1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:46,440 --> 00:02:50,120 When I was a young child, my grandfather once told me 4 00:02:51,120 --> 00:02:56,320 "One day you move to a cold and white country." 5 00:03:01,280 --> 00:03:04,200 "Both the people and the land will be white." 6 00:03:06,840 --> 00:03:11,120 "You will stay there for a long time and grow up in that land." 7 00:03:16,640 --> 00:03:22,200 "But one day you will return home to do great and important things." 8 00:03:59,760 --> 00:04:01,400 Help! 9 00:04:04,960 --> 00:04:10,000 You're not allowed to throw snowballs. Rule 345. 10 00:04:18,720 --> 00:04:21,000 Come on, answer. 11 00:04:21,160 --> 00:04:23,400 Is the volume turned up? 12 00:04:24,680 --> 00:04:25,920 Daddy? 13 00:04:26,080 --> 00:04:28,440 Daddy! 14 00:04:29,240 --> 00:04:30,840 Are you outside? 15 00:04:31,400 --> 00:04:34,120 I am. How are you? 16 00:04:34,280 --> 00:04:36,240 We're good. 17 00:04:36,640 --> 00:04:39,440 I see Jasmin, Abdirahim and Intisar. 18 00:04:39,600 --> 00:04:41,280 Hi Ikhlaas! 19 00:04:41,440 --> 00:04:44,480 Who is that? - Daddy! 20 00:04:45,760 --> 00:04:51,520 One question. Have you found gold and diamonds? 21 00:04:54,000 --> 00:04:57,640 I know where they are hiding. 22 00:04:58,840 --> 00:05:01,880 But you have to promise not to tell anyone. 23 00:05:02,040 --> 00:05:05,040 Tell us! We wan't to find gold too. 24 00:05:05,720 --> 00:05:09,800 I want to be so rich that I become a millionaire. 25 00:05:10,320 --> 00:05:13,760 Are there hedgehogs in Somalia? 26 00:05:15,960 --> 00:05:18,080 Hedgehogs? - Yes. 27 00:05:18,240 --> 00:05:20,760 Or doves? 28 00:05:21,800 --> 00:05:25,080 There are a lot of doves, but no hedgehogs. 29 00:05:25,520 --> 00:05:27,440 Quite a few turtles. 30 00:05:27,600 --> 00:05:30,040 And a lot of eagles. 31 00:05:30,200 --> 00:05:33,400 There are big eagles here. 32 00:05:33,840 --> 00:05:37,120 Daddy misses you a lot and loves you all. 33 00:05:37,280 --> 00:05:39,040 I love you too daddy. 34 00:05:39,200 --> 00:05:42,560 See you soon. - Okay. 35 00:05:47,560 --> 00:05:49,280 Bloody hell. 36 00:05:59,200 --> 00:06:03,040 Five years ago I got a call from my uncle in Somaliland. 37 00:06:03,200 --> 00:06:08,480 A Chinese mining company had offered half a million dollars for land 38 00:06:08,640 --> 00:06:11,880 that has belonged to our family for centuries. 39 00:06:13,960 --> 00:06:19,000 It turned out the soil was full of gold, copper and cobalt. 40 00:06:19,680 --> 00:06:23,640 It was a thousand times more valuable than what the Chinese offered. 41 00:06:25,280 --> 00:06:28,400 My wife and I had to make a decision. 42 00:06:29,240 --> 00:06:33,840 We could sell my ancestors' land to the Chinese and stay in Finland, 43 00:06:34,800 --> 00:06:37,640 or bring the family to Africa 44 00:06:37,840 --> 00:06:40,160 and start mining gold. 45 00:07:00,800 --> 00:07:04,440 Moving to Africa would be a huge change for the kids. 46 00:07:06,640 --> 00:07:09,280 Their homeland is Finland. 47 00:07:52,320 --> 00:07:53,640 Wait. 48 00:07:53,840 --> 00:07:55,720 15 plus kilos. 49 00:07:55,880 --> 00:07:58,480 15.30 kilos, I think. The battery ran out. 50 00:07:59,320 --> 00:08:01,000 It is messy. 51 00:08:01,160 --> 00:08:03,800 Wrap them inside the clothes. 52 00:08:04,320 --> 00:08:06,080 Here? - Yes. 53 00:08:06,240 --> 00:08:09,640 Not on top? - No, wrap them up. 54 00:08:24,680 --> 00:08:26,440 All right. 55 00:08:27,640 --> 00:08:29,800 One more to go. 56 00:08:32,720 --> 00:08:35,200 We'll see how it goes. 57 00:08:50,200 --> 00:08:54,120 These are really good. I've had them at daycare. 58 00:08:54,840 --> 00:08:58,200 How do you feel about leaving Finland? 59 00:08:58,360 --> 00:09:00,280 It's sad. 60 00:09:02,600 --> 00:09:05,200 Sad, okay. - Very bad. 61 00:09:05,680 --> 00:09:08,480 I share your feelings. 62 00:09:09,800 --> 00:09:13,280 You have no idea how much I'll miss rye bread. 63 00:09:14,480 --> 00:09:18,160 Can we send you mail? - Absolutely. 64 00:09:18,320 --> 00:09:21,520 Chocolate! And rye bread! 65 00:09:21,680 --> 00:09:26,600 I can send you mail too. Have you ever tasted camel milk? 66 00:09:28,040 --> 00:09:30,000 No? 67 00:09:33,240 --> 00:09:39,240 Maryam gave me some flowers. - Isn't that lovely. 68 00:09:39,560 --> 00:09:41,960 My lovely friend! 69 00:09:42,160 --> 00:09:45,600 Hug each other while you still have the chance. 70 00:09:48,360 --> 00:09:50,720 I will call you every day. 71 00:09:50,880 --> 00:09:53,720 Maryam! Not every day! 72 00:09:56,120 --> 00:09:59,440 Don't go, Jasmin! 73 00:10:12,320 --> 00:10:15,560 It always turns off like this. 74 00:10:15,720 --> 00:10:18,600 Press this button on the side and you'll see... 75 00:10:18,760 --> 00:10:21,160 Swipe it and it will open. 76 00:10:21,320 --> 00:10:25,040 There you go. I'm sure you can hear me now. 77 00:10:25,200 --> 00:10:27,960 You can see my face and hear my voice. 78 00:10:28,120 --> 00:10:31,080 And you look better than last time 79 00:10:31,240 --> 00:10:34,160 when I could see you only partly. 80 00:10:34,680 --> 00:10:40,800 Do you remember what the first Finnish book I gave you was? 81 00:10:41,000 --> 00:10:42,920 No. I can't believe it! 82 00:10:43,080 --> 00:10:45,960 The Little Prince! - Oh yeah, that's the one! 83 00:10:46,120 --> 00:10:49,360 And then I asked you... 84 00:10:52,000 --> 00:10:59,280 ...if you remembered what the moral of the story was. 85 00:10:59,480 --> 00:11:02,160 And what you remembered was 86 00:11:02,320 --> 00:11:08,680 that one sees more clearly with their heart than with their eyes. 87 00:11:08,840 --> 00:11:11,480 That's what you had picked up. 88 00:11:11,640 --> 00:11:15,160 And that's been true to your life all along. 89 00:11:15,320 --> 00:11:19,160 You see more clearly with your heart than with your eyes. 90 00:11:19,320 --> 00:11:21,440 That's how it is. 91 00:11:26,120 --> 00:11:29,360 Here come the tears. - That's right. 92 00:11:29,880 --> 00:11:36,760 It's hard to let go of someone so important and dear after 20 years. 93 00:11:37,360 --> 00:11:41,520 I can't remember how many times you'd been to the nurse's office 94 00:11:41,680 --> 00:11:47,760 when one morning you came in, eyes sparkling, and said: 95 00:11:48,040 --> 00:11:51,440 "I dreamt of grandfather last night." 96 00:11:51,800 --> 00:11:56,760 "He said 'you have finally found a person you can trust.'" 