Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
No início, não há nada.
Não há conceito de um robô explorador
rastejando pela superfície de outro mundo.
E então, aos poucos, você começa a pensar.
Você começa a agir. Começa a construir.
E essas máquinas ganham vida.
Em 2003, os robôs gêmeos Opportunity e Spirit foram enviados a Marte.
Esperava-se que eles vivessem por 90 dias.
Muitas pessoas por aí diziam: "Eles são apenas robôs."
Mas uma vez que os ligamos pela primeira vez,
eles se tornaram muito mais do que apenas robôs em outro planeta.
OPPORTUNITY - CÂMERA DE PERIGO SISTEMAS SAUDÁVEIS - TEMPERATURA -40°C
RECEBENDO...
MÚSICA DE DESPERTAR. TOCANDO...
NASA: BOM DIA, OPPORTUNITY. HORA DE ACORDAR!
Garoto Mercúrio
Disparando em todos os sentidos
Ah, garota que dança
Pelos caminhos de terra e poeira
Ande por aí se quiser
Ande pelo mundo todo
Ande por aí se quiser
Sem asas, sem rodas
Ande por aí se quiser
Uma vez que o rover está em Marte, ele tem vida própria.
Há energia pulsando em suas veias.
E precisa receber amor.
E assim, tentamos mantê-lo o mais seguro possível.
Mas, às vezes, ele tem mente própria.
OPPY: CONDUÇÃO PARADA. PERIGO DETECTADO.
NASA: VOCÊ PODE PROSSEGUIR.
É APENAS A SUA SOMBRA.
Então, sim, é apenas um robô.
Mas, através deste robô, estamos juntos nesta aventura incrível.
E ele se torna um membro da família.
BOA NOITE, OPPY
LABORATÓRIO DE PROPULSÃO A JATO (JPL) PASADENA, CALIFÓRNIA
CONTROLE DE MISSÃO DO PROGRAMA DE MARTE DA NASA
JENNIFER TROSPER GERENTE DA MISSÃO
Algo que acho que todos nós nos perguntamos
enquanto olhamos o céu noturno...
é se estamos realmente sozinhos neste Universo.
E tentar entender isso é um dos grandes mistérios que temos.
Ao longo dos séculos,
Marte tem sido um enigmático pontinho vermelho no céu.
ROB MANNING ENGENHEIRO-CHEFE DE SISTEMAS
Isso revigorou a imaginação de milhões de pessoas.
O que poderia estar acontecendo em tal terra distante?
O objetivo geral de todo o programa de Marte
era a pergunta: "Será que Marte realmente teve vida?"
Então, no início das missões a Marte...
ASHLEY STROUPE CONDUTORA DE ROVER
...estávamos seguindo a água.
Pelo menos na Terra, em todos os lugares que encontramos água...
há vida.
Então a pergunta é: "Havia água em Marte?
"E que tipo de água?
"E isso poderia ter ajudado a sustentar a vida?"
Em meados dos anos 70, as duas missões Viking
foram uma espécie de epítome da exploração.
A NASA enviou dois orbitadores e dois aterrissadores,
que nos dariam uma perspectiva totalmente nova de Marte.
Sim, esta é a boa.
STEVE SQUYRES CIENTISTA-CHEFE
É engraçado ter memórias tão intensas
associadas a pixels de 40 anos.
Mas eu tenho, cara.
Lembro a primeira vez que vi.
Na época da missão Viking,
eu era um geólogo ativo.
Eu fazia trabalho de campo em geologia.
Ciência fascinante,
mas o que eu achei decepcionante nisso
era que não havia novos lugares para descobrir.
Depois comecei a trabalhar com as imagens dos orbitadores Viking.
E eu olhava para Marte, usando as imagens,
e não tinha ideia do que estava vendo.
Mas a beleza disso era que ninguém sabia.
Eram coisas nunca antes vistas.
E eu sabia que ia trabalhar com exploração espacial.
Os dois orbitadores Viking, enquanto olhavam para Marte,
notaram: "Isso é estranho.
"Pode haver sinais de fluxo de água no passado.
"Marte já foi um mundo verde, com seres vivos e oceanos azuis?"
ROB MANNING ENGENHEIRO-CHEFE DE SISTEMAS
Nós iríamos lá se pudéssemos, mas não dá.
E eu sabia, pelo meu treinamento como geólogo,
que se pudéssemos colocar na superfície marciana um rover
que fosse capaz de se deslocar
e olhar de perto as rochas,
poderíamos descobrir a verdade sobre a história marciana.
E assim, a partir de meados dos anos 80,
passei dez anos escrevendo propostas para a NASA.
Todas foram recusadas.
Eu enfrentava a possibilidade desagradável
de ter desperdiçado uma década inteira da minha carreira
sem nada para mostrar.
Então reunimos uma equipe no JPL.
Poderíamos realmente colocar o rover que Steve Squyres imaginou
e usar esse sistema de pouso que havíamos projetado?
MODELO DE ATERRISSADOR
Então fizemos uma proposta e a apresentamos à NASA.
E nós finalmente recebemos o telefonema
que realizou nosso sonho.
Bem, estou realmente muito feliz por podermos anunciar
que voltaremos para Marte, desta vez em dose dupla.
SR. SCOTT HUBBARD DIRETOR DO PROGRAMA DE MARTE DA NASA
Com gêmeos. Os rovers gêmeos de Marte.
Nós os chamamos de Spirit e Opportunity.
Foram dez anos de propostas escritas
que finalmente produziram o resultado com o qual eu sonhava.
Mas acho que se eu soubesse, naquela época,
que caminho árduo seria a partir daquele ponto
até chegar à superfície de Marte,
não teria me sentido tão eufórico.
Vamos nos sentar para começar?
ROVER DE EXPLORAÇÃO EM MARTE SISTEMA DA MISSÃO
Estou aqui como engenheira do projeto
para garantir que o quadro geral se encaixe
entre os sistemas de voo e missão.
Vou falar brevemente sobre lançamento...
O nosso objetivo era construir
dois rovers autônomos movidos a energia solar
que pudessem sobreviver 90 sóis, três meses em Marte.
E esperávamos que pelo menos um deles funcionasse.
Mas sabíamos que, se não acertássemos, perderíamos nossa data de lançamento.
O cronograma da Missão a Marte
é literalmente impulsionado pelo alinhamento dos planetas.
E se perder essa janela de lançamento,
a próxima vem cerca de 26 meses depois.
TERRA - MARTE
Não há tempo de projetar, desenvolver e testar dois rovers
e colocá-los em dois foguetes.
E a pressão sobre a equipe é intensa.
Tivemos que criar uma equipe incrível...
DOIS ANOS ATÉ O LANÇAMENTO
...trabalhando dia e noite para conseguir.
Desde jovem, eu curtia Star Trek.
Eu queria ser Geordi La Forge.
Engenharia, aqui é La Forge.
Desligue a energia dos transportadores. Estou a caminho.
Não sabia que trabalho era.
Sabia que era "o engenheiro", mas não o que significava.
Eu só sabia que queria ser a pessoa que sempre conserta as coisas.
A construção de Spirit e Opportunity começou numa lousa.
"Certo, queremos ter uma missão de 90 dias.
"E queremos encontrar evidências de águas passadas.
"Do que precisamos para fazer isso?"
Então uma equipe de engenheiros
tem que dar vida a esse rover.
Esta foi a minha primeira missão.
E foi muito emocionante
fazer algo que ninguém nunca fez.
Eu cresci em Gana.
Quando eu era criança, era fascinado por rádio.
Eu ficava curioso: "Há pessoas dentro do rádio?"
Um dia, abri um rádio e fiquei mal por não ter ninguém.
ASHITEY TREBI-OLLENNU ENGENHEIRO DE ROBÓTICA
Daí veio meu fascínio pela engenharia.
Para o projeto do rover,
tomamos a decisão de adicionar características humanas.
