Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
All'inizio non c'era niente.
Non esisteva il concetto di un robot esploratore
che si sposta sulla superficie di un altro pianeta.
Poi, poco a poco, abbiamo iniziato a pensare.
E ad agire. Abbiamo iniziato a costruire.
E i robot hanno preso vita.
Nel 2003, i due rover gemelli Opportunity e Spirit sono stati inviati su Marte.
Dovevano sopravvivere 90 giorni.
Molti dicevano: "Sono solo robot."
Ma, una volta accesi per la prima volta,
sono diventati molto più che semplici robot su un altro pianeta.
OPPORTUNITY - HAZCAM SISTEMI INTATTI - TEMP -40 °C
IN ARRIVO...
CANZONE DEL RISVEGLIO. IN RIPRODUZIONE...
NASA: BUONGIORNO, OPPORTUNITY. È ORA DI SVEGLIARSI!
Ragazzo Mercury
Sfrecci oltre ogni limite
Oh, ragazza, balli
Su quei sentieri sporchi e polverosi
Gironzola se vuoi
Gironzola per il mondo
Gironzola se vuoi
Senza ali, senza ruote
Gironzola se vuoi
Una volta arrivato su Marte, il rover aveva una vita propria.
L'energia gli palpitava nelle vene.
E aveva bisogno di ricevere amore.
Cercavamo di tenerlo al sicuro il più possibile.
Ma a volte faceva di testa sua.
OPPY: GUIDA INTERROTTA. PERICOLO RILEVATO.
NASA: PUOI PROCEDERE CON SICUREZZA.
È SOLO LA TUA OMBRA.
Quindi, sì, è solo un robot.
Ma, attraverso quel robot, stiamo vivendo una grande avventura.
È diventato parte della famiglia.
BUONANOTTE OPPY
JET PROPULSION LABORATORY (JPL) PASADENA, CALIFORNIA
SALA CONTROLLO PROGRAMMA MARTE DELLA NASA
NASA
JENNIFER TROSPER DIRETTRICE DELLA MISSIONE
Credo che tutti noi ci chiediamo,
quando guardiamo il cielo di notte...
se siamo davvero soli in questo universo.
Resta uno dei nostri più grandi misteri.
Nel corso dei secoli,
Marte è stato un enigmatico puntino rosso nel cielo.
ROB MANNING CAPO INGEGNERE DI SISTEMI
Ha rinvigorito l'immaginazione di milioni di persone.
Cosa starà succedendo in quella terra lontana?
L'obiettivo generale del programma Marte
è stato rispondere alla domanda: "C'è mai stata vita su Marte?"
Soprattutto all'inizio delle missioni su Marte
ASHLEY STRUPE PILOTA DI ROVER
cercavamo l'acqua.
Perché, almeno sulla Terra, dove c'è acqua...
c'è vita.
Allora la domanda è: "C'era acqua su Marte?
"E che tipo di acqua?
"Avrebbe potuto ospitare la vita?"
A metà degli anni settanta, le due missioni Viking
erano il simbolo dell'esplorazione in quel momento.
La NASA aveva inviato due orbiter e due lander
che ci avrebbero offerto una nuova visione di Marte.
Ecco, qui si vede bene.
STEVE SQUYRES SCIENZIATO PRINCIPALE
È buffo avere dei ricordi così intensi
associati a un mucchio di pixel di 40 anni fa.
Ma tant'è.
Ricordo la prima volta che l'ho visto.
Al tempo della missione Viking,
lavoravo sul campo come geologo.
Facevo il lavoro di geologo direttamente sul posto.
È una scienza affascinante,
ma trovavo deludente
il fatto che non ci fossero posti nuovi da scoprire.
Poi iniziai a lavorare con le immagini degli orbiter Viking.
Tramite quelle immagini osservavo Marte
e non sapevo assolutamente cosa stessi guardando.
Nessuno lo sapeva, era quello il bello.
Nessuno aveva mai visto tutto ciò.
Allora capii che volevo esplorare lo spazio.
Osservando Marte dall'alto, i due orbiter Viking
segnalarono una cosa strana.
C'erano tracce di acqua che scorreva nel passato.
E se Marte fosse stato un pianeta verde, con esseri viventi e oceani?
ROB MANNING CAPO INGEGNERE DI SISTEMI
Ci andremmo noi, se potessimo. Ma non possiamo.
Per via della mia formazione da geologo, sapevo che,
se avessimo portato un rover sulla superficie di Marte
che fosse stato in grado di spostarsi
e osservare le rocce da vicino,
avremmo potuto scoprire la verità sulla storia di quel pianeta.
Così, a partire dalla metà degli anni ottanta,
trascorsi dieci anni a scrivere proposte alla NASA.
Ma nessuna venne accettata.
Ero di fronte alla sgradevole eventualità
di aver sprecato dieci anni della mia carriera
senza aver ottenuto nulla.
Poi, però, creammo un team al JPL.
Davvero potevamo creare il rover immaginato da Steve Squyres
e usare il sistema di atterraggio che avevamo già progettato?
MODELLO LANDER
Elaborammo una proposta e la presentammo alla NASA.
E infine ricevemmo la telefonata
che trasformò il sogno in realtà.
Sono estremamente felice di annunciare
che torneremo su Marte, questa volta in forze.
SCOTT HUBBARD DIRETTORE DEL PROGRAMMA MARTE, NASA
Con dei gemelli. I rover gemelli di Marte.
SPIRIT OPPORTUNITY
Li chiamammo Spirit e Opportunity.
Dieci anni trascorsi a scrivere proposte
avevano infine portato al risultato in cui avevo sperato.
Se avessi saputo, in quel momento,
quanto si sarebbe rivelato difficile
arrivare sulla superficie di Marte,
non mi sarei sentito così euforico.
Prendete posto, così iniziamo?
ROVER PER ESPLORAZIONE DI MARTE REVISIONE PROGETTUALE SISTEMA MISSIONE
Sono qui in veste di ingegnere progettista.
Mi assicuro che il progetto si integri bene
tra il sistema di volo e di missione.
Parlerò di lancio, crociera ed EDL...
Il nostro obiettivo era la costruzione
di due rover autonomi a energia solare
in grado di sopravvivere 90 Sol, ossia tre mesi, su Marte.
Speravamo davvero che almeno uno di loro avrebbe funzionato.
Ma il rischio era quello di non arrivare in tempo per la data di lancio.
Il programma per la missione su Marte
dipende dall'allineamento dei pianeti.
Se si salta il momento giusto per il lancio,
il successivo arriva dopo 26 mesi.
TERRA - MARTE
Non è un tempo sufficiente per progettare, sviluppare e collaudare due rover
e metterli su due razzi.
Il team avrebbe dovuto sopportare una forte pressione.
Quindi creammo un team eccezionale
2 ANNI AL LANCIO
che lavorò senza sosta per la missione.
Sono sempre stato un fan di Star Trek.
Volevo essere Geordi La Forge.
Ingegneri, sono La Forge.
Disattivate tutti i teletrasporti. Sto arrivando.
Non sapevo di cosa si trattasse.
Sapevo che erano "ingegneri" ma non cosa significasse.
Ma volevo occuparmi di aggiustare le cose.
La costruzione di Spirit e Opportunity iniziò su una lavagna.
"La missione deve durare 90 giorni.
"Cerchiamo tracce della presenza di acqua nel passato.
"Bene, cosa ci serve per riuscirci?"
E un team di diversi ingegneri
si occupò della creazione del rover.
Era la mia prima missione.
Fu molto emozionante.
Nessuno aveva mai fatto niente del genere.
Sono cresciuto nel Ghana.
Da bambino ero molto affascinato dalla radio.
Mi incuriosiva, pensavo: "Dentro la radio ci sono delle persone?"
Un giorno ne aprii una e mi deluse non trovarci nessuno.
ASHITEY TREBI-OLLENNU - INGEGNERE ROBOTICO
Da lì nacque la mia passione per l'ingegneria.
Per il design del rover,
era stato deciso di proposito di conferirgli un aspetto umano.
Un geologo che lavora sul campo
prende una roccia e la spezza per guardare com'è al suo interno.