97 00:11:57,200 --> 00:12:01,200 I immediately said "That's lovely!" 98 00:12:01,400 --> 00:12:04,880 "You need to hold on to that person, 99 00:12:05,040 --> 00:12:08,000 if you found someone like that in Finland." 100 00:12:08,160 --> 00:12:13,480 You got teary and said "Don't you realise that it is you!" 101 00:12:13,640 --> 00:12:18,600 Then I got teary as well. I get all sobby so easily. 102 00:12:21,920 --> 00:12:28,960 After some time you asked me if I could be your Finnish mum 103 00:12:29,120 --> 00:12:31,600 since your own mum was in Somalia. 104 00:12:38,520 --> 00:12:41,600 Päivi was the school nurse. 105 00:12:42,760 --> 00:12:45,080 I went to her quite often. 106 00:12:46,920 --> 00:12:52,320 I had headaches, nightmares and trouble sleeping. 107 00:12:59,840 --> 00:13:04,360 There were two battling clans. It was a power struggle. 108 00:13:05,240 --> 00:13:10,280 Who would get to lead the country after the dictatorship fell. 109 00:13:11,240 --> 00:13:14,000 The South wanted to stay in power, 110 00:13:14,160 --> 00:13:17,840 while the North wanted to gain more power. 111 00:13:19,320 --> 00:13:21,720 That's how the war started. 112 00:13:47,840 --> 00:13:50,400 I was six years old. 113 00:13:50,560 --> 00:13:55,120 My cousins and I were woken up and told to hide under the bed. 114 00:13:55,280 --> 00:13:57,240 I remember my auntie yelling: 115 00:13:57,400 --> 00:14:00,440 "Oh no, there are tanks outside the doors!" 116 00:14:00,600 --> 00:14:03,960 "If they shoot, the others will shoot back!" 117 00:14:09,040 --> 00:14:12,960 We climbed over the wall surrounding the house. 118 00:14:13,120 --> 00:14:18,000 Our uncles carried us, and we walked out of Hargeisa. 119 00:14:29,400 --> 00:14:32,920 It was my first time on a plane. 120 00:14:33,080 --> 00:14:36,160 Then I saw Finland. It was February. 121 00:14:49,760 --> 00:14:53,200 My initial thought was that it was a rich country. 122 00:14:53,360 --> 00:14:56,080 They kept sugar on the ground. 123 00:14:57,680 --> 00:15:00,920 But it wasn't sweet. It was cold and wet. 124 00:15:01,080 --> 00:15:04,040 We were told it was snow, frozen water, 125 00:15:04,200 --> 00:15:06,520 but we refused to believe it. 126 00:15:18,720 --> 00:15:23,400 Whenever we tried to walk, we kept slipping. 127 00:15:23,560 --> 00:15:25,720 We got up and fell again. 128 00:15:25,880 --> 00:15:31,280 In the end we just laughed and went down the hill on our bums. 129 00:15:33,160 --> 00:15:37,800 In Finland, everything was new and frightening to us. 130 00:15:41,960 --> 00:15:46,320 I remember being told that when you wake up in the morning, 131 00:15:46,480 --> 00:15:49,520 you press a button and breakfast arrives. 132 00:15:49,680 --> 00:15:54,400 Press another button and you will get to a playground through a tunnel. 133 00:15:54,560 --> 00:15:58,160 These were the images we had in our head as kids. 134 00:16:00,040 --> 00:16:02,880 I had to learn everything again. 135 00:16:06,080 --> 00:16:09,040 It was both amazing and strange. 136 00:16:11,280 --> 00:16:16,600 The Finnish kids would wonder at us dark-skinned guys, 137 00:16:16,760 --> 00:16:22,000 and we wondered at the blonde and very fair-skinned people. 138 00:16:27,680 --> 00:16:32,800 But throughout my childhood I had this empty feeling in my chest. 139 00:16:33,760 --> 00:16:38,200 I never forgot my grandfather's words. 140 00:16:40,040 --> 00:16:42,720 "One day you will return home." 141 00:16:43,880 --> 00:16:46,720 "To do great, important things." 142 00:17:11,960 --> 00:17:15,320 You don't need your jackets anymore. 143 00:17:16,800 --> 00:17:18,600 Is everyone hot? 144 00:17:18,760 --> 00:17:22,280 It's not even hot yet. The heat is only starting. 145 00:17:23,200 --> 00:17:26,120 Put on your caps so you'll feel less hot. 146 00:17:32,000 --> 00:17:34,200 We'll get some sleep soon. 147 00:17:35,280 --> 00:17:38,520 What's the first thing you'll do when we get home? 148 00:17:39,320 --> 00:17:44,840 Watch TV and have an ice-cold shower. 149 00:17:45,000 --> 00:17:48,880 I'm afraid there's no ice-cold shower available. 150 00:17:49,600 --> 00:17:52,600 And unfortunately there's no TV yet. 151 00:18:01,200 --> 00:18:03,200 Look, Jasmin. 152 00:18:04,320 --> 00:18:06,920 Why is everything made out of sheet metal? 153 00:18:08,240 --> 00:18:10,600 That one isn't! 154 00:18:10,760 --> 00:18:14,760 It's a very cheap material. Good to start with. 155 00:18:14,920 --> 00:18:18,960 These people might make a small kiosk from sheet metal, 156 00:18:19,120 --> 00:18:24,120 and when it starts turning a profit, they build it from concrete. 157 00:18:24,280 --> 00:18:25,760 Like that one there. 158 00:18:25,920 --> 00:18:28,560 See, they're building a hotel there. 159 00:18:28,720 --> 00:18:31,800 A multi-storey concrete hotel. 160 00:18:38,280 --> 00:18:41,040 Everyone's walking on the stones! 161 00:18:41,200 --> 00:18:44,280 Well, the streets aren't paved. 162 00:18:45,280 --> 00:18:47,920 We'll have to pave them, isn't that right? 163 00:18:49,440 --> 00:18:53,360 When are we going back to Finland? - Back to Finland? 164 00:18:53,520 --> 00:18:56,320 We're not going back. We have moved here. 165 00:18:56,480 --> 00:18:58,400 No! 166 00:19:22,400 --> 00:19:25,280 Does this jacket belong to you or your father? 167 00:19:25,440 --> 00:19:29,240 Take yours even though a t-shirt is enough. 168 00:19:29,400 --> 00:19:31,160 Here you go, 169 00:19:31,320 --> 00:19:34,080 not that you'll be needing it here. 170 00:19:34,240 --> 00:19:36,840 That's right, no more jackets. 171 00:19:40,160 --> 00:19:43,240 Here we are, then. Hi, Naasir! 172 00:19:45,640 --> 00:19:48,080 Where have you been? 173 00:19:48,240 --> 00:19:51,960 How are you? So nice to see you, Ikhlaas. 174 00:19:54,680 --> 00:19:56,960 They've grown so much! 175 00:20:05,600 --> 00:20:09,520 Go wash your hands. We've been on a long journey. 176 00:20:12,680 --> 00:20:16,320 Does it taste good? - It's really good. Want to taste it? 177 00:20:16,480 --> 00:20:18,600 I can have a taste. 178 00:20:31,280 --> 00:20:33,440 Why are you not eating? 179 00:20:34,680 --> 00:20:38,320 Would you like to eat at the table? Would that be easier? 180 00:20:39,200 --> 00:20:43,600 Okay, sit down next to Intisar and eat from the same plate. 181 00:20:45,200 --> 00:20:49,960 This is a different culture. Here we eat from the same plate. 