Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Am Anfang ist nichts da.
Es gibt kein Konzept eines robotischen Forschers,
der sich auf einer anderen Welt bewegt.
Und dann, allmählich, beginnt man zu denken.
Man wird aktiv, baut auf, erschafft.
Und maschinelles Leben regt sich.
2003 schickte man die Zwillingsroboter Opportunity und Spirit zum Mars.
Gerechnet wurde mit einer Lebensdauer von 90 Tagen.
Viele Leute da draußen sagten: "Ach, das sind ja nur Roboter."
Aber als wir sie klickend zum Leben erweckten,
wurden sie viel mehr als Roboter auf einem anderen Planeten.
OPPORTUNITY - GEFAHRENKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -40 °C
ANRUF...
AUFWACHSONG LÄUFT...
NASA: GUTEN MORGEN, OPPORTUNITY. ZEIT AUFZUWACHEN!
Junge aus Quecksilber
Du schießt schneller hoch als jedes Thermometer
Oh, Mädchen, das du diese
Schmutzigen, staubigen Pfade hinabtanzt
Streift umher, wenn ihr wollt
Entdeckt die ganze Welt
Streift umher, wenn ihr wollt
Ohne Flügel, ohne Räder
Streift umher, wenn ihr wollt
Sobald der Rover auf dem Mars ist, führt er ein Eigenleben.
In seinen Adern pulsiert Energie.
Er braucht auch Liebe.
Wir tun alles, damit er nicht in Gefahr gerät.
Aber manchmal hat er seinen eigenen Kopf.
OPPY: FAHRT GESTOPPT. GEFAHR ERKANNT.
NASA: DER WEG IST SICHER.
DAS IST NUR DEIN SCHATTEN.
Also ja, er ist nur ein Roboter.
Aber mit ihm zusammen bestehen wir dieses unglaubliche Abenteuer.
Er wird ein Mitglied der Familie.
GUTE NACHT, OPPY
JET PROPULSION LABORATORY (JPL) PASADENA, KALIFORNIEN
MISSIONSKONTROLLE - NASAS MARSPROGRAMM
JENNIFER TROSPER - MISSIONSMANAGERIN
Wenn wir zum Nachthimmel aufschauen,
bewegt uns wohl alle die Frage:
Sind wir wirklich allein im Kosmos?
Das ist eines der großen Rätsel, die wir zu ergründen versuchen.
Jahrhundertelang
war der Mars ein kleiner, aber rätselhafter roter Punkt am Himmel.
ROB MANNING - LEITENDER SYSTEMINGENIEUR
Er hat die Fantasie von Millionen Menschen beflügelt.
Was für Geheimnisse hält er verborgen?
Hauptziel des Marsprogramms ist es, herauszufinden,
ob der Mars je Leben gekannt hat.
Vor allem bei den frühen Marsmissionen
ASHLEY STROUPE - ROVERFAHRERIN
folgten wir Wasserspuren.
Auf der Erde zumindest gibt es überall, wo Wasser ist...
...auch Leben.
Die Frage lautete also: "Gab es Wasser auf dem Mars?
"Und wenn ja, in welcher Form?
"War es imstande, Leben zu erhalten?"
Die Marsforschung erreichte in den 70er-Jahren
mit den Viking-Missionen ihren vorläufigen Höhepunkt.
Die NASA schickte zwei Raumsonden und zwei Lander los,
die ein ganz neues Bild vom Mars vermitteln sollten.
Ja, da ist das gute.
STEVE SQUYRES - LEITENDER WISSENSCHAFTLER
Komisch, was für intensive Erinnerungen
mit 40 Jahre alten Pixeln verbunden sind.
Aber so ist es.
Ich weiß noch, wie ich sie erstmals sah.
Zur Zeit der Viking-Mission
war ich ein Geologe mit seinem Hämmerchen.
Draußen, vor Ort, betrieb ich geologische Feldforschung.
Ein faszinierendes Gebiet.
Das Enttäuschende daran war nur,
dass es keine neuen Orte mehr zu entdecken gab.
Bis ich anfing, Aufnahmen der Viking-Raumsonden zu studieren.
Mit ihrer Hilfe sah ich auf den Mars herab.
Ich hatte zwar keine Ahnung, was ich da sah,
aber das Schöne war, die anderen auch nicht.
So etwas hatte noch niemand zu Gesicht bekommen.
Von da an war klar, was ich künftig erforschen würde.
Die Bilder aus den Umlaufbahnen der Marssonden
wiesen seltsame Details auf,
die auf früher fließendes Wasser schließen ließen.
War der Mars einst eine grüne Welt mit Ozeanen und lebenden Organismen?
ROB MANNING - LEITENDER SYSTEMINGENIEUR
Selbst nachsehen können wir leider nicht.
Aber als Geologe war mir eines klar:
Setzten wir auf dem Mars einen Rover ab,
der das Gelände erkunden würde
und die Steine aus der Nähe sähe,
könnte uns der Mars Aufschluss über seine Geschichte geben.
Ab Mitte der 80er-Jahre
reichte ich zehn Jahre lang bei der NASA Vorschläge ein.
Keiner wurde angenommen.
Leider schien es so,
als hätte ich zehn Jahre als Geologe buchstäblich
in den Sand gesetzt.
Aber dann stellten wir am JPL ein Team zusammen.
Konnten wir den Rover, wie ihn sich Steve Squyres vorstellte,
mit dem von uns schon entworfenen Landesystem absetzen?
LANDERMODELL
Gemeinsam reichten wir einen Vorschlag bei der NASA ein.
Und schließlich kam der Anruf,
der unseren Traum wahr machte.
Ich bin in der Tat sehr glücklich, ankündigen zu können,
dass wir zum Mars zurückkehren, diesmal...
MARS-PROGRAMMDIREKTOR, NASA-HAUPTQUARTIER
...mit Zwillingen, nämlich zwei Mars-Rovern.
Wir nannten sie Spirit und Opportunity.
Nach zehn Jahren schriftlicher Vorschläge
trat endlich das von mir erträumte Ergebnis ein.
Hätte ich aber damals gewusst,
wie mühsam von da an der Weg
zur Marsoberfläche werden sollte,
hätte es das Hochgefühl etwas gedämpft.
Wenn alle Platz nehmen, können wir anfangen.
MARS EXPLORATION ROVER MISSIONSSYSTEM KRITISCHE ENTWURFSPRÜFUNG
Als Projektingenieurin soll ich hier
die Koordination zwischen Flugsystemen
und Missionssystemen sicherstellen.
Ich gehe auf Startteams und Landephase ein...
Unser Ziel war es,
zwei autonome solarbetriebene Rover zu bauen,
die 90 Sol, also drei Monate, auf dem Mars überleben können.
Unsere Hoffnung war, dass wenigstens einer funktionieren würde.
Aber dafür musste alles so stimmen, dass sich der Starttermin einhalten ließ.
Die Anordnung der Planeten bestimmt
buchstäblich den zeitlichen Fortgang der Marsmission.
Verpasst man das Startfenster,
kommt das nächste erst 26 Monate später.
ERDE - MARS
Die Zeit, zwei Rover zu entwickeln, sie zu testen und auf zwei Raketen
zu setzen, ist so knapp,
dass für das Team ein gewaltiger Druck entsteht.
Spitzenleute mussten rund um die Uhr
2 JAHRE BIS ZUM START
am Werk sein, um es zu schaffen.
Schon als Kind sah ich gern Star Trek.
Ich wollte Geordi La Forge sein.
Maschinenraum, hier La Forge.
Keine Energie mehr zum Transporterraum. Ich bin auf dem Weg.
Er arbeitete als Ingenieur,
aber was genau sie da machten, wusste ich nicht.
Ich wollte einfach der sein, der technisch alles in Ordnung bringt.
Der Bau von Spirit und Opportunity ging eigentlich auf einer Weißwandtafel los.
"Die Dauer der Mission beträgt 90 Tage.
"Wir wollen nachweisen, dass es einmal Wasser gab.
"Was brauchen wir dafür?"
Dann muss ein Team von Ingenieuren
diesen Rover zum Leben erwecken.
Es war meine erste Mission.
Und sie war sehr aufregend.
Dinge zu tun, die zuvor noch niemand getan hat.
Ich wuchs in Ghana auf.
Als Kind faszinierten mich Radios.
Ich war neugierig und fragte mich, ob in dem Radio Leute waren.
Als ich schließlich eines öffnete, war leider niemand drin.
ROBOTIK-INGENIEUR
So kam es zu meiner Faszination für Technik.
Beim Entwurf des Rovers
entschieden wir uns bewusst für menschenähnliche Züge.
Ein Geologe bei der Feldarbeit
nimmt einen Stein und bricht ihn auf, um das Innere zu studieren.
