Downloaded from YTS.MX
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
JULI 2019
Tillykke, kære Jennifer
Se dig lige!
Tillykke til dig
Åh, wow!
Ønsk noget!
Det føles ikke anderledes end andre fødselsdage.
For jer, der ikke er her endnu.
Jeg føler, at mit liv lige er begyndt.
SEKS MÅNEDER SENERE
Hvor er du?
Afsted.
-Farvel. Vi ses om lidt. -Ses.
USA's mest imødesete uofficielle helligdag
er endelig oprunden.
Foran over 150 millioner seere.
Det er Super Bowl 54, og det er live.
Pauseshowets stjerne, Jennifer Lopez, er her.
Glæd jer til i aften.
I år fylder jeg 50.
Der er sket så mange vigtige ting for mig.
Og alle har ført mig til
dette øjeblik.
Hele mit liv har jeg kæmpet for at blive hørt,
at blive set,
blive taget alvorligt.
Og nu har jeg en utrolig mulighed for at vise verden, hvem jeg er.
Hvordan repræsenterer jeg alt det, der betyder noget for mig?
Verden lytter med.
Hvad skal jeg sige?
Da jeg var lille, var jeg overbevist om,
at jeg ikke var sanger.
Min søster er sangeren. Min anden søster var den kloge.
Jeg var enten atleten eller danseren.
Så jeg var ikke klog, og kunne ikke synge. Okay?
Når nogen spurgte: "Kan du synge?" sagde jeg: "Nej."
Da jeg var barn, var min mor vild med musicals.
Jeg følte fra en meget ung alder,
at kombinationen af sang, dans og skuespil var noget, jeg ville lave.
Fordi jeg boede i Bronx, og det var mursten
og gråt og brunt.
Jeg elskede flugten ind i musical-verdenen.
West Side Story var nok min favorit.
Det fik New York og Barrio-kvartererne til at fremstå levende og smukke.
Jeg så altid op til Rita Moreno.
Det var sjældent at se en som mig deroppe.
Jeg ville være som hende. Stå på den scene.
Jeg blev forelsket i dans,
og det distraherede mig fra enhver form for skole.
Min mor sagde: "Hvis du vil bo her, skal du tage din uddannelse."
Så vi skændtes en aften, og jeg gik bare.
Jeg var 18.
Jeg var sigøjner, fra da jeg forlod min mors hus.
Jeg lavede små optrædener rundt i byen.
De hyrede dansere for 25-50 dollars.
En audition, der dukkede op, var som Fly Girl på In Living Colour.
Fra boogie til Bronx, Jennifer Lopez.
Jeg gik fra at være danser til at tage skuespilstimer.
Ingen ville repræsentere mig som skuespiller.
Jeg sagde: "Nej, jeg er skuespiller! Seriøst"
De sagde: "Du er danser." Jeg sagde: "Nej.
Jeg er skuespiller."
FEBRUAR 2019
-Hej. -Hej.
Klamt! Læbestift, jeg hader læbestift.
Jeg vil ikke være for pyntet. Huden skal være ren.
Jeg spiller en, der er meget yngre end mig.
Da jeg fik Hustlers, var det spændende.
Det var krast. Det havde substans. Det kæmpede jeg for i min karriere.
Du kommer til at holde af denne stang.
-Er det din stang? -Ja.
Den er ældre, men den har belægning på.
-Okay. -Den er nemt at holde på.
Så den er nemmere at træne med.
Det er en film om kvinder med begrænsede muligheder,
som måtte træffe svære valg.
Figurerne minder om kvinder, jeg kendte som ung i Bronx.
Godt. Ret flaget ud. Ja.
Du giver slip. Det er nok.
Hænderne på gulvet. Fjern benet, og så er den hjemme.
Det er smertefuldt.
Fordi det er et lynkursus.
Jeg har aldrig fået så mange blå mærker før.
FYLD IND
Hustlers var et vanvittigt svært projekt.
Det er en kompliceret historie om magt, grådighed
og en gruppe forskellige kvinder, der ville opnå den amerikanske drøm.
Og den blev næsten ikke lavet.
-Så kører vi. -Det her skal være et øjeblik.
Hollywood styres af mænd.
De har idéer om, hvad der sælger, og hvad der ikke gør…
Det vil vi ændre på.
Som producer er et af mine mål at lave film, der underholder folk,
men som også har noget på hjerte.
Nej, skat, spillet er korrupt.
Det belønner ikke folk, der følger reglerne.
Enten står man i hjørnet eller går i ringen.
Det er især svært at lave film om kvinder, der gør tvivlsomme ting.
Jeg ville skabe empati med alle os,
der kæmper mod dette ødelagte system, og vise kvinderne i et andet lys.
Det er anderledes kun at have kvinder på settet.
Det sker ikke tit i Hollywood.
Jeg har lavet 40 film, og det er aldrig sket.
Toronto filmfestival er starten på mange Oscar-løb.
Mange film har fået opmærksomhed i denne uge, men der er en…
Vi har ventet på visningen af Hustlers…
Det er mit yndlings-outfit af dem alle. Det er bare så filmstjerne-agtigt.
Hvad gør vi med premieren?
-Jeg kan lide den gule. -Kan du lide den gule? Godt.
Det er dag tre på festivalen. Vi er til verdenspremieren på Hustlers.
Når man arbejder på noget fra starten,
giver man ikke op, og endelig ser folk det.
Det er nervepirrende, men vi ved, det er godt.
Hvordan føles det?
-Hej, skat, du ringede? -Lyt til Vanity Fair.
Jennifer Lopez dominerer i ærkeamerikansk fortælling.
Hustlers' første anmeldelse er: "Jennifer Lopez er Oscar-værdig."
Oscar!
Den sprang du over, Elaine.
Vi er klar.
-Vi er på vej mod Oscaren. -Stop!
-Si! -Du gør mig nervøs.
-Tom Hanks! -Tom Hanks!
Jeg har ingen lipgloss. Må jeg godt stå derovre?
Jeg sms'er min mor, min far
og mine to søstre.
"God søndag. Kom så, Jets! Jeg elsker dig." Far.
"Godmorgen." Leslie.
"Juhu." Lupe.
"Jeg har min Jets-trøje på. Jeg hepper på mit hold."
Leslie. "Jets," det var min mor.
"Jets, Jets, Jets."
Linda: "Hej, far."
"Hej, alle. Kom så, Jets.
Jen havde filmpremiere på Hustlers i Toronto.
Se, hvad de siger." Og så sendte hun det der.
Far skriver: "Fedest. Få det til at ske."
Mor skriver: "De kom tilbage fra en fumble. Kom så, Jets.
Vi mangler en kicker."
Leslie: "Ja. Stephen kaldte et misset point."
Lupe: "Også mig."
Jeg skriver: "Kom så, Jets."
NFL møder kritik efter spillerprotester,
efter Colin Kaepernick startede en bevægelse.
Præsidenten mener, at NFL-ejerne bør mødes
og gøre noget ved NFL-spillere, der knæler under nationalsangen.
Vil det ikke være fedt at høre en NFL-ejer sige:
"Få det møgsvin af banen"?
Han siger, det kun handler om respekt for flaget.
men for mange spillere handler det om race.
Den verserende strid tager hårdt på sidste års Super Bowl-show.
Ligaen siger: "Kunstneren lader showet tale for sig selv."
NFL var tydeligvis bekymret for deres image
i forhold til racerepræsentation.
Så kommissæren søgte rådgivning fra Roc Nation.
Det var sent for dem at vælge en kunstner.
Det var sært. Der foregik noget.