Quindi al robot serviva un braccio robotico
dotato di vari strumenti con cui prendere le misure
e scattare foto microscopiche. Come un coltellino svizzero.
La risoluzione delle telecamere del rover
è l'esatto equivalente della vista umana di 20/20.
CASSINI VIMS
Quindi le progettarono con l'aspetto di due occhi.
Il rover era alto 1,57 m.
È l'altezza media di un essere umano.
Mentre il rover si muoveva e scattava le foto, sarebbe stato
come vedere un umano che passeggiava sulla superficie.
Era solo una scatola di cavi, no?
Ma ci si ritrovava davanti a un robot così carino,
DOUG ELLISON - INGEGNERE OPERATIVO
e che aveva un viso.
Disponevamo di incredibili strumenti scientifici.
Ma, una volta messo tutto sul rover,
la massa si ingrandì.
18 MESI AL LANCIO
Sarebbe stato un problema per l'atterraggio su Marte.
Sto considerando l'impiego
di sei cordini elastici, attaccati agli airbag.
Il fatto è che questo si può fare in tanti modi diversi.
Non sappiamo qual è il modo migliore. E abbiamo solo una possibilità.
Il sistema di atterraggio includeva dei grandi airbag che, gonfiati,
avrebbero fatto rimbalzare il rover sulla superficie.
Capimmo subito che il problema,
facendo due conti, sarebbe stato il peso di Spirit e Opportunity.
Gli airbag sarebbero riusciti a sopportare il peso?
Così iniziammo a fare dei test.
-Ma che... -Eccellente.
-Non è un problema. -È una bella roccia.
-Sì. -Questa mi piace.
Sì.
Provammo gli airbag
con i tipi di rocce che avremmo potuto trovare su Marte.
Provammo una prima discesa.
Negli airbag si aprirono dei fori enormi.
Le rocce strappavano tutto. Non andava bene.
Non andava affatto bene.
Poi c'erano i paracadute.
1 ANNO AL LANCIO
Tre, due, uno.
Facemmo dei test con un carico esplosivo a forma di razzo,
lanciandolo da un elicottero in volo.
Al primo test, il paracadute si ridusse a brandelli.
Al secondo test...
Di nuovo a brandelli.
Quindi non avevamo un paracadute funzionante.
Purtroppo, il paracadute che è appena esploso
era quello che volevamo portare su Marte.
Per farla breve,
siete in guai molto seri.
Cosa vi motiva a proseguire?
Non siete preoccupati?
Questi ragazzi mi hanno presentato una lista di rischi fatali
e io ho tirato le somme.
Rientrano nella categoria di tutto ciò che potrebbe andare male.
Capisco la preoccupazione.
In fondo, pensavo: "È una risorsa nazionale che vale miliardi di dollari.
"Potrebbe essere una tragedia assoluta."
10 MESI AL LANCIO
Ok, siamo pronti.
TEST VIBRAZIONI
Ci siamo.
TEST DI SPIRIT
Avevamo costruito Spirit e Opportunity
con l'intenzione di renderli dei gemelli identici.
All'inizio lo erano, diciamo, ma poi le cose cambiarono in fretta.
LIVELLO MASSIMO
Ok, tutto a posto.
Durante le fasi di montaggio e collaudo,
Spirit era sottoposto ai test sempre per primo. E falliva.
-Indietro. Una volta. -Manca una boccola.
Manca una boccola?
Guarda sul ponte.
Poi toccava a Opportunity.
TEST DI OPPORTUNITY - TEST DI SPIRIT
È divertente? Ok.
TEST DI OPPORTUNITY
Tre, due, uno.
Stop.
Grazie.
Opportunity superava ogni test a pieni voti.
Anche prima che lasciassero la Terra, Spirit era il problematico
e Opportunity era il primo della classe.
7 MESI AL LANCIO
Quindi, dopo tanto tempo trascorso testando e costruendo i rover,
era il momento di far scendere Oppy in campo.
Era la prima volta in assoluto
che davamo vita al rover.
Muoviti.
I suoi primi passi.
Ero emozionatissimo!
Mi dicevo: "È vivo!"
Per noi era quasi diventato un essere vivente.
Un vero robot vivente che poteva andare su Marte
e fare ciò che avevamo sempre sognato di fare lì.
Paragonarlo alla nascita di un bambino banalizza la genitorialità,
ma la sensazione era simile.
Era come se pensassimo: "Siamo sicuri
"che sia pronto ad affrontare il mondo selvaggio e pericoloso?"
Avevamo fatto tutti i test che volevamo?
Assolutamente no.
Ma non c'era più tempo.
Era ora di spiccare il volo.
LA MATTINA DEL LANCIO KENNEDY SPACE CENTER
Sono le 5:30 del mattino.
Questo per noi è il risultato di tanto tempo,
tante ore e tante notti insonni.
È surreale. Non so se ci riusciremo davvero.
Sento le classiche farfalle nello stomaco.
Arachidi fortunate.
Spirit partì per primo.
LANCIO DI SPIRIT - 10 GIUGNO 2003
Opportunity tre settimane dopo.
LANCIO DI OPPORTUNITY - 7 LUGLIO 2003
Qui è il sistema di lancio Delta. Meno otto minuti, 40 secondi...
Mi trovavo al JPL, nella sala di controllo per Spirit.
Mi piace quando ho un compito da svolgere.
Perché mi concentro.
Ed è più difficile emozionarmi
quando devo concentrarmi su qualcosa.
Questo è il controllo finale della navicella spaziale Spirit MER-A.
Vengo da una fattoria nell'Ohio.
Sono cresciuta allevando pecore, maiali e mucche.
Mio padre era stato nel Corpo ingegneri dell'esercito
e aveva lavorato ai primi razzi
e raccontava delle storie incredibili.
Ma alle bambine delle mie parti non interessava l'ingegneria aerospaziale.
Quindi non avrei mai pensato
che avrei avuto l'opportunità di inviare un rover su Marte.
-MER-2 pronto per il lancio. -Ricevuto.
Meno dieci secondi. L'emozione aumentava.
Nove, otto, sette, sei, cinque, quattro,
-tre, due, uno. -Tre, due, uno.
Motore acceso. E decolla.
OPPORTUNITY - SPIRIT
Sentii il razzo...
Non esplodere, non esplodere, non esplodere,
non esplodere, non esplodere, non esplodere.
Alleggerimento del carico integrato. Il veicolo risponde.
Il veicolo si sta riprendendo bene dal decollo.
Non so se mi commossi, ma penso che...
Insomma, quel razzo conteneva le mie speranze e i miei sogni.
Ed è molto... È molto difficile da descrivere.
È come se in quel razzo ci fosse il lavoro di una vita intera.
Avevo cresciuto io quel bambino.
Sì!
Mi sentivo così.
E quello era il suo momento di gloria.
Non fu facile salutarsi.
Avevo dedicato 16 anni della mia vita a quei rover.
Li avevamo messi su un razzo, li avevamo sparati nello spazio
e non li avremmo visti mai più.
Per il lancio di Opportunity, ero con la mia famiglia.
Lo vedemmo dalla stessa piattaforma
da cui mio padre aveva lanciato le sue missioni.
Già allora non c'era più.
Era il padre più orgoglioso che si potesse avere.
Fu molto emozionante per me, per mia madre, per la mia famiglia,
vedere a che punto mi aveva motivato e ispirato a esplorare lo spazio.
Il tempo di viaggio fino a Marte per i due rover era di sei mesi e mezzo.
Tra Spirit e Opportunity c'erano tre settimane di differenza.
Non erano molto distanti in termini spaziali.
Avevamo una traiettoria verso Marte e dovevamo assicurarci
di seguirla durante tutto il viaggio.
TERRA - MARTE
È come se, da Los Angeles, volessi colpire una pallina da golf
mirando alla maniglia di una porta di Buckingham Palace. Stessa cosa.
OPPORTUNITY - SPIRIT
Passarono sei mesi e mezzo di "periodo di quiescenza".
Non successe niente.
Beh, non proprio.
Ci colpì la più grande serie di eruzioni solari mai vista.
Vedemmo una grande eruzione di energie e particelle solari
che correva verso la navicella.