Um geólogo trabalhando no campo
normalmente pega a pedra e a quebra para olhar dentro dela.
Então o robô precisa de um braço robótico
que tenha vários instrumentos para fazer a medição
e imagens microscópicas, como um canivete suíço.
A resolução das câmeras do rover
equivale exatamente à visão humana perfeita.
Então passaram a se parecer muito com globos oculares.
E a altura do rover era de 1,57 metros.
Essa é a altura média de um ser humano.
Enquanto o rover anda e tira essas fotos,
é como se um ser humano caminhasse sobre a superfície.
É apenas uma caixa de fios, certo?
Mas você tem esse robô fofinho...
DOUG ELLISON ENGENHEIRO DE OPERAÇÃO DE CÂMERA
...que tem um rosto.
Então tínhamos instrumentos científicos incríveis.
Mas, uma vez que se coloca tudo isso no rover,
a massa aumenta.
18 MESES ATÉ O LANÇAMENTO
Então isso vai ser um grande problema para pousar em Marte.
Mas o que estou tentando é literalmente usar
seis pequenas cordas elásticas presas aqui aos airbags.
E o desafio aqui é que há muitas maneiras diferentes de fazer isso.
Não sabemos qual é a melhor, e realmente só temos uma chance.
Então nosso sistema de pouso tinha grandes airbags que inflariam
e quicariam na superfície.
O maior problema logo de cara
foi calcularmos quanto Spirit e Opportunity pesariam.
E esses airbags aguentariam tal peso?
Então começamos a fazer testes.
-Que diabos... -Isto é excelente.
-Não é um problema. -É uma boa pedra.
-Sim. -Eu gosto dessa pedra.
Sim.
Então testamos os airbags
com os tipos de rochas que poderíamos encontrar em Marte.
Fizemos o primeiro lançamento.
Os airbags ficaram com furos enormes.
Rasgados pelas rochas. Pensamos: "Isso não é bom.
"Não é nada bom."
Os paraquedas foram outra história.
UM ANO ATÉ O LANÇAMENTO
Três, dois, um.
Quando fizemos os testes com uma grande carga em forma de foguete
e a deixamos cair do céu, de um helicóptero,
na primeira tentativa, o paraquedas se rasgou todo.
Na segunda tentativa...
ele se rasgou todo.
E percebemos que o paraquedas não funcionava.
Infelizmente, o paraquedas que acabou de rasgar
era o que estávamos planejando levar para Marte.
Sendo direto.
Vocês estão com problemas muito sérios.
Que parte disso lhes dá motivação?
O que os preocupa?
O pessoal me procurou com uma lista de riscos,
e eu adicionei outros.
Elas estão na categoria de tudo o que pode dar errado.
Entendo a sua preocupação.
No fundo, você pensa: "Este é um bem nacional de bilhões de dólares,
"e pode ser um baita desastre."
DEZ MESES ATÉ O LANÇAMENTO
Estamos prontos.
TESTE DE VIBRAÇÃO
Vamos lá.
TESTE DE SPIRIT
Nós construímos Spirit e Opportunity
com a intenção de serem gêmeos idênticos.
E eles meio que começaram assim, mas as coisas mudaram rapidamente.
NÍVEL MÁXIMO
Certo, tudo pronto.
Durante toda a montagem e teste,
sempre testávamos Spirit primeiro, e ele falhava.
-Volte. Uma vez. -Perdemos uma bucha.
Perdemos uma bucha?
Olhe na base.
E depois era o Opportunity.
TESTE DE OPPORTUNITY TESTE DE SPIRIT
Está se divertindo?
TESTE DE OPPORTUNITY
Três, dois, um.
Pare.
Obrigado.
E, em todos os testes, Opportunity passou com louvor.
Mesmo antes de deixarem este planeta, Spirit apresentava problemas,
mas Opportunity era pura perfeição.
SETE MESES ATÉ O LANÇAMENTO
Então, depois de tanto tempo testando e construindo nossos rovers,
era hora de colocar Oppy no chão.
É a primeira vez
que damos vida ao rover.
O movimento.
Os primeiros passos.
Estou empolgado!
Era tipo: "Está vivo!"
E se torna quase como uma coisa viva.
Um robô real e vivo que você pode imaginar indo para Marte
e fazendo as coisas que você sonhou em fazer lá.
Dizer que é como um bebê nascendo seria banalizar a paternidade,
mas é mais ou menos assim.
Mas você sente que não está claro
se seu filho está pronto pro mundo selvagem e perigoso.
Fizemos todos os testes que queríamos fazer?
Com certeza não.
Mas, uma hora, o tempo acaba.
E era hora de voar.
MANHÃ DO LANÇAMENTO KENNEDY SPACE CENTER
Estamos aqui fora, às 5h30.
Para nós, isso equivale a muito tempo,
muitas horas, muitas noites sem dormir.
É surreal. Nem sei se vai dar certo mesmo.
Dá aquele frio na barriga.
Amendoins da sorte.
Spirit seria lançado primeiro.
LANÇAMENTO DE SPIRIT 10 DE JUNHO DE 2003
E Opportunity, três semanas depois.
LANÇAMENTO DE OPPORTUNITY 7 DE JULHO DE 2003
Controle de Lançamento Delta em T-menos oito minutos, 40 segundos e contando...
Eu estava na Sala de Controle do JPL no lançamento do Spirit.
Eu gosto quando tenho um trabalho a fazer.
Porque assim fico focada.
E é um pouco mais difícil se emocionar,
porque precisa se concentrar em algo.
Esta é a verificação final da espaçonave Spirit MER-A.
Sou uma garota de fazenda de Ohio.
Cresci criando ovelhas, porcos, vacas.
Meu pai trabalhou no Corpo de Engenheiros do Exército,
nos primeiros foguetes,
e ele contava histórias incríveis.
Mas engenharia aeroespacial não era algo que as garotas ao meu redor faziam.
Então eu nem imaginava
que um dia teria a oportunidade de enviar um rover para Marte.
-MER-2 está pronto para o lançamento. -Positivo.
T-menos dez. Você começa a surtar.
Nove, oito, sete, seis, cinco, quatro,
-três, dois, um. -Três, dois, um.
Ligar o motor, e decolar.
Você fica atento ao foguete...
Não exploda, não exploda,
não exploda, não exploda.
Alívio de carga integrado. Veículo respondendo.
O veículo está se recuperando muito bem da transição de decolagem.
Não sei se caiu uma lágrima, mas acho que...
Esse foguete está carregando minhas esperanças e sonhos.
É extremamente difícil de descrever.
Você sente que o trabalho da sua vida está no foguete.
Eu criei essa criança.
Isso!
É mais ou menos assim a sensação.
E agora é o momento dessa criança brilhar.
Mas foi difícil dizer adeus.
Dediquei 16 anos da minha vida a esses rovers.
E então você os coloca em um foguete, os lança no espaço
e nunca vai vê-los novamente.
No lançamento de Opportunity, eu estava com minha família,
vendo da mesma plataforma de lançamento
onde meu pai havia lançado suas missões.
Ele já havia falecido.
Ele era o pai mais orgulhoso que alguém poderia ter.
Foi muito emocionante para mim, minha mãe e minha família
ver como ele me incentivou e me inspirou a fazer exploração espacial.
O tempo de viagem para Marte de cada rover foi de seis meses e meio.
Spirit e Opportunity estavam a três semanas um do outro.
Não estavam muito distantes em termos celestiais.
Temos uma trajetória até Marte. E queremos ter certeza
de que estamos no caminho certo à medida que avançamos.
TERRA - MARTE
É como se estivesse em Los Angeles e quisesse acertar uma bola de golfe
na maçaneta do Palácio de Buckingham. Era o que queríamos fazer.
Chama-se período quiescente. Seis meses e meio de quiescência.
Nada acontecendo.
Bem, isso não é exatamente verdade.
Fomos atingidos pela maior série de erupções solares já vistas antes.