Er du i Miami til Super Bowl i år?
Jeg ved ingenting endnu.
Rygtet lyder, at du optræder til pauseshowet.
Ja.
Super Bowl er den største scene i underholdningsbranchen. Uden tvivl.
Det er noget, jeg har arbejdet hen imod og håbet på i årevis.
Optræder du til Super Bowl i år?
Hvis du ikke vil svare…
Jeg ved det ikke.
Okay! Det var ikke et "nej".
Det bliver året. Det er i Miami. De vil have en latina.
Og det så ud, som om jeg var førstevalget.
Efter måneders rygter bekræftes det,
at Jennifer Lopez optræder til Super Bowl i februar.
Men ingen havde forudset, at hun får selskab af Shakira.
Typisk har Super Bowl ét hovednavn.
Hovednavnet skaber showet.
Og hvis de vælger at have andre gæster,
er det deres valg.
Det var fornærmende at sige, man havde brug for to latinaer
til en opgave, en enkelt kunstner ellers har udført.
OKTOBER 2019
Giv mig det lille lommetørklæde.
Jamie ringede igen i morges og sagde, at Shakira havde ringet,
og hun var meget klar på
og åben for idéen om dobbeltintroen,
og hun havde et par ideer, hun ville smide i puljen…
Jo mere vi ved, hvad hinanden tænker…
Ja.
…jo lettere bliver det, og jo roligere er vi begge.
-Hej. -Hej, skat. Hvordan går det?
Godt. Arbejder du?
Jeg var på optagelse i nat, så jeg er lige vågnet.
Åh gud. Jeg ved ikke, hvordan du gør det.
Jeg ved, at Super Bowl-folkene vil have, at vi fletter vores optrædener sammen.
Jeg har ikke fået bekræftet, hvor mange minutter jeg får.
Okay. Lad mig tage det hurtigt. De sagde 12 minutter.
Jeg fik en slags bekræftelse på, at vi kunne få et minut eller to ekstra.
Så nu er vi på 13, 14 minutter.
Jeg synes, Shakira, du får halvdelen af tiden, og jeg…
-Tretten, 14 minutter til hver? -Nej.
-Overordnet. -Ja.
-Okay. Ja. -Til hele showet.
Med to hovednavne burde de give os 20 minutter.
Det burde de sgu have gjort.
Der er en fantastisk mulighed her for at vise, hvem vi er som kunstnere,
men også for at vise, hvem vi er som befolkningsgruppe
og bringe verden sammen.
Vi kan samle alle i dette øjeblik.
Der er meget på spil som Super Bowl-kunstner.
Man kan både vise folk, hvad man laver som kunstner,
men man kan også sige noget større.
Du laver mange sange om kærlighed.
-Du godeste. -Hvor mange?
-Alle handler om kærlighed. -Ja.
Nogle skriver om politik og sociale problemer…
Nej tak.
Jeg går ikke op i politik. Jeg er ikke typen,
men jeg boede i et USA, som jeg ikke kunne genkende.
Jeg var bange for mine børn og deres fremtid.
Byg den mur!
Ikke flere mure!
Denne mur er endnu en måde for ham at splitte landet på.
De tager stoffer med.
Kriminalitet. De er voldtægtsmænd.
Det er en invasion.
I denne lagerbygning holder USA's grænsepoliti
hundredvis af immigrantbørn indespærret i bure af metalhegn.
Burene. Billedet af burene var for mig…
Jeg kunne ikke tro mine egne øjne.
Voksne, der kommer ulovligt til landet bliver sat for en dommer.
Og der adskilles forældrene fra barnet.
Du fjerner ikke et barn fra dets forældre.
Der er visse ting, man som menneske ikke gør.
Hvad er mit budskab, og hvad står jeg for?
Jeg indså, at jeg har et ansvar for ikke at tie stille
og ikke overlade politik til alle andre.
"Årets pauseshow er en erklæring til et splittet land
om venlighed, inkludering, medfølelse.
En påmindelse om, at vi altid er stærkere og bedre sammen.
Shakira og Jennifer er sammen for første gang i Miami
med en kraftoptræden, der gør det."
Jeg bad hende tænke på, hvad sidste sang skal være.
Hun var ikke vild med "Born in the USA".
Jeg er ikke sikker og kunne ikke overtale hende.
Hun sagde: "Jeg er ikke født i USA." "Men alle elsker den sang."
Og når USA er bedst, vil alle bo i USA.
Man har ret til at komme her, fordi vi er et immigrantland.
Det er det, vi er.
Bruce Springsteen, en hvid amerikaner, sagde: "Hun blev født i…",
og jeg er latinamerikaner.
Det er stort. De skiderikker opfører sig, som om alle er kriminelle immigranter,
som prøver at snige sig ind i landet.
Det er Trumps værk, hvilket er noget pis. Nogle har været her i årevis.
Mange er bare gode folk, der søger den amerikanske drøm.
Det er alt, de vil.
Men jeg sagde, hvis du finder en bedre sang og gæsteoptræden
for at få budskabet ud om, at vi ikke skal hade hinanden.
-Ja, budskabet er rigtigt. -Det er budskabet.
Det er budskabet.
Mine forældre kom fra Puerto Rico til New York, da de var børn.
Alle troede, der var et bedre liv her.
Jeg steg på et tog hertil med alle mine drømme og prøver nu
at opnå dem.
Min opvækst uden for musikbranchen gør,
at jeg kender til at stå op, stige på toget og arbejde hårdt.
NOVEMBER 2019
Jeg kommer fra et latino-miljø,
fra ingenting, så jeg må arbejde hårdere end andre.
Vi må arbejde hårdere. Vi må bevise vores værd igen og igen.
-Glædelig thanksgiving. -Glædelig thanksgiving.
-Hvordan går det? -Glædelig thanksgiving.
På bunden.
Linda!
Gør noget med din hund, som du ikke sagde, du tog med.
Det er mig, der laver fyldet.
Min eksmand lavede altid kalkunen.
Omkring 48 år.
Jeg har altid lavet den samme kalkun.
Mig og min far laver thanksgiving-middag.
-Jeg lærte dem det. -Min mor kan ikke lide at lave mad.
Jeg skal smage for at se, om det er godt.
-Lad mig blande det lidt mere. -Det er godt.
Tag en kartoffel.
For eddikesur.
-Nej. -Jo.
-Nej. -Jo, skat.
Nej. Det er lækkert.
-For meget eddike. -Nej.
Eddikesur. Hvor ironisk.
Som barn var jeg omgivet af stærke,
mægtige,
hårde kvinder.
Min mor, min bedstemor og min tante. De styrede showet. De bestemte.
David og jeg flyttede til Bronx.
Det var på fjerde etage, og der var kun et soveværelse.
Jeg havde mine tre døtre i den lejlighed.
Min mor er en kompliceret person, og hun bærer meget med sig.
I hendes generation lød det: "En mand ægter dig og forsøger dig
resten af dit liv."
Og hun havde meget større drømme. Hun drømte om at blive skuespiller.
Vi skulle være uafhængige.
"Jeg vil ikke have, I skal være afhængige af en mand."
Jeg havde altid høje forventninger. Det var ikke for at være kritisk.
Men fordi, det kunne være bedre.
Jennifer var strid, hvis jeg skal være ærlig.
Vi havde mange sammenstød.
Hun gjorde, hvad hun skulle for at overleve,
det gjorde hende stærk,
men det gjorde hende også hård.
Hun tævede os tit.
Jeg var langt fra den perfekte mor, men det eneste, jeg kan sige, er,
at jeg gjorde det hele for deres bedste.