Durante le eruzioni solari,
il sole rilascia esplosioni di plasma.
Il plasma è una nube di elettroni dalla carica alta.
Le particelle energetiche, in grado di uccidere un essere umano,
colpirono direttamente i rover.
Fino ad arrivare ai computer.
Molto male per una navicella.
Il software di bordo era danneggiato.
Quindi dovemmo riavviare i rover.
Così, mettemmo i nostri Johnny 5 a dormire.
Fu davvero spaventoso.
Caricammo una nuova versione del software sui veicoli,
riavviando tutto, in stile Control-alt-canc.
Sperando funzionasse.
Funzionò.
Si riavviarono.
E ci vollero un paio di settimane per ripulire i computer.
A quel punto il sole si era calmato,
il software era caricato ed eravamo pronti ad atterrare su Marte.
Ma, all'epoca, due terzi delle missioni su Marte erano fallite.
Marte era un cimitero di navicelle,
in quel momento.
4 ANNI PRIMA
Alcuni anni prima, la NASA aveva lanciato due missioni su Marte.
Il Mars Polar Lander e il Mars Climate Orbiter.
Entrambe fallite.
Uno si bruciò nell'atmosfera,
l'altro si schiantò sulla superficie.
Col Mars Climate Orbiter fu un errore di comunicazione.
Convertivamo in inglese le informazioni ricevute
pensando che fossero unità metriche.
Fu molto imbarazzante.
Grandi notizie dallo spazio, signore e signori.
Gli scienziati affermano che non c'è vita intelligente alla NASA.
Già.
Avevamo gli occhi di tutti puntati addosso.
Per il nostro team, la missione di Spirit e Opportunity
avrebbe dovuto riscattarci.
Come parte del team, sentivamo che,
se l'atterraggio non fosse riuscito,
per la NASA sarebbe stata la fine.
NASA - JET PROPULSION LABORATORY CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
Buonasera a tutti e benvenuti a una serata
che si annuncia sia emozionante che movimentata, qui al JPL.
Stiamo seguendo in diretta l'atterraggio di Spirit su Marte.
L'atterraggio di Opportunity su Marte in diretta.
ATTERRAGGIO OPPORTUNITY - 24 GENNAIO 2004 ATTERRAGGIO SPIRIT - 3 GENNAIO 2004
E stasera il team di navigazione dirà: "Tutti i sistemi sono pronti."
Spirit e Opportunity sarebbero atterrati sui lati opposti di Marte,
a tre settimane.
C'era molta preoccupazione.
A un certo punto iniziai a prendere dei farmaci per la pressione.
Buonasera dal ponte di volo.
La velocità attuale è di 18.220 km orari, il che è sufficiente
per percorrere una distanza pari agli Stati Uniti in 12 minuti.
Vi consigliamo di rilassarvi e godervi l'atterraggio.
DIRETTORE JPL - AMMINISTRATORE NASA
Ingresso, discesa e atterraggio.
Erano circa 86 eventi in cui, se qualcosa fosse andato storto...
avremmo perso i rover.
La cosa più spaventosa che si possa immaginare.
Perché il segnale di comunicazione del rover impiega
dieci minuti ad arrivare alla Terra.
Non potevamo fare altro
che sperare che sopravvivessero.
Li chiamiamo i "sei minuti di terrore".
È il tempo tra l'ingresso della navicella nella parte alta dell'atmosfera di Marte
e la fase in cui svolge in modo autonomo tutte le attività necessarie
per atterrare in modo sicuro.
Ingresso nell'atmosfera fra tre, due, uno.
È tutto appeso a un filo in quei sei minuti di terrore.
Il veicolo è sopra all'atmosfera di Marte.
È il momento del massimo riscaldamento.
OPPORTUNITY - SPIRIT
Gli scudi termici raggiungeranno temperature superiori a 1.600 °C.
Paracadute aperto.
Il rover rallentò.
Velocità attuale, 717 chilometri orari.
Ci aspettiamo che il veicolo diventi subsonico.
Lo scudo termico era estremamente caldo
e bisognava sbarazzarsene.
Poi iniziò la parte difficile.
Il lander doveva calarsi con una corda di 20 metri.
Quindi c'era un paracadute, un guscio posteriore e un lander.
OPPORTUNITY - SPIRIT
Gli airbag si gonfiarono.
A 12 metri, il guscio posteriore sparò i retrorazzi.
Il rover rallentò fino a zero chilometri orari
e poi si staccò l'ultima corda.
Non c'è segnale al momento.
Abbiamo visto un segnale intermittente che indicava che stavamo rimbalzando.
Tuttavia, al momento non abbiamo segnali dalla navicella spaziale.
Restate in attesa.
Spirit era svanito.
Non c'era segnale.
Completamente andato.
Dicevano: "Forse si è schiantato."
Silenzio.
Tutti in attesa di un segnale.
Tutti in attesa di qualcosa.
Io pensavo: "Abbiamo fatto tutto ciò invano.
"Forse abbiamo perso la missione."
-Visto? -Che cosa?
Avete visto?
Eccolo!
C'è un segnale molto forte nel canale di polarizzazione sinistro
che indica che...
Siamo su Marte.
Saltavamo tutti, ma non di gioia.
Saltavamo per il sollievo.
I rover erano atterrati sulla superficie di Marte.
SOL 1 - 4 GENNAIO 2004
Diario del rover Spirit. 4 gennaio 2004.
Sol 1.
A Spirit piace fare scenate.
Ma, dopo dieci avvincenti minuti di silenzio,
un rover è al sicuro sulla superficie di Marte.
Signore e signori, avete l'onore di trovarvi
in una delle sale al momento più emozionanti sul pianeta Terra.
Ero alle superiori quando Opportunity atterrò su Marte.
ABIGAIL FRAEMAN ASSISTENTE SCIENZIATA DEL PROGETTO
Ero stata scelta, con 16 studenti di tutto il mondo,
per essere nella sala di controllo con il team scientifico
quando Oppy avrebbe inviato le prime immagini.
Stiamo ricevendo le immagini di tutte le navcam.
Siamo su Marte.
Con l'arrivo delle prime immagini...
il sollievo,
il livello della pressione sanguigna scese.
Eravamo tutti al settimo cielo.
È arrivato il mio bambino.
È...
Benvenuto su Marte.
Diario del rover Opportunity. Sol 1.
Il segnale del veicolo è stabile e forte.
Opportunity è su Marte.
Opportunity era atterrato in un piccolo cratere,
nel Meridiani Planum.
Aveva segnato un ace da 480 milioni di chilometri.
La handcam, la navcam e le hazcam forniscono immagini spettacolari.
Ma cosa stiamo guardando?
Non proverò a fare un'analisi scientifica
perché non somiglia a niente che io abbia mai visto in vita mia.
Come ci aspettavamo.
Porca miseria! Scusate, è che...
Sono senza parole.
C'era sabbia scura dappertutto.
E poi, in lontananza, spuntavano delle rocce di colore chiaro.
Erano tutti emozionatissimi e dicevano:
"Cavolo, quello è substrato roccioso. Lo vedo."
Ovviamente non sapevo cosa significasse. Non sapevo perché fosse importante.
Quella notte non chiusi occhio. Era troppo emozionante.
DIARIO DEL ROVER OPPORTUNITY
Il substrato è verità geologica.
Può indicare cosa è successo in un punto,
in un punto esatto, tanto tempo fa.
Centinaia e centinaia di persone in tutto il mondo
hanno lavorato a questo progetto.
Doveva andare tutto alla perfezione per far sì che questo momento accadesse.
Spirit è vivo,
Opportunity è atterrato in sicurezza
e siamo davanti a un vero substrato roccioso al Meridiani.
Adesso è ora di dormire.
NASA: BUONANOTTE, OPPORTUNITY. NASA: BUONANOTTE, SPIRIT.
NASA JET PROPULSION LABORATORY CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
Buongiorno. Oggi è un grande giorno per il rover su Marte.
Farà tutto ciò per cui è stato progettato e sarà un robot geologo.
Come da tradizione, ecco la canzone del risveglio mattutino.
Accendi il motore
OPPY: BUONGIORNO.
