, major.
Vi har ikke tid til registrering nå!
Alle sammen. Vær så snill å høre etter.
Limet i denne operasjonen, det er orden.
Vi er nødt til å registrere hver eneste kasse.
Vi råder ikke over når tyskerne kommer,
vi råder over det vi selv gjør.
Takk for samarbeidet.
De skal rett på bilene!
Mine herrer, ikke mist motet.
Husk at dette er en stor og sjelden ære.
Hvor mange ganger i livet
får man sjansen til å stå mitt i begivenhetens sentrum,
til selv som enkeltmenneske
å direkte kunne påvirke nasjonens fremtid?
Gå med hodet hevet, der historien blir skrevet.
Fine ord, Grieg.
Takk.
Neste. Vær så god.
Neste.
- Hundre og åttini. - Takk. Neste.
Ja. Neste.
- Det er 398. - Takk.
Førtitre.
Kom igjen. Neste.
Kom igjen!
Kjør!
Kjør på. Kjør!
Sunde, neste vogn.
Neste bil. Følg på.
Neste.
- Neste bil! - Takk.
Takk.
Jeg har fått en telefon...
Det var siste kasse.
Takk.
Haslund.
- Nå er alt klart. - Tyskerne nærmer seg.
Veiene er dårlige, og vi må ha ferje.
Vi er nødt til å komme oss av gårde.
Alle i bilene! Vi drar nå.
Jeg tør påstå stillheten snart er over nå.
Å, jeg har en dårlig følelse.
Engelskmennene trekker seg ut.
Vi er overlatt til oss selv. Med tyskerne rett bak.
Det er sikkert ikke noen båt i Molde.
Har du ikke noe mer positivt å komme med,
er det bedre at du holder kjeft.
- Kanskje de ikke så oss. - Det var ikke positivt nok.
Er det en lastebilkonvoi? Over.
Nei, bare én lastebil. Skal vi avbryte oppdraget?
Nei, fortsett. Vi ser etter flere kjøretøy.
De kan ikke ha kommet langt.
Gi tilbakemelding. Over og ut.
Kom igjen, kom igjen.
Ja!
Kom igjen, da!
Faen!
Det må finnes en traktor av noe slag på den gården.
Finn kvister. Finn kvister!
En, to og tre!
Få den løs!
Jeg trodde De sa traktor?
Hesten er naturens traktor, det. Bare mye vakrere.
En, to, tre, nå!
Fergen er på vei inn igjen. De avventer ordre på andre siden.
- Hvor mange biler gjenstår? - Da mangler vi kun én lastebil.
Den kommer snart.
Der, ja. Her er problemet. Reima har gått.
Ja.
Hva faen gjør vi nå?
Må da finnes noe verktøy i denne kjerra her.
Så du regner med å finne ei viftereim inni hanskerommet?
Gjøk.
Fremover! Kom igjen!
Den siste bilen har sikkert brutt sammen. Vi kan ikke vente lenger.
Hører du hva jeg sier? Vi må over.
Hør her, alle sammen. Denne bussen må av fergen.
Den sperrer veien for lastebilen som vi må ha om bord.
- Da må alle kassene ut av bussen! - Bæretjeneste, gutter.
Så holder du der mens jeg strammer.
Au!
Det er varmt, ja? Det ryker, vet du. Ikke sant? Motoren er varm.
Kom igjen, gutta.
Ta og sett deg inn, og så prøver du å starte.
Og så må du gi den bensin. Kom igjen.
- Gasser du? - Gasser.
Ja, ja, ja!
Bra, Ingvar!
Så fantastisk.
Ja, du ... Hei, hei! Nå må vi komme av gårde.
Du, vi må komme av gårde. Hei, du setter deg der.
For å trekke frem noe positivt, har vi ikke sett det flyet på en stund.
Ikke snakk, er du snill.
Hver gang du åpner kjeften din, så skjer det noe.
Haslund. Nå er de her. Nå må vi dra.
- Legg fra kai! - Den siste bilen skal om bord.
Legg fra kai, sa jeg! Ser du disse? Det er en ordre! Legg fra kai!
Dette handler ikke om gullet, det handler om våre menn.
Vi må ofre noe, for å redde resten!
Legg fra kai!
Haslund, tilbake!
Legg til kai! Legg til kai!
Tropp, våpen klar! Ta ladegrep!
På min kommando! Ild!
I dekning!
Så det var med et fly jeg skulle møte min skaper.
Det var som faen.
For helvete! Over!
Vi kommer ikke lenger.
Det var det.
Gi opp?
Aldri, løytnant.
Vi vet at de skal til Molde.
Om nødvendig vil Luftwaffe jevne byen med jorden.
Vi må gjøre alt vi kan for å forhindre
at nordmennene når de britiske skipene.
Skaff meg et fly.
Jeg må opp dit.