E vimos essa grande ejeção de energias e partículas do Sol
vindo em direção à nossa espaçonave.
Durante as erupções solares,
o Sol libera rajadas de plasma.
O plasma é uma nuvem de elétrons altamente carregada.
E as partículas energéticas, que podem realmente matar um humano,
batiam direto em nossos rovers.
Direto no computador.
Isso é ruim para naves.
Aí o software que colocamos a bordo foi danificado.
Tivemos que reiniciar os dois rovers.
Então dissemos aos nossos Johnny Fives para irem dormir.
Isso é realmente assustador.
Então carregamos uma nova versão do software nos veículos
e fizemos a transição com Control, Alt, Delete,
esperando que funcione.
Funcionou.
Eles reiniciaram.
E levamos algumas semanas para limpar nossos computadores.
Até lá, o Sol se acalmou,
o software foi carregado e estávamos prontos pra pousar em Marte.
Naquela época, dois terços das missões a Marte haviam falhado.
Marte era um cemitério de naves
quando voamos.
QUATRO ANOS ANTES
Alguns anos antes, a NASA lançou duas missões a Marte.
Mars Polar Lander e Mars Climate Orbiter.
Ambas falharam.
Uma das naves queimou na atmosfera,
a outra desabou na superfície.
Com a Mars Climate Orbiter, foi um erro de comunicação.
Estávamos convertendo para o inglês o que nos foi dado,
achando que estava no sistema métrico.
E isso é ridiculamente constrangedor.
Grandes notícias do espaço sideral, senhoras e senhores.
Agora, os cientistas afirmam que não há vida inteligente na NASA.
Sim.
Então toda atenção estava voltada para nós.
Nossa equipe sentiu que Spirit e Opportunity
precisavam ser a missão da redenção.
Como parte da equipe, sentimos que...
se este pouso não fosse bem-sucedido,
poderia ser o fim da NASA.
LABORATÓRIO DE PROPULSÃO A JATO INSTITUTO DE TECNOLOGIA DA CALIFÓRNIA
Boa noite a todos. E bem-vindos ao que promete ser
uma noite entusiasmante e memorável aqui no JPL.
Esta é a cobertura ao vivo do pouso de Spirit em Marte.
Cobertura ao vivo do pouso de Opportunity em Marte.
POUSO DE OPPORTUNITY - 24/01/04 POUSO DE SPIRIT - 03/01/04
E hoje, a equipe de navegação diz: "Tudo pronto para o lançamento."
Spirit e Opportunity iriam pousar em lados opostos de Marte,
em datas diferentes.
A ansiedade é muito alta.
Não sei em que momento passei a tomar medicação para pressão arterial.
Nós, da Cabine de Comando, desejamos uma boa noite.
A velocidade atual é de 18.217 km/h, o que é rápido o suficiente
para atravessar os Estados Unidos em 12 minutos.
Desta vez, gostaríamos de aconselhá-los a sentar e curtir o pouso.
DIRETOR JPL ADMINISTRADOR DA NASA
Então, entrada, descida, pouso.
São aproximadamente 86 eventos, e se algo der errado...
perderemos os rovers.
É a coisa mais assustadora que se pode imaginar.
Porque o tempo de comunicação do rover
informando algo é de dez minutos até a Terra.
Não há nada que possa fazer
além de esperar que sobrevivam.
Chamamos isso de "seis minutos de terror".
É o momento em que a espaçonave entra no topo da atmosfera marciana
até fazer todas as atividades autônomas necessárias
para pousar com segurança na superfície.
Entrada atmosférica em três, dois, um.
Tudo está em jogo nos seis minutos de terror.
O veículo está agora no topo da atmosfera marciana.
É hora de pico de aquecimento.
Os escudos térmicos serão aquecidos a temperaturas superiores a 1.600°C.
O paraquedas abre.
E desacelera mais.
A velocidade atual é de 717 km por hora.
Neste momento, esperamos que o veículo fique subsônico.
Há uma coisa chamada escudo térmico que é superquente,
e tem que se livrar dele.
Mas agora começa a parte difícil.
O aterrissador tem que descer em uma corda de 20 metros.
Agora há um paraquedas, a concha traseira e um aterrissador.
Os airbags inflam.
A 40 pés, a concha traseira dispara retrofoguetes.
Reduz a velocidade do rover para 0
e corta a última corda.
Não vemos sinal no momento.
Vimos um sinal intermitente que indicava que estávamos quicando.
No entanto, atualmente não temos sinal da espaçonave.
Por favor, aguardem.
Spirit some.
O sinal some.
Some completamente.
Pensamos: "Pode estar destruído."
Silêncio.
Todo mundo esperando um sinal.
Todos esperando por algo.
Eu estava pensando que tínhamos feito tudo em vão.
Que talvez tivéssemos perdido a missão.
-Está vendo? -O que estamos vendo?
Está vendo?
Está lá!
Temos um sinal muito forte no canal de polarização da esquerda,
indicando que...
Estamos em Marte, pessoal!
Pulamos como loucos. Não pulando de alegria.
Estamos pulando de alívio.
Os rovers pousaram com segurança na superfície de Marte.
SOL 1 4 DE JANEIRO DE 2004
Diário do Rover Spirit. Quatro de janeiro de 2004.
Sol 1.
Pelo jeito, Spirit gosta de um drama.
Mas após dez minutos de silêncio de roer as unhas,
temos um rover em segurança na superfície de Marte.
Senhoras e senhores, vocês têm o privilégio de estar
em uma das salas mais emocionantes da Terra no momento.
Eu estava no ensino médio quando Opportunity pousou.
ABIGAIL FRAEMAN CIENTISTA ASSISTENTE DE PROJETOS
Fui uma das 16 alunas selecionadas de todo o mundo
para estar na Sala de Controle da Missão com a equipe científica
quando Oppy enviou suas primeiras imagens.
Todas as imagens das câmeras de navegação estão sendo enviadas.
Estamos em Marte.
Quando as imagens chegaram...
Nossa, que alívio!
Até minha pressão arterial baixou.
Estávamos todos muito felizes.
Meu filho chegou.
É...
Bem-vindo a Marte.
Diário do Rover Opportunity. Sol 1.
O sinal do veículo é contínuo e forte.
Opportunity está em Marte.
Opportunity pousou em uma pequena cratera,
nas Planícies Meridiani.
Foi uma tacada certeira a 500 milhões de quilômetros.
Câmeras de braço, navegação e perigo estão mandando imagens espetaculares.
Meu Deus, o que estamos vendo?
Não tentarei nenhuma análise científica,
porque não se parece com nada que eu já tenha visto na vida.
Como esperávamos.
Caramba! Desculpem, é que eu...
Não tenho palavras para isso.
Havia areia escura em toda parte.
E então, à distância, havia rochas de cor clara.
Eles pulavam e diziam:
"Meu Deus, é um leito de rocha!"
Eu não sabia o que significava. Não sabia por que aquilo era importante.
Não preguei o olho naquela noite. Foi entusiasmante.
DIÁRIO DO ROVER OPPORTUNITY
Leito de rocha é a verdade geológica.
É o material que pode dizer o que aconteceu aqui,
neste exato lugar, há muito tempo.
Centenas e centenas de pessoas ao redor do mundo
trabalharam neste projeto.
E tudo tinha que correr perfeitamente para que esse momento acontecesse.
Spirit está vivo,
Opportunity pousou com segurança,
e temos um leito de rocha à nossa frente em Meridiani.
Agora, é hora de dormir.
NASA: BOA NOITE, OPPORTUNITY. NASA: BOA NOITE, SPIRIT.
LABORATÓRIO DE PROPULSÃO A JATO INSTITUTO DE TECNOLOGIA DA CALIFÓRNIA
Olá a todos. Este é um grande dia para o rover em Marte.
E está pronto para realizar a função dele: ser um geólogo robótico.
Como de costume, nossa música de despertar matinal já vai começar.