Sæt jer, hvor I vil.
Det er godt, at hun stærk og hård,
for det skal man for at overleve i branchen.
Jeg er min mor og far taknemmelige. De lærte mig at gøre alt selv.
Og jeg lever med de stemmer i mit hoved.
Som ung kunstner gjorde
tog jeg alle de jobs, jeg fik,
fordi der var så mange, jeg ikke fik.
Der var få roller til farvede kvinder,
men jeg blev ved med at knokle og tro, at jeg på en eller anden måde
ville få muligheden.
Jeg vil gerne takke jer for at komme.
Dette er en ekstraordinær begivenhed.
Jeg har fornøjelsen af at præsentere jer for Jennifer Lopez.
Jennifer!
Selena var en Tejano-sanger
og en højt elsket kunstner, som var en superstjerne på scenen.
Og desværre blev hun som 23-årig
skudt af præsidenten for hendes fanklub.
Det er vigtigt for latino-miljøet, for vi har ikke
store rollemodeller i Hollywood.
Ikke store, som krydser barrierer, som hun gjorde for latino-miljøet.
Selena er en meget underholdende og rørende film
med strålende skuespil af Jennifer Lopez,
som viser en tilstedeværelse på scenen, der hurtigt vinder hende mange fans.
Det er du ikke. Ved du, hvem du er?
Jeg kan se dig.
Du er bare Chris.
Du siger, filmen skaber en stjerne. Måske. Hun er fortryllende i denne rolle.
Du har brudt det økonomiske glasloft for Latina-skuespillerinder.
Du får en million dollars per film og bryder en barriere i Hollywood.
Det er stort.
Ja. Det er kæmpestort. Jeg ramte jackpot i år.
Husker du, hvor snaksom du var i bagagerummet?
-Adele sagde, det er, når du er nervøs. -Gjorde hun?
Du rørte mig konstant på låret.
Jennifer Lopez. Det er hende, der får det til at koge.
Min idé om succes er altid at udvikle sig, træde lidt uden for sin komfortzone
og gøre noget andet.
Jeg arbejder på mit album.
-Undskyld mig? -Ja.
-Laver du et album? -Ja.
-Kan du gøre begge dele? -Jeg vil prøve at balancere det…
Hun havde altid elsket at synge.
Efter Selena ville hun lave musik.
Hvorfor kan vi ikke gøre de ting? Hvorfor kan vi ikke gøre alting?
Vi var fast besluttede på at udnytte de muligheder,
der dukkede op.
Hun kløede på.
KRYDSNINGEN LYKKES
Havde du tænkt, det skulle være så stort?
Et topalbum, en topfilm.
Hun er en danser, som blev skuespiller,
som blev sanger,
som blev et globalt ikon.
Hun er en farvet kvinde,
der var modig nok til at forfølge sine drømme.
I disse trange økonomiske tider har Jennifer Lopez taget diva-kunsten
til nye højder.
J.Lo fra blokken. Jenny fra blokken.
Hun skal holde det ægte, og det gør hun ikke længere.
Den svingdør, der er Jennifer Lopez' kærlighedsliv.
Hollywoods mest kendte serie-brud er i gang igen.
Hun var et navn, der kunne sælge aviser, sælge blade.
Hvad skyldes hendes rutsjebaneture med fyre?
Uanset hvad jeg opnåede, overskyggede deres lyst til
at dække mit privatliv alt, der skete i min karriere.
Jeg havde meget lavt selvværd.
Jeg troede virkelig på meget af det, de sagde, om at jeg var uduelig.
Jeg var en dårlig sanger, skuespiller, danser. Jeg var dårlig til alt.
Jeg hørte ikke til her. Hvorfor skred jeg ikke bare?
Jeg tror, jeg var i et dysfunktionelt misbrugsforhold.
Ses man med en fyr, der siger: "Du er elendig,
du er ikke god," så mister man sit selvværd.
Sagde Jennifer Lopez til mig: "Du kan ikke synge,"
ville jeg sige: "Ditto!"
Burrito taco taco!
Burrito-taco, taco-taco!
Bare fordi jeg har mange penge
Får du ikke kys med tacosmag
Vi opsiger din kontrakt med pladeselskabet.
Hvad? Nej, det gør I ikke.
Vi vil takke dig for dit hårde arbejde og "talent".
Jeg spurgte hende engang: "Generer det dig ikke?"
Hun sagde: "Jeg er latina. Jeg er en kvinde."
"Jeg forventede det. Det gør du ikke. Du forventer retfærdig behandling."
Her for at undskylde på deres vegne er vores praktikant, Elon,
som ligner Ben Affleck, og vores egen J.Lo, rengøringsdame
Judy Lowenstein.
"GIFT DIG IKKE MED HUSHJÆLPEN."
Der var mange gange, hvor jeg tænkte: "Jeg tror bare, jeg stopper."
Jeg måtte
finde ud af, hvem jeg var,
og tro på det og ikke tro på noget andet.
Jennifer Lopez bliver måske nomineret som bedste skuespiller.
Og det er nyheder, fordi hun, ganske ondskabsfuldt,
har fået ti Golden Raspberry-nomineringer.
De siger, hun måske kan gøre op for det ved at få en ægte Oscar-nominering.
Vi har en ægte superstjerne, der trækker overskrifter
for sin seneste rolle i filmen Hustlers.
Byd velkommen til den uforlignelige Jennifer Lopez!
Okay. Du fik stående bifald, da du kom ind. Filmen…
-Filmen… -Filmen.
…får gode anmeldelser, og det må være rart for dig,
fordi du både spiller hovedrollen og producerer filmen.
Ja. Det var et hjertebarn. Det tog lidt tid at få den lavet.
Og vi vidste, det ville være en sjov og fornøjelig film,
der sætter tanker i gang. Den stikker dybere, end man tror.
Jeg indså, rollen indebar en stor risiko.
Projektet var et kontroversielt, og rollen var risikabel for mig.
Det var første gang i lang tid, at jeg faktisk var rædselsslagen
for at lave åbningsnummeret.
Jeg tænkte, at selvom det er uhyggeligt,
optræder jeg foran 30.000 hele tiden. Tre hundrede er ingenting.
Men det var den første rolle, hvor jeg ikke kunne skjule mig.
Og jeg måtte op på scenen,
ikke som til mine koncerter med strømpebukser og glitter på.
Jeg har sexede kostumer på. Det her var anderledes.
På pladserne.
Og action.
Det var både min fysiske fremtræden
og min følelsesmæssige.
Det er det bedste, hun har lavet siden 2002.
Hun havde en god filmperiode indtil da.
Er der pludselig et lys op for dig?
Og nu indser du, at vi to ikke passer sammen?
Jeg havde glemt, hvorfor hun blev så stor en filmstjerne i første omgang.
På pladserne.
Det skøre ved mit liv nu er, at alt det, jeg har drømt om at gøre
i hele min karriere, sker på én gang,
som en lavine.
Kritikere forudser, du kan få din første Oscar-nominering.
Hvad skal vi nu, Variety?
Variety, og derefter W Magazine.
Står jeg herovre?
Jeg synes ikke, jeg er sjov, så jeg er altid…
Det gør jeg bare ikke.
Mangler du en en ørering, der siger: "Jeg slås med andre kvinder"?
Vil du gå med armbånd, men på siden af dit hoved?
Så har du brug for…
Hoops!
Klip!
En gang til? Det skal være perfekt.
Fordi jeg laver så mange ting og er involveret i alle beslutningerne,
bliver det nogle gange for meget.
Lad mig nu bare synge verset en gang til, for fanden da.