182 00:20:50,120 --> 00:20:53,640 Using only our hands. There are no forks, I'm sorry. 183 00:20:53,800 --> 00:20:55,600 So just eat. 184 00:20:56,560 --> 00:20:58,880 You know how to eat with your hands. 185 00:21:04,920 --> 00:21:06,760 So hot! 186 00:21:08,080 --> 00:21:10,040 Is it hot? -Yes! 187 00:21:14,040 --> 00:21:15,400 Water! 188 00:21:16,120 --> 00:21:18,120 I need water. 189 00:21:25,800 --> 00:21:28,280 How are the kids doing in school? 190 00:21:28,440 --> 00:21:30,960 They are doing just fine. 191 00:21:31,360 --> 00:21:35,280 In Finland, there are no school uniforms. 192 00:21:35,440 --> 00:21:37,960 It's the same at the university here. 193 00:21:38,120 --> 00:21:41,800 But Jasmin can't believe it. 194 00:21:41,960 --> 00:21:45,320 She says "Do I have to put this on every day?" 195 00:21:45,480 --> 00:21:47,440 "I don't want to!" 196 00:21:47,600 --> 00:21:49,760 Have you found a school for the kids? 197 00:21:49,920 --> 00:21:52,880 Mustafe has been looking at a couple of schools. 198 00:21:53,040 --> 00:21:57,200 So you haven't decided yet? - Right, we have to try and see. 199 00:21:57,360 --> 00:22:05,880 I think the right school will determine how they'll adapt. 200 00:22:06,840 --> 00:22:12,520 People in Finland wondered why we would move to Somaliland. 201 00:22:12,680 --> 00:22:17,120 But the problem is that in Finland we will always be outsiders. 202 00:22:17,280 --> 00:22:20,240 Even though we work and pay taxes 203 00:22:20,400 --> 00:22:23,240 just like everyone else, 204 00:22:23,400 --> 00:22:29,600 people might shout to us that we're beggars living off their money. 205 00:22:29,760 --> 00:22:32,880 "You take our money, you beggars." 206 00:22:33,040 --> 00:22:37,120 Young people like Intisar suffer from it the most 207 00:22:37,280 --> 00:22:41,360 Intisar sees the country she was born in as her homeland. 208 00:22:41,520 --> 00:22:46,080 She was born, raised, and educated there. 209 00:22:46,240 --> 00:22:50,280 She can't believe it when people call her a foreigner in Finland. 210 00:22:52,320 --> 00:22:54,760 It always upsets her. - That's terrible. 211 00:22:59,480 --> 00:23:03,040 I want to take the wheel! - No, I will! 212 00:23:03,920 --> 00:23:05,960 How do you fasten this? 213 00:23:07,560 --> 00:23:11,360 Maybe this will fly. That would be something. 214 00:23:11,880 --> 00:23:14,720 Let's take to the skies! 215 00:23:15,800 --> 00:23:17,720 Hello, airplanes! 216 00:23:19,080 --> 00:23:22,760 Who knows. Buckle up, we're heading to Mars! 217 00:23:22,920 --> 00:23:25,440 No, to America! 218 00:23:25,920 --> 00:23:29,360 Is it working? - No, although we have electricity. 219 00:23:29,520 --> 00:23:32,880 Is there a problem? - It doesn't seem to power on. 220 00:23:33,040 --> 00:23:35,640 It might be this electrical cord. 221 00:23:35,800 --> 00:23:39,240 We moved the cords a while ago, so that might be it. 222 00:23:52,360 --> 00:23:54,200 Here we go! Ready? 223 00:23:54,360 --> 00:23:57,080 Drive! - Pretty great. 224 00:24:04,720 --> 00:24:08,120 I'm gonna faint! - Let's speed up. 225 00:24:08,280 --> 00:24:10,480 Let's speed up! 226 00:24:12,720 --> 00:24:16,600 Oh my, this goes fast. Hold on tight! 227 00:24:16,760 --> 00:24:20,680 Are you a sissy? - Jasmin, hold on tight! 228 00:24:21,200 --> 00:24:23,280 No way! 229 00:24:24,160 --> 00:24:27,760 Don't judge until you've been through all the rides. 230 00:24:44,320 --> 00:24:45,920 Here we go! 231 00:24:46,080 --> 00:24:48,440 It's hitting against the gate. 232 00:24:53,640 --> 00:24:55,720 It's so slow! 233 00:24:55,880 --> 00:24:58,800 Wait, let him fix the gate. 234 00:25:04,920 --> 00:25:07,480 See, he'll pull it back a little. There. 235 00:25:17,600 --> 00:25:24,400 All my friends in Finland are wondering what I'm doing. 236 00:25:25,000 --> 00:25:28,440 "Why do you want to go back? You'll go crazy in no time." 237 00:25:28,600 --> 00:25:33,640 "You no longer understand their world. Just come back home." 238 00:25:34,120 --> 00:25:38,560 I know a lot of people who have come back from Europe. 239 00:25:38,720 --> 00:25:43,880 They realised what it's like here and went back home. 240 00:25:45,960 --> 00:25:50,760 Look. So beautiful. 241 00:25:51,640 --> 00:25:54,960 There is gold in here for everyone. - Is that so? 242 00:26:03,040 --> 00:26:05,680 If we get the mining activity started, 243 00:26:05,840 --> 00:26:09,920 I truly have a chance to improve the conditions in this country. 244 00:26:19,120 --> 00:26:22,960 It took me over two years before I found any investors. 245 00:26:25,200 --> 00:26:29,920 When I got the initial mining permit from the Somaliland government, 246 00:26:30,680 --> 00:26:35,840 I managed to raise 300,000 USD to get the mining started. 247 00:26:49,560 --> 00:26:54,520 This gold has been mined over there. 248 00:26:55,160 --> 00:26:59,320 These little pebbles are tough to spot with the naked eye. 249 00:26:59,480 --> 00:27:02,560 The metal detector picks these up. 250 00:27:32,360 --> 00:27:34,320 What's this? 251 00:27:34,480 --> 00:27:38,600 It's a small crusher. We are about to assemble it. 252 00:27:38,760 --> 00:27:40,880 This is the engine. 253 00:27:41,040 --> 00:27:44,760 It's a stone crushing machine. It crushes and separates stones. 254 00:27:44,920 --> 00:27:47,800 The rocks are placed there? - Yes. 255 00:27:47,960 --> 00:27:52,320 The tested stones are placed here. Then we tumble them. 256 00:27:52,480 --> 00:27:54,920 It crushes ten tonnes a day. 257 00:27:55,080 --> 00:27:57,800 Wow. Ten? - Yes 258 00:27:57,960 --> 00:28:01,960 This little machine? - That's right. 259 00:28:02,560 --> 00:28:06,000 Has it ever been switched on? - Yes, many times. 260 00:28:06,160 --> 00:28:08,960 We just need a new driving belt. 261 00:28:11,040 --> 00:28:15,320 We are missing a peg for the wheel that turns the tumbler. 262 00:28:16,960 --> 00:28:19,480 But it's easy to turn by hand. 263 00:28:20,760 --> 00:28:22,720 Watch your feet. 264 00:28:25,640 --> 00:28:28,920 Let me show you how to turn it manually. 265 00:28:36,760 --> 00:28:39,800 We just need to connect it to the engine. 266 00:28:44,040 --> 00:28:46,360 There are some obstacles ahead. 267 00:28:46,760 --> 00:28:50,080 Anything I can do to get things running? 268 00:28:50,240 --> 00:28:52,840 Well, we need a lot of things. 269 00:28:54,400 --> 00:28:57,680 Advice, knowledge, and financial things. 