AVVIO DELLE ATTIVITÀ.
Vai in autostrada
Per i voli spaziali con umani,
c'è l'usanza di svegliare l'equipaggio.
La canzone del risveglio dell'equipaggio. Con la musica.
"Sveglia, ragazzi. È ora di mettersi al lavoro."
Nato per essere selvaggio
Il giorno solare marziano si chiama "Sol"
e dura circa 40 minuti di più di un giorno terrestre.
Quindi il nostro programma si spostava di circa un'ora ogni giorno.
Vivevamo secondo il tempo di Marte.
Non era facile vivere così.
Per esempio, un giorno la riunione quotidiana iniziava alle 12,
e due settimane e mezzo dopo iniziavamo la giornata a mezzanotte.
Eravamo stanchi, avevamo il jet lag.
Anche noi dovevamo svegliarci.
Ci trovavamo in una corsa di 90 Sol
durante la quale dovevamo scoprire il più possibile su Marte.
Come punto di atterraggio di Spirit avevamo scelto il Cratere Gusev,
che sembrava contenesse un enorme letto asciutto di un fiume.
Eravamo andati lì sperando di trovare
delle tracce della presenza di acqua e di vita nel passato.
CRATERE GUSEV
Deve esserci stato un lago nel Cratere Gusev in passato.
SPIRIT: ROCCIA VULCANICA.
SPIRIT: UN'ALTRA ROCCIA VULCANICA.
Spirit non trovava nient'altro che una prigione di rocce laviche.
SPIRIT: ANCORA UN'ALTRA ROCCIA VULCANICA.
Nessuna traccia di interazione con l'acqua su quelle rocce.
SPIRIT
Dall'altra parte di Marte,
il luogo di atterraggio di Opportunity era una cosa mai vista prima.
OPPORTUNITY
Opportunity, Sol 8.
Abbiamo ottenuto le prime immagini del suolo davanti al rover.
È la cosa più strana che abbiamo mai visto su Marte.
Si scoprì che la superficie di Marte in quella posizione
era coperta da un numero incalcolabile di piccole cose rotonde.
E, una volta superata la sporgenza,
OPPORTUNITY - MICROSCOPIC_IMAGER SISTEMI INTATTI - TEMP -15 °C
quelle piccole cose rotonde erano incastonate nella roccia
come i mirtilli in un muffin.
MINISPETTROMETRO A EMISSIONE TERMICA ATTIVATO...
La composizione di quei piccoli mirtilli
era un minerale chiamato ematite.
EMATITE IDENTIFICATO
È un minerale che si forma spesso in presenza di acqua.
Dalla mineralogia, dalla geochimica,
tutto ciò che ci serviva per giungere a una conclusione ragionevole
per cui su Marte c'era stata acqua
si trovava lì, nelle pareti del Cratere Eagle.
Ma l'ambiente di Marte è molto acido.
Qui la vita non avrebbe potuto svilupparsi.
Quindi, sì, c'era stata acqua liquida.
Ma non il tipo di acqua che noi potremmo bere.
Era come l'acido delle batterie.
Non puoi immergerci i piedi.
Se lo facessi, ti ritroveresti senza dita.
Cercavamo dell'acqua di falda scorrevole e con un pH neutro.
Per andare alla ricerca di prove di abitabilità,
bisogna fare un po' di strada.
SOL 57
Ma il problema era che quei rover avevano solo 90 giorni di vita.
VANDI VERMA - PILOTA DI ROVER
I piloti di rover guidano i rover su Marte.
È un lavoro divertente.
Ma un rover non si guida con un semplice volante,
PROGRAMMA ROVER
perché un segnale ci mette da quattro a 20 minuti
per raggiungere Marte.
Quindi inviavamo i comandi
e andavamo a dormire.
Quel giorno, il rover eseguiva i comandi di guida
e, al termine della guida,
noi controllavamo i risultati e ricominciavamo a pianificare.
Sono cresciuta in India
e, quando avevo circa sette anni,
ricevetti un libro sull'esplorazione dello spazio
e ne rimasi affascinata.
Visto come ci siamo avvicinati a quella roccia?
Durante la missione ero incinta di due gemelli,
quindi avevo un rapporto speciale con i due rover gemelli.
Due esseri così connessi e simili
che, però, condurranno due vite completamente indipendenti.
I rover avevano la propria personalità,
e per me è difficile dire quale di loro fosse il mio preferito.
Non riesco a scegliere.
È come con i miei gemelli.
Nel Cratere Gusev, Spirit era in un lato molto più freddo.
Opportunity era all'Equatore, il luogo delle vacanze su Marte.
Quindi la missione di Spirit era più ardua.
Spirit trovò una roccia che chiamammo Adirondack.
SPIRIT - NAVCAM SISTEMI INTATTI - TEMP -60 °C
Toccò la roccia.
E non chiamò a casa.
SPIRIT (MER-A) DISPLAY DOPPLER ORA DI RICEZIONE TERRESTRE (UTC)
Stazione 43 MER-2A. In linea.
Signore, non vedo nulla dai nostri display.
Non vedete alcun segnale in questo momento?
Negativo.
Ricevuto.
Ero una direttrice della missione di Spirit.
Non tornai a casa per diversi giorni.
Eravamo tutti un po' cupi, nell'area di supporto alla missione
dove guidavamo Spirit e cercavamo di ottenere informazioni.
Ovviamente stiamo cercando di riconfigurare il...
Mark Adler stava scegliendo la canzone del risveglio del giorno.
MARK ADLER - DIRETTORE DELLA MISSIONE
Pensavo: "La canzone del risveglio è davvero necessaria?"
Ero preoccupata per Spirit.
Non vedevo più la parte "divertente" della canzone a quel punto.
A tutte le stazioni, qui è la sala di controllo.
Le tradizioni vanno mantenute e lo faremo anche oggi.
Quindi manderemo la canzone.
Dove sono quei giorni felici
Sembrano difficili da trovare
Ho provato a raggiungerti Ma hai chiuso la mente
Cos'è successo al nostro amore?
Vorrei capirlo
Era tanto dolce Era tanto bello
Quando sei vicino a me Tesoro, non mi senti, SOS
L'amore che mi hai dato
Nient'altro può salvarmi, SOS
Quando non ci sei più
Io ci provo Ma come faccio ad andare avanti?
Pensai: "Che canzone perfetta."
ABBA, SOS.
Abbiamo ricevuto un segnale acustico. Ma Spirit è un rover malato.
La memoria flash a bordo del veicolo si è in qualche modo danneggiata.
È sveglio da due mesi,
e si è bloccato e riavviato più volte.
Di notte non dormiva, come un adolescente
che non vuole smettere di giocare ai videogiochi.
Non si fermava mai,
fino quasi a esaurire le batterie.
Allora dicemmo: "Proviamo a spegnerlo."
Gli inviammo un segnale di spegnimento leggero,
ma non si spense.
Poi iniziammo a farci prendere dal panico, perché
sarebbe toccato allo spegnimento drastico.
È un comando che, qualunque cosa accada,
fa spegnere il rover.
Comando "one four two decimal alpha".
Spegnimento drastico per 24 ore.
Stavamo per dire al mondo che avevamo perso Spirit.
DC-0-5. DC.
Ma poi, all'improvviso...
Vi ricevo, telecomunicazioni. I dati stanno arrivando.
OPPORTUNITY (MER-B) DISPLAY DOPPLER
Dopo alcune notti di insonnia acuta,
il rover dorme serenamente.
Spirit è tornato.
Come una macchina ben oliata.
SOL 78
È una sorta di stima.
Ciò che limiterà la vita di questi veicoli
è l'accumulo di polvere sui pannelli solari.
90 Sol è una sorta di data di scadenza della garanzia.
È la durata prevista della missione.
Ci aspettiamo che resista 90 Sol.
Quanto più a lungo durerà dipenderà solo da Marte.
Temevamo che, dopo 90 Sol su Marte,
Spirit e Opportunity non avrebbero avuto abbastanza energia,
che è la causa di morte dei rover.
E ci preoccupavano i diavoli di sabbia, perché non sapevamo
cosa avrebbero potuto fare a Spirit e Opportunity.