Also braucht der Rover einen Roboterarm,
der über mehrere Messinstrumente
und Mikrobildkameras verfügt, wie ein Schweizer Taschenmesser.
Die Auflösung der Roverkameras
entspricht genau 100 % menschlicher Sehkraft.
Auf einmal haben sie erstaunliche Ähnlichkeit mit Augäpfeln.
Der Rover war 1,58 m groß.
Das ist die Durchschnittsgröße eines Menschen.
Wenn der Rover umherfuhr und Bilder machte,
hatte er Ähnlichkeit mit einem wandernden Menschen.
Er besteht nur aus Drähten, oder?
Aber irgendwann sieht man in ihm einen niedlichen Roboter
DOUG ELLISON - KAMERA-INGENIEUR
mit Gesicht.
All die tollen wissenschaftlichen Instrumente
auf dem Rover machten aber auch
seine Masse größer.
18 MONATE BIS ZUM START
Für die Landung auf dem Mars wird das zum großen Problem.
Ich stelle mir sechs kleine Gummiseile vor,
die hier an den Airbags angebracht sind.
Das Problem ist, dass man das auf ganz verschiedene Weise tun kann.
Wir wissen nicht, welche die beste ist. Und beim ersten Mal muss es klappen.
Zum Lander gehören riesige Airbags, die aufgehen
und mit ihm über die Oberfläche hüpfen.
Das größte Problem dabei
ergibt sich aus dem für Spirit und Opportunity errechneten Gewicht.
Kommen die Airbags damit zurecht?
Wir führten Tests durch.
-Was zum... -Das ist einfach prima.
-Das ist kein Problem. -Ein guter Fels.
-Ja. -Der gefällt mir.
Ja.
Wir testeten die Airbags
an den Gesteinsarten, denen wir begegnen konnten.
Und beim ersten großen Falltest
klafften Riesenlöcher in den Airbags.
Die Felsen zerfetzten sie. "Das ist nicht gut", dachten wir.
"Gar nicht gut."
Und erst die Fallschirme.
1 JAHR BIS ZUM START
Drei, zwei, eins.
Wir machten Tests mit einer Lander-förmigen Last,
die von einem Hubschrauber abgeworfen wurde.
Beim ersten Mal zerriss der Fallschirm.
Der zweite Fallschirm...
...zerriss ebenfalls.
Wir hatten keinen Fallschirm, mit dem man landen konnte.
Leider war der Schirm, den es eben zerfetzte,
für den Mars vorgesehen.
Kurz gesagt:
Sie sind in ernsten Schwierigkeiten.
Wie kommen Sie da wieder raus?
Was kann jeder Einzelne tun?
Diese Leute haben mir eine Liste von Problemen präsentiert,
und ich bin jedes durchgegangen.
Es ist fast alles dabei, was überhaupt schiefgehen kann.
Ich verstehe Ihre Bedenken.
Allmählich dämmert einem: "Da stecken eine Milliarde Dollar drin.
"Und es könnte mit einer Katastrophe enden."
10 MONATE BIS ZUM START
Ok, wir sind bereit.
VIBRATIONSTEST
Es geht los.
SPIRIT WIRD GETESTET
Spirit und Opportunity
waren als baugleiche Zwillinge geplant.
Erst sah es beim Bau auch so aus, aber das änderte sich schnell.
MAXIMUM
Test beendet.
Während der Montage und danach
absolvierte Spirit immer als Erster einen Test und fiel immer durch.
-Und zurück. Einmal. -Eine Muffe ist ab.
Eine Muffe ging ab?
Da, auf der Plattform.
Dann ist Opportunity dran.
OPPORTUNITY WIRD GETESTET SPIRIT WIRD GETESTET
Macht es schon Spaß?
OPPORTUNITY WIRD GETESTET
Drei, zwei, eins.
Halt.
Danke.
Opportunity bestand jeden Test mit Bravour.
Schon auf der Erde war Spirit ein Problemkind
und Opportunity das Vorbild.
7 MONATE BIS ZUM START
Nach der langen Phase des Baus und der vielen Tests mit den Rovern
kriegt Oppy jetzt Boden unter die Räder.
Es ist das allererste Mal,
dass wir den Rover zum Leben erwecken.
Beweg dich.
Die ersten Schritte.
Ich spüre ein Kribbeln!
Es war wie: "Er lebt!"
Er wirkt schon fast lebendig.
Ein robotisches Wesen, dem man zutraut, dass es auf den Mars geht
und dort das tut, wovon man träumte.
Es mit der Geburt eines Kindes zu vergleichen, ginge zu weit,
aber es geht in diese Richtung.
Nur ist man sich nicht sicher, ob das Kind
es schon mit der aufregenden, gefährlichen Welt aufnehmen kann.
Hatten wir genug getestet?
Von wegen.
Aber irgendwann lief uns die Zeit davon.
Es war Zeit zu fliegen.
DER MORGEN DES STARTS KENNEDY SPACE CENTER
Um 5:30 Uhr sind wir hier draußen.
Aber nach all den vielen Stunden
und schlaflosen Nächten kommt jetzt der große Augenblick.
Es ist fast surreal. Ich kann es kaum glauben.
Es kribbelt im Bauch.
Die Glückserdnüsse.
Spirit startete als Erster.
START VON SPIRIT - 10. JUNI 2003
Opportunity drei Wochen später.
START VON OPPORTUNITY - 7. JULI 2003
Hier Delta-Startkontrolle. Noch 8 Minuten, 40 Sekunden bis zum Start. Zeit läuft...
Beim Start von Spirit war ich im Kontrollraum von JPL.
Ich ziehe es vor, etwas zu tun zu haben.
Dann bin ich konzentriert
und zeige nicht so leicht Gefühle,
da mich etwas in Anspruch nimmt.
Dies sind die letzten Checks der Mars-Raumsonde Spirit.
Ich bin ein Bauernmädchen aus Ohio.
Ich wuchs mit Schafen, Schweinen, Kühen auf.
Und mein Papa hatte im Pionierkorps der Army
an den ersten Raketen gearbeitet
und fantastische Geschichten erzählt.
Aber andere Mädchen befassten sich nicht gerade mit Raumfahrttechnik.
Ich hätte mir nie vorgestellt,
einmal einen Rover zum Mars zu schicken.
-Raumsonde fertig zum Start. -Verstanden.
Zehn Sekunden bis zum Start. Allmählich flippt man aus.
Neun. Acht. Sieben. Sechs. Fünf. Vier.
-Drei. Zwei. Eins. -Drei. Zwei. Eins.
Triebwerk zündet. Und Start.
Man hört diese Rakete...
Kein Knallkörper.
Entlastungsvorrichtung an. Sonde reagiert.
Sonde erholt sich gut von Startbelastung.
Ich weiß nicht, ob mir die Tränen kamen...
Immerhin trägt diese Rakete meine Hoffnungen und Träume mit sich.
Man kann es nur schwer beschreiben.
Aber es ist, als wäre dein Lebenswerk in der Rakete.
Dieses Kind habe ich großgezogen.
Ja!
So fühlt es sich an.
Und jetzt zeigt das Kind, was es kann.
Aber der Abschied fiel schwer.
Diesen Rovern habe ich 16 Jahre meines Lebens gewidmet.
Und dann setzt man sie auf eine Rakete und schießt sie in den Weltraum,
und man sieht sie nie wieder.
Zum Start von Opportunity war ich mit meiner Familie dort.
Wir sahen sie von derselben Startrampe abheben
wie die Missionen meines Vaters.
Inzwischen lebte er nicht mehr.
Er war der stolzeste Vater, den man sich vorstellen kann.
Für mich, meine Mutter und meine Familie war es ein bewegender Moment.
Sein Ansporn und seine Inspiration brachten mich zur Raumfahrt.
Die Reisezeit zum Mars betrug für beide Rover sechseinhalb Monate.
Spirit war Opportunity gerade mal drei Wochen voraus.
Himmlisch gesehen, trennen sie keine Welten.
Wir folgen einer Flugbahn zum Mars, und an die haben wir uns
auf unserem langen Weg genau zu halten.
ERDE - MARS
Es ist, als wollte man von L.A. aus mit einem Golfball
einen Türgriff des Buckingham-Palastes treffen.
Man nennt es die Ruhephase. Sechseinhalb Monate lang
passiert nichts.
So ganz stimmt das nicht.
Wir wurden zur Zielscheibe der größten je gesehenen Serie von Sonneneruptionen.
Ein Energietentakel solarer Teilchen
raste auf unsere Sonde zu.
Bei so einer Entladung
stößt die Sonne hochenergetisches Plasma aus.
Das ist eine hochgradig aufgeladene Wolke aus Elektronen.