270 00:28:58,480 --> 00:29:01,800 We will get experts, certainly. 271 00:29:02,440 --> 00:29:07,040 We will open an office in Hargeisa. 272 00:29:07,240 --> 00:29:14,680 We exchange opinions and other advice. 273 00:29:16,360 --> 00:29:20,400 There is no powerful government to guide us. 274 00:29:20,680 --> 00:29:27,040 We need to prove that everyone will benefit from these riches. 275 00:29:28,600 --> 00:29:33,280 Our land is rich but the clans are constantly fighting. 276 00:29:43,400 --> 00:29:46,640 There has been a clan system in Somalia for thousands of years. 277 00:29:46,800 --> 00:29:49,960 It brings a sense of safety for the community 278 00:29:50,120 --> 00:29:53,560 but is also quite hierarchical. 279 00:29:56,920 --> 00:29:59,480 I belong to the Habr Yunis clan. 280 00:30:00,040 --> 00:30:04,600 Just as we arrived to Hargeisa, the rival clan won the election 281 00:30:04,760 --> 00:30:07,040 and a new government was formed. 282 00:30:08,680 --> 00:30:12,200 This means that in order to do any mining, 283 00:30:12,960 --> 00:30:17,320 I must reapply for the mining permit from the new government. 284 00:30:26,760 --> 00:30:31,680 Let me tell you about the way we work. 285 00:30:32,520 --> 00:30:37,160 You need three kinds of permits for searching minerals. 286 00:30:37,520 --> 00:30:42,320 Then a contract can be made between the Ministry and your company. 287 00:30:43,360 --> 00:30:46,240 The contract covers many things. 288 00:30:46,400 --> 00:30:49,680 Environmental issues and how to deal with them, 289 00:30:49,840 --> 00:30:53,960 community development, local contracts, 290 00:30:54,120 --> 00:30:56,720 and of course the government's share. 291 00:30:57,880 --> 00:31:00,200 If I have already made the evaluation, 292 00:31:00,400 --> 00:31:05,480 is there any way to get the permits straight away? 293 00:31:10,280 --> 00:31:13,480 We consider anyone who wants to invest, 294 00:31:13,640 --> 00:31:18,400 but there are already three Chinese companies 295 00:31:18,560 --> 00:31:22,520 digging with the locals in the east. 296 00:31:35,000 --> 00:31:37,120 Where are we going? - Wait. 297 00:31:37,280 --> 00:31:39,480 I need to give something to Jasmin. 298 00:31:39,640 --> 00:31:42,520 Jasmin, put this on. 299 00:31:45,200 --> 00:31:46,920 Put this on. - Why? 300 00:31:47,080 --> 00:31:49,280 Just put it on honey. - No. 301 00:31:49,440 --> 00:31:53,560 This is a hijab. You have to wear it. 302 00:31:55,360 --> 00:31:57,520 Put it on, honey. - No! 303 00:31:57,680 --> 00:31:59,720 Yes you will! 304 00:31:59,880 --> 00:32:02,360 It's normal here, Jasmin! 305 00:32:02,520 --> 00:32:06,080 Keep the shirt on and put the hijab on your head. 306 00:32:08,240 --> 00:32:10,560 You're beautiful. 307 00:32:11,600 --> 00:32:13,520 You look pretty. 308 00:32:14,000 --> 00:32:16,720 You will go out like this. - Like this? 309 00:32:17,600 --> 00:32:20,240 It's hotter in here than outside. - Really? 310 00:32:20,400 --> 00:32:22,080 Yes! 311 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 Can I have the Samsung Galaxy J7? - No. 312 00:33:02,440 --> 00:33:04,480 Aren't your kids from Somalia? 313 00:33:04,640 --> 00:33:07,200 Sure they are, just born abroad. 314 00:33:07,360 --> 00:33:10,640 Don't they speak somali? - Of course they do. 315 00:33:11,280 --> 00:33:14,880 This model is cheaper. 175 dollars. 316 00:33:15,840 --> 00:33:18,040 Do all of them have freezers? 317 00:33:18,240 --> 00:33:21,240 Yes. - It's so small, Mustafe. 318 00:33:21,400 --> 00:33:24,480 They have larger ones too. Let's just wait. 319 00:33:24,640 --> 00:33:28,240 You said they'd have everything here. - They do! 320 00:33:28,520 --> 00:33:30,840 We also have ovens. 321 00:33:34,160 --> 00:33:37,480 Is it an authentic Turkish item? - Of course. 322 00:33:37,640 --> 00:33:40,600 It isn't Chinese, so it must be better. 323 00:33:40,760 --> 00:33:45,120 But the quality isn't the same as in Finland, unfortunately. 324 00:33:45,280 --> 00:33:47,840 Does it have an oven and a microwave oven? 325 00:33:48,000 --> 00:33:51,120 Do you mean together? We don't have those. 326 00:33:51,280 --> 00:33:54,720 Let's bring down the price on that. 327 00:33:54,880 --> 00:33:58,720 And then the larger refrigerator, also. 328 00:34:24,080 --> 00:34:27,440 Two camels were just fighting. 329 00:34:27,600 --> 00:34:30,000 Don't go near them when they fight. 330 00:34:30,160 --> 00:34:33,080 Why? - They might kick you. 331 00:34:33,240 --> 00:34:35,880 There are small ones over here. 332 00:34:36,320 --> 00:34:39,240 Look, they are carrying each other! 333 00:34:39,400 --> 00:34:41,800 Intisar, come here! 334 00:34:55,120 --> 00:34:58,280 I feel sad. - You feel sad? 335 00:34:58,440 --> 00:35:01,480 You feel bad for the camel? You are so sweet. 336 00:35:02,120 --> 00:35:04,320 Let's go back to the cars. 337 00:35:04,480 --> 00:35:06,120 Come on. 338 00:35:07,320 --> 00:35:09,760 I don't like anything in here. 339 00:35:14,200 --> 00:35:21,800 Kids, the area we just passed is named "The Finnish Place" 340 00:35:22,360 --> 00:35:24,240 Why? 341 00:35:24,400 --> 00:35:26,560 They don't live in Europe. 342 00:35:26,720 --> 00:35:31,040 No, but the area is called "Finland". 343 00:35:31,440 --> 00:35:34,560 Finland has helped this area a lot in the past, 344 00:35:34,720 --> 00:35:40,520 so out of respect they decided to call the area Finland. 345 00:35:42,800 --> 00:35:47,160 If they are fans of Finland, 346 00:35:47,320 --> 00:35:49,720 they are also fans of us. 347 00:35:49,880 --> 00:35:52,000 Exactly! 348 00:35:52,160 --> 00:35:55,920 No! - Yes, because we're from Finland. 349 00:35:56,080 --> 00:35:58,440 That's right. - Of course. 350 00:35:58,600 --> 00:36:00,960 Dad, are we really Finnish? 351 00:36:01,120 --> 00:36:04,480 We're both Finnish and Somali. 352 00:36:04,640 --> 00:36:10,080 More Somali, though, because we have brown skin. 353 00:36:10,560 --> 00:36:13,040 We are more Finnish. 354 00:36:13,800 --> 00:36:15,680 Are you more Finnish? 355 00:36:15,840 --> 00:36:18,600 You can have brown skin and still be Finnish. 356 00:36:19,360 --> 00:36:23,360 There you have it, Intisar! 357 00:36:23,520 --> 00:36:25,680 Jasmin, enough. 358 00:36:34,880 --> 00:36:37,880 It was February 1994. 359 00:36:38,280 --> 00:36:41,040 The winter that year was very harsh. 