Okay. Vi afspiller fra starten.
-Hej. -Elsker dig.
Lad mig færdiggøre det her. Så ringer jeg.
-Hej, skat. -Hej, mor.
Jeg hører, du har haft mareridt.
Jeg vil se dig i morgen. Så kan vi snakke, okay?
Jeg har ikke set dig syg.
Og det sker ikke. Selvom jeg er syg.
Sig: "Ah."
Ah.
En gang, vi gjorde det, havde du faktisk halsbetændelse.
Ikke denne gang.
Det bliver sjovt.
-Giv mig et stort "ah". -Ah.
Færdig.
Hvad tror du?
Jeg tror, du har halsbetændelse. Måske skulle vi give dig noget nu.
-Som du vil. -Tjek datoen.
Jeg har været lidt nedtrykt. Helt ærligt.
Det hæmmede mit immunforsvar.
Jeg har arbejdet meget, er væk fra børnene.
Det gør mig bare lidt trist.
Du har tre et halvt fuldtidsjobs.
-Ja. -Så det er ikke bare en ting.
Det skal der laves om på, dr. Huberman. Næste år. Jeg går langsomt.
-Må jeg sige det om et år? -Ja.
-Nej, påmind til jul. -Okay.
-Så min film? -Jeg har ikke set film i to år.
-Du skal se Hustlers. Den er et hit. -Jeg tager konen med.
-Den er sjov. -Godt.
Historien er beskidt, men du vil kunne lide det.
Jeg er 70. Det er ligegyldigt.
Okay. Klar.
-Skal jeg stå her? -Ja, lige der.
-Sikket år, du har haft. -Det har været skønt.
-Du er fyldt 50. -Fantastisk.
-Det er jeg. -Du lavede Hustlers…
-Du fik gode anmeldelser. -Hustlers havde premiere.
-Du havde en udsolgt turné. -Turné.
Jeg så turnéen. Det var utroligt!
Du blev bedt om at lave pauseshowet!
-Ja! -Helt ærligt! Sikke et år.
Det er dig og Shakira. Hvor lang tid har I…
Pausen er 29 minutter,
så de skal sætte scenen op, vi optræder, og de river den ned.
Så man ender på mellem 12 og 14 minutter.
Vi deler det nok mellem os
og får forhåbentlig nogle fede gæster.
-Det er stort. -Tak.
Fem, seks, klar, kør.
Jeg vil gerne gøre dette som vores åbning.
-Ja. -Så stykket på fire minutter.
Og i de fire, fem minutter har vi en finale, hvor Shakira kommer ud.
-Ja. -Det arbejder vi på.
-Ja. -Hvad det ender med, ved jeg ikke.
Det her varer fire minutter.
-Ja, jeg skal lige finde ud af det. -Vi har seks minutter.
Jeg har arbejdet med Jennifer i otte år.
Da hun sagde, vi skulle lave Super Bowls pauseshow,
var det første, jeg tænkte på, hvordan jeg redigerer i alle de hits?
Vi har seks minutter.
Vi har 30 sekunder af en sang, hvis vi vil.
Tager vi et minut, er det det. Så har vi fem tilbage.
Men der er visse sange, vi skal synge.
Vi skal have vores sangøjeblikke.
Det skal ikke være en danserevy.
-Klart. -Vi skal synge vores budskab.
Jeg begynder at forstå det nu, når du siger seks minutter.
Det er verdens værste idé, at få to til at lave Super Bowl.
Det var verdens værste idé.
Jeg har brug for mit J.Lo-øjeblik.
-Hvilket et? -Jeg skal…
Der er hiphop-J.Lo, funk-J.Lo, latin-J.Lo.
Latin-J.Lo, og der var noget andet.
-Og mor-J.Lo. -Mor, der var den.
-Den ustoppelige J.Lo. -Okay.
"I afskriver mig, men jeg går sgu ingen vegne"-J.Lo
Nemlig.
Okay.
"Jeg står stadig"-J.Lo.
Måske med Elton John.
Velkommen til nomineringerne til Golden Globe.
Bedste kvindelige birolle i enhver film:
Kathy Bates, Richard Jewell. Annette Bening, The Report.
Laura Dern, Marriage Story.
Jennifer Lopez, Hustlers.
Jeg er lige vågnet.
Jeg har bombarderet dig siden klokken fem.
-Klokken fem? -Ja, det var der…
Var det klokken otte, New York-tid, de gjorde det?
Ja, New York-tid.
Jeg troede, det var LA-tid. At det var klokken 11.
Jeg har grædt og prøvet at vække dig.
Du er Golden Globe-nomineret igen!
Ja.
-Det føles bare… -Det tog også kun 20 år.
-Fuck! Jeg elsker dig. Jeg er så stolt. -Elsker dig.
Hej, venner.
Kom så!
-Er scenen så stor? -Ja, den er. Det er scenen…
Okay.
Det er godt.
Er det her runwayen? Jeg sagde jo, det ikke er godt nok.
Det er skabelsesprocessen.
Det er ligesom en maler,
der får maling under neglene og i hovedet.
Sådan er det, når jeg laver et show.
Alt er proportionelt.
Den runway, den runway og den.
Det er ikke altid pænt,
men jeg ved altid, hvordan slutproduktet skal se ud.
Jeg ved ikke, hvad det er.
-Dette format? Som scenografi… -Hvad er det?
Det er 3,6 meter.
Om så de skal skære det over med en sav
for at få de proportioner, vi mangler.
Det er de nødt til.
Hvad kan man gøre på den runway?
Ikke en skid.
Når jeg er med i skabelsesprocessen på et show,
er det rodet, lidenskabeligt, instinktivt, og jeg leder efter en følelse.
Det skal kunne føles. Det skal ligne noget,
lyde af noget og være perfekt hvert eneste øjeblik.
Vend. Gå tilbage. Fem, seks.
En, to, tre, fire og bum.
Vi tænkte på, hvor mange der skulle være.
Nu ser vi det i denne her opsætning.
-Det er 20 personer. -Det er 20.
Vi bør gøre noget for at afslutte det øjeblik.
Klip, bum, bum. Fra Bronx, New York. Vi bør afslutte sætningen.
Lad os fjerne det først og prøve det.
Når man skaber sådan en forestilling, er udførelsen altafgørende.
Man kan have god koreografi, kostumer, men det handler om sammensætningen.
Detaljerne betyder alt.
Hun vil have det perfekt.
Klar? Fem, seks, syv. Op.
-Undskyld. -Min fejl.
Det behøver ikke så stort et hul. Prøv det bare.
Stop.
-Du fik det til at se så let ud. -Virkelig?
-Ja. -Det er let.
Kom så.
Okay. Sådan.
Når jeg arbejder på et show,
tænker jeg på det døgnet rundt.
Inspirationen kan komme alle steder fra.
-Min ven er udenfor. Hun danser her. -Gå bare.
Jeg elsker dig så højt!
Okay! Kom så.
Vi viser frøken J.Lo, hvad I kan.
Så lad os give den gas! Lad os gøre det!
Ja!
Fantastisk!
Man skal øve sig hver dag.
-Ja. -Ja.
Bliv bedre og bedre. Det var så godt! Jeg er så glad!
-Tak! -Giv mig et stort kram!
Det var sødt. Godt, du bad mig om det.
J.Lo!
Farvel.
Vi har Hamish og Bruce på linjen.
Lad komme med mine idéer,
så kan I fortælle mig, hvordan I tror, vi kunne gøre det.
En pige fra Bronx og en fra Baranquilla lander på en eller anden måde på scenen.