Die energiereichen Teilchen, die einen Menschen töten könnten,
prallen auf unsere Rover.
Und sie dringen bis zum Computer vor.
Für die Sonde ist das schlimm.
An Bord befindliche Software wird beschädigt.
Wir mussten die Rover neu hochfahren.
Also ließen wir unsere Johnny Fünf einschlafen.
Das ist wirklich beängstigend.
In den Sonden wird eine neue Software-Version hochgeladen
und mit Steuerung, Alt und Entfernen eingeleitet.
Hoffentlich klappt es.
Es hat funktioniert.
Sie sind neu gestartet.
Wir brauchten einige Wochen, um unsere Computer in Ordnung zu bringen.
Inzwischen hatte sich die Sonne beruhigt.
Die Software war in Betrieb, und wir waren für den Mars bereit.
Nur hatten schon zwei Drittel aller Missionen zum Mars vorzeitig geendet.
Für Sonden von uns war der Mars
ein Friedhof.
4 JAHRE FRÜHER
Wenige Jahre zuvor hatte die NASA zwei Marsmissionen gestartet.
Mars Polar Lander und Mars Climate Orbiter.
Beide scheiterten.
Einer verbrannte in der Atmosphäre,
der andere zerschellte.
Beim MCO war es ein Kommunikationsfehler.
Was wir auf Englisch erhielten,
wandelten wir in metrische Einheiten um.
Das ist so was von peinlich.
Große Neuigkeiten aus dem Weltraum, meine Damen und Herren.
Wissenschaftler behaupten nun, es gäbe kein intelligentes Leben bei der NASA.
Ja.
Alle Augen waren sozusagen auf uns gerichtet.
Unser Team sah es so, dass die Mission von Spirit
und Opportunity etwas wiedergutzumachen hatte.
Uns als Teil des Teams erschien es,
als könne ein Scheitern der Landung
das Ende der NASA bedeuten.
Guten Abend allerseits und willkommen zu einer Nacht im JPL,
die aufregend und ereignisreich zu werden verspricht.
Wir berichten hier live von Spirits Landung auf dem Mars.
Eine Live-Berichterstattung von Opportunitys Landung auf dem Mars.
OPPORTUNITYS LANDUNG - 24.1.2004 SPIRITS LANDUNG - 3.1.2004
Heute Abend sagt das Navigationsteam: "Alle Systeme sind startklar."
In 3 Wochen Abstand sollten Spirit und Opportunity an weit entfernten
Punkten landen.
Man hat richtig Angst.
Irgendwann muss mein Blutdruck wohl medizinisch akut geworden sein.
Einen schönen guten Abend vom Flugdeck.
Unsere Geschwindigkeit beträgt momentan 18.200 km/h. Damit könnten wir
die USA in 12 Minuten durchqueren.
Wir empfehlen, sich zurückzulehnen und die Landung zu genießen.
JPL-DIREKTOR - NASA-ADMINISTRATOR
Also Anflug, Abstieg und Landung.
Diese Phase umfasst etwa 86 Vorgänge, wo der kleinste Fehler zum Verlust
der Rover führen würde.
Es ist die reinste Zitterpartie.
Denn alle Informationen, die uns der Rover schickt,
brauchen zehn Minuten bis zur Erde.
Hier unten kann man nur hoffen,
dass da oben alles klappt.
Es sind unsere sechs Schreckensminuten.
In dieser Zeit dringt die Sonde in die oberen Atmosphäreschichten ein
und führt eigenständig alles durch,
was zur sicheren Landung führen soll.
Eintritt in die Atmosphäre in drei, zwei, eins.
In diesen sechs Minuten steht alles auf dem Spiel.
Die Sonde befindet sich jetzt in der obersten Atmosphäreschicht.
Ihre Außenhülle erhitzt sich rapide.
Der Hitzeschild muss Temperaturen von bis zu über 1600 °C aushalten.
Der Fallschirm
bremst erheblich ab.
Die Geschwindigkeit beträgt jetzt 720 km/h.
Die Raumsonde ist damit unterschallschnell.
Der Hitzeschild ist glühend heiß
und muss entfernt werden.
Jetzt beginnt der schwierige Teil.
Der Lander muss sich 20 m abseilen.
Wir haben also Fallschirm, Sondenhülle und Lander.
Die Airbags gehen auf.
In 12 m Höhe feuern die Bremsraketen der Sondenhülle
und vermindern die Geschwindigkeit auf null.
Dann wird das Seil gekappt.
Noch kein Signal erkennbar.
Wir sahen ein intermittierendes Signal, demzufolge wir aufprallen und hüpfen.
Im Moment kommt jedoch kein Signal vom Lander.
Bitte warten Sie.
Spirit verschwindet.
Das Signal bleibt aus.
Es ist völlig weg.
Der Lander könnte zerschellt sein.
Stille.
Alle warten auf ein Signal.
Auf irgendetwas.
Ich dachte schon, dass alles umsonst war.
Dass die Mission gescheitert war.
-Siehst du das? -Was ist das?
Siehst du es?
Er ist da!
Wir haben ein starkes Signal im linken Polarisationskanal.
Es weist darauf hin...
Wir sind auf dem Mars, Leute.
Wir springen auf und ab. Nicht vor Freude.
Vor Erleichterung.
Beide Rover sind sicher auf dem Mars gelandet.
SOL 1 - 4. JANUAR 2004
Tagebuch Rover Spirit. 4. Januar 2004.
Sol 1.
Spirit führt sich also dramatisch auf.
Aber nach zehn Minuten zermürbender Stille
steht unser Rover sicher auf dem Mars.
Meine Damen und Herren, hier und jetzt sind Sie an einem Ort,
wo die Begeisterung keine Grenzen kennt.
Als Opportunity landete, war ich noch auf der Highschool.
STELLVERTRETENDE PROJEKTWISSENSCHAFTLERIN
Ich war eine von 16 Schülern auf der Welt,
die bei den Wissenschaftlern im Missionskontrollraum sein durften,
als von Oppy die ersten Bilder kamen.
Alle Navikameras schicken Bilder.
Wir sind auf dem Mars.
Als die ersten Bilder eintrafen,
war ich so erleichtert,
dass mein Blutdruck runterging.
Dann waren wir auf Wolke sieben.
Mein Kind ist angekommen.
Es ist...
Willkommen auf dem Mars.
Tagebuch Rover Opportunity. Sol 1.
Das Signal vom Rover ist stark und stabil.
Opportunity ist auf dem Mars.
Opportunity landete in einem winzigen Krater
auf Meridiani Planum.
Mit einem Schlag über 480 Millionen km eingelocht.
Hand-, Navikamera und Gefahrenkamera liefern spektakuläre Bilder.
Was in Gottes Namen sehen wir da?
Ich will das nicht wissenschaftlich analysieren,
denn so etwas habe ich noch nie zuvor gesehen.
Wie wir erwartet hatten.
Du lieber Himmel! Tut mir leid, ich...
Mir fehlen die Worte.
Überall war dieser dunkle Sand.
Weiter hinten ragten helle Felsen aus dem Sand.
Sie sprangen auf und ab und sagten:
"Meine Güte. Leute, ich sehe Grundgestein."
Ich wusste natürlich nicht, was das bedeutete und wieso es wichtig war.
Es war so aufregend, ich habe nachts kein Auge zugemacht.
TAGEBUCH ROVER OPPORTUNITY
Grundgestein ist geologische Wahrheit.
Es gibt Auskunft darüber, was hier, an diesem Ort,
vor langer Zeit geschehen ist.
Aberhunderte Leute auf der ganzen Welt
wirkten an diesem Projekt mit.
Und alles musste perfekt ablaufen, damit dieser Moment möglich wurde.
Spirit lebt,
Opportunity ist sicher gelandet,
und vor uns auf Meridiani haben wir echtes Grundgestein.
Jetzt ist es Zeit zu schlafen.
NASA: GUTE NACHT, OPPORTUNITY. NASA: GUTE NACHT, SPIRIT.
Hallo allerseits. Für den Rover auf dem Mars ist das heute ein großer Tag.
Seiner Bestimmung gemäß wird er als Roboter-Geologe im Einsatz sein.
Wie es Sitte ist, kommt jetzt unser morgendlicher Aufwachsong.
Starte den Motor
OPPY: GUTEN MORGEN.
BEGINNE MIT AUFGABEN.
Und ab auf den Highway
In der bemannten Raumfahrt ist es Tradition,
die Besatzung zu wecken.
Man spielt Musik als Aufwachsong ab.
"Wacht auf, Leute. Zeit, an die Arbeit zu gehen."
Geboren, um wild zu sein
Der Marstag, den wir Sol nennen,
ist etwa 40 Minuten länger als der Erdentag.