360 00:36:48,280 --> 00:36:52,240 Unemployment in Finland is at its highest since the 1930s. 361 00:36:52,680 --> 00:36:55,520 According to the Ministry of Employment, 362 00:36:55,680 --> 00:36:59,720 almost 252,000 people were unemployed last month. 363 00:37:02,400 --> 00:37:07,400 A crisis centre meant for debt advice is now also handing out food. 364 00:37:09,720 --> 00:37:15,920 We should not accept refugees in a situation like this. 365 00:37:17,800 --> 00:37:20,120 People used to say refugees do the work 366 00:37:20,280 --> 00:37:22,720 our pure white race can't be bothered to do. 367 00:37:22,880 --> 00:37:25,120 Now they have changed their tune. 368 00:37:25,280 --> 00:37:29,280 If Somalis show up in here, what will you do? 369 00:37:30,120 --> 00:37:34,080 Me? I'll stop paying taxes. 370 00:37:34,280 --> 00:37:36,640 They can go back to where they came from. 371 00:37:36,800 --> 00:37:39,080 They take all our jobs. 372 00:37:39,240 --> 00:37:43,200 There are no jobs for Finns, let alone refugees. 373 00:37:51,800 --> 00:37:53,760 I remember it clearly. 374 00:37:54,480 --> 00:38:00,960 By the end of secondary school I realised I am actually different. 375 00:38:03,520 --> 00:38:08,680 For example, people would shout at me on the train. 376 00:38:08,840 --> 00:38:12,040 I wondered what they were shouting at me for. 377 00:38:12,200 --> 00:38:14,360 What does that mean, "nigger"? 378 00:38:14,520 --> 00:38:18,800 Then I realised they meant me. They were calling me names. 379 00:38:21,520 --> 00:38:25,880 We often read newspapers on our way to school. 380 00:38:26,920 --> 00:38:30,640 They always said negative things about immigrants. 381 00:38:32,760 --> 00:38:35,040 It was almost a daily thing for us. 382 00:38:35,200 --> 00:38:38,120 We had to watch out for skinheads who might attack us. 383 00:38:39,880 --> 00:38:44,160 It was normal to get beaten up just for walking on the street. 384 00:38:55,280 --> 00:38:59,360 I was constantly trying to prove that I am a good guy. 385 00:39:01,160 --> 00:39:04,120 I decided to learn Finnish so well 386 00:39:04,280 --> 00:39:08,040 that nobody could tell I am a foreigner. 387 00:39:11,160 --> 00:39:14,680 That nobody could call me a monkey or anything like that. 388 00:39:33,360 --> 00:39:35,280 Would you like some ketchup? 389 00:39:36,480 --> 00:39:38,680 Jasmin, do you want ketchup? 390 00:39:38,840 --> 00:39:40,800 Here you go. 391 00:39:41,240 --> 00:39:43,560 Eat with your hand. 392 00:39:47,440 --> 00:39:50,040 Everyone eats with their hands in Somalia. 393 00:39:50,760 --> 00:39:53,400 I don't want to eat with my hands. 394 00:39:59,240 --> 00:40:04,480 Don't you think the young and educated should change customs? 395 00:40:04,640 --> 00:40:08,480 We no longer live in the countryside. - You can't change things. 396 00:40:08,640 --> 00:40:12,160 Their mothers demand they obey the customs. 397 00:40:12,320 --> 00:40:16,480 If the woman works and the man looks after the kids, 398 00:40:16,640 --> 00:40:19,280 it's considered slavery. - What? Slavery? 399 00:40:19,440 --> 00:40:22,720 If they both agree to it, where's the harm in that? 400 00:40:22,880 --> 00:40:26,280 What if you were pregnant and didn't have a maid? 401 00:40:26,440 --> 00:40:28,040 Not my husband. 402 00:40:28,200 --> 00:40:31,920 If it's just you two and he changes the diaper, then so what? 403 00:40:32,080 --> 00:40:37,720 It's shameful! I would rather do it myself. 404 00:40:37,880 --> 00:40:43,160 We see it as kind and family-oriented. 405 00:40:43,320 --> 00:40:45,640 We hate that. 406 00:40:45,800 --> 00:40:48,280 Could there be faults in our customs? 407 00:40:48,440 --> 00:40:51,520 No. They are beautiful the way they are. 408 00:40:51,680 --> 00:40:54,600 These are old customs familiar to everyone. 409 00:40:54,760 --> 00:40:59,120 I would like to change our customs 410 00:40:59,320 --> 00:41:03,640 and learn from the people who are moving here. 411 00:41:03,840 --> 00:41:08,520 Men and women should work together without it being a problem. 412 00:41:08,680 --> 00:41:12,920 That is how understanding is born and new customs spread. 413 00:41:13,080 --> 00:41:15,600 But men will never change. 414 00:41:15,800 --> 00:41:20,360 That might be true but, God willing, we will change the customs. 415 00:41:32,080 --> 00:41:34,280 Damn, it's windy. 416 00:41:46,880 --> 00:41:51,880 When I was Jasmin's age, I lived here in Hargeisa. 417 00:41:52,880 --> 00:41:59,960 There were no tall buildings back then. 418 00:42:01,640 --> 00:42:04,520 No street lamps either. - Terrible! 419 00:42:04,680 --> 00:42:06,680 That's the way it was. 420 00:42:06,840 --> 00:42:12,760 We used a small lantern we filled with petrol. 421 00:42:12,920 --> 00:42:14,720 Petrol? - That's right. 422 00:42:14,880 --> 00:42:21,160 We closed the lid and lit a string, and it burned all night. 423 00:42:21,320 --> 00:42:25,720 And we cooked our food on an open fire. 424 00:42:26,240 --> 00:42:29,040 We had to get wood. 425 00:42:29,200 --> 00:42:35,320 At Jasmin's age I wandered the mountains fetching wood. 426 00:42:35,480 --> 00:42:39,440 Without a lamp! - You're so brave! 427 00:42:43,560 --> 00:42:47,960 My grandfather was an exceptional old man. 428 00:42:48,720 --> 00:42:54,160 He walked and lived in the nature. 429 00:42:56,160 --> 00:42:58,880 Somalia had more trees then. 430 00:42:59,040 --> 00:43:06,440 Actual forests with wild animals like lions, elephants and giraffes. 431 00:43:09,440 --> 00:43:13,760 He told me to get his drinking bottle from under a tree. 432 00:43:13,920 --> 00:43:19,160 I walked over there, and he hid somewhere. 433 00:43:22,520 --> 00:43:27,760 Standing there, I noticed two animals approaching me. 434 00:43:27,920 --> 00:43:32,000 I didn't recognise them at the time, but they were cheetahs. 435 00:43:40,360 --> 00:43:42,760 They came closer. 436 00:43:42,920 --> 00:43:48,720 Then I saw my escape route was blocked by a male lion. 437 00:43:48,880 --> 00:43:51,480 I was trapped between the beasts. 438 00:43:52,640 --> 00:43:58,240 I yelled: "Grandpa, help me!" But he didn't come. 439 00:43:59,160 --> 00:44:02,320 The animals drew closer and closer. 440 00:44:07,160 --> 00:44:11,640 I wet myself out of fear. 441 00:44:14,120 --> 00:44:20,560 Eventually, grandpa came out of hiding. 