Settimane prima avevamo fatto una foto, era tutto rosso e polveroso.
Si vedevano a malapena i pannelli solari.
Ma la mattina dopo il diavolo di sabbia
era tutto pulito e splendente.
I pannelli solari erano limpidi come il giorno dell'atterraggio.
I diavoli di sabbia si rivelarono i migliori amici dei nostri rover.
Erano le nostre macchine di supporto vitale.
Erano arrivati al momento giusto
per mandarci un po' di ossigeno e farci riprendere forza.
A noi.
SOL 91
Avevamo raggiunto il traguardo principale, i 90 Sol.
TEAM SPIRIT - FELICI 91 SOL
Iniziammo a pensare che forse i rover avevano una vita illimitata
perché i diavoli di sabbia ci avevano aiutato.
Quindi, forza, continuiamo, andiamo a esplorare Marte.
OPPORTUNITY - SPIRIT
I due rover erano arrivati a 90 Sol e ci eravamo divertiti.
Facevamo gare di accelerazione.
I due rover gareggiavano
per vedere chi faceva più metri in un Sol.
Sol 99 per Spirit: dirigiti verso le colline.
DIARIO DEL ROVER SPIRIT
Con Spirit eravamo rimasti delusi.
Il luogo di atterraggio non aveva soddisfatto le aspettative.
Poi Spirit spostò lo sguardo e vedemmo delle colline in lontananza,
che chiamammo Columbia Hills.
Se ci fossero state tracce di acqua potabile,
forse le avremmo trovate nelle colline.
E, dall'altra parte del pianeta,
il nostro rover fortunato, Opportunity, stava vivendo un'altra avventura.
Diario del rover Opportunity.
Ci serve altro substrato roccioso, più in profondità nel terreno.
La cosa più vicina è quel grande cratere a est, chiamato Endurance.
I crateri sono il risultato
di una sequenza di eventi ordinata nel tempo.
Le vecchie rocce sono sul fondo
e sopra di esse si accatastano strati di rocce sempre più giovani.
È oro per la scienza.
Ma il rover non era progettato per scendere lungo un pendio così ripido.
È facile uccidere un robot su un altro pianeta
quando si è in un posto come Endurance.
Io guiderei verso il basso fin dove è necessario.
Tra scienziati e ingegneri c'è tensione
perché gli scienziati fanno scelte folli.
"Saliamo su questa pendenza di 35 gradi, è una roccia interessante."
E gli ingegneri dicono: "Non è sicuro, non si può fare.
"State proponendo una follia."
Se non riusciamo ad arrampicarci in modo sicuro su quelle rocce,
non possiamo entrare in quel cratere.
Costruimmo un grande banco di prova con un modello in scala reale del rover.
Qui si scivola un po'.
Provammo a simulare la geometria e il terreno.
Alla prima prova,
lo facemmo salire e alzare...
e si abbassò subito.
Allora riducemmo di qualche pollice, anzi,
in unità metriche, di qualche centimetro...
Pianificando con molta cura la guida,
per evitare che Opportunity finisse nei guai.
Quando la mattina dopo osservammo le immagini,
tutti sussultarono, da diverse parti della sala.
La superficie attorno al lato del cratere
non aveva l'aderenza che speravamo,
e il rover aveva iniziato a scivolare in giù...
verso un gigantesco masso.
OPPORTUNITY - HAZCAM SISTEMI INTATTI - TEMP -30 °C
Ma nei rover avevamo integrato un sistema chiamato "autonomia".
Permettiamo al rover di pensare da solo.
Perché il rover conosce meglio di noi
la situazione su Marte.
Quando Opportunity scese nel cratere...
notò che stava scivolando troppo
e si fermò a pochi centimetri dal pannello solare.
Stava per schiantarsi contro una roccia gigante.
Per Opportunity sarebbe stata la fine della missione.
Prese un colpo a tutti, ma il sistema di autonomia ci salvò.
Eravamo molto fieri del nostro rover fortunato.
Tramite Opportunity,
stampammo una foto gigantesca.
Era una striscia da nord a sud acquisita dall'orbita.
Si vedeva il Cratere Eagle, dove eravamo atterrati,
CRATERE ENDURANCE - CRATERE EAGLE
il Cratere Endurance, dov'era Opportunity,
e la stendemmo su un tavolo.
Proprio in basso,
c'era un grande cratere, chilometri a sud,
che chiamammo Cratere Victoria.
CRATERE VICTORIA
Sapevo che era assurdo,
mi dicevano: "La missione doveva durare tre mesi."
"C'è questo cratere.
"Potremmo metterci due anni a raggiungerlo."
Ma l'abbiamo fatto.
Allora, prima di tutto...
SOL 445
1 ANNO E MEZZO DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Il Cratere Victoria era a chilometri di distanza.
Ma era un tentativo semplice. Non c'erano colline o montagne di mezzo.
OPPORTUNITY - NAVCAM SISTEMI INTATTI - TEMP -15 °C
Solo delle increspature di polvere.
Avviammo la cosiddetta "guida alla cieca".
Come a dire a Opportunity:
"Sei bendato, fidati di me, continua."
Con la guida alla cieca,
contiamo il progresso in base al numero di giri di ruota.
E le ruote stavano girando.
Ma, inaspettatamente...
Oppy non si era mosso affatto.
IL PROBLEMA: RUOTE INSABBIATE
Vai al momento in cui si è bloccato.
Non ha fatto molti più progressi dopo questo punto.
Ma il rover pensava di eseguire il piano,
come se fosse stato quaggiù.
Per un giorno intero, le ruote di Opportunity avevano girato sul posto
e avevano scavato sempre più in profondità.
NASA: INTERROMPI LA GUIDA.
OPPY: OK. GUIDA INTERROTTA.
Non c'è un manuale che dica:
"Capitolo quattro: Estrarre un rover dalla sabbia."
Così ricostruimmo le dune di sabbia al JPL
e ci infilammo un rover.
Dal punto di vista ingegneristico,
era emozionante, perché ci piacciono le sfide.
Erano come le sabbie mobili.
Passammo sei settimane a capire come estrarre Opportunity.
Il pendio non aveva alcuna aderenza sul rover.
Era come guidare sulla farina per torte.
Per gli ingegneri, l'unica opzione era inserire la retromarcia e accelerare.
NASA: RETROMARCIA. VELOCITÀ MASSIMA.
OPPY: OK. LE RUOTE GIRANO.
Ma, su Marte, la situazione stava peggiorando.
Sembrava che stessimo affondando di più.
Poteva essere fatale.
Sol 483.
L'energia è diminuita notevolmente.
Al momento, stiamo solo cercando di restare a galla.
OPPY: PROGRESSO DI 2 METRI.
SONO USCITO!
Sol 484.
La guida a lungo termine è stata ristabilita.
A quel punto, pensammo:
"Da ora in poi, cerchiamo di guidare con più prudenza."
Così ci spostammo con calma verso sud
e alla fine arrivammo al Cratere Victoria.
2 ANNI E MEZZO DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Un gruppo di noi era seduto attorno a un tavolo
a bere margarita a una festa.
Qualcuno disse: "Facciamo una scommessa."
Scrivemmo tutti il nostro nome su un tovagliolino.
Ognuno mise 20 dollari.
INTER PLANETARY BUILDING SOCIETY MER 2003
La domanda era:
"Quanti rover saranno vivi l'anno prossimo? Zero, uno o due?"
BUON INIZIO - SPIRIT - OPPORTUNITY
Conservammo quel tovagliolino.
E ripetemmo la scommessa anno dopo anno.
Ogni anno Steve Squyres, scienziato principale del progetto,
votava che i due rover sarebbero morti l'anno successivo.
La mia logica era che prima o poi avrei vinto,
e mi avrebbe fatto sentire meglio vincere in un momento triste.
Io votavo il contrario.
I due rover sarebbero sopravvissuti.
In effetti mi andò abbastanza bene, nel corso degli anni.
In quel momento, Spirit, il nostro rover operaio laborioso,
stava esplorando le Columbia Hills.
Ma aveva avuto dei problemi meccanici.
E gli si era guastata la ruota anteriore destra.