Das heißt, täglich verschiebt sich der Zeitplan um knapp eine Stunde.
Wir lebten alle nach Marszeit.
Das war schon hart.
Heute z. B. fängt die tägliche Planungssitzung mittags an.
In zweieinhalb Wochen beginnt unser Tag um Mitternacht.
Wir waren hundemüde und litten unter Jetlag.
Wir mussten auch aufwachen.
Vor uns lag ein 90-Sol-Rennen,
bei dem wir so viel wie möglich über den Mars erfahren wollten.
Zum von uns ausgesuchten Spirit-Landeplatz Gusev-Krater
schien ein riesiges ausgetrocknetes Flussbett hinzuführen.
Wir hofften, Spuren von Wasser
und lebensfreundlichen Bedingungen in der Vergangenheit zu finden.
GUSEV-KRATER
Früher einmal muss es im Krater Gusev einen See gegeben haben.
SPIRIT: VULKANGESTEIN.
SPIRIT: MEHR VULKANGESTEIN.
Aber alles, was Spirit fand, waren Lavabrocken ohne Ende.
SPIRIT: NOCH MEHR VULKANGESTEIN.
Keiner dieser Steine gab früheren Kontakt mit Wasser zu erkennen.
Auf der anderen Seite des Mars
war Opportunitys Landeplatz anders als alles, was wir je gesehen hatten.
Opportunity, Sol 8.
Wir haben die ersten Aufnahmen des Bodens direkt vor dem Rover gemacht.
Es ist das Seltsamste, was wir auf dem Mars je sahen.
Es stellt sich heraus, dass die Marsoberfläche an diesem Ort
mit zahllosen kleinen runden Dingern bedeckt ist.
Legte man die Oberfläche frei,
OPPORTUNITY - MIKROBILDKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -15 °C
steckten diese kleinen runden Dinger im Fels
wie Blaubeeren in einem Muffin.
MINISPEKTROMETER FÜR WÄRMESTRAHLUNG
Es stellte sich heraus, die Körnchen bestanden
aus einem Mineral namens Hämatit.
HÄMATIT IDENTIFIZIERT
Oft bildet es sich im Beisein von Wasser.
Mineralogisch und geochemisch
befand sich alles, was wir brauchten, um fundiert schließen zu können,
dass es einst Wasser auf dem Mars gab,
direkt in den Wänden des Eagle-Kraters.
Aber es ist eine sehr säurehaltige Umgebung.
Kein Ort, wo sich Leben entwickelt haben könnte.
Also ja, flüssiges Wasser hatte es gegeben.
Aber es war kein Wasser, das Sie oder ich trinken wollten.
Es war im Grunde wie Batteriesäure.
Nichts, um die Zehen reinzustecken.
Von denen würde nichts übrig bleiben.
Was man will, ist schönes, fließendes Grundwasser mit neutralem pH-Wert.
Wie in der Geschichte vom lebensfreundlichen Mars.
Die erzählt er aber nur, wenn man loszieht.
Das Problem ist allerdings, dass die Rover nur eine Lebensdauer von 90 Tagen haben.
VANDI VERMA - ROVER-FAHRERIN
Wir Rover-Fahrer bedienen das Fahrzeug auf dem Mars.
Der Job macht Spaß.
Aber man fährt den Rover nicht mit einem Steuerrad.
ROVER-PLANER
Ein Signal braucht nämlich zwischen vier und 20 Minuten,
um den Mars zu erreichen.
Also senden wir Befehle
und legen uns dann schlafen.
Der Rover führt seine Tagesfahrt aus,
und wenn er die Strecke zurückgelegt hat,
werten wir die Ergebnisse aus und planen die nächste Route.
Ich bin in Indien aufgewachsen.
Als ich etwa sieben war,
gab mir jemand ein Buch über Raumfahrt.
Ich war überwältigt.
Hast du gesehen, wie nah wir dem Felsen anfangs waren?
Während der Mission war ich schwanger mit Zwillingen.
Das hatte ich mit den zwei Rovern also schon mal gemein.
Zwei Wesen, in ihrer Herkunft so verbunden und einander so ähnlich,
doch jeder führt sein eigenes, unabhängiges Leben.
Die Rover haben ihre eigene Persönlichkeit.
Es fällt mir schwer, zu entscheiden, welchen ich am meisten mag.
Es geht ebenso wenig
wie bei menschlichen Zwillingen.
Spirits Gusev-Krater war ein viel kälterer Ort.
Opportunity hielt sich am Äquator auf, dem Urlaubsort des Mars.
Spirit hatte eine härtere Mission vor sich.
Spirit fand einen Stein, den wir "Adirondack" nannten.
SPIRIT - NAVIKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -60 °C
Er berührte den Stein.
Und ließ nichts von sich hören.
SPIRIT DOPPLERANZEIGE ERDEMPFANGSZEIT (WELTZEIT)
Station 43 MER-2A. Jetzt auf Empfang.
Ja, Sir. Auf unseren Monitoren tut sich nichts.
Geht bei Ihnen ein Signal ein?
Nein.
Verstanden.
Ich war Missionsmanagerin von Spirit
und ging tagelang nicht nach Hause.
Im Bereich Mission Support waren wir alle bedrückt.
Dort geben wir Spirit Befehle und nehmen Informationen entgegen.
Wir versuchen, neu zu konfigurieren...
Mark Adler wählte den morgendlichen Aufwachsong.
MARK ADLER - MISSIONSMANAGER
Ich dachte: "Ein Aufwachsong? Muss das sein?"
Ich machte mir Sorgen um Spirit.
Der Aufwachsong hatte für mich nichts Lustiges mehr an sich.
An alle Stationen, hier ist die Einsatzleitung.
Ich finde, wir sollten heute keine Tradition brechen.
Deshalb spielen wir den Song.
Wo sind die schönen Tage hin?
Sie sind so schwer zu finden
Ich versuche dich zu erreichen, aber dein Geist ist verschlossen
Was ist mit unserer Liebe passiert?
Ich würde es gern verstehen
Es war mal so schön Es war mal so gut
Wenn du in meiner Nähe bist, hörst du mich denn nicht, SOS
Die Liebe, die du mir gabst
Nichts anderes kann mich retten, SOS
Wenn du fort bist
Auch wenn ich es versuche, wie soll ich dann weiterleben?
Ich dachte: "Das trifft es voll."
ABBA, SOS.
Ein Piepton kam zurück. Aber Spirit ist schwer lädiert.
Der Flashspeicher muss etwas abbekommen haben.
Der Rover ist seit zwei Monaten wach.
Seine Software stürzt ständig ab und fährt hoch.
Er war die ganze Nacht auf, wie der Teenager,
der von seinem Videospiel nicht mehr loskommt.
Er war pausenlos aktiv,
bis die Batterien zur Neige gingen.
Daher beschlossen wir, den Rover abzuschalten.
Aber wir gaben den sanften Abschaltbefehl
und den befolgte er nicht.
Wir gerieten ein wenig in Panik, denn jetzt
mussten wir grob werden: "Unbedingt abschalten."
Egal, was sonst noch passiert, dieser Befehl
führt zwingend zur Abschaltung.
142, Dezimalpunkt, Alpha.
So wird der Rover 24 Stunden lang abgeschaltet.
Wir waren fast so weit, das Ende von Spirit bekannt zu geben.
DC-0-5. DC...
Aber dann, auf einmal...
Sie sind dran, Telekom. Wir bestätigen Datenfluss.
OPPORTUNITY (MER-B) DOPPLERANZEIGE
Nach einigen extrem ruhelosen Nächten
schläft der Rover jetzt friedlich.
Spirit ist wieder da.
Wie eine gut geölte Maschine.
Das ist eine Schätzung.
Die Lebenszeit der Fahrzeuge wird durch Staubbildung
auf den Solaranlagen begrenzt.
Nach 90 Sol läuft sozusagen die Garantie ab.
So lange soll die Mission dauern.
Wir rechnen mindestens mit 90 Sol.
Ob es mehr werden, hängt davon ab, was uns der Mars beschert.
Unsere Sorge war, dass Spirit und Opportunity
nach 90 Sol auf dem Mars die Energie ausginge.
Das wäre dann das Ende.
Beim Anblick der Staubteufel fragten wir uns beunruhigt,
was sie Spirit und Opportunity antun mochten.
Das einige Wochen alte Bild veranschaulichte die Staubbildung.
Die Solarpaneele waren kaum noch zu sehen.
Doch am Morgen nach dem Staubteufel
sahen sie blitzblank aus, wie geputzt.
Die Solarpaneele waren so sauber wie am Tag der Landung.
Die Staubteufel erwiesen sich als beste Freunde der Rover.
Sie waren quasi unsere Herz-Lungen-Maschine.