Aqueça seus motores
OPPY: BOM DIA.
INICIANDO TAREFAS.
Saia estrada afora
Uma tradição no voo espacial humano
é acordar a tripulação.
A música de despertar da tripulação.
"Vamos acordar, está na hora de trabalhar!"
Nasceu para se aventurar
Nós chamamos de sol o dia marciano.
Tem cerca de 40 minutos a mais do que um dia terrestre.
Então sua agenda muda cerca de uma hora todos os dias.
Estávamos vivendo no tempo de Marte.
E foi uma maneira difícil de viver,
pois a reunião diária de planejamento num dia começava ao meio-dia,
e duas semanas e meia depois começávamos o dia à meia-noite.
Então estávamos exaustos. Com jet lag.
E precisávamos acordar também.
E agora estávamos na corrida de 90 sóis
para descobrir o máximo que pudéssemos sobre Marte.
Escolhemos o local de pouso do Spirit, a Cratera de Gusev,
que parecia ter um leito de rio seco que já fluiu até ela.
E fomos lá na esperança de encontrar
evidência de águas passadas e habitabilidade passada.
CRATERA DE GUSEV
Deve ter havido um lago na Cratera de Gusev em algum momento.
SPIRIT: ROCHA VULCÂNICA.
SPIRIT: MAIS ROCHA VULCÂNICA.
Mas tudo o que Spirit encontrou foi um monte de rochas de lava.
SPIRIT: AINDA MAIS ROCHA VULCÂNICA.
Nenhuma evidência de qualquer interação com a água nessas rochas.
E, do outro lado de Marte,
o local de pouso de Opportunity era diverso de tudo que já havíamos visto.
Opportunity, sol 8.
Conseguimos as primeiras imagens do solo bem à frente do rover.
É a coisa mais estranha que já vimos em Marte.
Acontece que a superfície de Marte neste local
é coberta por um número incontável de coisinhas redondas.
E uma vez que atravessa o afloramento...
IMAGEM MICROSCÓPICA
...essas coisinhas redondas estavam cravadas na rocha,
como mirtilos em um muffin.
ESPECTRÔMETRO DE EMISSÃO TÉRMICA ACIONADO...
A composição desses pequenos mirtilos
era um mineral chamado hematita.
HEMATITA IDENTIFICADA
É um mineral que geralmente se forma na presença de água.
A mineralogia, a geoquímica,
tudo de que precisávamos para chegar a uma conclusão razoável
de que já houve água em Marte
estava bem ali nas paredes da Cratera Eagle.
Mas esse é um ambiente muito ácido.
Não é um lugar onde poderia ter tido vida.
Então, sim, houve água líquida.
Mas não era a água que você ou eu gostaríamos de beber.
Era basicamente como ácido de bateria.
Não daria para pôr os pés.
Caso contrário, ficaria sem dedos.
O que realmente quer é água subterrânea agradável, fluida e com pH neutro.
Então, para buscar a história da habitabilidade...
você tem que fazer uma pequena viagem.
Mas o problema é que esses rovers têm apenas 90 dias de vida.
VANDI VERMA CONDUTORA DE ROVER
Condutores de rover são os que operam esse veículo em Marte.
É um trabalho divertido.
Mas não pode usar um volante para dirigi-lo...
PLANEJADOR DO ROVER
...porque leva de quatro a 20 minutos
para um sinal chegar a Marte.
Então enviamos os comandos
e vamos dormir.
O rover executará o deslocamento naquele dia
e, quando acabar,
nós voltamos, obtemos os resultados e começamos a planejar novamente.
Eu cresci na Índia,
e quando eu tinha uns sete anos de idade,
me deram um livro que falava de exploração espacial,
e eu fiquei deslumbrada.
Viu como chegamos perto daquela pedra no começo?
Durante a missão, eu estava grávida de gêmeos,
então eu me identificava de forma especial com os rovers gêmeos.
Havia esse dois seres tão conectados e tão parecidos,
mas com vidas completamente independentes.
Os rovers têm personalidade própria,
e é difícil eu escolher qual deles é o meu favorito.
Não consigo escolher.
É essa coisa de gêmeos.
Na Cratera de Gusev, Spirit estava em um lado muito mais frio.
Opportunity estava no Equador, tipo o local de férias em Marte.
Então Spirit tinha uma missão mais difícil pela frente.
Spirit encontra uma pedra, que apelidamos de "Adirondack".
SPIRIT - CÂMERA DE NAVEGAÇÃO SISTEMAS SAUDÁVEIS - TEMPERATURA -60°C
Ele toca a pedra.
Mas não nos avisa.
HORA DE RECEPÇÃO NA TERRA (UTC)
Estação 43 MER-2A. Agora on-line.
Sim, senhor. Não estou vendo nada em nossas telas.
Não vê nenhum sinal no momento?
Negativo.
Entendido.
Eu era uma das gerentes de missão de Spirit.
Então fiquei vários dias sem ir para casa.
Estávamos todos meio tensos na área de Suporte à Missão,
onde estamos comandando Spirit e tentando obter qualquer informação dele.
E obviamente estamos tentando reconfigurar o...
Mark Adler estava escolhendo a música de despertar do dia.
MARK ADLER GERENTE DE MISSÃO
Pensei: "Temos que tocar uma música de despertar?"
Eu estava preocupada com Spirit.
A parte "divertida" da música de despertar já era.
Todas as estações, aqui é do Suporte à Missão.
Hoje não é dia de contrariar uma tradição, eu acho.
Então vamos tocar a música.
Onde estão aqueles dias felizes?
Parece que não existem mais
Tento me aproximar Mas você se isolou de mim
O que houve com o nosso amor?
Eu queria entender
Antes era tão bom Antes era tão pleno
Quando está perto de mim Amor, você não me ouve, SOS?
O amor que você me deu
Só ele pode me salvar, SOS
Quando você se vai
Por mais que eu tente Como vou continuar?
Eu pensei: "Que música perfeita!"
ABBA, "SOS".
Recebemos um bipe, mas Spirit estava muito doente.
Sua memória flash a bordo do veículo de alguma forma foi danificada.
Então ele está acordado nos últimos dois meses,
travando e reiniciando repetidamente.
Fica acordado a noite toda, é como adolescente
que não consegue parar de jogar videogame.
Ele ficava ligado o tempo todo,
até que as baterias quase acabassem.
Então dissemos: "Vamos tentar desligá-lo."
Nós demos o comando de desligamento suave,
mas ele não desligou.
Então começamos a entrar em pânico porque, agora,
seria preciso o comando "droga, desligue".
É um comando que, aconteça o que for,
faz o rover desligar.
Um quatro dois decimal alfa.
Isso vai desligá-lo por 24 horas.
Estávamos prestes a anunciar a perda de Spirit.
DC-0-5. DC.
Mas então, de repente...
Prossiga, telecomunicações. Confirmamos que os dados estão fluindo.
Depois de algumas noites de insônia intensa,
o rover está dormindo pacificamente.
Spirit está de volta.
Como uma máquina bem lubrificada.
Isso é uma estimativa.
O que vai limitar a vida útil desses veículos
é o acúmulo de poeira nos painéis solares.
Vocês podem considerar 90 sóis como o fim da garantia.
Esse é o tempo que a missão deve durar.
Esperamos que dure 90 sóis.
O que vier além disso vai depender das condições de Marte.
Nossa preocupação era de que, depois de 90 sóis em Marte,
Spirit e Opportunity não teriam bateria suficiente
e seria assim que os rovers morreriam.
Então vimos redemoinhos de poeira e ficamos preocupados
com o que eles poderiam fazer com Spirit e Opportunity.
Tínhamos uma foto de semanas antes, e estava ficando vermelho e empoeirado.
Mal dava para ver mais os painéis solares.
Mas, na manhã seguinte ao redemoinho,
é como se tivessem limpado com detergente.
Os painéis estavam tão limpos quanto no dia em que pousamos.