Dicevano che era come un carrello della spesa
con la ruota bloccata, più facile da tirare che da spingere.
"Dobbiamo tirarlo, sì! Andiamo indietro."
Poco a poco, Spirit guidò all'indietro sulle Columbia Hills,
trascinando la ruota guasta.
Fu orribile, perché stava arrivando l'inverno.
L'inverno marziano dura il doppio rispetto a quello terrestre.
E fa molto freddo.
Fa così freddo che bisogna usare gran parte dell'energia
per mantenere l'hardware al di sopra di una certa temperatura
o è probabile che si rompa.
Nel punto in cui si trovava Spirit, ci serviva un modo
per inclinare i pannelli solari verso il sole.
Ma l'unico modo per farlo era inclinare il veicolo stesso.
Spirit avrebbe dovuto risalire all'indietro
su un terreno roccioso e accidentato
per rimanere in vita per tutto l'inverno.
Il problema non sono solo le stagioni, ma anche le tempeste di sabbia.
SOL 1220
Le tempeste di sabbia possono diventare tempeste globali.
3 ANNI E MEZZO DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Questa colpì Opportunity molto duramente.
Sol 1226.
Opportunity sta lottando per restare in vita.
Marte ha sfoderato l'artiglieria pesante colpendo il sito di Opportunity
con livelli record di polvere nel cielo.
Dovemmo modificare il processo decisionale dei rover
in modo che, quando l'energia fosse scesa troppo...
Opportunity si sarebbe spento da solo per preservare le batterie.
OPPY: SPEGNIMENTO DI TUTTI I SISTEMI.
Nessuno voleva ammettere
che pensavamo tutti di essere alla fine della missione.
Vedevamo la tempesta di sabbia, la seguivamo dall'orbita.
Ci mise settimane a diradarsi.
L'ora originale prevista per la ricezione dei dati
era le 20:40 UTC, ma siamo un po' stretti coi tempi.
Abbiamo ricevuto molti suggerimenti per le canzoni del risveglio mattutino,
quindi ho pensato di riprodurle mentre riceviamo i dati.
Dovevamo solo aspettare e vedere se saremmo sopravvissuti.
Ecco che arriva il sole
E io dico che va tutto bene
Tesoro caro, è stato un lungo Freddo, solitario inverno
Tesoro caro, sembra che sia qui da anni
Ecco che arriva il sole
E io dico che va tutto bene
Tesoro caro, sui visi tornano i sorrisi
Tesoro caro, sembra che...
Nessuno si aspettava che i rover sarebbero sopravvissuti a questi disastri.
Ecco che arriva il sole
Pensavamo: "A questo punto, Marte non può più farci niente."
Eravamo sopravvissuti a tutto. Eravamo quasi invincibili.
Ma la missione non era finita.
Speravamo ancora di trovare un posto
in cui c'era stata vita.
Un posto con acqua a pH neutro, con acqua potabile, magari.
-Squyres. -Grazie per l'invito.
-Grazie per essere venuto. -Sì.
Questo è il modello di uno dei rover che si trova su Marte in questo momento.
-Sì. -Qual è, Spirit o Opportunity?
Sono dei gemelli identici. Hanno lo stesso aspetto.
Quindi non riesci a distinguere i tuoi due figli?
Sei un pessimo padre, in pratica.
La missione di Spirit e Opportunity
diventò molto importante per il pubblico.
MISSIONE SU MARTE CNN TODAY - MILES O'BRIEN
Oggi c'è di nuovo molto traffico su Marte.
I rover Spirit e Opportunity sono ancora lì.
Finora hanno percorso quasi 15 chilometri
Un trionfante atterraggio su Marte
e scattato più di 156.000 immagini.
Il rover si dispiega e apre una nuova fase dell'esplorazione su Marte
La NASA fa tanto per le scienze dello spazio.
Gli scienziati studiano le foto di Marte Inizia la ricerca delle tracce di vita
È difficile spiegare la spettroscopia gamma a un bambino.
Ma, con un robot geologo,
chiunque poteva farsi un'idea di cosa si trattava.
E allora, l'esplorazione e l'avventura
divennero una grande esperienza condivisa da tutti gli umani.
Cosa sta facendo?
I rover erano diventati un fenomeno.
HEINEKEN
Rappresentavano l'esplorazione, la curiosità e l'interesse.
Buona fortuna, rover su Marte, ovunque voi siate stasera.
Più i rover duravano, più aumentavano le promesse di scoperte future...
Gomito. Ha un polso.
In tutto il mondo, le persone si affezionarono molto ai rover.
Ma nessuno di noi si rese davvero conto
del nostro impatto sul pubblico, finché Spirit non si bloccò.
DIRETTRICE DELLA MISSIONE
Il mio alter ego, Spirit, aveva un problema.
SOL 1900
Aveva già una ruota rotta.
5 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Era rimasto un po' incastrato
e poi gli si era rotta un'altra ruota.
E si stava avvicinando l'inverno.
Ma, conoscendo Spirit, pensai che se la sarebbe cavata.
Quel cumulo di rocce...
Forse è lì che siamo bloccati.
E, sia su Marte che sul banco di prova, affonda man mano che lo guidiamo.
Questa prima diapositiva è una panoramica dei requisiti di energia per Spirit.
I numeri in rosso indicano gli elementi
per cui non avremo abbastanza energia per sopravvivere per un lungo periodo.
Era una corsa contro il tempo.
Facevamo progressi molto lentamente ma dovevamo cercare di superare l'inverno.
Il pubblico iniziò a scriverci e a telefonarci.
Concretamente, tutti volevamo
fare il necessario per salvare Spirit.
FREE SPIRIT
Il pubblico la chiamò "campagna Free Spirit".
Ci dimostrò
che gli umani sono in grado di creare un legame e una connessione con un robot.
Sol 2196.
Spirit è pronto per il sonno invernale.
Si è infilato nel letto.
Ora restiamo tutti in attesa del segnale
o della sua assenza.
Quando il rover iniziò a soffrire di ipotermia, non poté più comunicare.
Il mattino dopo, si sarebbe svegliato
oppure no.
All'alba dell'indomani...
ci mettemmo in ascolto, cercando di captare
un sussurro, un suono, qualsiasi cosa.
Ma niente.
Era come se stessimo salutando
un amico che se ne va, in un certo senso.
La gente pensa che sia strano perché ne parlo come se fosse una persona,
ma anche se non lo era,
rappresentava una parte enorme della nostra vita.
Spirit era il nostro rover robusto e avventuroso,
e l'ambiente in cui si trovava gli chiedeva troppo.
Forse è perché ero direttrice della missione di Spirit
e volevo che fosse come me, ma...
È come se avessi instaurato una connessione con Spirit.
Forse anche lui era un po' stanco,
dopo tanto lavoro intenso.
SPIRIT: FINE MISSIONE 3 GENNAIO 2004 - 25 MAGGIO 2011
Resta basso, meglio di...
Comunque, se riusciamo a percorrere 100 metri di guida oggi...
Proiettate quella linea che vedete...
Poche persone che avevano lavorato al progetto sin dall'inizio
erano ancora nel team.
A quel punto, Opportunity era guidato da un'altra generazione di ingegneri.
Non avrei mai e poi mai immaginato che avrei lavorato con Opportunity.
Quando ero in terza media,
vidi la notizia dell'atterraggio di Spirit e Opportunity.
Ero una ragazza che viveva in mezzo al nulla in Texas.
BEKAH SOSLAND-SIEGFRIEDT DIRETTRICE DI VOLO
Ma capii che ciò che volevo fare
era aiutare a trovare la vita su altri pianeti.
FA' LA STORIA CON NOI!
Quando avevo circa 17 anni,
c'era un concorso per scegliere i nomi di Spirit e Opportunity.
MOOGEGA COOPER INGEGNERE PROTEZIONE PLANETARIA
Inviai una proposta con i nomi Romulus e Remus.
Il loro padre era Marte, il dio della guerra.
Non so cosa mi aspettassi.
Ma fu allora che iniziai a concentrarmi completamente su Marte
e sull'esplorazione spaziale.
Ed è così che sono arrivata al programma Marte della NASA.