Sie kamen genau zur rechten Zeit,
um uns mit Sauerstoff zu versorgen und uns Energie zurückzugeben.
Auf uns.
Die Erfolgsvorgaben unserer Mission waren erfüllt: 90 Sol.
SPIRIT-TEAM - ALLES GUTE ZU 91 SOL
Allmählich dachten wir, die Rover könnten vielleicht ewig leben,
dank des Beistands der Staubteufel.
Nichts wie los. Die Straße ruft. Geben wir Vollgas und erkunden den Mars.
Mit beiden Rovern erreichten wir Sol 90, und der Spaß begann.
Wir fuhren Drag-Rennen.
Die beiden Rover traten gegeneinander an.
Wer schaffte mehr Meter an einem Sol?
Sol 99 geht an Spirit, der sich aus dem Staub macht.
TAGEBUCH ROVER SPIRIT
Bei Spirit
enttäuschte der Landeplatz unsere Erwartungen.
Aber wenn Spirit in die Ferne sah, zeichneten sich Hügel ab,
die wir die Columbia-Hügel nannten.
Falls es Beweise für trinkbares Wasser gab,
mochten sie dort zu finden sein.
Auf der anderen Seite des Planeten
erlebte unser Glücksrover Opportunity ein Abenteuer seiner eigenen Art.
Tagebuch Rover Opportunity.
Eigentlich brauchen wir mehr Grundgestein in größerer Tiefe.
Der nächstliegende Ort ist der große Endurance-Krater im Osten.
Das Schöne an einem Krater ist
die zeitliche Schichtung seiner Formationen.
Das alte Gestein liegt am Grund,
und darüber türmen sich Schichten immer jüngeren Gesteins.
Dort wartete wissenschaftliches Gold.
Nur war nie vorgesehen gewesen, einen so steilen Hang hinabzufahren.
Im Endurance-Krater wäre es ein Kinderspiel,
einen Roboter umzubringen.
Ich habe vor, so weit wie nötig nach unten zu fahren.
Anders als Ingenieure
sind Wissenschaftler gern waghalsig.
"Nichts wie runter den 35-Grad-Hang. Das Gestein da unten ist super."
Und die Ingenieure sagen: "Das ist nicht sicher, das geht nicht.
"Ihr seid doch völlig durchgeknallt."
Wir können doch nicht in den Krater steigen,
wenn wir nicht wissen, ob wir da wieder hochkommen.
Wir bauten einen Testhang für unser lebensgroßes Rovermodell.
Hier ist es etwas rutschig.
Wir ahmten Bodenbeschaffenheit und Gelände nach...
Als wir erstmals
das Testgelände hochfuhren,
kam er gleich wieder runter.
Also tasteten wir uns Inch um Inch tiefer,
beziehungsweise Zentimeter um Zentimeter...
Wir planten alles sehr sorgfältig,
damit es für Opportunity nicht kritisch wurde.
Als uns am anderen Morgen die Bilder erwarteten,
stockte einigen im Raum der Atem.
Die Oberfläche des Kraterhangs
war nicht so rutschfest wie erhofft.
Unser Rover glitt zielstrebig abwärts,
auf einen riesigen Felsblock zu.
OPPORTUNITY - GEFAHRENKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -30 °C
Aber die Rover verfügten über eine gewisse Eigenständigkeit.
Wir lassen den Rover selbst denken.
Denn der Rover weiß über die Lage vor Ort
besser Bescheid als wir.
Beim Abstieg in den Krater merkte Opportunity,
dass er zu sehr abrutschte,
und hielt Zentimeter vor dem Felsblock an.
Das war alles, was den Rover
vor einem möglichen Ende seiner Mission bewahrte.
Wir waren zu Tode erschrocken, aber der Roboter hatte sich gerettet.
Unser Stolz auf den Glückspilz wuchs.
Wir ließen
ein riesiges Foto ausdrucken.
Es war ein Nord-Süd-Foto aus der Umlaufbahn.
Es zeigte den Landeplatz Eagle-Krater und den...
ENDURANCE-KRATER - EAGLE-KRATER
...Endurance-Krater, wo Opportunity war.
Wir breiteten das Bild aus...
...und am anderen Ende,
einige Kilometer südlich, lag ein großer Krater,
den wir Victoria-Krater nannten.
VICTORIA-KRATER
Es klingt absurd,
aber auf einer Mission von zunächst drei Monaten
fassten wir den Entschluss,
einen Krater anzuvisieren, für den wir
2 Jahre brauchen würden.
Erst mal das hier.
EINEINHALB JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Der Victoria-Krater lag Kilometer entfernt.
Aber es war eine klare Sichtlinie, ohne Hügel dazwischen.
OPPORTUNITY - NAVIKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -15 °C
Nur Staubdünen.
Also gingen wir auf Blindfahrt.
Wir riefen Opportunity an:
"Mit verbundenen Augen weiter. Vertrau mir."
Wir fuhren blind.
Die Zahl der Radumdrehungen gab uns an, wie wir vorankamen.
Die Räder bewegten sich also.
Aber dann der Schock.
Oppy war nicht vom Fleck gekommen.
DAS PROBLEM: EINGESUNKENE RÄDER
Geh zu der Stelle, wo er festsitzt.
Von hier an kam er kaum noch weiter.
Der Rover glaubte jedoch, planmäßig weiterzukommen,
als wäre er schon hier.
Den ganzen Tag lang grub sich Opportunity mit drehenden Rädern
an ein und derselben Stelle tiefer und tiefer.
NASA: HALT AN.
OPPY: OK. HABE ANGEHALTEN.
Kein Handbuch beschreibt,
wie man einen Mars-Rover aus Sanddünen befreit.
Also bildeten wir die Sanddünen nach und stellten
einen Rover darauf.
Ingenieurstechnisch
war es spannend, da wir uns gerne Problemen stellen.
Der Sand war fast wie Treibsand.
Und wir lernten sechs Wochen lang, wie man Opportunity herauszieht.
Der Abhang bot jedoch keine Reibungsfläche.
Es war fast wie in Kuchenmehl.
Nur eines verhieß noch Rettung: mit Volldampf zurückzusetzen.
NASA: RÜCKWÄRTSGANG. HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT.
OPPY: OK. RÄDER DREHEN SICH.
Auf dem Mars jedoch wurde es nur schlimmer.
Wir schienen noch tiefer einzusinken.
Es sah fatal aus.
Sol 483.
Die Energiereserven schwinden.
Wir halten die Nase nur gerade so über Wasser.
OPPY: ZWEI METER WEITER.
ICH BIN RAUSGEKOMMEN!
Sol 484.
Lange Fahrten sind wieder möglich.
Wir sagten: "Gut.
"Ab jetzt fahren wir vorsichtiger."
Behutsam tasteten wir uns nach Süden vor
und erreichten schließlich den Victoria-Krater.
ZWEIEINHALB JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Eine Gruppe von uns
trank Margaritas auf einer Party.
Und einer schlug eine Wette vor.
Alle unterschrieben wir auf einer Cocktailserviette.
Jeder musste 20 Mäuse einsetzen.
INTERPLANETARE WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT MARS EXPLORATION ROVER 2003
"Ok", sagten wir.
"Wer glaubt, dass nächstes Jahr noch null, ein oder zwei Rover leben?"
GLÜCKLICHE ANFÄNGE - SPIRIT - OPPORTUNITY
Die Cocktailserviette hoben wir auf.
Und von Jahr zu Jahr wiederholten wir die Wette.
Jedes Jahr setzte Steve Squyres, unser leitender Wissenschaftler, darauf,
dass beide Rover das nächste Jahr nicht überstünden.
Die Logik dahinter war die, dass ich letztlich gewinnen würde.
Und dann hätte ich ein Trostpflaster in einer Zeit der Trauer.
Ich setzte auf das Gegenteil:
dass beide Rover am Leben blieben.
Jahrelang fuhr ich also ziemlich gut mit den Wetten.
Zu dieser Zeit erforschte Spirit, unser fleißiger Arbeiter,
die Columbia Hills.
Doch ihm machten mechanische Probleme zu schaffen.
Und dann fiel das rechte Vorderrad aus.
Jemand sagte: "Das ist wie der Einkaufswagen
"mit klemmendem Rad, den man leichter ziehen als schieben kann."
Und wir: "Ja, ziehen! Fahren wir rückwärts."
Und so fuhr Spirit langsam im Rückwärtsgang durch die Columbia Hills
und zog dabei sein defektes Rad mit.
Und das Schlimme war, der Winter rückte näher.
Auf dem Mars ist der Winter doppelt so lange wie auf der Erde.
Es wird also echt kalt.