442 00:44:20,720 --> 00:44:25,200 He called the animals, and they sat under a tree. 443 00:44:25,560 --> 00:44:29,880 I just asked "Isn't that a lion?" He replied "Yes, it is." 444 00:44:30,040 --> 00:44:35,400 "Don't they eat people?" "No, you can be friends with them." 445 00:44:37,440 --> 00:44:44,440 Then the animals went their separate ways. 446 00:45:23,760 --> 00:45:26,520 Good morning. 447 00:45:27,640 --> 00:45:29,880 It's a beautiful morning. 448 00:45:30,520 --> 00:45:33,600 Get up and brush your teeth. 449 00:45:52,400 --> 00:45:55,000 How are you? - Good. 450 00:45:55,160 --> 00:45:59,520 These were collected from the worksite. 451 00:46:00,840 --> 00:46:05,160 As you can see, we found gemstones 452 00:46:05,320 --> 00:46:07,160 and industrial minerals. 453 00:46:07,320 --> 00:46:10,600 Cobalt and lithium, 454 00:46:10,760 --> 00:46:16,080 along with quartz, gemstones and amber. 455 00:46:22,800 --> 00:46:26,080 That's a valuable stone. 456 00:46:42,720 --> 00:46:45,040 What does that tell you? 457 00:46:47,720 --> 00:46:49,280 Here we go. 458 00:46:52,960 --> 00:46:56,040 Looks good. 459 00:46:58,240 --> 00:47:00,480 This is cobalt. 460 00:47:00,640 --> 00:47:03,640 Is it valuable? - Yes. 461 00:47:06,680 --> 00:47:08,800 This looks good too. 462 00:47:10,440 --> 00:47:14,960 We'll have no trouble selling these. - Really? 463 00:47:15,120 --> 00:47:16,920 Without a doubt. 464 00:47:17,760 --> 00:47:23,880 With a good investor we could produce thousands of tonnes. 465 00:47:24,520 --> 00:47:28,640 We'd make three million in profit. - Sounds great. 466 00:47:30,360 --> 00:47:33,240 We're on the right path. - Surely. 467 00:47:37,880 --> 00:47:41,640 I know we can't work without a permission, 468 00:47:41,800 --> 00:47:46,440 but I know what's under the ground. 469 00:47:46,600 --> 00:47:51,320 It's enough not just for Somaliland but for all of Africa. 470 00:47:52,320 --> 00:47:54,040 Right. 471 00:48:00,760 --> 00:48:02,320 Understood. 472 00:48:03,160 --> 00:48:08,640 The other clans and the government are trying to slow us down. 473 00:48:08,800 --> 00:48:12,760 They stopped a project that cost me 300,000 dollars. 474 00:48:39,080 --> 00:48:40,800 You can start. 475 00:48:41,160 --> 00:48:44,000 I'm halfway through the Surah Al-Nas. 476 00:48:44,160 --> 00:48:46,680 Halfway through? Okay, you can start. 477 00:48:49,200 --> 00:48:51,920 First ask Allah to protect you from Satan. 478 00:49:13,720 --> 00:49:14,960 Stop. 479 00:49:20,840 --> 00:49:24,960 You're pronouncing tabbat wrong. 480 00:49:41,840 --> 00:49:46,560 That's enough. We'll continue from Surah Al-'Asr some other time. 481 00:49:46,720 --> 00:49:49,640 Repeat and rehearse often. 482 00:49:50,720 --> 00:49:53,280 Intisar, your turn. 483 00:49:54,080 --> 00:49:58,720 Where will you read from? - From Surah Al-Nas. 484 00:49:58,880 --> 00:50:01,200 Good, you can begin now. 485 00:50:02,880 --> 00:50:05,680 Ask Allah to protect you from Satan first. 486 00:50:44,840 --> 00:50:48,160 Hi, Maryam! Are you at home? 487 00:50:49,480 --> 00:50:51,800 How are you? - Fine. 488 00:50:51,960 --> 00:50:54,320 This is my little sister. 489 00:50:56,000 --> 00:50:59,480 Guess what... 490 00:51:18,560 --> 00:51:21,200 What time is it there? 491 00:51:21,880 --> 00:51:23,880 I don't know. 492 00:51:27,440 --> 00:51:29,960 You don't? - No. 493 00:51:39,920 --> 00:51:42,440 Are you in bed? - I have to eat. 494 00:51:42,600 --> 00:51:44,360 What? 495 00:51:45,560 --> 00:51:49,400 I have to go and eat. - Okay. 496 00:51:50,080 --> 00:51:51,880 Bye. 497 00:52:49,960 --> 00:52:52,640 Why don't you like school? 498 00:52:53,320 --> 00:52:55,680 Ouch! That hurts! 499 00:52:55,840 --> 00:53:04,400 The teacher slapped Intisar on the cheek the other day. 500 00:53:04,560 --> 00:53:07,280 Slapped her? - Yes. 501 00:53:07,440 --> 00:53:13,360 Only because we didn't have our books with us. 502 00:53:14,000 --> 00:53:19,560 That was the third time. And then it happened the fourth time. 503 00:53:19,720 --> 00:53:24,440 Then he hit me too for the fifth and the sixth time. 504 00:53:24,600 --> 00:53:27,040 It just went on and on. 505 00:53:27,200 --> 00:53:31,800 We told daddy, and he got angry. 506 00:53:31,960 --> 00:53:35,040 He said "Who dares to hit my daughters!" 507 00:53:35,200 --> 00:53:41,160 Did the teacher say he would stop? - Yes, but it still goes on. 508 00:53:41,320 --> 00:53:45,360 You're not hit as hard as the others, right? 509 00:53:45,520 --> 00:53:49,400 What do you mean? I was hit with a hose. 510 00:53:49,560 --> 00:53:51,400 A hose? - Yes. 511 00:53:51,560 --> 00:53:55,600 I'm done talking about Hargeisa. Take us back to Finland. 512 00:54:56,160 --> 00:54:58,800 Hello, Mustafe! - Hi, mum. 513 00:54:58,960 --> 00:55:00,840 How are you? 514 00:55:01,880 --> 00:55:08,080 The mining has been halted due to missing permits. 515 00:55:08,240 --> 00:55:10,320 Oh no, that's terrible. 516 00:55:15,360 --> 00:55:18,960 I was so idealistic. 517 00:55:19,120 --> 00:55:23,160 I just wanted to dig the riches from the ground 518 00:55:23,320 --> 00:55:25,960 and use them to develop this country. 519 00:55:26,120 --> 00:55:33,680 But no, goddamnit! They wouldn't let me do that. 520 00:55:37,200 --> 00:55:43,080 If I can't mine gold where my forefathers were born... 521 00:55:44,800 --> 00:55:48,000 ...I'm ready to start a fucking civil war. 522 00:56:22,360 --> 00:56:27,040 I'm well aware I took my children away from a safe European country... 523 00:56:30,160 --> 00:56:32,400 ...to the Horn of Africa. 524 00:56:35,280 --> 00:56:37,640 But I'm trying to keep them safe. 525 00:56:48,600 --> 00:56:52,760 It's a landslide victory for the True Finns party. 526 00:56:52,920 --> 00:56:56,200 It will be the third largest party in the parliament. 527 00:56:56,360 --> 00:57:00,320 My dear friends, we hit the jackpot! 528 00:57:07,960 --> 00:57:10,960 Dear Speaker, Islam is a dangerous ideology, 529 00:57:11,120 --> 00:57:15,680 and it will destroy this nation if our government acts cowardly. 530 00:57:15,840 --> 00:57:19,320 If we start accepting these refugees, 531 00:57:19,480 --> 00:57:23,360 these goat herders and camel tamers, 532 00:57:23,520 --> 00:57:28,680 and allow them to come here and take our jobs, 533 00:57:28,840 --> 00:57:31,320 it will be a disaster. 534 00:57:31,480 --> 00:57:36,880 We can't solve Africa's problems by bringing them to Europe. 535 00:57:37,040 --> 00:57:41,120 Stop this political, do-gooder stupidity. 536 00:57:41,280 --> 00:57:43,800 It will sink Europe. 