Quando ho iniziato a lavorare al JPL,
Opportunity era un vecchio rover
in una missione che era stata prolungata migliaia di volte.
Ma quel rover mi aveva spinta a studiare ingegneria aerospaziale.
Opportunity sarebbe stato il punto d'inizio della mia carriera.
A tutte le stazioni, qui è il TDL.
Inizieremo il briefing tra circa cinque minuti.
Spirit non c'era più...
e pensavamo: "Cosa facciamo con Opportunity?
"Continuiamo a passeggiare finché le ruote reggono?
"Oppure acceleriamo e andiamo più veloci che possiamo
per raggiungere il prossimo grosso cratere?"
CRATERE VICTORIA
A chilometri di distanza, c'era un enorme cratere, Endeavour.
Conteneva le rocce più antiche
che Opportunity aveva osservato fino ad allora.
CRATERE ENDEAVOUR
Ma era a molti anni di lontananza
e avremmo potuto non farcela.
Ma era una cosa importante quindi tanto valeva provarci.
Sol 1784. Cinque anni dall'inizio della missione.
5 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Opportunity è in cammino verso il Cratere Endeavour,
spostandosi il più frequentemente e il più a lungo possibile.
Questa settimana ha vinto la lotteria galattica inversa
ed è stato colpito da una specie di fulmine.
È stato colpito da un raggio cosmico che l'ha bloccato per alcuni giorni.
Ma sta bene e ha ripreso il viaggio.
Sol 2042. Sei anni dall'inizio della missione.
6 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Opportunity è diventato un cacciatore di meteoriti.
Ha già scoperto tre meteoriti durante il viaggio verso Endeavour.
OPPORTUNITY - HAZCAM SISTEMI INTATTI - TEMP -20 °C
Sol 2213.
Per Oppy questo è il quarto inverno su Marte, ed è il più freddo di tutti.
Per risparmiare energia, il rover sta dormendo di più
per mantenere caldi i sistemi elettronici.
CRATERE ENDEAVOUR
Continuavamo la nostra corsa.
Alcuni giorni facevamo grandi distanze, altri ci spostavamo meno.
Ma continuavamo.
Sette anni di missione.
7 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Opportunity è a soli due chilometri
dal Cratere Endeavour.
Approderà a Spirit Point,
chiamato così in onore del gemello di Oppy.
TRAGUARDO
Benvenuti alla prima Mars Marathon del Jet Propulsion Laboratory.
Il rover Opportunity ha raggiunto la distanza di una maratona su Marte
una settimana e mezzo fa.
Congratulazioni a tutti!
A quel punto, avevamo ampiamente superato la garanzia,
l'estensione della garanzia e un'ulteriore estensione
che ci avevano offerto. Avevamo superato anche quella.
Oppy stava iniziando a mostrare i segni dell'età.
I capelli bianchi erano l'accumulo di polvere
nelle fessure tra i cavi.
Una delle articolazioni della spalla
di Opportunity iniziò a soffrire di artrite.
Capimmo che, continuando a tentare di farlo muovere,
avrebbe smesso di funzionare in un momento scomodo.
Allora decidemmo di mantenere il braccio del rover esteso
per il resto della missione.
Con l'inizio dell'artrite,
Opportunity cominciò ad avere problemi con la ruota anteriore destra.
Durante la guida, dovevo sempre pensare a virare
e a correggere la guida in base a quello.
Con l'invecchiamento,
Oppy iniziò a perdere la memoria.
Si addormentava...
e al risveglio dimenticava tutte le informazioni scientifiche
e ciò che aveva fatto.
All'incirca nello stesso periodo in cui aveva iniziato a perdere la memoria,
a mia nonna fu diagnosticato l'Alzheimer.
Vedere mia nonna perdere se stessa così...
Una...
Bicicletta.
Fu molto difficile da affrontare.
Vedendo che anche Opportunity stava iniziando a spegnersi,
dovemmo trovare un modo per operare in questo nuovo paradigma,
con la sua amnesia.
E ci riuscimmo costringendolo a restare sveglio.
NASA: OGGI NIENTE PISOLINO.
RESTA SVEGLIO PER INVIARE I DATI.
Così poteva mandarci i dati prima di addormentarsi
e dimenticare tutto.
OPPY: INVIO DATI IN CORSO.
Penso che Opportunity mi abbia aiutato ad affrontare
la situazione di mia nonna.
E a comprendere quella parte della vita.
Ma era ancora il primo della classe
e faceva ancora del suo meglio per completare la missione,
trovare acqua neutra che avesse potuto ospitare la vita su Marte.
Dopo diversi anni di viaggio,
finalmente iniziammo a scorgere il bordo del Cratere Endeavour in lontananza.
E anche se era largo più di 15 chilometri...
Nel momento in cui ci siamo fermati al bordo, all'improvviso...
Quando Oppy raggiunse il bordo di Endeavour, cambiò tutto.
Sembrava quasi l'inizio di una nuova missione.
Era un ambiente tutto nuovo da esplorare,
che risaliva a decine o centinaia di milioni di anni prima.
Fu una bella parte della missione.
9 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Sol 3300. Nove anni dall'inizio della missione.
Opportunity sta lavorando febbrilmente per terminare
l'analisi della roccia Esperance,
che potrebbe contenere le tracce di un antico ambiente abitabile.
APXS ATTIVATO...
Questa argilla è stata fortemente alterata da acqua a pH relativamente neutro.
MINERALI ARGILLOSI IDENTIFICATI
Sono le condizioni più favorevoli per la biologia
incontrate finora da Opportunity.
Fu una scoperta enorme.
OPPORTUNITY - PANCAM SISTEMI INTATTI - TEMP -27 °C
Acqua.
Acqua potabile e neutra che un tempo esisteva sulla superficie di Marte.
Non solo l'acqua era stata lì,
ma avrebbe potuto ospitare antiche forme di vita microbica.
Una scoperta rivoluzionaria.
Dimostrava che l'antico pianeta Marte
era molto più adatto all'origine della vita.
Era il Santo Graal.
Era il motivo per cui eravamo andati su Marte.
Oppy aveva scoperto che Marte era un pianeta umido
molto simile alla Terra.
C'erano oceani.
L'acqua fu cruciale nella sua storia primordiale.
Alterò del tutto il pianeta.
10 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
11 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Opportunity esplorò il Cratere Endeavour per anni.
12 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Fece scoperte incredibili che raccontano la storia dell'acqua.
13 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Avevamo potuto viaggiare nel tempo in un mondo in cui forse c'era stata vita.
Molte persone si chiedono perché è importante esplorare Marte.
Secondo me, tra ciò che emergerà
dal lascito di Spirit e Opportunity
ci sono alcune risposte.
Su Marte c'era acqua.
Che fine ha fatto quell'acqua?
Possiamo raccogliere dei dati
per capire se ciò potrebbe accadere anche alla Terra?
Possiamo capire il nostro ruolo?
Stiamo facendo qualcosa che potrebbe accelerare
quel cambiamento sulla Terra?
Perché quello è un processo irreversibile.
14 ANNI DALL'INIZIO DELLA MISSIONE
Eravamo a 14 anni dall'inizio della missione
e il Sol 5000 non sarebbe ricapitato.
Era un momento epocale.
Avevamo un rover invecchiato. Smemorato, artritico.
Le telecamere funzionavano ancora. Che fare?
Scherzando, pochi giorni prima del Sol 5000, avevo detto:
"Dobbiamo farci un selfie."
Avevamo visto Marte attraverso gli occhi di Oppy
ma non avevamo mai visto tutto Oppy.
Non da quando aveva lasciato la Terra nel 2003.
Ci aspetta un'estrazione dei dati...
Quando fu il momento di organizzare il Sol 5000,
il direttore scientifico disse:
"C'è una richiesta dal team di ingegneri.
"Vorrebbero farsi un selfie."
Non volava una mosca.
Tutto il team scientifico rispose:
"Come, prego?"
Avremmo dovuto consumare la vita rimanente del braccio robotico
per questo atto di pura vanità.
Provammo a fare la proposta al team scientifico.
Era difficile perché la spalla era rotta.
Dovevamo trovare un modo per ottenere tutte le visuali del rover
senza muovere la spalla.