No fim, os redemoinhos foram os melhores amigos dos rovers.
Eles foram nossas máquinas de suporte à vida.
Eles chegaram na hora certa
para nos dar um pouco de oxigênio e recuperarmos nossas energias.
Um brinde a nós.
Cumprimos os requisitos de sucesso da missão: 90 sóis.
EQUIPE SPIRIT FELIZ 91 SÓIS
E começamos a pensar que os rovers poderiam ter vida ilimitada,
pois os redemoinhos nos ajudaram bastante.
Então vamos embarcar nessa jornada e conhecer Marte.
Depois de chegar ao sol 90, nós nos divertimos.
Passamos a fazer corrida de rover.
Os rovers estavam competindo entre si
para ver quem andava mais em um determinado sol.
Sol 99 para Spirit. Indo para as colinas.
DIÁRIO DO ROVER SPIRIT
Tivemos uma decepção com Spirit,
pois o local de pouso dele não era o que imaginávamos.
Mas Spirit observou que, à distância, havia colinas se erguendo,
batizadas de Columbia Hills.
Se houver qualquer evidência de água potável,
talvez a encontremos nessas colinas.
E, do outro lado do planeta,
nosso rover sortudo, Opportunity, estava em outra aventura.
Diário do Rover Opportunity.
O que realmente precisamos é de mais leito de rocha no fundo do solo.
A coisa mais próxima disso é a grande cratera ao leste, a Endurance.
O melhor da cratera é ela ser
uma sequência de eventos ordenada no tempo,
com as rochas velhas no fundo
e rochas cada vez mais novas empilhadas por cima.
Há ouro científico lá embaixo.
Mas nunca tivemos a intenção de conduzir o veículo por uma ladeira tão íngreme.
É muito fácil matar um robô em outro planeta
estando em um lugar como Endurance.
Eu quero descer até onde for preciso.
A tensão entre cientistas e engenheiros
é que os cientistas querem fazer loucura.
"Quero dirigir nesta inclinação porque essa rocha é interessante."
E os engenheiros dizem: "Não, isso não é seguro, não dá.
"Isso aí é loucura."
Francamente, se não conseguirmos escalar essas rochas com segurança,
não vamos entrar nessa cratera.
Construímos uma plataforma de testes com um modelo em escala real do rover.
Um pouco escorregadio aqui.
Tentamos simular a geometria e o solo...
No primeiro teste na plataforma,
ao dirigir direto para cima...
ele caiu direto para baixo.
Então passamos a avançar polegadas,
ou devo dizer centímetros, no sistema métrico.
Planejando cuidadosamente o deslocamento
para evitar que Opportunity tivesse muitos problemas.
Então voltamos na manhã seguinte e olhamos as imagens...
e dava para ouvir as pessoas levando um susto.
A superfície da lateral da cratera
não era tão aderente quanto esperávamos
e ele aparentemente começou a escorregar colina abaixo...
em direção a uma pedra gigante.
OPPORTUNITY - CÂMERA DE PERIGO SISTEMAS SAUDÁVEIS - TEMPERATURA -30°C
Mas temos algo chamado "autonomia" embutido nos rovers.
Permitimos que o rover pense por si mesmo.
Porque o rover conhece melhor
a situação em Marte do que nós.
Então quando o Opportunity desceu a cratera...
notou que estava deslizando muito para baixo
e parou, a poucos centímetros da ponta de seu painel solar.
Faltou pouquíssimo para bater numa rocha gigante...
e isso poderia ter sido o fim da missão de Opportunity.
Todos quase morremos do coração, mas a autonomia dele nos salvou.
E estávamos tão orgulhosos do nosso rover sortudo.
Com Opportunity,
conseguimos uma foto enorme, que foi impressa.
Era uma faixa de norte a sul que foi adquirida em órbita.
E mostrava a Cratera Eagle, onde pousamos...
CRATERA ENDURANCE CRATERA EAGLE
e a Cratera Endurance, local de Opportunity.
Nós a desenrolamos na mesa.
Bem no fim,
havia uma grande cratera quilômetros ao sul
que chamamos de Cratera Victoria.
CRATERA VICTORIA
Eu sei que é ridículo.
Eles disseram: "A missão deveria ser de três meses.
"Só que agora temos esta cratera
e talvez demore dois anos para chegar lá..."
Mas conseguimos.
Então, uma coisa de cada vez...
UM ANO E MEIO DE MISSÃO
Então, a Cratera Victoria estava a quilômetros de distância.
Mas o caminho era bem direto, sem colinas nem montanhas.
CÂMERA DE NAVEGAÇÃO
Só havia ondas de poeira.
Então usamos o que chamamos de "direção às cegas".
Dissemos ao Opportunity:
"Estamos com os olhos vendados. Confie em mim e continue."
E nós dirigimos às cegas.
O progresso é contado de acordo com o número de voltas da roda.
As rodas tinham girado o tempo todo.
Mas, para nossa surpresa...
Oppy não tinha se movido.
O PROBLEMA: RODAS ATOLADAS
Mostre exatamente onde ficou atolado.
Ele literalmente não avançou após este ponto.
Mas o rover pensou que estava executando o plano
e percorrendo todo esse caminho.
O dia inteiro, Opportunity estava girando as rodas no mesmo lugar
e se enterrando cada vez mais fundo.
NASA: PARE DE DIRIGIR.
OPPY: CERTO. PAREI.
Não há nenhum livro do tipo
"Capítulo Quatro: Extraindo Rover de Marte das Dunas de Areia."
Então fizemos uma cópia das dunas de areia no JPL
e atolamos um rover.
Do ponto de vista da engenharia,
foi emocionante, porque gostamos de um desafio.
Era quase como areia movediça.
E passamos seis semanas tentando aprender a extrair Opportunity.
Mas a inclinação não tinha nenhum atrito.
Era como tentar passar por farinha de bolo.
Os engenheiros decidiram que o jeito seria colocá-lo em ré e acelerar.
NASA: MARCHA À RÉ. VELOCIDADE MÁXIMA.
OPPY: CERTO. RODAS GIRANDO.
Mas em Marte estava ficando pior.
Parecia que estávamos atolando ainda mais.
Isso pode ser fatal.
Sol 483.
A energia caiu substancialmente.
No momento, só estamos tentando sobreviver.
OPPY: 2 METROS DE PROGRESSO.
CONSEGUI!
Sol 484.
As opções de condução de longo prazo estão de volta.
Nós dissemos: "Certo.
"Vamos ser mais conservadores com a condução daqui pra frente."
Então dirigimos cuidadosamente para o sul
e finalmente chegamos à Cratera Victoria.
DOIS ANOS E MEIO DE MISSÃO
Havia um grupo sentado ao redor da mesa
bebendo margaritas de boa.
E alguém teve a ideia: "Ei, vamos fazer uma aposta."
Peguei um guardanapo e todos nós escrevemos nossos nomes.
E todo mundo teve que dar 20 paus.
SOCIEDADE DE FORMAÇÃO INTERPLANETÁRIA
E aí dissemos:
"Quem acredita que zero, um ou dois rovers estarão vivos no próximo ano?"
BOM INÍCIO SPIRIT - OPPORTUNITY
Guardamos aquele guardanapo.
E fizemos isso ano após ano.
Todos os anos, Steve Squyres, o cientista-chefe do projeto,
votava que ambos os rovers estariam mortos no próximo ano.
Minha lógica é que um dia eu acabaria ganhando,
e quando ganhasse, isso me animaria numa época em que estaria triste.
Eu votei exatamente o contrário.
Que ambos os rovers estariam vivos.
Eu me saí muito bem ao longo dos anos nessas apostas.
A essa altura, Spirit, nosso rover trabalhador,
estava explorando Columbia Hills.
Mas andou tendo problemas mecânicos.
E então a roda dianteira direita falhou.
Alguém disse: "Isso parece carrinho de supermercado
"com a roda presa, que é mais fácil puxar do que empurrar."