Es wird so kalt, dass ein Großteil der Energie dazu dient,
die Geräte oberhalb einer bestimmten Temperatur zu halten,
damit sie nicht ausfallen.
Bei Spirit mussten wir unbedingt versuchen,
die Solaranlagen zur Sonne hin auszurichten.
Das ging aber nur, indem wir das ganze Fahrzeug schräg stellten.
Spirit musste rückwärts
über schroffes Felsgelände klettern,
um den kalten Winter zu überstehen.
Außer dem Winter bereiten auch die Staubstürme Probleme.
Manchmal überziehen Staubstürme den ganzen Planeten.
DREIEINHALB JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Und dieser traf Opportunity am schwersten.
Sol 1226.
Für Opportunity geht es um alles oder nichts.
Der Mars zeigte die Zähne und trommelte mit Rekordwerten
von Wind und Staub auf Opportunity ein.
Wir mussten die Entscheidungsprozesse des Rovers so verändern,
dass er sich bei zu großem Energierückgang...
...selbst abschalten konnte, um die Batterien zu schonen.
OPPY: SCHALTE ALLE SYSTEME AB.
Niemand wollte es aussprechen,
aber wir dachten, die Mission könnte jeden Moment enden.
Wir sahen den Staubsturm, auch aus dem Orbit.
Es dauerte Wochen, bis er nachließ.
Die ursprünglich für den Dateneingang vorhergesagte Zeit
war 20:40 Uhr Weltzeit, aber wir sind etwas nervös.
Für den heutigen Aufwachsong gab es viele Vorschläge.
Während wir auf den Dateneingang warten, lasse ich sie einfach weiterlaufen.
Wir mussten einfach abwarten, ob wir durchkommen würden.
Hier kommt die Sonne
Und ich sage dir, es ist alles gut
Mein kleiner Schatz, es war ein langer, kalter, einsamer Winter
Mein kleiner Schatz, es ist, als wäre sie Jahre nicht hier gewesen
Hier kommt die Sonne
Und ich sage dir, es ist alles gut
Mein kleiner Schatz, das Lächeln kehrt in die Gesichter zurück
Mein kleiner Schatz, es ist, als...
Niemand hatte wohl damit gerechnet, dass die Rover alles überstehen würden.
Hier kommt die Sonne
Das Gefühl stellt sich ein, dass uns der Mars nichts mehr antun kann.
Alles haben wir überstanden. Im Grunde sind wir unbesiegbar.
Aber es ging noch weiter.
Immer noch hofften wir, einen Ort zu finden,
wo es Leben gegeben haben könnte.
Mit pH-neutralem Wasser, das vielleicht sogar trinkbar gewesen wäre.
-Squyres. -Schön, hier zu sein.
-Vielen Dank für Ihren Besuch. -Ja.
Hier ist das Modell eines der Rover, die sich jetzt auf dem Mars befinden.
-So ist es. -Welcher ist es? Spirit oder Opportunity?
Es sind baugleiche Zwillinge. Äußerlich besteht kein Unterschied.
Sie wissen also nicht, welches Ihrer zwei Kinder das ist?
Sie sind mir ja ein Vater.
Die Mission von Spirit und Opportunity
hatte in der Öffentlichkeit ein Eigenleben bekommen.
DIE MARSMISSION CNN TODAY - MILES O'BRIEN
Auf dem Mars herrscht wieder reger Verkehr.
Die Rover Spirit und Opportunity sind immer noch im Einsatz.
Bisher haben sie 15 km zurückgelegt
EINE TRIUMPHALE LANDUNG AUF DEM MARS
und über 156.000 Bilder aufgenommen.
DER ROVER ENTFALTET SICH UND ERÖFFNET EINE NEUE PHASE DER MARSERFORSCHUNG
Die NASA macht in der Raumfahrt wunderbare Dinge.
DIE MARSBILDER WERDEN ANALYSIERT DIE SUCHE NACH LEBEN BEGINNT
Aber erklären Sie mal einem Achtjährigen die Gammaspektroskopie. Nicht leicht.
Bei einem Robotgeologen dagegen
wissen alle einigermaßen, worum es geht.
Und jetzt können Forschung und Abenteuer
ein Erlebnisbereich von großen Teilen der Menschheit werden.
Was macht er da?
Die Rover wurden zum Phänomen.
Sie standen für Forschen und Entdecken, für Interesse an der Welt.
Den Mars-Rovern viel Glück, wo immer sie heute Abend sind.
Und je länger die Rover durchhielten und weitere Entdeckungen versprachen...
Ellbogen. Er hat ein Handgelenk.
...umso mehr hingen Menschen auf der ganzen Welt an ihnen.
Wie sehr wir die Öffentlichkeit erreichten,
wurde uns wohl erst klar, als Spirit nicht mehr weiterkam.
MISSIONSMANAGERIN
Mein Alter Ego Spirit hatte ein Problem.
Ein Rad war schon defekt.
FÜNF JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Er kam nicht mehr so recht voran.
Dann ging noch ein Rad kaputt,
und der Winter rückte näher.
Aber wie ich Spirit kannte, würde er es schon hinkriegen.
Vielleicht hängt er
an diesem Steinhaufen fest.
Auf dem Mars wie auf dem Testfeld sinkt er beim Fahren ein.
Dieses erste Bild gibt den Energiebedarf von Spirit wieder.
Die roten Zahlen drücken aus,
dass die Energie nicht für einen längeren Zeitraum ausreicht.
Jetzt war es ein Wettlauf mit der Zeit.
Wir kamen nur langsam voran, aber der Winter musste überstanden werden.
Briefe und Anrufe erreichten uns.
Die Öffentlichkeit wollte,
dass wir alles unternahmen, um Spirit zu retten.
FREIGEIST
Die Öffentlichkeit nannte diese Aktion "Freigeist".
Uns zeigte das auch,
dass sich Menschen einem Roboter verbunden fühlen können.
Sol 2196.
Spirit ist auf den Winterschlaf vorbereitet worden.
Er steckt im Bett.
Wir alle halten Ausschau nach dem Signal
oder seinem Ausbleiben.
Mit beginnender Unterkühlung endet die Kommunikation.
Und am anderen Morgen wacht er entweder auf
oder wird ewig weiterschlafen.
Als die Sonne wieder aufging,
lauschten wir und versuchten,
ein Flüstern, einen Laut zu hören... irgendwas.
Aber es kam nichts.
Uns war in vielerlei Hinsicht zumute,
als stünden wir am Totenbett eines Freundes.
Es mag seltsam klingen, dass ich so von dem Rover spreche,
aber auch wenn er kein Mensch war,
war er doch ein großer Teil unseres Lebens.
Spirit war unser robuster Abenteurer,
dem seine Umgebung immer noch mehr abverlangte.
Vielleicht stand ich ihm als Missionsmanagerin
besonders nahe,
jedenfalls fühlte ich mich Spirit sehr verbunden.
Vielleicht war er nach all der vielen harten Arbeit
einfach auch schon etwas müde.
SPIRIT: ENDE DER MISSION 3. JANUAR 2004 - 25. MAI 2011
Zurückhaltung ist jetzt besser als...
Jedenfalls, wenn wir heute auf 100 m kämen...
Übertragen Sie diese Linie hier...
Mittlerweile sind von den ursprünglichen Entwicklern nur noch
einige wenige im Team.
Eine andere Generation von Ingenieuren bedient Opportunity.
Nie hätte ich mir träumen lassen, mal an Opportunity zu arbeiten.
Als ich in der achten Klasse war,
sah ich die Nachrichtenstory über die Landung von Spirit und Opportunity.
Ich war ein Kleinstadt-Mädchen im abgelegensten Texas.
FLUGDIREKTORIN
Aber ich wusste, das war es, was ich wollte.
Ich wollte Leben auf anderen Planeten suchen.
NIMM TEIL AN GESCHICHTE!
Als ich 17 war,
gab es einen Namenswettbewerb für Spirit und Opportunity.
MOOGEGA COOPER PLANETENSCHUTZ-INGENIEURIN
Ich schlug die Namen Romulus und Remus vor.
Ihr Vater war der Kriegsgott Mars.
Keine Ahnung, was ich dachte.
Aber der Mars hatte es mir angetan, der Mars
und die Raumfahrt.
Irgendwann kam ich dann zum Marsprogramm der NASA.
Als ich am JPL anfing,
war Opportunity ein Rover wie aus dem Museum,
der seine Missionsdauer ein paar Dutzend Mal vervielfacht hatte.
Aber seinetwegen begann ich mit Raumfahrttechnik.
Ich wollte beruflich mit ihm beginnen.
An alle Stationen, hier ist das Telekommunikationslabor.
Die Einsatzbesprechung beginnt in fünf Minuten.