Og her skal vi repræsentere vores kultur, vores musik og kvinder verden over.
Vi tænkte, at et fint øjeblik ville være at have
nogle skønne pigedansere, jeg lige har mødt,
og mange andre piger i små bure.
Et kor af små piger, der synger.
Nogle latinoer er i bur, og man kan ikke holde os der.
Det tillader vi ikke.
Konceptet er, at næste generation ikke er undertrykt,
som vi var.
Forstår I? Det er tanken.
Her er plantegningen med cirklens centrum og runways.
Vi vil have kvindesymbolet op foran.
Det skal være diskret. Vi må være diskrete med budskabet.
Folk vil ikke slås i hovedet med det.
Hamish, har du noget?
Jeg er måske kontroversiel nu,
men det eneste, der ikke er diskret og kontroversielt,
med alt, der foregår med identitetspolitik,
er kvindesymbolet.
Jeg tror, det kunne opfattes som ekskluderende af nogle.
Det virker lidt voldsomt og som noget,
der er lavet til Super Bowl for et stykke tid siden.
Det virker ikke kunstnerisk nok…
Jeg forstår idéen, men jeg synes, at det, I siger i showet,
er stærkere end at have symbolet der.
Jeg troede, du ville sige burene.
Det er et dystert emne,
men hvis vi kan få budskabet ud på en smuk måde,
hvor det er blødt, og det kan modtages, er der flere, der forstår budskabet.
Det her er de skemaer, han ville gennemgå for hendes bur.
Det her er formen.
Jeg tænkte, at min datter kunne synge "Born in the USA" til sidst.
Jeg havde prøvet at få Bruce Springsteen til det.
Så tænkte jeg, det var meget stærkere,
hvis Emme, en latinapige, synger "Born in the USA".
Og hvis de var forbundet i toppen, kunne det åbne sig,
og så kunne de komme ud.
De skal ikke gøres mere komplicerede. De skal gøres simple, men smukke.
Jeg er bekymret for, om vi kan få flere af dem derud…
-Ja. …til at lyse banen op.
Det er et stadion. Det skal være stort.
Derfor er det vigtigt, at det her er stort nok.
Hvis der sidder 400 piger
i bure og synger "ooh", og det bliver oplyst,
er omfanget af det stærkt, og det er visuelt stærkt.
Det er det vigtigste.
Der er også den her af fløjl.
Grøn er min lykkefarve.
Jeg skal have masser af grønt på.
Ja. Der var den.
Ja, vi skal til Golden Globe.
Vi får brug for alt det grønne, vi kan få.
Jeg husker, jeg var til Golden Globes for Selena.
Jeg husker, jeg klædte mig på derhjemme.
Alle havde sagt, at jeg ikke ville vinde, men jeg var bare glad for at være der.
Du er nomineret for Selena. Hvordan føles det?
Jeg forventede ikke at være så nervøs.
Det var godt nok i det øjeblik.
Jeg kan ikke lide den.
Det går an til SAG.
Den ville være nuttet til Spirit.
Jeg tænker til Palm Springs Film Festival.
Det tog 20 år og 25-30 film at nå hertil igen.
Den er så god til Golden Globe.
Man vil ikke tabe i den her kjole.
Der er et kredsløb omkring prissæsonen, jeg ikke havde prøvet før.
Det bliver en kampagne.
Gør man ikke, får de en til at føle, at man ikke har en chance.
Til Palm Springs International Film Festival
får Jen sin prestigefyldte Spotlight-pris.
Festivalen er på et vigtigt tidspunkt. Akademiet stemmer om Oscar-nomineringer.
Mange vindere mødes igen om tre dage til Golden Globe-prisen.
Godt. Afsted.
J.Lo!
Jennifer! Til højre!
Måske fordi hun har fået hårdt arbejde til at se let ud så længe,
tager man Jennifer Lopez for givet.
Jeg er stolt af, at hun får al den anerkendelse.
Enogtredive nomineringer til bedste kvindelige birolle.
Jeg fik mulighed for at belyse de kvinder,
der bevæger sig i periferien af, hvor tingene sker.
Ramona var modsætningsfuld, en kvindelig karakter med den dybde,
der typisk er forbeholdt mænd i Hollywood.
Til alle de dygtige kvinder, der skriver, producerer og instruerer film:
Støt hinanden, og fortæl jeres historier.
Og husk: "Nej" er ikke et svar.
Det er en mulighed.
Jeg troede, prisuddelinger var skræmmende. At jeg ville stå sådan…
Det er nervepirrende på en uforklarlig måde.
Jeg vidste, jeg fik prisen, og jeg var stadig sådan…
-Gud velsigne dig. -Tak.
Sammen med alle de mennesker, jeg har set vinde priserne i årevis,
og jeg har aldrig været den person.
Jeg er en 50-årig skuespillerinde, med mit største hit, som stripper,
en kvinde, der omfavner sin seksualitet
og vender den måde, kvinder objektiveres på, på hovedet.
-Hej. -Hej.
-Går det godt? -Ja.
Alt det ville jeg have med på Super Bowl-scenen.
Vi forberedte Hustlers i Los Angeles.
Jeg tog min silikone-stang med.
Med gummibelægningen. Man kan have tøj på. Intet problem.
-Ja. -Til træning tænker jeg,
hvad hvis jeg ikke kan have tights på i rollen?
Og skal skifte om efter Balvin og tage noget på.
Vi kan belyse det på en måde, hvor jeg har bare ben.
Det er stort at være deroppe med alle de lys uden nogen…
Vi fejrer kvinder
i enhver forstand.
For at være kloge, for at være stærke, for at være sensuelle.
Gør det.
Nogle gange tænker vi kvinder:
"Er jeg for sexet, bliver jeg ikke taget seriøst."
Man kan ikke bare slette dele af, hvem man er.
De kan alle sameksistere og være autentiske og ægte.
Vi har en ny Fly Girl helt fra Bronx, New York, Jennifer Lopez!
Jeg tog derud første uge. En pige siger til mig:
"Du ved, det fotoshoot, vi skulle lave?
De udsatte det. De venter på, du taber dig."
Undskyld mig?
Da jeg begyndte at arbejde, var skønhedsidealet meget tynd,
blond, høj,
ikke mange kurver.
I alle mine film vil de altid at minimere hofteområdet.
Jeg er latina-kvinde.
Jeg har ikke en typisk amerikansk krop. Det er ikke mig.
Hvor mange glæder sig til den nye Jennifer Lopez-film?
Har I hørt om gimmicken? Hendes røv er i 3D.
Jenny, jeg må fortælle dig noget.
-Jeg tror, jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig, Ben, men…
Men hvad?
Hvad hvis du stadig er vild med luderen med den store røv?
J.Lo, kom nu! Lad mig snuse til din røv.
-Hvordan har du det med din røv? -Seriøst?
-Det sagde du bare ikke. -Jo.
Jeg voksede op med velskabte kvinder.
-Det var intet, jeg skammede mig over. -Sean!
Jennifer, fortæl os om dit tøj.
Versace. Jeg så Donatella i den, og jeg måtte have den til Grammyerne.
Kom så, Matt.
Nej, jeg synes, vi var respektfulde.
-Du godeste! -Sikken bagdel!
Det er hårdt, at folk syntes, man er en joke.
At man er en punchline.
Jeg vil ikke vide, hvordan kjolen blev holdt oppe.
Men jeg påvirkede ting på måder, jeg aldrig havde til hensigt.
Denne ikoniske Versace-kjole, som Jennifer Lopez har båret,
er grunden til, at Google Billeder blev oprettet.