Dissemos: "Puxar! Vamos voltar para trás."
Então Spirit lentamente dirigiu para trás em Columbia Hills,
arrastando a roda quebrada enquanto andava.
E foi horrível, porque o inverno estava chegando.
Um inverno marciano é duas vezes mais longo do que na Terra.
E esfria muito.
Fica tão frio que você tem que usar muito da sua energia
para manter todo o hardware acima de uma certa temperatura,
senão quebra.
No local de Spirit, precisávamos desesperadamente de uma forma
de inclinar os painéis solares em direção ao Sol.
Mas a única maneira de fazer isso era inclinando o veículo inteiro.
Spirit teria que escalar ao contrário
pelo terreno rochoso e acidentado
para permanecer vivo durante todo o inverno.
Não eram apenas as estações, também havia tempestades de areia.
Às vezes, tempestades de areia viram uma tempestade global.
TRÊS ANOS E MEIO DE MISSÃO
E essa atingiu Opportunity com mais força.
Sol 1.226.
Opportunity tem lutado pela vida.
Marte foi muito agressiva no local de Opportunity
com níveis recordes de poeira no céu.
Tivemos que ajustar o processo de tomada de decisão a bordo dos rovers,
para que quando a energia abaixasse demais...
Opportunity pudesse se desligar para preservar suas baterias.
OPPY: DESLIGANDO TODOS OS SISTEMAS.
Ninguém queria dizer em voz alta
que a missão poderia terminar a qualquer momento.
Podíamos ver a tempestade de areia, rastreá-la da órbita.
E levou semanas antes de começar a clarear.
A hora original que foi prevista para os dados chegarem
era 20h40 UTC, mas estamos com atraso.
Tivemos muitas sugestões de músicas de despertar hoje,
então pensei em continuar a tocá-las à medida que recebemos os dados.
E tivemos que esperar e ver se iríamos sobreviver.
Lá vem o sol
E agora vai ficar tudo bem
Meu benzinho Foi um inverno longo, frio e solitário
Meu benzinho Parece que faz anos desde a última vez
Lá vem o sol
E agora vai ficar tudo bem
Meu benzinho Todos estão voltando a sorrir
Meu benzinho, parece que...
Acho que ninguém esperava que os rovers sobrevivessem a todos esses desastres.
Lá vem o sol
Você pensa: "Agora não há nada mais que Marte possa fazer conosco."
Tipo, sobrevivemos a tudo. Somos basicamente invencíveis.
Mas a missão não tinha acabado.
Ainda estávamos esperando encontrar um lugar
que poderia ter tido vida.
Com água de pH neutro, do tipo que você poderia beber.
-Squyres. -É bom estar aqui.
-Muito obrigado por se juntar a nós. -De nada.
Este é o modelo de um dos rovers que estão em Marte agora.
-Certo. -Este é Spirit ou Opportunity?
Eles são basicamente gêmeos idênticos. São iguais.
Então você não sabe a diferença entre seus dois filhos?
Está dizendo que é um péssimo pai.
A missão de Spirit e Opportunity
meio que ganhou vida própria com o público.
MISSÃO DE MARTE
O tráfego mais uma vez está intenso hoje em Marte.
Os rovers Spirit e Opportunity ainda estão lá.
Até agora, eles viajaram 15 km...
Um Pouso Triunfante em Marte
...e capturaram mais de 156 mil imagens.
Iniciando uma Nova Fase na Exploração de Marte
A NASA faz coisas maravilhosas na ciência espacial.
Cientistas estudam imagens de Marte Aterrissagem desencadeia busca por vida
Explique a espectroscopia de raios gama para uma criança de oito anos. É difícil.
Mas um robô geólogo...
Qualquer um poderia entender do que se tratava.
E agora, exploração e aventura
podem se tornar uma grande experiência humana compartilhada.
O que ele está fazendo?
Os rovers se tornaram um fenômeno.
Eles representavam exploração, curiosidade e interesse pelo mundo.
Boa sorte aos rovers de Marte, seja lá onde estejam hoje.
E quanto mais esses rovers duravam e havia mais chances de descobertas...
Cotovelo. Tem um pulso.
...mais as pessoas ao redor do mundo se apegavam a esses rovers.
Mas eu acho que nenhum de nós percebeu totalmente
o impacto que estávamos tendo no público até Spirit ficar preso.
GERENTE DE MISSÃO
Meu alter ego, Spirit, teve um problema.
Ele já tinha uma roda quebrada.
CINCO ANOS DE MISSÃO
E ele tinha ficado um pouco emperrado.
Depois, outra roda quebrou,
e estava chegando perto do inverno.
Mas imaginei que, conhecendo o Spirit, ele daria um jeito.
Este monte de pedras...
talvez seja aqui que estamos presos.
E em Marte e na plataforma de testes, ao dirigir, ele afunda.
Este primeiro slide é uma visão geral dos requisitos de energia para Spirit.
Os números em vermelho são aqueles nos quais
não teremos energia suficiente para sobreviver por um longo período.
Agora virou uma corrida contra o relógio.
Estávamos fazendo um progresso lento, mas tínhamos que tentar vencer o inverno.
E começamos a receber cartas e telefonemas do público.
Essa sensação real
de termos que fazer o que for preciso para salvar o Spirit.
SALVEM SPIRIT
E o público chamou essa campanha de "Salvem Spirit".
E nos mostrou
que os humanos são capazes de formar uma conexão e um vínculo com um robô.
Sol 2.196.
Spirit foi preparado para seu sono de inverno.
Ele está enfiado na cama.
E agora todos observamos cuidadosamente o sinal...
ou a falta dele.
Quando o rover começa a ter hipotermia, não consegue mais se comunicar.
Ou ele acorda na manhã seguinte,
ou simplesmente não acorda.
Quando o sol voltou...
nós tentamos ouvir
um sussurro, um som... qualquer coisa.
Mas não ouvimos.
Parecia que estávamos
vendo um amigo partir, de várias maneiras.
As pessoas acham estranho porque parece que estou falando de uma pessoa,
mas mesmo não sendo uma pessoa,
ele foi uma grande parte da nossa vida.
Spirit era nosso rover robusto e aventureiro,
e seu ambiente exigia mais dele.
Talvez seja porque eu era a gerente de missão de Spirit
e eu queria que ele fosse como eu, mas...
Eu sinto que eu me conectei com Spirit dessa maneira.
Talvez ele estivesse um pouco cansado também,
depois de tanto trabalho duro.
SPIRIT: FIM DA MISSÃO 3 DE JANEIRO DE 2004 - 25 DE MAIO DE 2011
Melhor não exagerar...
De qualquer forma, se conseguirmos cem metros no percurso de hoje...
Só projete aquela linha que você vê...
A essa altura, poucas pessoas do design original
ainda estavam na equipe.
Então, temos outra geração de engenheiros operando Opportunity.
Nunca sonhei que seria capaz de trabalhar no Opportunity.
Quando eu estava no oitavo ano,
vi uma notícia do pouso de Spirit e Opportunity.
Eu era uma garota de uma cidade no meio do nada no Texas.
BEKAH SOSLAND-SIEGFRIEDT DIRETORA DE VOO
Mas eu sabia que era isso que eu queria fazer.
Eu queria ajudar a encontrar vida em outros planetas.
FAÇA PARTE DA HISTÓRIA!
Quando eu tinha uns 17 anos,
houve um concurso de nomes para Spirit e Opportunity.
MOOGEGA COOPER ENGENHEIRA DE PROTEÇÃO PLANETÁRIA
Acabei enviando os nomes Rômulo e Remo.
O pai deles era Marte, o deus da guerra.
Eu não sei no que estava pensando.
Mas foi quando meu cérebro se concentrou totalmente em Marte
e exploração espacial.
E acabou me levando ao Programa de Marte da NASA.