Da Spirit nicht mehr ist, stellt sich die Frage:
Was machen wir als Nächstes mit Opportunity?
Improvisieren wir nur rum, bis die Räder abfallen?
Oder drücken wir aufs Gaspedal und versuchen, möglichst schnell
den nächsten großen Krater zu erreichen?
VICTORIA-KRATER
Etliche Kilometer entfernt lag der riesige Endeavour-Krater.
Dort warteten die ältesten Felsen,
die Opportunity je gesichtet hatte.
ENDEAVOUR-KRATER
Nur würden bis dahin Jahre vergehen.
Vielleicht war es zu weit,
aber warum es nicht versuchen, wenn es ein lohnendes Ziel war?
Sol 1784. Fünf Jahre nach Missionsbeginn.
FÜNF JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Opportunity bewegt sich auf den Endeavour-Krater zu.
Er fährt so oft und lange wie möglich.
In dieser Woche zog er das große galaktische Negativlos
und wurde gleichsam vom Blitz getroffen.
Kosmische Strahlung schlug ein und setzte ihn tagelang außer Gefecht.
Aber es geht ihm wieder gut und alle Räder rollen.
Sol 2042. Sechs Jahre nach Missionsbeginn.
SECHS JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Opportunity wird anscheinend zum Meteoritenjäger.
Auf der Reise zu Endeavour hat er schon drei Meteoriten entdeckt.
OPPORTUNITY - GEFAHRENKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -20 °C
Sol 2213.
Es ist Oppys vierter Marswinter und der bislang kälteste.
Um Energie zu sparen, schläft er mehr
und hält die Elektronik warm.
ENDEAVOUR-KRATER
Es ist ein Sprint, wieder und wieder.
An manchen Tagen kommen wir weit, an anderen geht es kaum voran.
Aber wir bleiben dran.
7 Jahre nach Missionsbeginn.
SIEBEN JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Opportunity ist nur noch 2 km
vom Endeavour-Krater entfernt.
Sie wird ihn bei Spirit Point erreichen,
so benannt zu Ehren von Oppys verstummter Schwester.
ZIEL
Willkommen zum allerersten Mars-Marathon hier am Jet Propulsion Laboratory.
Vor eineinhalb Wochen hat der Rover Opportunity auf dem Mars
eine Marathondistanz zurückgelegt.
Wir gratulieren ganz herzlich!
Zu diesem Zeitpunkt war unsere Garantie schon lange abgelaufen.
Gleiches galt für die Garantieverlängerung mit Anruf:
"Hey, wir verlängern noch mal." Ebenfalls abgelaufen.
Bei Oppy zeigten sich inzwischen Alterserscheinungen.
Sein graues Haar waren die Staubansammlungen
in den Ritzen zwischen den Kabeln.
Eines der Schultergelenke
in Opportunitys Arm wurde allmählich arthritisch.
Wenn wir ihn weiterhin bewegten,
würde er irgendwann streiken, wenn wir ihn brauchten.
Also hielten wir den Arm für den Rest der Mission
starr nach vorn.
Mit einsetzender Arthritis
bereitete Opportunity auch das rechte Vorderrad Probleme.
Beim Fahren wollte er immer zur Seite abkommen
und musste entsprechend korrigiert werden.
Als er älter und älter wurde,
begann Oppy sein Gedächtnis zu verlieren.
Wenn er abends einschlief...
...wusste er morgens nicht mehr, was er tagsüber
an wissenschaftlichen Informationen aufgenommen hatte.
Etwa zur selben Zeit, als Opportunity das Gedächtnis verlor...
...wurde bei meiner Großmutter Alzheimer festgestellt.
Ich erlebte mit, wie meine eigene Großmutter nicht mehr sie selbst war.
Ein...
Fahrrad.
Für mich war es eine der schmerzlichsten Erfahrungen.
Und nun ließ auch Opportunity immer mehr nach.
Irgendwie mussten wir versuchen, trotz seiner Amnesie
den Einsatz fortzuführen.
Dies gelang uns, indem wir ihn zwangen aufzubleiben.
NASA: HEUTE KEIN NICKERCHEN.
BLEIBE WACH UND SENDE DATEN.
So konnte sie uns Erdlingen vor dem Schlafen ihre Daten schicken
und dann alles getrost vergessen.
OPPY: SENDE DATEN.
Ich glaube, Opportunity half mir, besser mit der Situation
meiner Großmutter umzugehen.
Und diesen Teil des Lebens zu verstehen.
Opportunity glich einem braven Kind,
das sein Bestes tat, die Mission zu erfüllen
und pH-neutrales Wasser zu finden, das Leben auf dem Mars erhalten kann.
Nach jahrelanger Reise
tauchte in der Ferne endlich der Rand des Endeavour-Kraters auf.
Er ist über 15 km breit.
Dann fuhren wir an den Rand und...
Als Oppy den Rand von Endeavour erreichte, wurde alles anders.
Es war fast, als finge eine ganz neue Mission an.
Es gab eine neue Umgebung zu erforschen,
deren Ursprung Dutzende oder Hunderte Jahrmillionen zurücklag.
Dieser Teil der Mission war klasse.
NEUN JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Sol 3300. Neun Jahre nach Missionsbeginn.
Opportunity arbeitet fieberhaft daran, die Analyse
des Felsens, Esperance, abzuschließen.
Vielleicht erbringt er Aufschluss über eine lebensfähige Umgebung.
APXS EINGESCHALTET...
Dies ist ein von relativ pH-neutralem Wasser erheblich veränderter Ton.
TONMINERALE IDENTIFIZIERT
Er stellt die besten biologischen Voraussetzungen dar,
die Opportunity bisher vorfand.
Es war eine Riesenentdeckung.
OPPORTUNITY - PANORAMAKAMERA SYSTEME INTAKT - TEMP -27 °C
Wasser.
Es hatte auf dem Mars einmal pH-neutrales Trinkwasser gegeben.
Und dank des Wassers
vielleicht auch überlebensfähige Mikroorganismen.
Das ist einfach revolutionär.
Es zeigte uns, dass der sehr alte Mars
für die Entstehung von Leben weitaus geeigneter war.
Das war der Heilige Gral.
Es ist der Grund, weshalb wir auf dem Mars sind.
Oppy entdeckte, dass der Mars einmal eine nasse Welt war,
sehr ähnlich wie die Erde.
Es gab Ozeane.
Wasser prägte die frühe Geschichte des Mars.
Es veränderte den Planeten sehr.
ZEHN JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
ELF JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Jahrelang erforschte Opportunity den Endeavour-Krater.
ZWÖLF JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Er machte unglaubliche Entdeckungen über die Rolle von Wasser.
DREIZEHN JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Wir konnten in der Zeit zu einem Planeten zurückgehen, der vielleicht Leben trug.
Viele fragen, wieso ich die Erforschung des Mars für wichtig halte.
Was Spirit und Opportunity uns hinterlassen haben,
könnte eines Tages Antworten
auf diese Fragen geben.
Mars hatte Wasser.
Was wurde aus diesem Wasser?
Verstünden wir mit diesem Wissen,
ob das hier auf Erden passieren könnte?
Und welche Rolle wir dabei spielen?
Machen wir etwas, das diesen Wandel auf Erden
beschleunigen könnte?
Denn davon erholt man sich nicht.
VIERZEHN JAHRE NACH MISSIONSBEGINN
Nach 14 Jahren auf dem Mars
erlebten wir Sol 5000 einmal und nicht wieder.
Ein bahnbrechendes Jubiläum.
Der Rover altert. Er ist vergesslich und arthritisch.
Aber die Kameras funktionieren. Was können wir tun?
Ein paar Tage vor Sol 5000 sagte ich im Scherz:
"Wir müssen ein Selfie machen."
Wir sehen den Mars durch Oppys Augen,
aber von Oppy selbst nicht viel.
Nicht, seit er 2003 die Erde verließ.
Wir haben noch einiges an Daten auszuwerten...
Sol 5000 will geplant sein,
und der wissenschaftliche Leiter sagt:
"Das Ingenieursteam hat eine Bitte.
"Sie möchten ein Selfie machen."
Und es wurde mucksmäuschenstill.
Das Wissenschaftlerteam glaubte, sich
verhört zu haben.
Ein Selfie könnte den Roboterarm aus reiner Eitelkeit
die noch vorhandene Beweglichkeit kosten.
Wir versuchten, die Wissenschaftler zu überzeugen.
Aber es ist heikel, denn Oppys Schulter war gebrochen.
Wie konnten wir ihn aus verschiedenen Richtungen aufnehmen,
ohne die Schulter zu bewegen?
Es war nicht toll, aber wir hatten uns bemüht.
Mir schien fast, als wollten sich die Wissenschaftler so
bei den Ingenieuren bedanken: "Wir kümmern uns darum.