MILANO
Velkommen til Milano i Italien til modeugen 2019.
Modeugen i Milano har det allerbedste…
-Hej, Jenny. -Hej.
Hej.
-Hej, Manny. -Hej, Rob.
Mange tak.
Vis mig billeder af Versace-junglekjolen.
-Se lige disse billeder. -Åh gud.
Okay, Google, vis mig den ægte junglekjole.
-Så kommer du. -Ta-da.
Du godeste.
Skat, din krop er bedre nu.
Det er sindssygt.
Nej. Det skyldes en tur til Grammyerne.
Så mange mennesker!
-Tillykke med din fantastiske succes. -Tak.
-Første dag i 20 år. Vildt. -Og kåben matcher.
Til modeshows sidder hun bare der.
Og brillerne, så ingen ved, hvad hun tænker.
Da jeg kom rundt om hjørnet, så jeg hende. Hun gjorde sådan…
Jeg var…
JANUAR 2020
Den 77. Golden Globes-ceremoni finder sted i aften i Los Angeles.
Vi har alle fra Eddie Murphy til J.Lo. Det bliver en historisk aften.
Skønne mennesker, vi har to timer.
-Hvad tænker du? -Simpelt foran, fest i nakken.
Ja.
Kom så.
Det er tid.
Jennifer Lopez er nomineret for sin rolle i Hustlers.
Eksperter siger, at hun har en god chance for at vinde birolle-statuetten.
Det store opgør er hende mod Laura Dern.
De fortjener det alle,
men vi siger, Jennifer Lopez tager den.
Jeg ved ikke, hvad jeg vil sige,
hvis jeg vinder.
Det er en af mine mindre kjoler.
Kan hun sidde i den kjole?
Ja, jeg har styr på det.
Vent lidt.
Giv mig hele kroppen.
Steve, udenfor. Vi må af sted.
-Vi ses snart. -Tak.
Jennifer.
Lidt for højt.
Hvad ville du sige til den pige, der var nomineret for sin film Selena?
Som tabte den dag? Jeg ville sige: "Giv ikke op. Fortsæt.
Du er en vinder uanset hvad."
Deres optrædener var geniale,
og hvert øjeblik på skærmen var fascinerende.
Her er de nominerede for bedste kvindelige birolle.
For Marriage Story. Laura Dern.
For Hustlers.
Åh gud.
Og Golden Globen går til Laura Dern!
Fandens.
Tak. Det var en stor ære at dele i aften
med så ekstraordinære medskuespillere, som jeg beundrer.
Tak for jeres arbejde.
Jeg troede, jeg havde en chance.
Jeg følte, jeg havde svigtet alle.
De ønskede det så højt på mine vegne.
Det er også en anerkendelse af deres arbejde.
De fleste har været med i 20 år siden Selena.
Så jeg tænkte: "Endelig!" Og så var det:
"Nej."
Se lige de to. Åh.
Vent et øjeblik.
Hvad er der galt med jer to?
Det er okay.
Jeg ved, at du fortjener det her.
Det er okay.
Det er Morning Edition fra NPR. Jeg hedder Steve Inskeep.
Rachel Martin. Der var Golden Globes i aftes.
Der var nogle overraskelser.
Jeg troede, Jennifer Lopez ville vinde.
Hun er på vej mod en Oscar.
Tænk sig, en februar måned J.Lo har i vente, hvis hun nomineres?
Hun ville have Super Bowl og Oscar-uddelingen to weekender i træk.
I får jeres rigtige.
Skal vi prøve at matche musikken?
Fra starten. Klar?
Kigger du i spejlet?
-Nej. -Se i spejlet.
Det gør jeg, når jeg skal ramme jeres rytme.
Se på hinanden i spejlet.
En del af at være en god kunstner er
at være opmærksom på alting.
Hvem der er på scenen. Hvor lyset er. Hvem er ved siden af dig?
Det handler ikke kun om, at du laver trinnene rigtigt.
Men om, at vi laver dem rigtigt.
Ja.
-Jeg kan mærke ham. -Ja.
Sådan er det. Forstår I?
I er alle omgivet af folk.
Så I bør føle det helt vildt!
Åh gud, vi er helt i sync lige nu!
Jeg ser på jer, når jeg gør det. Jer omkring mig kan mærke mig.
Jeg siger ikke bare: "Filmer kameraet mig?"
Men det siger jeg også. For jeg kan alt det samtidigt.
-Ja. -Det er muligt.
Fem, seks, syv, se.
Adam!
Jeg fik en besked om, at noget ændrede slutningen.
Jeg blev lige trukket til side, fordi vi går over…
Ja, det bør vi finde ud af i dag.
-Gerne. -Måske skærer vi lidt i en
-af "ooh"-erne. Pigerne går ind. -Ja.
-Det kan vi finde ud af. -Ja.
Vi går lidt over tid. Det gør vi måske stadig.
-Hej, Max. Rart at møde dig. -Shakira, det er Max.
Hvordan går det?
-Jeg har en søn. To. -To.
Jeg har to sønner. Jeg har…
-Hvor gamle er de nu? -Han er lige blevet syv.
Ja, han fylder faktisk syv om to dage.
Det misser jeg.
-Klarer du den? -Ja.
-Vær forsigtig. -Kom så.
Vi skal bruge noget til sidst.
Se på hinanden på den tredje, på armene og ned, sammen.
-Bum, se. -Så ser vi på hinanden.
Mor!
Hej.
Må jeg få en highfive?
-Hvordan? -Lad os finde ud af det.
Når Shakira er færdig,
sætter vi J.Lo i elevatoren. Vi får hende løftet op. Bifald.
I glider ind. Når de går ud, glider I ind, og sangen starter.
Løft hende. Seks, fem, fire, tre. Find jeres startpositioner.
-Løber. -To, en.
-Læn dig tilbage. -Start sangen.
Tæt på. Vi ordner det. Vi gør det perfekt.
Jeg var ikke sikker på højre fod.
Vi skal øve den meget. Så sætter vi os. Vi giver noter. Så gør vi det igen.
Adam?
Hvor er Adam?
-Det er stramt. -Ja.
Det er stramt for mig, men det er okay.
Hej, mor.
Hej, skat.
Jeg arbejder på en underskriftsindsamling. Gæt, hvor mange jeg fik i dag.
-Hvor mange? -Gæt.
-Ti? -Nej.
-Tyve? -Nej.
-Flere? Tredive.
-Fyrre? -156.
Hvad?
Hun samler støtte til en gekko.
-En gekko? -En tigerstribet gekk… Jeg ved det ikke.
Start med lyd.
Jeg ser på din filmhistorik.
Næsten 40 film. Mange gode. Mange storsælgende film.
Ingen Oscar endnu.
-Ingen Oscar-nominering. -Ikke endnu.
Kan denne ændre det? Er det den, der gør det?
Det håber jeg.
Jennifer Lopez er en af de mest genkendelige mennesker
på planeten.
Men mens hun er næsten universel succes,
har hun ikke altid været universelt respekteret.
Hendes forhold til andre megastjerner gjorde hende til et tabloid-emne,
lige kendt for sit kærlighedsliv som sit arbejde.
Jeg har levet i offentlighedens søgelys.
En ting, jeg er stolt af, er, at jeg kan fremstå rolig foran alle,
hvor ingen ved, hvad jeg føler.
Selv nu vil jeg ikke tale om, hvordan mine parforhold var.
Men i forhold til mig
og den rejse, jeg har været på, måtte jeg lære, at det vigtige
ikke kun var andre, men en selv.
Man skal passe på sig selv,
og ikke søge en, der giver en et hjem, men lave sit eget hjem.