Quando comecei no JPL,
Opportunity era um rover mais velho
que estava mil vezes além do tempo esperado de missão.
Mas ele é a razão pela qual estudei Engenharia Aeroespacial.
Era com Opportunity que eu queria começar minha carreira.
Todas as estações, laboratório de telecomunicações.
Começaremos o briefing em cerca de cinco minutos.
Agora que Spirit se foi,
fica a pergunta: "O que faremos com Opportunity?"
Vamos improvisar até as rodas caírem?
Ou aceleramos o máximo possível
e tentamos chegar à próxima grande cratera?
CRATERA VICTORIA
A quilômetros de distância, estava a enorme cratera chamada Endeavour.
Ela tinha as rochas mais antigas
que Opportunity já tinha visto.
CRATERA ENDEAVOUR
Mas estava muitos anos distante
e talvez não conseguíssemos,
mas era onde estava a próxima coisa boa, então decidimos tentar.
Sol 1.784. Cinco anos de missão.
CINCO ANOS DE MISSÃO
Opportunity está caminhando em direção à Cratera Endeavour,
dirigindo com a maior frequência e o maior tempo possível.
Esta semana, ele ganhou na loteria galáctica reversa
e foi meio que atingido por um raio.
Ele foi atingido por um raio cósmico que o parou por alguns dias.
Mas ele está bem e de volta à ação.
Sol 2.042. Seis anos de missão.
SEIS ANOS DE MISSÃO
Opportunity parece ter se tornado um caçador de meteoritos.
Ele descobriu três meteoritos até agora em sua jornada até Endeavour.
CÂMERA DE PERIGO
Sol 2.213.
Oppy está em seu quarto inverno em Marte, o mais frio até agora.
Então, para economizar energia, o rover está dormindo mais
para manter as partes eletrônicas aquecidas.
CRATERA ENDEAVOUR
Estamos correndo.
Alguns dias percorrendo uma grande distância, outros nem tanto.
Mas continuamos.
Sete anos de missão.
SETE ANOS DE MISSÃO
Opportunity está a dois quilômetros de distância
da Cratera Endeavour.
Ele vai desembarcar em Spirit Point,
nomeado em homenagem ao irmão silencioso de Oppy.
LINHA DE CHEGADA
Bem-vindos à primeira Maratona de Marte aqui no Laboratório de Propulsão a Jato.
O rover Opportunity alcançou a distância de uma maratona em Marte
uma semana e meia atrás.
Parabéns, pessoal!
Então, a essa altura, excedemos bem nossa garantia,
a garantia estendida e o telefonema que diz:
"Nós lhe daremos mais garantia." Já passamos disso também.
E Oppy começou a mostrar sinais de idade.
Seu cabelo grisalho era o acúmulo de poeira
nas fendas entre os cabos.
Uma das articulações do ombro
de Opportunity começou a ter artrite.
Percebemos que, se continuássemos a tentar movê-lo,
ele ia parar de funcionar em algum lugar indesejado.
Então nós mantivemos o braço na frente do rover
pelo resto da missão.
E com a artrite se instalando,
Opportunity começou a ter problemas com a roda dianteira direita.
Ao conduzi-lo, você precisava monitorar se a roda mudava de direção
e ver como iria corrigir isso.
Quando começou a ficar cada vez mais velho,
Oppy começou a perder a memória.
Ele dormia...
e essencialmente esquecia todas as informações científicas
e tudo o que tinha feito antes de acordar.
E na mesma época que Opportunity começou a perder a memória...
minha avó foi diagnosticada com Alzheimer.
E ver minha própria avó deixar de ser ela mesma...
Uma...
Bicicleta.
...foi uma das coisas mais difíceis de aceitar.
Então quando comecei a ver Opportunity começar a se esquecer também,
tivemos que descobrir uma maneira de operar nesse novo paradigma
da sua amnésia.
E fizemos isso com sucesso apenas forçando-o a ficar acordado.
NASA: NADA DE DORMIR HOJE.
FIQUE ACORDADO PARA ENVIAR OS DADOS.
Assim ele enviaria os dados para nós antes de dormir
e esquecer tudo o que fez.
OPPY: ENVIANDO DADOS.
Mas acho que Opportunity me ajudou a lidar melhor
com a situação da minha avó.
E entender essa parte da vida.
Mas ele ainda era a criança perfeita
e continuava dando o máximo para completar sua missão,
para encontrar água neutra que possa sustentar a vida em Marte.
Após vários anos de viagem,
finalmente começamos a ver a borda da Cratera Endeavour à distância.
E mesmo essa coisa tendo mais de 16 km de largura...
foi só quando chegamos à borda que, de repente...
Quando Oppy chegou à borda da Endeavour, tudo mudou.
Quase parecia o início de uma nova missão.
Era um ambiente totalmente novo para explorar,
retrocedendo dezenas ou centenas de milhões de anos no tempo.
Então eu amei essa parte da missão.
NOVE ANOS DE MISSÃO
Sol 3.300. Nove anos de missão.
Opportunity está trabalhando arduamente para concluir
a análise da rocha Esperance,
que pode conter as pistas de um antigo ambiente habitável.
APXS CONECTADO...
Esta é uma argila que foi alterada pela água com pH relativamente neutro...
MINERAIS DE ARGILA IDENTIFICADOS
...representando as condições mais favoráveis para a biologia
que Opportunity já encontrou.
Essa foi uma grande descoberta.
CÂMERA PANORÂMICA
Água.
Água potável e neutra que já existiu na superfície de Marte.
E não havia apenas água,
também poderia sustentar a vida microbiana antiga.
Então isso é revolucionário.
Mostrou que o antigo planeta Marte
era muito mais adequado para a origem da vida.
Isso era o Santo Graal.
Essa é a razão pela qual fomos a Marte.
Oppy descobriu que Marte era um mundo úmido
muito parecido com a Terra.
Havia oceanos.
A água teve um papel enorme em sua história inicial.
Alterou completamente o planeta.
DEZ ANOS DE MISSÃO
11 ANOS DE MISSÃO
Opportunity passou anos explorando a Cratera Endeavour.
12 ANOS DE MISSÃO
Fazendo descobertas incríveis que contam essa história da água.
13 ANOS DE MISSÃO
Para que pudéssemos voltar no tempo a um planeta que pode ter tido vida.
Muitas pessoas perguntam por que acho importante explorar Marte.
Eu acho que um dos desdobramentos
do legado de Spirit e Opportunity
vai ser a busca por respostas.
Marte tinha água.
O que aconteceu com aquela água?
E podemos pegar as informações
e entender como isso poderia acontecer aqui na Terra?
E podemos entender nossa parte nisso?
Estamos fazendo algo que pode acelerar
essa mudança aqui na Terra?
Porque não dá para se recuperar disso.
14 ANOS DE MISSÃO
Estamos há 14 anos na missão,
e o sol 5.000 só acontece uma vez.
Foi um grande marco.
Temos um rover envelhecido. Ele é esquecido, é artrítico.
As câmeras estão funcionando. O que podemos fazer?
Eu disse brincando alguns dias antes do sol 5.000:
"Precisamos tirar uma selfie."
Nós víamos Marte pelos olhos de Oppy,
mas não víamos o rover Oppy inteiro.
Não desde que ele deixou o planeta em 2003.
Temos um pouco de mineração de dados pela frente...
Estávamos fazendo o planejamento do sol 5.000,
e o cientista-chefe diz:
"A equipe de engenharia tem um pedido.
"Eles querem tirar uma selfie."
E o silêncio foi ensurdecedor.
Porque toda a equipe científica pensou:
"Como?"
O resto de vida do braço robótico poderia chegar ao fim
nesse ato de pura vaidade robótica.
Tentamos convencer a equipe científica.
Mas era complicado, porque o ombro dele estava quebrado.
Tivemos que descobrir uma maneira de obter todos os ângulos do rover
sem mover o ombro.
Não ficou ótimo, mas foi o melhor que pudemos fazer.