"Macht in Ruhe euer Selfie. Ihr habt es verdient.
"Schauen wir uns den Roboter an, der dank euch so vieles tat."
Die Ingenieure machten Fotos aus 17 verschiedenen Winkeln...
...und richteten sich dabei
nach dem kleinen Vorschaubild.
Mit Opportunitys langsamem, altem Computer
verging eine ganze Minute für jedes Bild.
Wir dachten: "Noch mal neu. Ist nichts da."
"Noch mal neu. Ist noch nichts da."
Peng! Alle Vorschaubilder kamen.
Winzige 64-Pixel-Vorschaubilder.
Sie waren verschwommen und standen auf dem Kopf.
Aber dann gingen wir sie durch.
Und ein Bild von Opportunity entstand.
Ja, es war klein, schwarz-weiß und verschwommen,
aber zum ersten Mal in über 14 Jahren
sahen wir unseren Rover.
CHARLES ELACHI MISSIONSKONTROLLZENTRUM
Alle, die an Opportunity arbeiteten,
erhielten E-Mails mit unseren täglichen Mars-Wetterdaten.
Eines Tages wurde es am Ort, wo Opportunity stand,
richtig staubig und bewölkt.
Auf diesem Bild von Sol 5106
ist die Sonne hell und groß.
Aber nur drei Sol später ist sie völlig verschwunden.
Ja.
Das ist echt beängstigend.
Ein Staubsturm kommt auf Oppy zu.
Wir haben andere Staubstürme auf dem Mars überstanden.
Opportunity hat überlebt.
Aber nach ein paar Tagen wurde den Leuten wohl klar,
dass wir so etwas noch nicht erlebt hatten.
Sol 5111.
Der Staubsturm, der über Opportunity hinwegfegt, hat an Stärke zugenommen.
Ein Rover-Notfall wurde ausgerufen, in Erwartung eines Ausfalls mangels Energie.
MEINE BATTERIE IST LEER
UND ES WIRD DUNKEL.
OPPORTUNITY - PANORAMAKAMERA SYSTEME DEFEKT - TEMP -28 °C
Und dann wurde es dunkel.
Wir sagten: "Ist nichts Neues für unser Staubsturm-Handbuch.
"Wir probieren alles aus, was geht,
"um die Verbindung wiederherzustellen."
DAS OPPORTUNITY-ASS
Die Aufwachsongs waren jetzt verstummt.
Aber dann kam die Tradition zum Zug. Vielleicht würde Gesang ja helfen.
Wir spielten sie jedes Mal, wenn es galt, den Rover aufzuwecken.
Sol 5176.
Vor über 60 Sol ging der Kontakt mit Opportunity verloren.
Wochen können vergehen, bis der Himmel aufklart.
DATENCONTROLLER
GOLDSTONE 14 WINDGESCHWINDIGKEIT 2,47 KM/H
Sol 5210.
Nach fast 100 Sol ohne Kontakt
ist das Team voller Erwartung, wieder von Opportunity zu hören.
Sol 5292.
Seit dem letzten Kontakt mit Opportunity sind über sechs Monate vergangen.
Der Staubsturm ist endlich vorbei.
Ich hatte die Hoffnung, er würde plötzlich aufwachen
und mitteilen: "Wir leben."
Aber dazu kam es nicht.
Zu gewissen Zeiten kann er sich selbst wecken.
Wir wissen, wann der Wecker losgeht,
damit wir Erdlinge nichts verpassen.
Täglich haben wir dann versucht, eine Verbindung herzustellen.
TAGEBUCH ROVER OPPORTUNITY
Die Zeit wird knapp, der Herbst kommt näher.
Unsere Befehle werden dringlicher.
Täglich lauschen wir, ob uns Opportunity etwas sagen will.
Die NASA verkündete, wir würden noch ein letztes Mal versuchen,
RAUMFLUG-BETRIEBSANLAGE 230
mit Opportunity in Verbindung zu treten und ihn zu wecken.
SOL 5352 - 12. FEBRUAR 2019
Wir starrten nur auf den Boden des sogenannten Dunklen Raumes.
Von hier aus hatten wir eineinhalb Jahrzehnte lang
alle Befehle zu beiden Rovern gesendet.
Wir dachten: "Bitte wach auf. Dann machen wir alles besser.
"Wir werden auch wieder erforschen."
Sekunden vergehen, eine Minute verstreicht, und wir alle wissen...
Mich überkam eine lebhafte Erinnerung
an die Nacht der Landung,
wie ich als 16-Jährige im selben Raum stand
und erkannte, was ich aus meinem Leben machen wollte.
Aber die Reise war vorüber.
Das alles wurde mir auf einmal bewusst.
Das Betriebsteam sagte:
"Wir wollten euch die Möglichkeit geben,
"den letzten Aufwachsong zu wählen."
Ich hatte noch nie einen ausgesucht.
Es sollte einer sein, der zur Stimmung passte.
Letztlich entschied ich mich für einen Song
über das Ende einer Beziehung.
Und es ist...
Es ist das Gefühl der Dankbarkeit für das, was uns miteinander verband.
Mars Exploration Rover Project beendet.
Ich sehe dich
An all den altbekannten Orten
Ich muss euch nicht sagen,
wie sehr wir uns mit diesen Fahrzeugen verbunden fühlen, oder?
Ein Wort wie "Liebe" benutzt man mit Bedacht,
aber wir lieben diese Rover.
Als ein Elternteil bin ich stolz.
Wir haben Geschichte geschrieben.
Aber als Mensch bin ich traurig.
Weil Opportunity ein Freund war.
Dieses Gefühl der Liebe hielt das ganze Projekt zusammen.
Man liebt den Rover,
und man liebt die Leute, mit denen man ihn erbaut hat.
Man liebt die Leute, mit denen man ihn bedient
und sich viele Jahre lang so liebevoll um ihn gekümmert hat.
Für jeden Einzelnen von uns
ist und bleibt es ein Geschenk fürs Leben.
Ein Abenteuer wie dieses erlebt man kein zweites Mal.
Ich sehe dich
Sol 5352. Fünfzehn Jahre nach Missionsbeginn.
Seit dem allerersten Tag,
als er wie ein Golfball mit einem Schlag in den Eagle-Krater rollte,
hat man Opportunity liebevoll den "Glücksrover" genannt.
Nachdem er 13.744 Befehlsdateien empfangen
und 5262 Sol länger durchgehalten hat
als das ursprüngliche Rentenalter von 90 Sol,
ist Opportunitys unglaubliche Reise an ihr Ende gekommen.
Gute Nacht, Opportunity. Gut gemacht.
Ich schaue zum Mond
Aber ich
Sehe dich
COUNTDOWN ZUM MARS
Der Forschungsbogen,
der von Spirit und Opportunity ausging,
führt jetzt zum nächsten Rover.
Perseverance wird der Enkel von Spirit und Opportunity sein.
Ihr Wesen setzt sich in seinem fort und führt ihre Stärken weiter.
-Bist du bereit, die Rakete zu starten? -Ja.
Ich wurde schwanger mit meinem zweiten Kind, als man Perseverance baute.
In einer Neugeborenen-Intensivstation schien er Form anzunehmen.
Wir sahen ihn uns alle an, unser nächstes Baby.
Was für ein schöner Morgen hier an der Space Coast.
-Ich bin Daryl Neal. -Moogega Cooper!
JULI 2020 - START VON PERSEVERANCE
Bis zum Start zeigen wir Ihnen, wie diese Mission
auf dem Mars alte mikroskopische Lebensformen sucht
und neue Technologien für künftige bemannte Marsmissionen testet.
Zu unserer Tradition gehört es, Erdnusstüten zu öffnen.
Möchten Sie welche?
Manchen kommt die Planetenerkundung als etwas Fremdartiges vor.
Ich erinnere sie stets daran, dass unsere Ahnen auf diesem Planeten
als Erstes zum Himmel aufsahen.
Und was erblickten sie?
Sterne und Sternbilder, wunderbare Dinge.
Wie gingen sie damit um?
Sie stellten mithilfe des Himmels einen Kalender auf,
um die Zeit zum Säen und die Zeit der Ernte zu kennen.
Flugmission, verstanden. Es ist so weit.
Das machten sie von der Erde aus.
Der Mensch hat schon immer den Himmel erkundet.
Wir nutzen ihn nicht anders als unsere Ahnen viele Generationen lang:
um irdisches Leben zu verbessern.
Zwei, eins, null.
Und Start.
Milo, schau! Was ist das?
-Rakete. -Genau!
Und ein Rover!
Der Rover. Stimmt. Der Rover ist drin!
Untertitel von: Bernd Karwath
Creative Supervisor Vanessa Grondziel