537 00:57:43,960 --> 00:57:46,040 Finland! 538 00:57:46,200 --> 00:57:50,880 Finland led by the True Finns is patriotic and just! 539 00:57:57,920 --> 00:58:00,400 It was two in the morning. 540 00:58:00,840 --> 00:58:03,800 Abdirahman was six years old. 541 00:58:04,400 --> 00:58:06,040 Nadjah was asleep. 542 00:58:06,200 --> 00:58:09,120 I woke up to a strange noise. 543 00:58:10,680 --> 00:58:14,280 I found Abdirahman in the bathroom. 544 00:58:17,400 --> 00:58:22,240 He was naked, rubbing skin cream all over himself. 545 00:58:24,240 --> 00:58:26,600 I asked him what was going on. 546 00:58:29,800 --> 00:58:34,160 "I'm putting on so much skin cream that I'll look like everyone else." 547 00:58:35,800 --> 00:58:38,000 "I want to be white." 548 00:59:01,000 --> 00:59:05,240 Black sand is good for the skin. 549 00:59:37,080 --> 00:59:40,240 Come here, Jasmin! 550 00:59:42,760 --> 00:59:45,600 You can trust daddy, come on! 551 00:59:45,760 --> 00:59:48,120 Good. 552 00:59:48,760 --> 00:59:51,680 Didn't you take swimming lessons in Finland? 553 00:59:51,840 --> 00:59:56,640 I did, but I was helped. - I will help you too. 554 00:59:58,560 --> 01:00:01,680 Use your hands. I'll hold you. 555 01:00:09,600 --> 01:00:12,080 Use your feet. 556 01:00:13,560 --> 01:00:17,000 There you go. You'll go faster this way. 557 01:00:18,600 --> 01:00:21,200 Kick with your feet. 558 01:00:37,880 --> 01:00:40,200 This will cover the grey hair. 559 01:00:42,680 --> 01:00:45,960 My hair goes grey due to stress. 560 01:00:46,520 --> 01:00:51,040 I brought you all to Hargeisa. - You had grey hair before. 561 01:00:54,240 --> 01:00:59,960 If you go to war, I will leave. I'm not ready for that. 562 01:01:00,120 --> 01:01:03,800 Back to Finland? - Yes. 563 01:01:06,720 --> 01:01:09,080 Remember autumn in Finland? 564 01:01:09,240 --> 01:01:14,400 I miss the cold and the rain. I'm sick of the constant heat. 565 01:01:14,560 --> 01:01:19,960 I don't like autumn. Summer and winter are better. 566 01:01:20,120 --> 01:01:24,720 I liked the wind and the rain. The leaves, too. 567 01:02:06,760 --> 01:02:08,720 My son. 568 01:02:10,600 --> 01:02:13,480 We always fear the unknown. 569 01:02:14,720 --> 01:02:20,160 You need to learn to face the lion, not run away. 570 01:02:23,280 --> 01:02:27,480 Mustafe, my boy, don't be afraid. 571 01:02:29,800 --> 01:02:32,960 Stand in front of the lion and learn its ways. 572 01:03:06,920 --> 01:03:10,000 Fuck this Chinese crap. 573 01:03:13,920 --> 01:03:18,280 This is what happens when everything comes from China. 574 01:03:18,440 --> 01:03:22,840 Tyres get blown on the very first rock. 575 01:03:25,400 --> 01:03:27,920 At least the car is from Japan. 576 01:03:32,240 --> 01:03:34,840 Hello. - Can you see us? 577 01:03:35,000 --> 01:03:38,600 No, and I can't find the longer handle for the jack. 578 01:03:41,960 --> 01:03:44,960 Turn to the right a bit. 579 01:03:46,960 --> 01:03:49,360 I can only hear a car engine. 580 01:03:52,520 --> 01:03:55,520 Please hurry, I need to get home fast. 581 01:04:25,960 --> 01:04:29,160 Everything looks fine. 582 01:04:34,400 --> 01:04:36,960 Looks like a boy to me. 583 01:04:37,120 --> 01:04:39,360 No, she looks like a girl. 584 01:04:40,720 --> 01:04:44,040 Didn't you already have three girls and a boy? 585 01:04:46,440 --> 01:04:49,640 That's the heart? - Yes. 586 01:05:00,720 --> 01:05:03,120 Please God, let it stay the same. 587 01:05:04,640 --> 01:05:08,400 Place another card. I changed the direction. 588 01:05:08,560 --> 01:05:13,120 Yes! - Say it, say it! 589 01:05:13,280 --> 01:05:15,040 Uno! 590 01:05:22,360 --> 01:05:26,520 See this? This is the brake. 591 01:05:26,880 --> 01:05:32,040 Push down on it and switch gears. 592 01:05:32,240 --> 01:05:38,240 Push down on the middle pedal, then switch gears like this. 593 01:05:39,840 --> 01:05:41,960 Want to try? - Yes. 594 01:05:53,880 --> 01:05:59,040 Grab that and pull it hard. 595 01:06:03,000 --> 01:06:05,960 Hold the wheel calmly. 596 01:06:07,400 --> 01:06:10,720 Take it easy. Apply the brake more. 597 01:06:12,480 --> 01:06:14,720 Remember the turn signal. 598 01:06:19,720 --> 01:06:21,320 Nice and slow. 599 01:06:22,880 --> 01:06:26,200 Slow down before that bump. 600 01:06:27,280 --> 01:06:30,880 How old were you when you first drove? 601 01:06:31,040 --> 01:06:34,120 I was five. - Oh my God! 602 01:07:46,080 --> 01:07:51,120 The government stopped us. 603 01:07:51,840 --> 01:07:58,160 They didn't understand the value of our work. 604 01:07:59,160 --> 01:08:04,960 What I wish is that our clans could work together. 605 01:08:34,600 --> 01:08:37,880 Hello, Haji Muhammad! 606 01:08:38,040 --> 01:08:40,800 How are you? - Fine. 607 01:08:41,000 --> 01:08:44,800 Are you working? - We're working hard here. 608 01:08:44,960 --> 01:08:47,520 Good to see you. 609 01:08:48,080 --> 01:08:50,760 How's the work going? - Very well. 610 01:08:50,920 --> 01:08:57,200 We had some rain that slowed us down. 611 01:08:57,360 --> 01:09:00,320 The rain caused problems? - Yes. 612 01:09:00,480 --> 01:09:03,800 We stopped working when we heard the weather forecast. 613 01:09:03,960 --> 01:09:10,280 I sent everyone home to be with their families. 614 01:09:10,440 --> 01:09:13,360 Right. - That's why it's going so slowly. 615 01:09:13,520 --> 01:09:17,520 Stones can fall down on you when it's raining. 616 01:09:17,800 --> 01:09:21,720 There are two mines, 80 men altogether. 617 01:09:21,880 --> 01:09:25,160 The second mine is on the other side. 618 01:09:25,320 --> 01:09:27,600 40 men in each of them. 619 01:09:32,000 --> 01:09:34,360 The stones are here. 620 01:09:35,440 --> 01:09:39,760 It's important that the colour is smooth throughout. 621 01:09:39,920 --> 01:09:42,160 This looks good. 622 01:09:42,320 --> 01:09:46,280 Here's blue stone. It's like this, right? 623 01:09:46,440 --> 01:09:50,960 The whole mine is like that. - This colour? 624 01:09:51,120 --> 01:09:54,920 We are ready for any order. 625 01:09:55,080 --> 01:09:58,360 We'll negotiate with anyone who's interested. 626 01:09:58,520 --> 01:10:02,920 We're just waiting for the right buyer. 627 01:10:03,080 --> 01:10:05,880 Right. I understand. 628 01:10:06,040 --> 01:10:09,560 We should sell this first and continue after that. 629 01:10:09,720 --> 01:10:13,640 That way we'll avoid the rainy season. 