E acho que foi um jeito de a equipe científica agradecer
à equipe de engenharia. "Essa é por nossa conta.
"Aproveitem pra tirar uma selfie. Vocês merecem.
"Vamos dar uma olhada nesse robô que vocês construíram."
Então os engenheiros tiraram fotos de 17 ângulos diferentes.
Com base na pequena prévia
do que eles pensavam que o microscópio estaria vendo.
E com o computador velho e lento do Opportunity...
leva cerca de um minuto para tirar uma foto.
Nós atualizávamos e não havia nada lá.
Atualizamos, e nada. Atualizamos...
Bum! Todas as miniaturas apareceram.
Miniaturas de 64 pixels.
Mas as imagens estavam turvas e de cabeça para baixo.
Mas fomos vendo todas.
E havia uma foto de Opportunity.
Sim, era pequena, em preto e branco e fora de foco,
mas, pela primeira vez em mais de 14 anos,
vimos nosso rover.
SOL 5.000
CENTRO DE CONTROLE DE MISSÃO CHARLES ELACHI
Todos que trabalhavam no Opportunity
recebiam e-mails com nossos dados meteorológicos de Marte do dia.
Olhei um dia, e estava começando a ficar muito empoeirado e nublado
no local do Opportunity.
Então, esta imagem foi tirada no sol 5.106,
e pode ver que o Sol é um grande ponto brilhante.
Mas três sóis depois, o Sol desapareceu completamente.
Sim.
Isso é realmente assustador.
Oppy enfrentará uma tempestade de areia.
Nós sobrevivemos a outras tempestades de areia em Marte.
Opportunity sobreviveu.
Mas, alguns dias depois, as pessoas começaram a perceber
que era diferente de tudo que já vivenciamos.
Sol 5.111.
A tempestade de areia que está atingindo Opportunity se intensificou muito.
Um aviso de emergência foi dado, antecipando a falta de bateria.
MINHA BATERIA ESTÁ FRACA
E ESTÁ FICANDO ESCURO.
CÂMERA PANORÂMICA SISTEMAS NÃO SAUDÁVEIS - TEMPERATURA -28°C
E então ele apagou.
Pensamos: "Sabemos o que fazer. Temos nosso manual de tempestade de areia.
"E vamos tentar tudo o que pudermos
"para nos comunicarmos com Opportunity."
PERITO DO OPPORTUNITY
A essa altura, as músicas de despertar pararam.
Mas trouxemos a tradição de volta, na esperança de que cantar ajudasse.
E nós tocávamos toda vez que tentávamos acordar o rover.
Sol 5.176.
Já se passaram mais de 60 sóis desde a perda de contato com Opportunity.
Pode levar semanas até que o céu clareie.
CONTROLADOR DE DADOS
VELOCIDADE DO VENTO: 2,47 KM/H
Sol 5.210.
Depois de quase 100 sóis sem contato,
a equipe está esperando ansiosamente por notícias de Opportunity.
Sol 5.292.
Já se passaram mais de seis meses desde o último contato com Opportunity.
A tempestade de areia finalmente acabou.
Então eu tinha esperança de que ele acordaria
e dissesse: "Estamos vivos."
Mas isso não aconteceu.
Ele tem autonomia a bordo para acordar em determinados horários
e sabemos quando o alarme vai tocar,
então nós, terráqueos, podemos tentar a comunicação.
Então todos os dias naquela hora, nós tentávamos e tentávamos.
DIÁRIO DO ROVER OPPORTUNITY
Com o tempo se esgotando e o outono se aproximando,
começamos a comandar de forma mais agressiva.
Esperávamos todos os dias Opportunity falar conosco.
Então a NASA declarou que íamos tentar uma última vez...
CENTRO DE OPERAÇÕES DE VOO ESPACIAL
...nos comunicar com Opportunity e acordá-lo.
SOL 5.352 12 DE FEVEREIRO DE 2019
Estávamos todos na chamada Sala Escura, encarando o chão.
Foi onde nós, por uma década e meia,
enviamos os comandos para ambos os rovers.
Pensávamos: "Acorde. Tudo vai melhorar.
"E vamos voltar a explorar."
Segundos se passaram, um minuto se passou, e ali já sabíamos...
E eu tive o flashback mais vívido
da noite do pouso,
parada lá na mesma sala, com 16 anos,
percebendo o que eu queria fazer da vida.
Mas a jornada tinha acabado...
e aquilo me abalou muito.
A equipe de operações disse:
"Ei, queríamos dar a você a oportunidade
de escolher a última música do rover."
Eu nunca tinha escolhido uma música dele.
E eu realmente queria escolher algo que fosse adequado.
E, no fim, a música que eu escolhi
falava sobre o fim de um relacionamento.
E é...
É um sentimento de gratidão pelo relacionamento que tivemos.
Fim do Projeto MER.
Eu verei você
Em todo lugar que nos marcou
Eu nem preciso dizer
que nos apegamos emocionalmente a esses veículos, né?
Dizemos a palavra "amor" de forma ponderada,
mas nós amamos esses rovers.
Como pai, estou orgulhoso.
Nós reescrevemos a História.
Mas, como ser humano, estou triste.
Porque ele era um amigo.
Todo o projeto foi unido por esse sentimento de amor.
Você ama o rover
e ama as pessoas com quem você o construiu.
E ama as pessoas com quem você o operou
e o observou com tanto carinho por tantos anos.
Para cada um de nós,
isso foi um privilégio único na vida.
E você não tem uma aventura como essa duas vezes.
Eu verei você
Sol 5.352. Quinze anos de missão.
Desde o primeiro dia,
quando ele pousou perfeitamente na Cratera Eagle,
Opportunity foi carinhosamente chamado de "O Rover Sortudo".
E agora, depois de receber 13.744 arquivos de comando,
e com duração de 5.262 sóis
além de sua aposentadoria original de 90 sóis,
a incrível jornada de Opportunity chegou ao fim.
Boa noite, Opportunity. Mandou bem!
Ao olhar para a Lua
Eu estarei
Vendo você
CONTAGEM REGRESSIVA PARA MARTE
Essa arca de exploração espacial,
que está ancorada em Spirit e Opportunity,
agora leva ao próximo rover.
Perseverance será o neto de Spirit e Opportunity.
A essência dele é baseada no sucesso dos rovers anteriores.
-Milo, está pronto para lançar o foguete? -Sim.
Fiquei grávida do meu segundo filho durante a construção do Perseverance.
Era como se o rover estivesse em uma pequena UTI neonatal
e estivéssemos todos olhando para ele, nosso próximo bebê.
Que bela manhã aqui na Space Coast.
-Sou Daryl Neal. -Sou Moogega Cooper!
JULHO 2020 LANÇAMENTO DE PERSEVERANCE
Nos 50 minutos até o lançamento, mostraremos como essa missão
procurará vida microscópica antiga em Marte
e testará novas tecnologias para futuras missões humanas a Marte.
Faz parte da nossa tradição: iniciar com amendoins.
Quer um pouco?
Algumas pessoas pensam que a exploração planetária é exótica.
Mas eu sempre os lembro de que quando os antepassados andaram pelo planeta,
a primeira coisa que fizeram foi olhar para os céus.
E o que eles viram?
Constelações e estrelas, coisas maravilhosas.
O que eles fizeram com isso?
Eles usaram os céus para criar um calendário,
para saber quando plantar e quando colher.
Controle da Missão. É hora de decolar.
Eles fizeram isso nos confins da Terra.
Então a exploração planetária faz parte de nós desde o início.
E a usamos da mesma forma que os antepassados usaram por gerações.
Para melhorar a vida na Terra.
Dois, um, zero.
Decolagem.
Milo, olhe! O que é isso?
-Foguete. -Isso mesmo!
E um rover!
O rover, isso mesmo. O rover está dentro.
Legendas: Carla Alessandra Prado
Supervisão Criativa Karina Curi Alves