Non fu grandioso ma non potevamo fare di meglio.
Era come se il team scientifico
volesse ringraziare gli ingegneri. "Ci pensiamo noi.
"Fatevi il selfie con calma, ve lo meritate.
"Guardiamo questo robot che avete fatto ballare per noi."
Gli ingegneri scattarono foto da 17 angolazioni diverse.
Basandosi sulla piccola immagine
di ciò che pensavano che il microscopio avrebbe visto.
Con il vecchio computer lento di Opportunity...
ci voleva circa un minuto per scattare una sola foto.
"Ricarica. Non si vede niente.
"Ricarica. Ancora niente. Ricarica."
Finché non apparvero le miniature.
Piccole miniature di 64 pixel.
Ma le immagini erano un po' sfocate e capovolte.
Poi le esaminammo.
E c'era una foto di Opportunity.
Sì, era piccola, in bianco e nero e sfocata,
ma per la prima volta dopo più di 14 anni
vedemmo il nostro rover.
SOL 5000
CHARLES ELACHI MISSION CONTROL CENTER
Tutti coloro che lavoravano con Opportunity
ricevevano delle e-mail giornaliere con i dati meteorologici di Marte.
Un giorno, vidi che sul punto in cui si trovava Opportunity
si accumulavano polvere e nuvole.
Questa immagine è stata scattata nel Sol 5106
e il sole è un grande punto luminoso visibile.
Tre Sol dopo, il sole è completamente sparito.
Sì.
È piuttosto spaventoso.
C'era una tempesta di sabbia in arrivo per Oppy.
Eravamo sopravvissuti ad altre tempeste su Marte.
Opportunity era sopravvissuto.
Ma, dopo pochi giorni, iniziammo a renderci conto
che si trattava di una cosa che non avevamo mai vissuto.
Sol 5111.
SOL 5111
La tempesta di sabbia che sta colpendo Opportunity si è intensificata.
Il rover è in stato di emergenza perché si prevede un guasto a bassa potenza.
LA MIA BATTERIA È SCARICA
E SI STA FACENDO BUIO.
OPPORTUNITY - PANCAM SISTEMI DANNEGGIATI - TEMP -28 °C
E poi si spense.
Dicemmo: "Sappiamo cosa fare, c'è il programma delle tempesta di sabbia.
"E faremo tutto il possibile
"per ristabilire la comunicazione con Oppy."
ACE OPPORTUNITY
A quel punto, non c'erano più le canzoni del risveglio.
Così riportammo in auge la tradizione sperando che cantare potesse tirarci su.
Mettevamo la musica ogni volta che provavamo a svegliare il rover.
Sol 5176.
Abbiamo perso i contatti con Opportunity da più di 60 Sol.
Il cielo potrebbe non schiarirsi per settimane.
CONTROLLO DATI
GOLDSTONE 14 VELOCITÀ DEL VENTO 2,47 KM/H
Sol 5210.
Dopo quasi 100 Sol senza contatto,
il team aspetta con trepidazione di ricevere notizie da Opportunity.
Sol 5292.
SOL 5292
Sono trascorsi più di sei mesi dall'ultimo contatto con Opportunity.
La tempesta di sabbia è finalmente passata.
Speravo che si svegliasse.
Speravo in un "siamo vivi".
Ma non successe.
Aveva un'autonomia integrata che lo faceva svegliare in certi orari.
Sapevamo a che ora suonava la sveglia
e potevamo provare a comunicare con lui.
Quindi, ogni giorno a quell'ora, ci provavamo.
DIARIO DEL ROVER OPPORTUNITY
Con il tempo che stringe e l'autunno che si avvicina,
stiamo inviando comandi in modo più aggressivo.
Ogni giorno restiamo in ascolto in caso Opportunity ci parli.
La NASA dichiarò che avremmo provato un'ultima volta
SPACE FLIGHT OPERATIONS FACILITY 230
a comunicare con Opportunity e a svegliarlo.
SOL 5352 - 12 FEBBRAIO 2019
Fissavamo il pavimento della cosiddetta "sala oscura".
È la sala in cui, per 15 anni,
abbiamo inviato ogni comando a entrambi i rover.
Pensavamo: "Svegliati, dai. Andrà tutto bene.
"E ricominceremo a esplorare."
Dopo vari secondi, poi un minuto, a quel punto capimmo.
Ebbi un flashback molto vivido
della notte dell'atterraggio,
quando mi trovavo nella stessa stanza, sedicenne,
e quando capii cosa volevo fare nella vita.
Ma quel viaggio era finito...
E me ne resi conto all'improvviso.
Il team operativo disse:
"Vorremmo darti l'opportunità
"di scegliere l'ultima canzone del risveglio."
Non ne avevo mai scelto una.
Volevo sceglierne una che fosse adatta.
E, alla fine, scelsi una canzone
che parlava della fine di una relazione.
E...
C'è un senso di gratitudine per la relazione che abbiamo avuto.
Progetto MER terminato.
Ti vedrò
In tutti i vecchi luoghi familiari
Non serve che ve lo dica,
ma ci affezioniamo molto a questi veicoli, vero?
La parola "amore" va usata con cautela,
ma noi amiamo questi rover.
Come genitore, sono orgoglioso.
Abbiamo riscritto i libri di storia.
Ma, come essere umano, sono triste.
Perché era un amico.
Tutto il progetto era legato da un sentimento d'amore.
Vuoi bene al rover
e vuoi bene alle persone con cui lo hai costruito.
E alle persone con cui hai lavorato
e che ti sono state al fianco per tanti anni e con amore.
Per ciascuno di noi,
questo è stato un privilegio unico.
Un'avventura simile non ricapita.
Ti vedrò
Sol 5352. 15 anni dall'inizio della missione.
Fin dal primo giorno
in cui ha segnato un ace rotolandosi diritto nel Cratere Eagle,
Opportunity è stato affettuosamente chiamato "il rover fortunato".
E ora, dopo aver ricevuto 13.744 file di comando
e aver resistito 5262 Sol
in più rispetto alla sua età pensionabile prevista di 90 Sol,
Opportunity è giunto al termine del suo incredibile viaggio.
Buonanotte, Opportunity. Ottimo lavoro.
Guarderò la luna
Ma io
Vedrò te
CONTO ALLA ROVESCIA PER MARTE
Questa arca di esplorazione,
che è ancorato a Spirit e Opportunity,
ci conduce al prossimo rover.
Perseverance sarà il nipote di Spirit e Opportunity.
La sua essenza è costruita sulle fondamenta di quei due rover.
-Milo, pronto per lanciare il razzo? -Sì.
Sono rimasta incinta del secondo figlio durante la costruzione di Perseverance.
Era come se quel rover fosse in una terapia intensiva neonatale
e noi eravamo tutti lì a guardare il nostro prossimo bebè in arrivo.
Che splendida mattinata alla Space Coast.
-Sono Daryl Neal. -E io Moogega Cooper!
LUGLIO 2020 - LANCIO DI PERSEVERANCE
Nei 50 minuti prima del lancio, vi mostriamo come la missione
cercherà antiche forme di vita microscopica su Marte
e testerà nuove tecnologie per le future missioni umane su Marte.
È tradizione aprire una busta di noccioline.
Ne volete un po'?
Per alcuni, l'esplorazione planetaria è una cosa estranea.
Ma io dico sempre che, quando i nostri antenati erano in vita,
la prima cosa che fecero fu guardare al cielo.
E cosa videro?
Costellazioni e stelle, cose meravigliose.
E cosa fecero?
Utilizzarono il cielo per inventare un calendario
per sapere quando piantare e quando raccogliere.
Controllo della missione, iniziamo.
E lo fecero dai confini della Terra.
L'esplorazione planetaria è sempre stata parte di noi.
E la usiamo proprio come fecero i nostri antenati per generazioni.
Per migliorare la vita sulla Terra.
Due, uno, zero.
Decollo.
Milo, guarda! Che cos'è?
-Razzo. -Sì!
E un rover!
Il rover, sì. Il rover è lì dentro!
Sottotitoli: Giulia Checchi
Supervisore creativo: Sara Raffo