630 01:10:13,800 --> 01:10:17,440 When the order comes through, we continue. 631 01:10:17,600 --> 01:10:19,120 That's right. 632 01:10:20,040 --> 01:10:24,000 I already have buyers for the stones. 633 01:10:24,680 --> 01:10:27,360 I'll provide the necessary information. 634 01:10:28,000 --> 01:10:34,200 It's beautiful here. - It's the heart of the country. 635 01:10:34,360 --> 01:10:38,760 Sometimes I just sit here and relax. 636 01:10:38,920 --> 01:10:42,960 I even sleep here now and then. That's how it is. 637 01:11:48,640 --> 01:11:51,120 Hi, grandma! 638 01:11:51,280 --> 01:11:55,760 So nice to hear from you! How are you? 639 01:11:56,040 --> 01:11:57,480 We're fine. 640 01:11:58,080 --> 01:12:03,080 Things are more like in Finland in our new school. 641 01:12:04,080 --> 01:12:08,040 Like back in Pähkinärinne School? - Yeah. 642 01:12:11,920 --> 01:12:14,040 Where is Australia? 643 01:12:15,840 --> 01:12:17,680 Khadija. 644 01:12:19,200 --> 01:12:22,240 Correct. What about Asia? 645 01:12:23,000 --> 01:12:24,800 Abdirahman. 646 01:12:27,040 --> 01:12:29,880 Let's give a round of applause. 647 01:12:34,760 --> 01:12:37,600 Jasmin's up! 648 01:12:39,200 --> 01:12:41,400 One, two, three... Go! 649 01:12:41,560 --> 01:12:43,680 Go, Jasmin! 650 01:12:54,560 --> 01:12:58,280 You were faster in both directions. That was exhausting. 651 01:13:00,960 --> 01:13:03,680 I have a surprise for you. 652 01:13:04,600 --> 01:13:08,480 Today we'll buy plane tickets to... 653 01:13:08,640 --> 01:13:10,880 Finland! 654 01:13:13,360 --> 01:13:17,560 When are we going? - During the summer holidays. 655 01:13:18,560 --> 01:13:20,680 Do my thumb. 656 01:13:22,760 --> 01:13:25,600 Did you do the thumb yet? No... 657 01:13:25,840 --> 01:13:28,880 Keep still or I'll mess it up. 658 01:14:22,160 --> 01:14:25,800 Look at the forest! I have missed Finland. 659 01:14:25,960 --> 01:14:28,960 The forest is beautiful. 660 01:14:30,120 --> 01:14:32,000 A bus stop! 661 01:14:33,400 --> 01:14:39,080 I can't give all this up again when we leave. 662 01:14:39,240 --> 01:14:43,640 A bus stop? That's nothing special. - Yes, it is! 663 01:14:43,800 --> 01:14:45,680 And traffic lights. 664 01:14:46,240 --> 01:14:48,480 Traffic lights! 665 01:15:10,720 --> 01:15:12,920 It's been so long. 666 01:15:13,680 --> 01:15:17,680 I think these are ducklings. 667 01:15:17,840 --> 01:15:19,760 They must be. 668 01:15:20,120 --> 01:15:22,680 Look at the seagulls on the ground. 669 01:15:26,600 --> 01:15:29,640 What a cutie. 670 01:15:30,800 --> 01:15:34,960 They come so close. - They must be hungry. 671 01:15:37,080 --> 01:15:39,840 WELCOME BACK, JASMIN! HAVE A NICE HOLIDAY! 672 01:15:47,000 --> 01:15:50,480 Looks, it's grandma! - Hi, Intisar! 673 01:15:54,600 --> 01:15:57,360 Abdi, go greet grandpa. 674 01:15:57,560 --> 01:16:01,360 Nice to see you after such a long time. 675 01:16:03,120 --> 01:16:05,480 Long time no see. 676 01:16:06,240 --> 01:16:07,960 So lovely. 677 01:16:09,680 --> 01:16:12,000 Hi there! 678 01:16:13,120 --> 01:16:15,240 It's so nice to see you. 679 01:16:15,560 --> 01:16:17,080 This is wonderful. 680 01:16:17,240 --> 01:16:19,880 Although the weather is poor, 681 01:16:20,040 --> 01:16:23,040 you bring the sun out to brighten our day. 682 01:16:23,200 --> 01:16:27,520 Let's raise a toast! Cheers! 683 01:16:27,880 --> 01:16:30,840 Welcome! - Thank you. 684 01:16:34,800 --> 01:16:38,560 Now it's time to hand out the Crocs. 685 01:16:38,720 --> 01:16:41,480 It's been raining for weeks, 686 01:16:41,640 --> 01:16:44,840 so those shoes are no good. 687 01:16:45,000 --> 01:16:49,560 I went and got everyone Crocs. 688 01:16:49,960 --> 01:16:52,480 Thank you! - You're welcome. 689 01:17:03,440 --> 01:17:07,360 First we make sure the damper is open. 690 01:17:07,520 --> 01:17:09,720 This one? - That's right. 691 01:17:09,880 --> 01:17:13,160 So that's in order. Then we open the hatch. 692 01:17:13,320 --> 01:17:19,080 The first few logs must be dry. 693 01:17:19,240 --> 01:17:22,320 We pile them in here like this. 694 01:17:22,480 --> 01:17:26,880 Make sure there's air between them. 695 01:17:27,200 --> 01:17:29,920 Crossed like that? - Yes. 696 01:17:30,080 --> 01:17:34,560 Then we put birch bark here. 697 01:17:35,400 --> 01:17:39,720 You can light the match. Now hold it. 698 01:17:42,320 --> 01:17:46,600 There you go. No rush. Take your time. 699 01:17:48,080 --> 01:17:52,360 Now we wait and let it burn in peace. 700 01:17:53,440 --> 01:17:56,320 It's starting. Very nice. 701 01:18:01,520 --> 01:18:06,000 Listen as it tells its story. 702 01:18:08,760 --> 01:18:11,520 This is the best part of cottage life. 703 01:18:49,920 --> 01:18:54,440 Hurry to the sauna! It's so cold! 704 01:19:18,960 --> 01:19:23,360 The river reflects my face 705 01:19:23,520 --> 01:19:27,760 along its surface I race 706 01:19:31,920 --> 01:19:34,600 I went to school in Finland 707 01:19:34,760 --> 01:19:38,920 and studied to become a kindergarten teacher. 708 01:19:39,080 --> 01:19:44,680 I wanted to bring that system here. 709 01:19:44,960 --> 01:19:47,280 Just like a boat made of bark 710 01:19:49,480 --> 01:19:52,680 I journey down the river 711 01:19:57,680 --> 01:20:01,400 Following the moods of the wind 712 01:20:03,120 --> 01:20:06,800 The adventure lasts forever 713 01:20:12,360 --> 01:20:15,640 Slowly 714 01:20:21,600 --> 01:20:25,520 So I shall do 715 01:20:27,560 --> 01:20:31,040 And I turn into something new 716 01:20:31,760 --> 01:20:35,480 Driftwood the wind blew 717 01:20:36,520 --> 01:20:40,360 The river reflects my face 718 01:20:40,880 --> 01:20:45,240 Along its surface I race 719 01:21:03,880 --> 01:21:06,920 So in the end 720 01:21:09,360 --> 01:21:12,960 All there is to see 721 01:21:17,960 --> 01:21:21,160 Is if I let go 722 01:21:23,360 --> 01:21:27,160 Will you be there to catch me? 723 01:21:32,640 --> 01:21:36,960 Slowly 724 01:21:41,800 --> 01:21:45,600 So I shall do 725 01:21:47,720 --> 01:21:51,400 And I turn into something new 726 01:21:52,400 --> 01:21:55,920 Driftwood the wind blew 727 01:21:57,000 --> 01:22:00,880 The river reflects my face 728 01:22:01,600 --> 01:22:05,720 Along its surface I race 729 01:22:06,120 --> 01:22:09,920 The stream will carry me 730 01:22:10,760 --> 01:22:14,320 To the vastness of space 731 01:22:15,400 --> 01:22:19,160 The universe guides me 732 01:22:19,920 --> 01:22:23,880 Holds me in an embrace