Som kunstner mistede jeg en smule af den, jeg var,
ved at prøve at skabe et perfekt liv, et familieliv.
Da mine børn var tre, blev jeg skilt. Jeg var enlig mor med to små børn.
Det her er, så jeg kan huske min far.
Som 42-årig blev jeg ikke tilbudt mange filmroller.
Da jeg vendte tilbage til arbejdet, vidste jeg ikke, hvad jeg var værd.
Jeg lavede American Idol.
Det var første store job efter børnene.
Og det var godt for mig dengang.
Folk kunne se mig for den, jeg var, og det ændrede alt.
Jeg elsker det. Det hele. Jeg elsker, hvad det gør for sangere.
Jeg elsker alt ved det. Det er en glæde.
Det har været en fryd at sidde her og se det i så mange år.
Tak.
Jeg har lært meget om mig selv.
Jeg havde et formål.
Og jeg følte, jeg skulle spille mere skuespil,
synge mere, danse mere, gøre alt mere.
Jeg skal bare være bedre på alle måder.
Man har øjeblikke i branchen,
hvor man tænker: "Hvad er det næste?"
Bliver der et næste?
-Kun sømmen? -Jeg ville ikke pille ved den.
Alle entertainere, alle kunstner, enhver kreativ person,
alle kunstnere har den frygt.
-Det bliver en rutsjebane. -Ja. Det er det lidt.
Du har dit hold. Vi er her alle med dig.
Ja.
Forventede du det? Så overvældende en reaktion?
Jeg håbede, folk kunne lide det.
Det er Glamour-magasinet.
"De fleste roser til Hustler går på Jennifer Lopez,
som spiller hovedrollen Ramona.
Nogle anmeldere siger, hun kan få sin første Oscar-nominering."
"Det er dejligt at se en så undervurderet skuespiller…
…få anerkendelse fra store filmselskaber."
Hvordan jonglerer du prissæsonen, Oscars, Golden Globes,
med Super Bowl-prøverne?
Ja. Jeg er lidt øm i det lige nu.
Jeg prøver at fordele min tid mellem Miami og her i weekenden.
Jeg klager ikke. Det er fantastisk at kunne gøre det.
Vinder af bedste kvindelige birolle, Jennifer Lopez.
Tak til Los Angeles Film Critics Association for denne pris.
Mandag morgen får vi Oscar-nomineringen…
Vil du være vågen eller hører du det bare, når det sker…
Nej.
Ring, når det er ovre.
De nominerede til den 92. Oscar-uddeling blev offentliggjort i morges.
For bedste kvindelige birolle,
er de nominerede Laura Dern i A Marriage Story,
Scarlett Johansson for Jojo Rabbit,
Margot Robbie i Bombshell,
Florence Pugh i Little Kvinder og Kathy Bates i Richard Jewell.
Det store chok var, at Jennifer Lopez ikke blev nomineret.
Lad os tale om afvisning.
Det mest åbenlyse er Jennifer Lopez.
Jennifer Lopez. Vi forventede, at hun blev nomineret.
Hustlers, en af mange film med flest kvinder på rollelisten,
instrueret af en kvinde, der fik nul nomineringer i år.
Adskillige stærke præstationer af ikkehvide blev overset.
Når man stemmer på en Oscar-vinder,
er en del at det, at man skal vide, at de har brug for det.
Og J.Lo er allerede et ikon.
BEDRE KENDT SOM EN MUSIKER, REALITY-DOMMER OG TABLOID KENDIS
Det er sjovt. Jeg sov skidt i nat.
Og alle talte om det: "I morgen."
Jeg tænkte: "Kan vi holde op med at tale om det?"
Det offentliggøres i morgen. Det sker. Alt bliver godt.
Jeg faldt i søvn igen og drømte, at det skete.
Da jeg vågnede, indså jeg, det var en drøm.
Så jeg tog min telefon, og det første, jeg så, var Linda…
Hun skrev: "Jeg hader de mennesker."
Og jeg tænkte: "Lort."
De kan bare ikke lægge det bag sig.
-Nej. -Det går mig sådan på.
Lad det ikke gøre det.
Jeg begyndte faktisk at tro, at jeg ville blive nomineret.
Jeg begyndte at håbe, fordi mange sagde, at det ville ske.
Og så skete det ikke.
Og jeg måtte spørge mig selv: "Hvad betyder det?"
Jeg gør ikke det her for en pris.
Eller for at optræde med mine hits og fremstå som den bedste i verden.
Nej. Jeg gør det
for at fortælle historier.
Og for at skabe forandring, nå ud til folk
og få dem til at føle, fordi jeg vil føle.
Det er derfor, jeg gør det,
for jeg vil gerne gøre verden til et bedre sted på min egen lille måde.
Når nogen møder en, siger de ikke:
"Åh gud, du har 12 Grammyer." Det siger de ikke.
De siger: "Den sang, du skrev, fik mig til at føle noget og hjalp mig."
"Da jeg så dig på scenen, indså jeg, jeg også kunne."
Jeg knokler videre.
Og jeg vil ikke frygte at være højlydt og at bruge min stemme, så godt jeg kan.
De siger 18 bure på banen.
-Atten? -Ja.
Hvem træffer beslutningen, Bruce?
Bruce, Hamish og holdet. Jeg ved ikke, om logistik spillede ind.
Vi prøver at få det til at spille,
og hver dag giver nogen mig negativ energi:
"Vi kan ikke dit og dat."
Vi prøver at presse det ned til det absolutte minimum.
Det er svært med en stor scene, Rick.
Det er en stor scene, og det er et vigtigt show.
Vi har alle drømt om det. Det har været et mareridt fra start.
Som jeg sagde til Benny og Tabitha i telefonen forleden,
har vi sagt ja til flere ting.
Vi kan næsten ikke få det her på banen,
så det er unfair, hvis nogen siger, vi kun siger nej.
Lige nu er sangene 20 minutter.
Jeg kan ikke gå til NFL for sjov og sige: "Det er 14…"
Vi skal have det på og af banen på syv minutter…
Men slutningen kan ikke bare vare et minut.
Det er en sang.
Den har et budskab.
Jeg prøver at give jer noget med substans,
og ikke bare os, der ryster røv og danser mavedans.
Jeg vil have noget ægte, noget, der har et budskab om,
at vi hører til her, og at vi har noget at tilbyde.
Det er det, jeg vil. Det prøver jeg at gøre.
Det kan jeg ikke det, hvis konstant presser os på tid,
og vi skændes. Jeg vil ikke skændes.
Okay. Jeg tager en snak med dem.
Okay. Vi prøver.
Okay! Åbn! Gør det!
Det er Swing Latino.
Vent, til I ser, hvad de kan med fødderne.
Wow.
De er hurtige.
Vi skal være ligesom dem.
Hurtige.
I er en helt speciel del af showet.
I repræsenterer alle små piger i verden.
Så vi viser dem vores magt og styrke,
vores skønhed,
og hvem vi er.
-Tag jer god tid. -Hold i hånden.
Hold i hånden.
Perfekt.
-Vend om. -En gang til.
Tilbage til første del. Anden del er koret.
Vi gør det, det er lige efter.
På "let's get loud" bryder jeg ud med pigerne.
Det er fantastisk, at de danser cha-cha-cha til "Born in the USA."
Alle herover!
Du er en af de mest inspirerende personer.
Jeg ser altid op til dig.
Jeg lytter altid til din musik. Du gør mig så meget gladere.
Du er den bedste.
-Det er så spændende, er det ikke? -Jo!