Jeg må se hvordan dette utspiller seg.
- Kassene må plomberes på nytt. - Bra.
Her har ingen vennehånd syslet.
Vi må ned til kaia.
Ok, kom igjen!
Fredrik!
- Nini! - Dere må forte dere.
Båten venter på Kongen og regjeringen. Dere må jobbe raskt.
- Kongen er på vei. - Vi gjør som sist.
Kasser, vær så snill.
Hei, tempo!
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Seddelbeholdningen er innelåst i banken. I hvelvet.
- Molde sparebank? - Ja.
Men vi får ikke opp døren. Vi må få det ut!
Én ting om gangen.
Det er viktig at vi får gullet om bord før Kongen kommer.
- Få fortgang. - Alle kasser ombord. Nå!
Neste.
Her.
Neste.
Raska på!
Takk.
Neste.
Følg på!
Kom igjen!
Jeg hørte du var her. Det er godt jobbet.
Faen, der kommer Kongen, jo.
Torp, vi trenger mer tid.
Her har ikke jeg noe jeg skulle ha sagt.
Hva gjør vi med gullet? Det er 18 tonn.
Du må frakte det videre.
Lykke til.
Hvor er Nini?
Sunde, skaff en båt. Du tar deg av registreringen.
De!
Kom igjen!
Kom igjen, ikke gi dere!
Prøv å sparke opp døra! Kom igjen.
Nini!
Hva?
Du svikter ikke ditt ansvar. Jeg svikter ikke mitt.
Jeg drar ikke herfra uten den seddelbeholdningen.
Skjønner du det?
Nei!
- Vi klarer dette her! - Kom igjen!
Takk.
Følg på!
Det er ikke trygt noe sted. Vi kan like så godt få jobben gjort.
- Vi skal klare dette her! - Så skal vi snart hjem igjen.
Kom her.
Vi skal ikke gi oss. Vi gir oss ikke.
Aldri.
Kom igjen! Kom igjen!
Takk.
Den skal foran.
Bak.
Kom igjen!
En gang til!
Lad om!
Nede i havnen!
Bomb dem! Eliminer alle sammen!
I dekning!
Ingvar! Kom deg bort.
Vi kan ikke ligge her.
Vi må komme oss opp.
Hold dere i dekning! De kommer tilbake!
Kom igjen.
Kom igjen!
Ingvar.
La meg ligge.
- Ingvar! - Grieg! Trekk tilbake!
Hva faen er det som har skjedd med deg?
Har du blitt modig?
Jeg tror du må klare resten av denne turen alene jeg, gitt.
Ikke vær så negativ nå, vær så snill. Kom igjen.
Kom igjen!
Den bilen må vekk. Fort, få den bilen vekk.
Kom igjen!
Kom igjen, det er siste. Vi må forte oss!
Vi får ikke gjort mer her nå.
Vi må videre.
La oss få gullet tilbake på bilene.
God dag.
Vi kommer fra Oslo...
De vet ikke hvem vi er.
De tror vi er tyskere.
Fredrik Haslund. Vi er her på vegne av regjeringen.
Norges Bank. Og vi frakter...
Norges gullbeholdning.
Vi må få den videre nordover.
Tyskerne er etter oss.
Vi trenger hjelp.
Jeg og guttene...
skal hjelpe dere.
Takk. Det setter vi stor pris på.
Under dekk!
Tapt.
Vi har tapt.
- Fly oss hjem! - Hjem?
Ja, helt hjem.
- Da er det trygt. - Ok.
Det er flott. Jeg skal si det med det samme, takk.
Irene og Veslemøy er trygge i Sverige.
Jeg har skrevet noe som jeg lurte på om jeg kunne få lese for deg.
I dag står flaggstangen naken
Blant Eidsvolls grønde trær
Men nettopp i denne timen
Vet vi hva frihet er
Der stiger en sang over landet
Seirende i sitt språk
Skjønt hvisket med lukkede lepper
Under de fremmedes åk
Der fødtes i oss en visshet
Frihet og liv er ett
Så enkelt, så uunnværlig
Som menneskets åndedrett
Vi følte da trelldommen truet
At lungene gispet i nød
Som i en sunken ubåt
Vi vil ikke dø slik død
Nå slåss vi for rett til å puste
Vi vet det må demre en dag
Da nordmenn forenes i samme befriende åndedrag
Vi skiltes fra våre sydpå
Fra bleke, utslitte menn
Til dere er gitt et løfte
At vi skal komme igjen
Her skal vi minnes de døde
Som gav sitt liv for vår fred
Soldaten i blod på sneen
Sjømannen som gikk ned
Vi er så få her i landet
Hver fallen er bror og venn
Vi har de døde med oss
Den dag vi kommer igjen
Det var ikke så verst det, Grieg.
Tekst: Ingrid Storm plint.com