Den bedste dag i mit liv!
-Godt. Skal vi prøve en gang til? -Ja!
I kommer op i buret her på scenen.
Og så kommer de op der.
Så synger du,
og de svarer dig. Alle pigerne…
-Ja. -Hvordan kommer jeg ud af buret?
Bare træd ud. Der er plads mellem tremmerne.
Det er bare metaforisk.
-Jeg tror, J.Los datter er her. -Okay.
Vi får hende ind for at øve elevatoren.
Du er her kun i fem minutter.
Den er lukket.
Emme skulle sidde i buret.
Hende på den store scene,
selvom det skræmmer mange, er hun ikke nervøs, fordi hun er med mig.
Så hun ved, hun er i sikkerhed deroppe.
Jeg sagde: "Kig direkte i kameraet,
og bed alle verdens piger om at være højlydte og aldrig opgive
at sætte fokus på uretfærdighed."
Det var en…
…stor del af det for mig.
Det var vigtigt. Og derefter ville jeg komme ud
klædt i det amerikanske flag,
for jeg er stolt over at være amerikaner, men jeg er ikke bare amerikaner.
Jeg er også puertoricaner.
Og jeg ville have, at bagsiden var et puertoricansk flag.
-Den er fedt. -Sejt, ikke?
-Okay, jeg har en mikrofon. -Okay.
Så siger jeg…
Og så siger jeg…
Jeg tager det her af
og putter det på dig.
Du tager det
og løber ud med det.
Afsted.
DETTE ER EN LUKKET PRØVE INGEN BILLEDER
Tusind mennesker samlet for første gang i aften for at gøre det her.
Vi har belysning, kameramænd, mange bevægelige dele.
Kom så ud. Ud. Kysten er klar.
Stil det op.
Vi forlod prøven,
og jeg bemærkede, alle panikkede, men jeg ved ikke hvorfor.
Så får jeg et opkald
fra Benny,
og han siger: "De vil droppe burene."
Den aften så de høje herrer i NFL det for første gang,
og de sagde: "Det må I ikke gøre."
NFL var bange for at komme med et politisk budskab om immigration.
De så på planerne, og budskabet var ubetinget.
De ville ikke have de bure i showet.
Det kom fra den højeste autoritet.
Højeste autoritet.
NFL HAR BRUG FOR MERE END ORD I ANTIRACISME-KORSTOG
NFL-EJERE STØTTER REPUBLIKANERE, INKLUSIVE TRUMP
NFL KAN IKKE BEKÆMPE RACISME, NÅR EJERE STØTTER TRUMP
For mig handler det ikke om politik.
Det handler om menneskerettigheder.
Jeg står ved mit livs skillevej
for at kunne optræde på verdens største scene.
Men at fjerne burene og ofre, hvad jeg tror på,
ville være som ikke at være her.
En del af mig blev rolig, og jeg sagde:
"Benny, gør, hvad du skal. Vi ændrer ikke showet."
Super Bowl er i morgen, og vi ændrer ikke noget.
Jeg har nok tænkt på Super Bowl,
siden jeg begyndte at indspille plader i 1999.
Selvom det har været udfordrende og anderledes, end jeg troede,
sagde Parris under en prøve, at man når igennem en hel række følelser.
Det er en højenergisk, smuk tur, hvor du føler så mange ting.
Parris er perfektionist,
men hver eneste af jer er bedre dansere på grund af hende.
Parris!
Den anden er Tabitha, derfor har hun været med altid.
For altid.
Ligesom mange af jer her.
Nogle af jer kendte jeg ikke så godt.
Det tager tid at varme op for mig,
men jeg elsker jer, jeg føler jer, og jeg hepper på hver og en af jer
hver gang, I er derude.
Undskyld. For at være
latino her i landet
har jeg altid været stolt af.
Min familie betyder meget for mig.
Og jeg ved, jeg repræsenterer verdens latinoer,
Noget, Gud har velsignet mig med.
Der er mange latinoer i dette land, og de behandles ikke godt,
og derfor er showet så vigtigt.
Og I er alle en stor del af det.
En, to, tre, Super Bowl!
FEBRUAR 2020
-Emme! -Hej.
Hvor er du?
Kom så. Farvel. Vi ses om lidt.
Kom så. Afsted.
Smukt. Det er perfekt.
Vi er på banen om syv minutter!
Miami, er I klar?
Født i USA
Jeg er født i USA
Tusind tak!
Forestillingen, der giver genlyd verden over.
Det var vildt. Jeg sad der helt målløs.
Det var en flot budskab om kulturel stolthed.
LOPEZ HAR IKKE BRUG FOR OSCAR, HUN VANDT LIGE SUPER BOWL
DET MEST SETE PAUSESHOW PÅ NFL'S YOUTUBE-KANAL
Og at anerkende, at vi er en del af dette land.
Det har været en lang rejse.
Jeg er stolt af den person,
som
holdt hovedet koldt…
…i al den tid.
J.Lo!
Jeg kunne ikke have lavet Super Bowl for fem, ti, femten år siden.
Jeg var ikke klar.
Jeg kendte ikke mig selv godt nok. Jeg forstod ikke mig selv.
Jeg var ved at finde min retning.
Der kommer mange flere spændende ting, og jeg er klar til det nu.
Og jeg trives faktisk
på en måde, jeg ikke havde troet, jeg ville på dette tidspunkt i mit liv.
Det føltes som at flyve.
Under hver eneste prøve var det så svært.
Det var svært.
Men min adrenalin pumpede, for jeg følte mig fjerlet.
Der er så meget mere, jeg gerne vil.
Meget mere, jeg vil sige.
Jeg er ikke færdig.
På ingen måde.
ET ÅR SENERE
PRÆSIDENT TRUMP FORLADER WASHINGTON TIL JOE BIDENS INDSÆTTELSE
Vi fejrer vores første afroamerikanske
og første kvindelige vicepræsident.
Dette land er dit land
Dette land er mit land
Fra Californien
Til New York
Fra redwood-skoven
Til Golfens strømme
Dette land er skabt til dig og mig
En nation under Gud, udeleligt
og med frihed og retfærdighed for alle!
Dags dato har Jennifer Lopez:
solgt 80 millioner plader med 15 milliarder streams,
spillede med i næsten 40 film og tjent over tre milliarder dollars,
fået over 330 millioner følgere på sociale medier
og genereret over fem milliarder dollars i salg som brand.
Jennifer bor med sine 14-årige tvillinger i Los Angeles.
Hun har lanceret Limitless Labs, hvis kernemission er at styrke
og give muligheder til forfordelte samfund.
Det er dejligt at være tilbage i Bronx med jer alle sammen.
Det er altid et enormt ansvar, hvad jeg kan gøre for mit lokalsamfund.
Jeg ville give alle kvinder styrken til at skabe det smukkeste liv,
de kan for sig selv, hvad det så end er for dem.
Og penge,
for det har vi også brug for, og I har alle penge.
Men som direktør for Goldman Sachs, er det en klog forretning for jer.
Det er klogt at investere i folk som os,
for vi ved mere end nogen, hvad vores lokalsamfund ønsker.
I investerer omkring $100 millioner i samfund for sorte kvinder.
Det vil jeg gerne gøre for latinaer.
Det, du har bygget over lang tid, kan forstærke det endnu mere, end vi kan.
Når man er den person,
når man igen og igen indser, man er den eneste kvinde i lokalet,
eller den eneste latina, fik det mig til at tænke,
at jeg måske var den første latina-kvinde i det lokale, men ikke den sidste.
Det var fedt. Det var virkelig inspirerende.
Mange tak.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil