Downloaded from YTS.MX
EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE
Official YIFY movies site: YTS.MX
JULI 2019
Moet je jou zien.
Doe een wens.
Het voelt niet anders dan andere verjaardagen.
Voor degenen die er nog niet zijn.
Ik voel me alsof mijn leven nu pas begint.
ZES MAANDEN LATER
Waar ben je?
Kom op.
Doei, jongens. We zien jullie snel. -Tot snel.
De meest verwachte en gevierde onofficiële feestdag…
…in Amerika is eindelijk hier.
Voor meer dan 150 miljoen kijkers…
…is het Super Bowl 54, en het is live.
De pauzeact-ster is hier al, Jennifer Lopez.
Vanavond worden jullie verwend.
Dit jaar word ik 50.
Ik heb zoveel belangrijke dingen meegemaakt.
En ze hebben me allemaal geleid…
…tot hier.
Mijn hele leven…
…heb ik gestreden om gehoord te worden…
…gezien te worden…
…serieus genomen te worden.
En nu heb ik deze waanzinnige kans…
…om de wereld te laten zien wie ik ben.
Hoe vertegenwoordig ik alle dingen waar ik om geef?
De wereld luistert.
Wat ga ik zeggen?
Miami, zijn jullie klaar?
Toen ik klein was, werd me ingeprent…
…dat ik geen zanger was.
Mijn zus is de zangeres. Mijn andere zus was de slimme.
Ik was of de atleet, of de danseres.
Ik was niet slim en kon niet zingen.
Toch?
Elke keer dat iemand me vroeg of…
…ik kon zingen, zei ik 'nee.'
ik ga opstaan! Naar buiten!
ik ga opstaan, naar buiten, en doen!
Toen ik opgroeide…
…was mijn moeder dol op musicals.
Ik heb altijd al van jongs af aan gevoeld…
…dat de combinatie van zingen, dansen en acteren…
…iets was wat ik wilde doen.
Want ik woonde in The Bronx en er was heel veel baksteen…
…en het was heel grijs en bruin.
Ik vluchtte graag in de musical-wereld.
Ik zou zeggen dat West Side Story mijn grote favoriet was.
Die zorgde dat New York en die Barrio-buurten…
…levendig en mooi leken.
Ik keek altijd op naar Rita Moreno.
Iemand als ik daar zien staan was zeldzaam.
je vergeet dat ik in Amerika ben
Ik wilde zoals zij zijn en ook dat podium op.
Ik werd verliefd op dans…
…en het leidde me af van elke vorm van scholing.
Mijn moeder zei: 'Als je hier woont, volg je een opleiding.'
Op een avond kregen we erge ruzie en ik ging gewoon weg.
Ik was 18.
Ik was een zigeuner zodra ik het huis verliet.
Ik deed kleine optredens in de stad.
Ze huurden dansers in voor 25, 50 dollar.
Een van de audities die opdook van Fly Girl op In Living Color.
Uit The Bronx, Jennifer Lopez.
Ik ging van een danseres zijn naar acteerlessen nemen.
Niemand wilde mij als actrice vertegenwoordigen.
Ik dacht: nee, ik ben een actrice. Serieus.
Ze zeiden: 'Je bent danser.' Ik zei: 'Nee.
Ik ben actrice.'
FEBRUARI 2019
Goor. Lippenstift, ik haat lippenstift.
Ik wil niet te veel dragen.
Gladde huid.
Want ik speel een veel jonger iemand.
Toen ik Hustlers kreeg, was het leuk.
Het was ruig. Het had inhoud.
Daar vocht ik voor in mijn carrière.
Je zult die paal leuk vinden.
Is dit jouw paal? -Ja.
Hij is wat ouder, maar heeft een laagje.
Het is makkelijk om vast te houden.
Het zal makkelijk zijn voor oefening.
Dit is een film over vrouwen met beperkte mogelijkheden…
…die voor moeilijke keuzes staan.
De personages herinneren me aan vrouwen die ik kende in The Bronx.
Mooi. Strek die vlag. Ja.
Je laat los. Dat is genoeg.
Leg je handen op de vloer. Haal dat been eraf en je bent er.
Het is zo pijnlijk.
Want het is een spoedcursus.
Ik heb nog nooit zulke blauwe plekken gehad.
INLADEN
Hustlers was ontzettend moeilijk om op te zetten.
Het is een ingewikkeld verhaal over macht en hebzucht…
…en een groep vrouwen…
…die hun stuk Amerikaanse droom wilden.
En het werd bijna stopgezet.
Hier gaan we. -Ik wil dat dit het moment wordt.
Mannen runnen Hollywood.
Ze hebben ideeën over wat gaat verkopen en wat niet…
Dat willen we veranderen.
Als producent is een van mijn doelen om films te maken die vermaken…
…maar ook wat te zeggen hebben.
Dit is doorgestoken kaart.
En het beloont geen mensen die volgens de regels spelen.
Of je staat in de hoek, of je gaat de ring in.
Het is moeilijk om films over vrouwen te maken…
…die dubieuze dingen doen.
Ik wilde meeleven met iedereen…
…die het opneemt tegen dit gebroken waardesysteem…
…vrouwen in een ander licht laten zien.
Alleen vrouwen op de set is een andere ervaring.
Dat komt zelden voor in Hollywood.
Ik heb 40 films gedaan, zoiets…
…en het is nooit gebeurd.
De Oscar-races beginnen bij Toronto International Film Festival.
Veel films hebben deze week aandacht getrokken…
…maar er is er een…
We hebben de release van Hustlers geanticipeerd…
Dat is mijn favoriete outfit. Hij voelt zo filmsterachtig aan.
Wat doen we bij de première?
Ik vind de gele mooi -De gele? Goed.
Het is de derde dag.
We zijn op de wereldpremière van Hustlers.
Als je aan iets werkt vanaf het begin…
…geef je niet op en mensen zien het eindelijk.
Het is zenuwslopend, maar we weten dat ie goed is.
Hoe voelt het, meid?
Hé, schat, heb je gebeld? -Luister naar Vanity Fair.
Jennifer Lopez domineert in een typisch Amerikaans verhaal.
De eerste Rotten Tomatoes recensie voor Hustlers:
'Jennifer Lopez is Oscar-waardig.'
Oscar.
Je sprong op, Elaine.
We zijn er klaar voor.
Onderweg naar de Oscar. -Stop.
Si. -Je maakt me nerveus.
Tom Hanks.
Ik heb geen lipgloss.
Mag ik daar staan?
Ik ga op de groeps-app met mijn ouders…
…en mijn twee zussen.
'Fijne zondag. Hup, Jets. Hou altijd van je.' Pap.
'Goedemorgen.' Leslie.
'Whoo-hoo.' Lupe.
'Ik draag mijn Jets-shirt. Ik moedig mijn team aan. Hup, Jets.'
Leslie. 'Jets…' Dat was mijn moeder.
'Jets.'
Linda. 'Hoi, pap.
Hoi, iedereen. Hup, Jets.'
'Jen had de Hustlers-première gister in Toronto.'
Kijk wat ze zeggen.' En dat stuurde ze hier.
Mijn vader zegt: 'Geweldig. Maak het waar.'
Mijn moeder zegt: 'Ja, net hersteld van een balverlies.'
'We hebben een kicker nodig.'
Leslie. 'Ja. Stephen zag een extra gemiste punt.'
Lupe. 'Ik ook.'
Ik schrijf: 'Hup, Jets.'
De NFL krijgt terugslag door spelerprotesten…
…nadat quarterback Colin Kaepernick een beweging begon.
DIT STAAT LOS VAN RAS
De president eist dat de NFL samenkomt…
…en iets doen aan NFL-spelers…
…die knielen tijdens het volkslied.
Zou je niet graag een van die NFL-eigenaren…
…zien zeggen: 'Haal die klootzak van het veld'?
Hij zegt dat dit enkel gaat om het respect voor de vlag…
…maar voor veel spelers gaat dit om ras.
De huidige controverse eist een tol…
…op de pauzeact van de Super Bowl vorig jaar.
De bond zegt: 'De artiesten zullen hun show laten spreken.'
Het was duidelijk dat de NFL zorgen had over hun publiek imago…
…over rasvertegenwoordiging.
De commissaris bracht Roc Nation binnen voor advies.
Het was heel laat voor ze om een artiest te kiezen.
Er was iets vreemds aan de hand.
Plan je in Miami te zijn voor de Super Bowl dit jaar?
Ik weet nog niks.
Ze zeggen dat je misschien bij de pauzeact optreedt.
De Super Bowl is het grootste podium in entertainment. Punt uit.
Dit is iets waarvoor ik al jaren voor werk en op hoop.
Treed je dit jaar op bij de Super Bowl?
Oké, als je niet wilt antwoorden…
Ik weet het niet.
Oké. Dat was geen 'nee.'
Dit wordt het jaar. Het is in Miami. Ze willen een Latina.
En het leek alsof ik de koploper was.
Na maanden van geruchten is bevestigd dat Jennifer Lopez optreedt…
…bij de Super Bowl-pauzeact in februari.
Maar de wending die niemand zag aankomen, is dat ze met Shakira zal zijn.
Normaal is er één hoofdact.
Die hoofdact bouwt de show.
En als ze andere gasten willen…
…is dat hun keuze.
Het was een belediging om te zeggen dat je twee Latina's nodig had…
…om te doen wat voorheen één artiest deed.
OKTOBER 2019
Laat me dat kleine doekje pakken.
Jamie belde me vanochtend weer en zei dat Shakira had gebeld…
…en dat ze het leuk vindt…
…en openstaat voor het idee van de dubbele intro…
…en ze had een paar ideeën die ze wil uiten.
Hoe meer we aan elkaar laten zien wat we denken…
…hoe makkelijker het wordt en hoe meer we op ons gemak zijn.
STEM VAN SHAKIRA
Hallo. -Hoi, schat. Hoe gaat het?
Goed. Werk je?
Ik heb vannacht gefilmd. Ik word net wakker.
O, mijn god. Hoe doe je het?
Luister. Ik weet dat de Super Bowl-mensen ons door elkaar willen in de show.
Ik heb geen bevestiging gekregen over hoeveel minuten ik krijg.
Oké. Laat mij daar even op ingaan. Ze zeiden 12 minuten.
Ik heb een bevestiging gekregen dat we een of twee minuten meer kunnen krijgen.
Dus nu hebben we 13, 14 minuten.
Shakira, ik denk dat jij de helft ervan krijgt en ik…
Dertien, 14 minuten tussen ons twee? -Nee.
In het algemeen? -Ja.
Oké. Ja. -Voor de hele show.
Voor een dubbele act moeten ze ons 20 minuten geven.
Snap je wat ik bedoel? Dat hadden ze moeten doen.
Er is een geweldige kans hier…
…om ons als artiesten te tonen…
…maar ook als gemeenschap en ook de…
…wereld te verenigen.
We kunnen iedereen samenbrengen.
Er staat veel op het spel als Super Bowl-artiest.
Het is niet alleen laten zien wat je als artiest doet…
…maar je krijgt de kans om iets groter te zeggen.
Je schrijft zoveel liedjes over liefde.
O, god. -Hoeveel?
Ze gaan allemaal over liefde. -Allemaal.
Anderen schrijven over politiek, sociale problemen…
Nee, dank je.
Ik hou daar niet van.
Zo ben ik niet…
…maar ik woonde in een Verenigde Staten die ik niet herkende.
Ik was bang voor mijn kinderen, voor hun toekomst.
Bouw die muur.
Geen muren meer.
Deze muur is een andere manier voor hem om het land te verdelen.
Ze brengen drugs.
Ze brengen misdaad.
Ze verkrachten.
Dit is een invasie.
In dit oude pakhuis houden de douane en grenspatrouille…
…honderden migrantenkinderen in…
…metalen kooien.
De kooien. De beelden van de kooien voor mij…
Ik kon niet geloven wat ik zag.
Elke volwassene die illegaal dit land inkomt…
…sturen ze naar de rechter voor mogelijke veroordeling.
Dan wordt de ouder gescheiden van het kind.
Je rukt geen kind weg van zijn ouders.
Sommige dingen doe je als mens niet.
Wat is mijn boodschap en waar sta ik voor?
Ik heb een verantwoordelijkheid om niet stil te zijn…
…om niet de politiek aan de rest over te laten.
'De pauzeact dit jaar is een statement naar een verdeeld land…
…van goedheid, inclusiviteit en begrip.
Een herinnering dat we samen altijd sterker en beter zijn.
Shakira en Jennifer voor het eerst samen in Miami…
…om zo'n krachtig optreden te geven.'
Ik zei dat ze moest denken aan haar laatste nummer.
Ze wilde geen Born in the USA.
Ik ben niet overtuigd, dus kon ik haar niet overtuigen.
Ze is hier niet geboren.
Ik zei dat iedereen dit lied graag zingt.
En als Amerika op zijn best is, wil iedereen in Amerika wonen.
Je hebt het recht hier te komen. We zijn een land van migranten.
Dat zijn we.
Bruce Springsteen, een witte Amerikaan, zegt tegen me: 'Ze is geboren in de…'
Ja en ik ben Latina.
Dat is groot.
Die hufters doen alsof iedereen migrant is…
…die het land probeert in te sluipen en crimineel is.
Dat is het verhaal dat Trump maakt, echt onzin.
Sommigen zijn hier al jaren.
Veel mensen zijn goed en zoeken de Amerikaanse droom.
Dat willen ze.
Maar ik zei: 'Als jij met een beter nummer en cameo komt…
…om een punt te maken dat we elkaar niet moeten haten.'
Ja, het punt is juist. -Dat is het punt.
Dat is het punt.
Mijn ouders kwamen uit Puerto Rico naar New York in hun jeugd.
Iedereen dacht dat het hier beter was.
Een trein pakken en hier komen met al mijn grote dromen…
…en ze waar te maken.
Door mijn opvoeding en niet op te groeien in de industrie…
…weet ik hoe het is om op te staan en hard te werken.
Afkomstig van een Latino-gemeenschap…
…zonder iets…
…moesten we meer doen dan een normaal persoon.
We moesten harder werken en onszelf steeds weer bewijzen.
Fijne Thanksgiving. -Morgen. Fijne Thanksgiving.
Goed. En met jou? -Fijne Thanksgiving.
Onderaan.
Linda.
Doe iets met je hond, die je niet mee zou nemen.
Ik doe de vulling.
MOEDER
Mijn ex-man deed altijd de kalkoen.
Ik denk ongeveer 48 jaar.
Ik maak altijd al dezelfde kalkoen.
Mijn vader en ik koken meestal.
Ik heb ze geleerd hoe het moest. -Mijn moeder kookt niet graag.
Ik moet het proeven en zien of hij lekker is.
Wacht, ik meng het nog meer. -Hij is lekker.
Pak een aardappel.
Te veel azijn.
Nee. -Ja, schat.
Nee. Het is heerlijk.
Te veel azijn. -Nee.
Te veel azijn.
Wat ironisch.
In mijn jeugd…
…werd ik omringd door sterke…
…krachtige…
…stoere vrouwen.
Mijn moeder, mijn oma en mijn tante.
Zij runden het. Dat was het. Zij waren de baas.
David en ik verhuisden naar The Bronx.
Het was op de vierde verdieping…
…en had maar één slaapkamer.
Mijn drie dochters zijn daar geboren.
Mijn moeder is een heel ingewikkeld persoon en heeft veel meegemaakt.
Haar generatie zei:
'Een man trouwt met je, zorgt voor je…
…voor de rest van je leven.'
En zij had veel grotere dromen.
Ze droomde van actrice worden.
Ze wilde dat we onafhankelijk waren.
'Ik wil niet dat jullie afhankelijk moeten zijn van een man.'
Ik heb altijd veel van ze verwacht. Niet om kritisch te zijn.
Maar om te laten zien dat je beter kon.
Jennifer was het lastigst, eerlijk gezegd.
We waren het nooit eens.
Ze deed wat ze moest om te overleven…
…en het maakte haar sterk…
…maar het maakte haar ook taai.
Ze maakte ons af.
Ik was ver van de perfecte moeder, maar wat ik kan zeggen is dat…
…alles wat ik deed, deed ik voor hun bestwil.
Ga zitten waar je wilt.
Ik ben blij dat ze sterk en taai is…
…omdat dat moet in deze business.
Ik ben mijn ouders dankbaar. Ze hebben mij geleerd alles zelf te doen.
En ik leef met die stemmen in mijn hoofd.
Als jonge artiest…
…deed ik elk baantje dat ik kreeg…
…omdat ik er zoveel daartussen zaten die niet kreeg.
Goede rollen voor gekleurde vrouwen waren erg beperkt…
…maar ik bleef hard werken en geloven dat ik op een of andere manier…
…die kans zou krijgen.
Ik wil u graag bedanken voor uw komst.
Dit is een ongelooflijk evenement.
Ik presenteer u graag aan Jennifer Lopez.
Jennifer.
Selena was een Tejano-zangeres.
Een geliefde artiest met de podiumprésence van een superster.
En werd, helaas, op 23-jarige leeftijd…
…neergeschoten door de baas van haar fanclub.
Het is belangrijk voor de Latino-gemeenschap omdat we geen…
…grote rolmodellen in Hollywood hebben.
Geen grensoverschrijdenden zoals zij dat was in onze Latino-gemeenschap.
Selena… Een erg vermakende en emotionele film…
…met het stralende werk van Jennifer Lopez…
…die een uitbundigheid laat zien die haar veel fans laat winnen.
Nee. Weet je wie je bent?
Ik zie je.
Je bent alleen Chris.
U zegt dat het stervorming is. Dat kan zijn. Ze betovert in deze rol.
Je hebt de financiële barrière voor Latina actrices gebroken.
Je verdient een miljoen dollar per film, breekt cultuurbarrières in Hollywood.
Dat is groot.
Ik weet het. Alsof ik een schat heb binnengehaald.
Weet je nog hoeveel je in de auto sprak?
Adele zei dat je dan nerveus bent.
Is dat zo?
Je bleef me aanraken, mijn dij voelen.
Jennifer Lopez. Dat hebben we, dat doet het sprankelen.
Mijn idee van succes evolueert constant…
…altijd een beetje uit je comfortzone komen…
…en iets anders doen.
Ik werk aan mijn album nu.
Pardon?
Heb je een album?
Kun je allebei? -Ik probeer ze allebei te balanceren.
Ze heeft altijd een grote passie voor zang gehad.
En na Selena wilde ze muziek maken.
Ik dacht: waarom kunnen we het niet?
Waarom kunnen we niet alles?
We waren vastbesloten om de kansen de grijpen…
…die zich aandienden.
Zij was non-stop.
DE DROOM KOMT UIT
Had je gepland dat het zo groot zou zijn?
Nummer één album en nummer één film.
Ze is een danseres…
…die een actrice werd…
…die een zangeres werd…
…en een international icoon.
Ze is een gekleurde vrouw…
…die het lef had om haar droom achterna te gaan.
In deze zware economische tijden nam Jennifer Lopez de kunst van diva…
…naar nieuwe hoogtes.
'BITCH? IK BEN GEWOON TAAI'
J. Lo from the block. Jenny from the block.
Die meid moet het echt houden en dat doet ze niet meer.
De draaideur van Jennifer Lopez' liefdesleven.
Hollywoods best bekende seriebruid is weer bezig.
Ze was een naam die kranten en tijdschriften kon verkopen.
Wat verklaart haar achtbaan-geschiedenis met jongens?
Wat ik ook bereikte, hun honger om over mijn privéleven te schrijven…
…overschaduwde alles wat er in mijn carrière gebeurde.
Ik had heel weinig zelfvertrouwen.
Ik geloofde echt veel van wat ze zeiden, wat niet altijd goed was.
Ik kon niet zingen, niet acteren.
Ik kon niet goed dansen en was nergens goed in.
Ik hoorde hier niet. Waarom ga ik niet gewoon weg?
Ik denk dat ik in een heel agressieve, disfunctionele relatie zat.
Als je vriend je vertelt: 'Nee, je kunt niks…
…je bent niet goed, je…' Dan voel je je waardeloos.
Als Jennifer Lopez mij zegt dat ik niet kan zingen…
…zeg ik: 'Jij ook niet.'
het is niet omdat ik geld heb
dat ik je taco-kusjes geef, schat
We moeten je helaas mededelen dat je ontslagen bent.
Wat? O, nee, toch?
We willen je bedanken voor je harde werk en 'talent.'
Ik vertelde haar eens: 'Stoort dit je niet?'
En ze zei: 'Ik ben Latina. Ik ben een vrouw.'
Ik verwachtte dit. Jij verwacht het niet.
Maar eerlijke behandeling.'
Om zich namens hen te verontschuldigen, zijn nier onze stagiair, Elon…
…die op Ben Affleck lijkt, en onze J. Lo, schoonmaakster…
…Judy Lowenstein.
NIET BEVRIEND RAKEN MET DE HULP, OF MET ZE TROUWEN.
Ik dacht vaak gewoon:
ik denk dat ik maar stop.
Ik moest…
…echt uitvinden wie ik was…
…en daarin geloven en niets anders geloven.
Jennifer Lopez wordt misschien als beste actrice genomineerd.
De reden dat dit nieuws is, is dat, nogal wreed…
…ze tien Golden Raspberry-nominaties heeft.
Ze zeggen dat ze alles terug kan krijgen…
…met een Oscar-nominatie.
We brengen een echte superster die de voorpagina's haalt…
…voor haar laatste rol in de film Hustlers.
Een warm applaus voor de enige echte Jennifer Lopez.
Oké. Je kreeg een staande ovatie toen je binnenliep. De film…
De film… -De film.
…krijgt goede recensies. Dat geeft vast veel voldoening…
…want je bent de ster en de producent van de film.
Dit was een echt liefdewerk. Het duurde even om te maken.
We wisten dat hij leuk werd voor mensen, en een vermakelijke film…
…die je aan het denken zet.
Hij gaat dieper dan je denkt.
Ik besefte dat er veel van mij afhing met de rol.
Het was een controversieel project en het was riskante rol.
Dit was voor het eerst in een lang tijd…
…dat ik daadwerkelijk bang was…
…om dat openingsnummer te doen.
Ik dacht: ook al is het eng…
…ik treed altijd op voor 30.000 mensen. Driehonderd is niets.
Maar dit was de eerste rol waar ik geen deel…
…van mezelf kon verbergen.
En ik moest het podium op…
…niet zoals bij mijn concerten met leggings en glimmende dingen.
Ik draag sexy kleding. Daar gaat het niet om. Het was anders.
Naar jullie plek.
En actie, iedereen.
Het had niet alleen fysiek invloed op je…
…maar ook emotioneel.
Dat is volgens mij het beste werk dat ze heeft gedaan sinds 2002.
Ze heeft zo'n goede periode aan films gehad tot dan toe.
Ging er een gloeilamp aan in je hoofd?
En nu besef je dat jij en ik niet goed zijn samen?
Ik zie dat dat is waar we vergeten…
…wat haar überhaupt zo'n filmster heeft gemaakt.
Naar jullie plek.
Het gekke aan mijn leven nu…
…is dat alles waar ik over gedroomd heb…
…in mijn carrière allemaal tegelijk gebeurt…
…net een lawine.
Critici voorspellen dat je je eerste Oscar-nominatie kan krijgen.
Wat doen we nu, Variety?
Variety en dan W Magazine.
Ben ik hier?
Ik vind mezelf niet grappig, dus ik ben altijd zo…
Nee, je bent gewoon… Nee.
Heb je een oorbel nodig die zegt: 'Ik vecht met andere vrouwen'?
Wil je armbanden dragen aan de zijkant van je hoofd?
Dan heb je…
Ringen nodig.
Nog een keer? Dit moet perfect zijn.
Doordat ik zoveel doe…
…en ik erg betrokken ben bij alle beslissingen…
…wordt het soms te veel.
Geef mij nog een kans voor mijn couplet, in godsnaam.
Oké. Laten we vanaf het begin terugdraaien.
Hoi. -Ik hou van je.
Laat mij dit afmaken. Ik bel je zo, oké?
Hoi, schat. -Hoi, mam.
Ik hoorde dat je nachtmerries hebt.
Ik wil je in de ochtend zien. Dan praten we even.
Ik heb je nooit ziek gezien.
Zelfs als ik ziek ben, zul je het niet weten.
Zeg: ah.
Toen we dit een keer deden, had je een keelontsteking.
Deze keer niet.
Dit wordt leuk.
Geef me een grote 'ah.'
Ik heb het.
Wat is het?
Ik denk een infectie van bovenste luchtwegen.
Misschien moet je iets beginnen slikken.
Als jij het zegt. -Check de datum.
Ik ben depressief geweest, ik ga niet liegen.
Dat verzwakte mijn immuunsysteem.
Ik werk lange uren en ben weg van mijn kinderen.
Het maakt me wat verdrietig.
Je hebt drie en halve voltijdse carrières.
Dus het is niet alleen een van die.
Iets moet veranderen, dr. Huberman.
Volgend jaar. Ik maak een langzame overstap.
Over een jaar zeg ik het weer. -Graag.
Nee, met kerst.
Heb je mijn film gezien? -Ik kijk al twee jaar geen film.
Je moet Hustlers zien.
Grote hit. -Ik breng mijn vrouw.
Ga. Hij is leuk.
Een beetje vunzig, maar je vindt hem vast leuk.
Ik ben 70. Het maakt niet uit.
Oké. Klaar.
Waar ben ik? Hier? -Ja, hier.
Wat een jaar heb je gehad. -Geweldig.
Je bent 50 geworden. -Geweldig.
Zeker. -Je had Hustlers…
Hustlers kreeg geweldige recensies.
Hustlers opening, goed.
Een uitverkochte tournee. -Tournee, goed.
Ik zag je tournee. Ongelooflijk.
Je bent gevraagd voor de pauzeact.
Ik weet het. -Kom op. Wat een jaar.
Jij en Shakira. Hoeveel tijd heb je om…
De pauzeact is precies 29 minuten…
…dus ze moeten het podium opzetten, we treden op en dan bouwen ze af.
Dus we eindigen ergens tussen de 12 en 14 minuten.
We delen dat waarschijnlijk tussen ons twee…
…en hopelijk met wat geweldige gasten, en zo.
Het is groots. -Dank je wel.
Vijf, zes, klaar, gaan.
Dit is wat ik wil voor onze opening.
Ja. -We doen ons stuk van vier minuten.
En in dat stuk plannen we…
…een finale waarin Shakira opkomt.
Ja. -Daar werken we aan.
Ja. -Hoe het gaat worden, weet ik niet.
Dit alleen al is vier minuten.
Ik weet het, maar ik moet het uitvogelen.
We hebben zes minuten.
Ik werk nu al acht jaar met Jennifer.
Toen ze zei: 'Ik ga de pauzeact bij de Super Bowl doen'…
…was het eerste dat ik dacht:
hoe ga ik al die hits monteren?
We hebben zes minuten.
We hebben 30 seconden van een nummer.
Als we één minuut nemen, is het voorbij.
We hebben er nog vijf.
Maar er moeten nummers zijn die we zingen.
Snap je? We moeten onze zangmomenten hebben.
Het wordt geen dansshow.
Juist. Dus… -We moeten onze boodschap zingen.
Ik begin een gevoel te krijgen voor als je zes minuten zegt.
Dit is het ergste idee ooit, twee mensen bij de Super Bowl.
Het was het ergste idee ter wereld.
Ik heb mij J. Lo moment nodig. Ik weet…
Welke? -Ik moet…
Er is hiphop J. Lo, funk J. Lo, Latin J. Lo.
Latin J. Lo, en er was iets anders.
En Mama J. Lo. -Mama, dat was hem.
'Schiet me neer, maar ik val niet' J. Lo.
'Je schrijft me af…
…maar ik ga nergens heen' J. Lo.
Precies.
'Ik sta nog' J. Lo.
Misschien Elton John.
Welkom bij de nominatie van de Golden Globes Awards.
Beste prestatie van een…
…vrouwelijke bijrol in een speelfilm…
…Kathy Bates, Richard Jewell. Annette Bening, The Report.
Laura Dern, Marriage Story.
Jennifer Lopez, Hustlers.
Ik ben net wakker.
Ik bel je al sinds 5.00 uur 's ochtends.
5.00 uur? -Ja, dat was toen…
Doen ze het om 20.00 uur New York tijd?
20.00 uur New York tijd.
Ik dacht 20.00 uur LA tijd en dat het om 23.00 uur was.
Ik heb lopen huilen en je proberen wakker te maken.
Je bent weer een Golden Globe-kandidaat.
Het voelt… -Het heeft maar 20 jaar geduurd.
Ik hou van je. Ik ben zo trots. -Ik hou van je.
Hoi, jongens.
Kom op, Mama.
Is het podium zo groot? -Ja. Dit is het podium…
Dat is goed.
Is dit de piste? Ik zei dat dit niet genoeg is.
Het is het creatieproces.
Je kunt het met een schilder vergelijken…
…en hoe ze alles onder hun nagels en op hun gezicht krijgen.
Zo is het ook als ik een show creëer.
Hij maakte alles in verhouding.
Die piste, die piste, die piste.
Het is niet altijd mooi…
…maar ik weet altijd hoe ik het uiteindelijk wil.
Ik weet niet wat dit is.
Dit formaat? Als set-ontwerp… -Maar wat is dit?
Dit is 3,5 meter.
Het boeit me niet als ze dit door moeten zagen…
…dit moeten toevoegen en het de juiste maat te maken.
Dat moeten ze doen.
Wat hoor je te doen op die piste?
Helemaal niks.
Als ik in het creatie-deel van de show zit…
…is het slordig, gedreven…
…intuïtief, en ik zoek een gevoel.
Ik zoek een gevoel, een look…
…een sound en het moet perfect zijn op elk moment.
Draai. Terug. Vijf, zes.
Een, twee, drie, vier, en boem.
We vroegen ons af hoeveel meer mensen toe te voegen.
We zullen het in deze configuratie te zien krijgen.
Dit zijn 20 mensen. -Dit zijn 20 mensen.
We moeten iets doen om dat moment te eindigen.
Cut, boem, boem. Uit The Bronx, New York.
We moeten proberen die zin af te maken.
Laten we het verwijderen en we proberen zo.
Als het gaat om het creëren van zo'n optreden…
…is uitvoering alles.
Je kunt goede choreo en kostuums hebben…
…maar het gaat om hoe je het samenbrengt.
En dus de details zijn alles.
Ze wil het perfect hebben.
Oké, klaar? Vijf, zes, zeven. Omhoog.
Sorry. -Mijn fout.
Het heeft niet zo'n gat nodig. Probeer het gewoon.
Je liet het zo makkelijk lijken. -Echt?
Ja. -Het is makkelijk.
Kom op.
…filmscripts naar On the 6
naar J. Lo naar dit
ik heb controle terwijl het binnenkomt
ik ben echt, ik dacht dat je het wist…
haat me niet
Oké. Genoeg.
Als ik een show samenstel…
…denk ik er 24 uur per dag aan.
En de inspiratie komt overal vandaan.
Mijn vriendin staat buiten. Ze danst hier.
Ga je gang.
Ik hou zoveel van je.
Oké. Kom op.
We laten Miss J. Lo zien wat jullie kunnen.
Dus laten we voluit gaan. Laten we dit doen.
Fantastisch.
Jullie moeten elke dag oefenen, oké?
Steeds beter worden. Dat was heel goed. Ik verheug me zo.
Dank je wel. -Geef me een dikke knuffel.
Dat was mooi. Ik ben blij dat je zei dit te doen.
Doei, jongens.
Hamish en Bruce zijn aan de lijn.
Laat mij wat ideeën spuien…
…dan vertellen jullie mij hoe we dit kunnen doen.
Deze meiden uit The Bronx en Barranquilla…
…landen zomaar op dit podium, zomaar.
En hier zijn we om…
…onze cultuur, onze muziek en vrouwen overal te vertegenwoordigen.
We dachten dat het misschien een goed moment zou zijn voor…
…de geweldige danseresjes die ik net ontmoet heb samen met…
…honderden anderen in lichtkooien.
Een koor van kleine meisjes, zingend op het veld.
Een gevoel van Latino's in kooien, en je kunt ons er niet in vasthouden.
Dat pikken we niet.
Het concept is dat de volgende generatie niet onderdrukt wordt…
…zoals wij.
Snap je wat ik bedoel? Dat is het idee.
Er is een vloerplan met de middencirkel en de pistes.
We willen dat vrouwensymbool aan de voorkant.
Het moet subtiel zijn.
Onze boodschap moet subtiel.
Mensen willen er niet mee geslagen worden.
Hamish, heb je iets?
Wacht even. Ik ben misschien omstreden…
…maar het enige wat niet subtiel is en wel omstreden…
…gezien de situatie met identiteitspolitiek…
…is het vrouwensymbool.
Ik denk dat dat herzien kan worden…
…als buitensluitend.
Ik denk ook dat het voor de hand liggend is…
…en iets wat een tijd terug in de Super Bowl gedaan kon worden.
Het heeft niet het vakmanschap…
Ik snap de betekenis, maar ik denk dat wat je in…
…de show zegt krachtiger is dan een symbool.
Ik dacht dat je kooien ging zeggen.
Dit is een duister thema…
…maar als we de boodschap op een mooie manier kunnen overbrengen…
…zacht en dat hij ontvangen kan worden, zullen meer mensen hem snappen.
Dit is de plattegrond die hij wilde doornemen voor de kooien.
Dit is de vorm.
Ik begon te denken…
…dat mijn dochter Born in the USA kon zingen in de finale.
Ik probeerde Bruce Springsteen te gast te krijgen.
Toen dacht ik dat het veel krachtiger is…
…als Emme Born in the USA zingt, een jong Latina meisje.
En als ze boven verbonden zijn, kan het open gaan…
…en kunnen ze er uitkomen.
Het moet niet moeilijker worden.
Het moet simpel en prachtig.
Ik maak me zorgen om het deel waar er een paar van hen daar zijn…
Ja. -…die op het veld oplichten.
Het is een stadion. We willen de schaal.
Daarom is de schaal belangrijk.
Als ze 400 extra meisjes voor me regelen…
…die in kooien zitten en 'ooh' zingen, en dat verlicht…
…worden de grootte en de visual daarvan heel krachtig.
Dit is wat telt.
Er is ook een fluwelen.
Groen is mijn gelukskleur.
Ik moet allemaal groen dragen.
Daar is het.
Ja, we gaan naar de Golden Globes.
We hebben al het mogelijke groen nodig.
Ik weet nog toen ik voor Selena naar de Golden Globes ging.
Ik weet nog dat ik me thuis omkleedde.
Iedereen zei dat ik niet ging winnen, maar ik was gewoon blij daar te zijn.
Je hebt een nominatie voor Selena. Hoe voelt het vanavond?
Ik ben nerveus. Dat had ik niet verwacht.
Dat was toen goed genoeg.
Nee, ik vind hem niks.
Hij is leuk voor SAG.
Deze zou leuk zijn voor Spirit.
Ik vind hem leuk voor Palm Springs Film Festival.
Het duurde 20 jaar…
…en nog 25, 30 films om hier weer te zijn.
Deze is zo goed voor de Globes.
In deze jurk wil je zeker niet verliezen.
Er is een circuit met het award-seizoen…
…dat ik nooit eerder had gedaan.
Het wordt een campagne.
En doe je dat niet, dan laten ze je voelen alsof je geen kans maakt.
Op het Palm Springs International Film Festival…
…krijgt Jen hun prestigieuze Spotlight Award.
Het festival is belangrijk.
Academy-stemmers zijn begonnen met de Oscar-nominaties.
En veel honorees verzamelen zich over drie dagen voor de Golden Globe.
Oké, we gaan.
Jennifer. Rechter kant.
Misschien omdat ze hard werk zo lang zo makkelijk liet lijken…
…is het makkelijk om haar voor lief te nemen.
Ik ben trots dat ze verdiende erkenning krijgt.
31 beste vrouwelijke bijrol-nominaties dusver.
Ik kreeg de kans om licht op vrouwen te schijnen…
…die meestal aan de zijkant van de actie staan.
Ramona was enorm tegenstrijdig, een vrouwelijk personage met een diepgang…
…die meestal voor mannen is in Hollywood.
Aan alle vrouwen met talent…
…die films schrijven, produceren, of regisseren…
…steun elkaar en vertel jullie verhalen.
En onthoud, 'nee' is geen antwoord.
Het is een kans.
Het voelde zo: 'O, mijn god, dit wordt eng…
…al die award-shows voor me. Ik ga…'
Het is zo zenuwslopend dat ik het niet uit kan leggen.
En ik wist al dat ik de prijs kreeg, en toch was ik zo van…
Gezondheid. -Dank je.
Naast al die mensen die ik jarenlang…
…met prijzen heb gezien en ik ben nooit die persoon geweest.
Ik ben een actrice van 50 met de grootste carrière-hit…
…in een stripper-rol.
Een vrouw die de kracht van haar seksualiteit omarmt…
…en die de objectivering van vrouwen op z'n kop zet.
Hoi. -Hoi, jongens.
Hoe gaat het? -Goed.
Ik wilde dat allemaal op het Super Bowl podium zetten.
We deden de Hustlers-voorbereiding in LA…
…en ik had mijn siliconen paal bij me.
Met dat rubber laagje. Je kunt kleren dragen, geen probleem.
Ja. -Ik denk al in de sportschool.
Als je geen legging voor dit stuk moet dragen, snap je?
En dan na het buigen omkleden en iets aantrekken.
We kunnen het op een manier belichten waar ik blote benen heb.
Het is groot om daar de staan met al die lichten zonder…
We vieren vrouwen…
…in elke zin van wie ze zijn.
Omdat ze slim zijn, sterk, sensueel.
Doe het, jongens.
Soms denken we als vrouwen:
als ik te sexy ben, nemen ze me niet serieus.
Je kunt niet verschillende delen van jezelf ongedaan maken.
Ze kunnen allemaal bestaan…
…en heel authentiek en echt zijn.
Ten eerste, we hebben een nieuwe Fly Girl…
…uit The Bronx, New York, Miss Jennifer Lopez.
De eerste week ging ik erheen. Een van de meiden komt naar me…
…en ze zegt: 'Weet je die fotosessie die we moesten doen?'
'Het is uitgesteld. Je moet gewicht verliezen.'
Pardon?
Toen ik begon met werken, was het schoonheidsideaal heel dun…
…blond, lang…
…niet veel rondingen.
In al mijn films…
…proberen ze mijn heupen te verkleinen.
Ik ben een Latina. Ik ben gewoon…
Ik heb geen typisch Anglo-lichaam.
Zo ben ik niet.
Wie verheugt zich op de nieuwe Jennifer Lopez-film?
Ken je de truc hiervoor? Haar kont is in 3D.
Jenny, ik moet je iets vertellen. Ik…
…ik hou denk ik van je. -Ik ook van jou, Ben, maar…
Maar wat?
Wat als ik nog iets voel voor die slet met grote kont?
J. Lo, alsjeblieft.
Laat me aan je kont snuffelen.
Wat vind je van je kont? -Meen je dat?
Dat vroeg je toch niet? -Jawel.
Ik groeide op rondom vrouwen met rondingen.
Ik schaamde me er nooit voor. -Sean.
Jennifer, vertel ons over je outfit.
Versace. Ik zag Donatella ermee en ik moest het voor de Grammy's hebben.
Ga je gang, Matt.
Nee, ik zeg graag dat we respectvol zijn.
O, mijn hemel. -Lieverd heeft een rug.
Het was moeilijk als mensen je een grap vinden.
Alsof je een clou bent.
Ik wil niet eens vragen hoe die jurk aanbleef.
Maar ik begon dingen te beïnvloeden die ik nooit wilde beïnvloeden.
Deze iconische Versace-jurk van Jennifer Lopez…
…is de reden dat Google Afbeeldingen 20 jaar geleden was gemaakt.
MILAAN
Welkom in Milaan, Italië, voor Fashion Week 2019 collecties.
Milan Fashion Week heeft het allerbeste…
Hoi, Manny. -Hoi, Rob.
Heel erg bedankt.
Laat eens foto's zien van de Versace Jungle-jurk.
Bekijk deze foto's. -O, mijn god.
Oké, Google, laat me nu de echte Jungle-jurk zien.
En jij komt.
O, mijn hemel.
Lieverd, je lichaam is beter nu.
Het is krankzinnig.
Nee. Een trip naar de Grammy's deed dit.
Zoveel mensen.
Gefeliciteerd met je enorme succes. -Dank je wel.
De eerste dag in 20 jaar. Gek. -En een bijpassende jurk.
Bij modeshows zit ze daar gewoon meestal…
En de bril zodat niemand weet wat ze denkt.
Ik zag haar toen ik om de hoek kwam. Ze was zo van…
Ik was zo van…
JANUARI 2020
De 77ste Jaarlijkse Golden Globes Ceremonie…
…vindt vanavond plaats in Los Angeles.
Iedereen is er, van Eddie Murphy tot J. Lo.
Dit wordt een historische avond.
Hé, lieve mensen, we hebben twee uur.
Wat vinden we? -Simpel vooraan, feest van achter.
Ga.
Tijd om te gaan.
Jennifer Lopez, een genomineerde voor haar rol in Hustlers.
Deskundigen zeggen dat ze kans maakt de vrouwelijk bijrol-trofee te winnen.
Zij tegen Laura Dern. Dit wordt een duel.
Ze verdienen het allemaal…
…maar wij gaan helemaal voor Jennifer Lopez.
Ik weet niet wat ik ga zeggen…
…als ik win.
Dit is een van de kleinere jurken die ik gedragen heb.
Zal ze erin kunnen zitten?
Ja, ik regel het.
Wacht even.
Ik wil een volledig lichaam.
Steve, buiten. We moeten gaan.
Zie je zo. -Dank je.
Niet te luid.
Wat zou je dat meisje 22 jaar terug verteld hebben…
…op de loper, net zoals de film Selena?
Wie verloor toen?
Ik zou zeggen: 'Geef niet op. Ga door.
Wat er ook gebeurt, je bent een winnaar.'
Hun prestaties waren geweldig…
…en elk moment op het scherm was fascinerend.
Dit zijn de genomineerden…
…voor Beste Vrouwelijke Bijrol in Film.
Voor Marriage Story. Laura Dern.
Voor Hustlers.
O, mijn god.
En de Golden Globe gaat naar Laura Dern.
Verdomme.
Dank je. Het was een eer om deze vond te delen…
…met geweldige mede-acteurs die ik zo bewonder.
Dank voor jullie geweldige werk.
Ik dacht echt een kans te hebben.
Alsof ik iedereen heb teleurgesteld.
Ze wilden het zo graag voor mij, voor hen.
Het is een erkenning van al het werk dat ze doen.
De meesten zijn al 20 jaar bij me, sinds Selena.
En dus was het zo van: 'Eindelijk.'
En het was:
'Toch niet.'
Zie deze twee.
Wacht even.
Wat is er met jullie?
Het is oké.
Maar je verdient dit.
Het is oké.
Het is Morning Edition van NPR News. Ik ben Steve Inskeep.
Ik ben Rachel Martin. Gisteravond waren de Golden Globes.
Er waren een paar verrassingen.
Jennifer Lopez, ik verwachtte haar als winnaar, maar…
Ze is op weg naar de Oscar nu.
Kun je je de februari voorstellen die J. Lo te wachten staat als ze…
…genomineerd wordt?
Ze is dan in de Super Bowl geweest…
…en de Academy Awards het weekend erna.
Jullie pakken jullie echte.
Proberen we de formatie met muziek?
Vanaf het begin. Klaar? -Gaan.
je kijkt iets te veel naar me je staat iets te dicht bij me
je zegt dat je niet echt verliefd bent
je drinkt iets te traag voor me
geen wonder dat je cool doet, schat
ik denk aan wat je voor me doet
ik beeld me iets te veel in dus laat jezelf gaan en maak het goed
Hé, kijk je in de spiegel?
Kijk in de spiegel.
Dat doe ik wanneer ik jullie ritme wil pakken.
Kijk naar elkaar in de spiegel.
Een goede artiest is alert…
…alert op alles.
Wie met je op het podium is. Waar het licht is.
Wie er naast je staat.
Het gaat niet alleen om jouw passen.
Het gaat om onze passen.
Ik snap hem.
Dat is het. Snap je het?
Jullie hebben… En zijn allemaal omringd.
Dus je moet het echt voelen.
O, mijn god, we zitten zo op slot nu.
Ik zie iedereen als ik dat doe.
Wie er me heen staat. Je voelt me.
Ik zeg niet alleen: 'Heeft de camera me?'
Maar ik zeg ook: 'Heeft de camera me?'
Omdat ik dat tegelijk kan.
Ja. -Het is mogelijk.
Vijf, zes, zeven, kijk.
Adam.
Ik kreeg een bericht over een verandering aan het einde.
Wij zijn naar de kant omdat we klaar zijn, dus…
Ik denk dat we dat vandaag moeten regelen.
Geweldig. -We kunnen misschien een van de…
…'ooh's inkorten. De meiden komen…
We vogelen het uit.
Ik begrijp dat we iets over tijd zijn. En dat kan nog steeds.
Max. Aangenaam. -Shakira, dit is Max.
Hoe gaat het?
Weet je dat ik een zoon heb? Twee. -Twee.
Ik heb twee zoons. Nou, ik heb…
Hoe oud zijn ze nu? -Hij is net zeven.
Ja, hij wordt… Hij wordt over twee dagen zeven.
Ik zal het missen.
Kun je het?
Wees voorzichtig. -Kom op.
We hebben iets aan het einde nodig.
Kijk naar elkaar bij de derde, de armen allebei samen naar beneden.
Boem, kijk. -Dan kijken we naar elkaar.
Mam.
omdat ik mijn leven ga leven
Geef me een high-five.
Hoe? -Doe mee. We zien het wel.
omdat ik mijn leven wil leven
Aan het einde van Shakira…
…zetten we J. Lo in de lift. We nemen haar naar boven. Applaus.
Jullie glijden binnen. Terwijl ze weggaan, komen jullie binnen…
…en dan begint het nummer.
Neem haar omhoog. Zes, vijf, vier, drie. Ga naar je plek.
Loopt. -Twee, een.
Achterover leunen. -Afspelen.
Het komt dichtbij. We schonen het op. We maken het perfect.
Ik was weer niet zeker over de voet.
We moeten het vaak doen. Dan zitten we. We geven commentaar en doen het weer.
Waar is Adam?
Het is krap. -Erg.
Het is krap voor mij, maar het is goed.
Hoi, mam.
Hoi, schat.
Ik werk aan een petitie. Raad eens hoeveel handtekeningen ik heb vandaag.
Hoeveel? -Raad eens.
Tien? -Nee.
Twintig? -Nee.
Meer? Dertig.
Veertig? -156.
Wat?
Voor een gekko.
Een gekko? Is dat… -Eentje met tijgerstrepen… Geen idee.
Geluid.
Ik zie je filmgeschiedenis.
Veertig films al. Veel goede.
Ik heb in veel grote films gespeeld.
Nog geen Oscar.
Nog geen Oscar-nominatie. -Nee, nog niet.
Kan dit dingen veranderen? Wordt dit hem?
Ik hoop het.
Jennifer Lopez is een van de meest herkenbare personen…
…ter wereld.
Maar ook al heeft ze wereldwijd succes…
…was ze niet altijd wereldwijd gerespecteerd.
En haar relaties met supersterren maakte haar perfect voor roddelbladen…
…zowel voor haar liefdesleven als voor haar werk bekend.
Ik heb publiekelijk geleefd.
Ik ben trots dat ik rustig kan blijven…
…voor iedereen,
…zonder dat men weet hoe ik me voel.
Zelfs nu, ik ga niet in detail over hoe mijn relaties waren.
Maar wat mijn betrokkenheid is…
…en de tocht die ik had. Ik moest leren dat het belangrijkste…
…niet zozeer over anderen ging, maar over mezelf.
Het gaat om voor jezelf zorgen…
…en niet iemand zoeken die je een huis geeft…
…maar je eigen huis maken.
Als artiest ben ik een beetje van mezelf verloren…
…om te proberen een perfect leven, familieleven, te bouwen.
Toen mijn kinderen drie waren, ging ik scheiden.
Ik was alleenstaand met twee kindjes.
Zo kan ik me mijn papa herinneren.
Op mijn 42ste…
…kwamen er geen filmrollen mijn kant op.
Toen ik weer begon met werken…
…had ik het gevoel dat ik niet meer wist wat mijn waarde was.
Ik deed American Idol.
Dat was mijn eerste grote baan na mijn bevalling.
En destijds was het goed voor me.
Men kon zien wie ik was en dat veranderde alles.
Ik vond het helemaal geweldig en wat het voor zangers doet.
Ik vind alles eraan geweldig. Heel fijn.
Ik heb ervan genoten om hier te zitten en dit zoveel jaren te zien.
Bedankt.
Ik heb echt veel over mezelf geleerd.
Ik had een doel.
En ik dacht: ik moet meer werken aan acteren…
…mijn zang, mijn dans, mijn alles.
Ik moet alles verbeteren.
Je hebt soms maanden in deze industrie…
…waarin je denkt: wat nu?
Komt er een volgende stap?
Alleen de zoom? -Ik zou er niet mee knoeien.
Ik denk dat elke entertainer, elke acteur, elk creatief persoon…
…elke artiest met die angst leeft.
Het wordt een achtbaan. -Ja, een beetje wel.
Je hebt je team. We zijn hier voor je.
Verwachtte je dit? Deze overweldigende reactie?
Ik hoopte dat men het leuk vond.
'De meeste…' Dit is Glamour-tijdschrift.
'De meeste lof voor Hustlers is voor Jennifer Lopez…
…met de hoofdrol Ramona in de film.
Sommige reviewers zeggen dat ze mogelijk kans maakt…
…op haar eerste Academy Award.
Het is spannend te zien dat een zeer ondergewaardeerde actrice…
…krijgt wat haar toekomt van bekende filmmakers.
Hoe jongleer je het award-seizoen, Oscars, Golden Globes…
…met de Super Bowl-repetities?
Ik heb wat spierpijn nu. Ik ga niet liegen.
Ik probeer mijn tijd te verdelen…
…heen en weer vliegen van Miami hier naartoe in het weekend. En…
…ik klaag niet. Het is geweldig om dat te moeten doen.
Onze Beste Vrouwelijke Bijrol winnaar, Jennifer Lopez.
Bedankt aan de Los Angeles Film Critics Association voor deze prijs.
Op maandagochtend zijn de Oscar-nominaties…
Ga je proberen positief te zijn, of laat je het gewoon komen…
Nee.
Ik… nee.
Bel me als het voorbij is.
De genomineerden voor de 92ste Academy Awards werden vanochtend aangekondigd.
Voor Beste Vrouwelijke Bijrol…
…zijn de genomineerden Laura Dern in A Marriage Story.
Scarlett Johansson voor Jojo Rabbit.
Margot Robbie in Bombshell.
Florence Pugh in Little Women en Kathy Bates in Richard Jewell.
Het is een grote schok dat Jennifer Lopez nergens voor is genomineerd.
Even over de afwijzingen.
De meeste evidente, Jennifer Lopez.
We verwachtten allemaal haar nominatie.
Hustlers, één van de vele films met voornamelijk vrouwelijke rollen…
…geregisseerd door een vrouw die dit jaar nul nominaties kreeg.
Meerdere goede prestaties van gekleurde mensen zijn overgeslagen.
Als je voor iemand voor de Oscar stemt…
…telt mee dat je weet dat diegene hem nodig heeft.
En J. Lo is al een icoon.
BEKENDER ALS OPTREDEND ARTIEST, REALITY-TV JURY EN RODDELBLADBEKENDHEID
Vreemd. Ik heb niet goed geslapen.
Iedereen had het erover zo van: 'Morgen.'
En ik dacht: kunnen het er niet meer over hebben?
Het wordt morgen bekend.
Het gaat gebeuren. Het komt goed.
Ik ging weer slapen en droomde erover.
Ik dacht… En toen ik wakker werd, besefte ik dat het een droom was.
Dus ik pakte mijn mobiel en als eerste zag ik Linda…
Ze zei: 'Ik haat die mensen.'
En ik dacht: shit.
Ze willen het niet opgeven.
Nee. -Het maakt me kapot.
Ja. Niet toelaten.
Ik dacht echt dat ik genomineerd ging worden.
Ik geloofde erin omdat iedereen zei dat ik hem zou krijgen.
En het gebeurde niet.
En ik vroeg mezelf af: 'Wat betekent dat?'
Ik doe dit niet voor een prijs.
Of mijn hits daar te doen…
…en de beste artiest ter wereld te lijken.
Nee. Ik doe dit…
…om verhalen te vertellen.
En om verandering teweeg te brengen, mensen te verbinden…
…en ze dingen laten voelen omdat ik dat wil.
Daarom doe ik het.
Omdat ik de wereld beter wil maken op mijn eigen manier.
Uiteindelijk, als iemand je ontmoet…
…denken ze niet: o, mijn god, je hebt 12 Grammy's.
Ze zeggen: 'O, mijn god, dat nummer dat je schreef, hielp me.
Toen ik je op het podium zag, besefte ik dat ik daar ook kon staan.'
Ik moet blijven werken.
En ik ben niet bang om luid te zijn…
…en mijn stem op z'n best te gebruiken.
Ze zeggen 18 kooien op het veld.
Achttien?
Wie beslist, Bruce?
Ik denk dat Bruce, Hamish, en team.
Ik weet niet of hier logistiek bij kwam kijken.
We proberen dit te laten werken, en elke dag verandert het…
…met iemand die mij negatieve energie geeft.
'Dit en dat kan niet.'
We proberen dit tot het absolute minimum te beperken.
Het is moeilijk, want het podium is enorm.
Het is zo'n groot podium en het is zo'n belangrijke show.
En we dromen hier allemaal van. Het is een nachtmerrie sinds het begin.
Ik zei het al tegen Benny en Tabitha…
…we gingen akkoord met andere dingen.
We staan aan de rand van wat op het veld kan…
…dus het is oneerlijk dat iemand zegt dat we 'nee' blijven zeggen.
De nummers zijn nu 20 minuten.
Ik kan NFL niet vertellen: 'Het is 14 minuten…'
Natuurlijk niet. -…zomaar.
We moeten het in zeven minuten op en van het veld krijgen…
Maar de finale kan niet maar één minuut zijn.
Het is een lied.
Met ontwerp.
Ik probeer je inhoud te geven…
…niet alleen onze kont te staan schudden…
…en te buikdansen.
Ik wil iets echts, iets wat een statement maakt…
…wat zegt dat we hier horen en dat we iets bieden.
Dat wil ik doen. Dat wil ik proberen.
Dat kan niet als jullie ons stressen over seconden en minuten…
…en we ruziën. Dat wil ik niet.
Oké. Ik zal met ze praten.
Oké. We proberen het.
Open. Ga ervoor.
Dit is Swing Latino.
Wacht totdat jullie hun voetenwerk zien.
Scherp. -Zo scherp.
We moeten net zoals zij zijn.
Scherp.
Jullie zijn een heel speciaal deel van de show.
Jullie vertegenwoordigen alle meisjes in de wereld.
We laten ze onze kracht zien…
…en onze schoonheid…
…van wie we zijn.
Neem je tijd. Zes. -Handen vasthouden.
Handen vasthouden.
Perfect.
Draai. -Nog een keer.
Weer naar het eerste stuk. Het tweede is het refrein.
Dat doen we, het komt direct.
Op 'let's get loud,' kom ik met de meisjes.
Het is geweldig dat ze de cha-cha doen op Born in the USA.
elke minuut, elke dag neem ze mee, je moet…
iedereen hier!
laten we luid worden!
Je bent een van mijn meest inspirerende personen.
Ik bewonder je altijd.
Ik luister altijd naar je muziek. Je laat me zoveel beter voelen.
Je bent de beste.
Dit is zo leuk, toch?
De beste dag van mijn leven.
Oké. Nog een keer?
Jij komt in deze kooi hier op dit deel van het podium.
En dan komen zij daar.
Dan zing je…
…en ze antwoorden.
Alle meiden…
Precies. -Hoe kom ik uit de kooi?
Je stap eruit. De tralies zijn wijd genoeg.
Het is alleen metaforisch.
J. Lo's dochter gaat hierin.
We plaatsen haar er nu in om de lift te oefenen.
Het is maar vijf minuten, oké?
Dit zal sluiten.
Ik wilde dat Emme is de kooi zat.
Zij op het grote podium…
…ook al lijkt het eng voor veel mensen…
…voelt ze zich niet nerveus, want ze staat naast mij.
Ze weet dat ze daar veilig is.
Ik zei: 'Je kijkt recht in die camera…
…en je vertelt elk meisje ter wereld om luid te worden…
…en nooit bang te zijn…
…om onrechtvaardigheid te belichten.'
En dus dat was…
Dat was groot voor me.
En het was belangrijk. Ik wilde opkomen…
…na haar, in de Amerikaanse vlag…
…omdat ik trots ben Amerikaans te zijn, maar ik ben niet alleen Amerikaans.
Ik ben ook Puerto Ricaans.
En ik wilde dat de andere kant van de vlag van Puerto Rico was.
Het is geweldig. -Gaaf, toch?
Oké, ik heb een microfoon.
Nu zing ik:
laten we luid worden
En dan: 'Want ik wil mijn leven leven.'
Toch? Ik ga dit afdoen…
…en op jou leggen.
Je pakt het…
…en je rent ermee weg.
Ga.
DIT IS EEN GESLOTEN REPETITIE ENKEL WERKEND PERSONEEL
Duizenden mensen die dit vanavond samen voor het eerst…
…uitvoeren.
We hebben belichting, cameramannen, bewegende delen.
Weg nu, man. Weg. Alles vrij.
Op één lijn, jongens.
Na de repetitie…
…merkte ik dat iemand in paniek raakte en ik wist niet waarom.
En ik word gebeld…
…door Benny.
Hij zegt: 'Ze willen de kooien weg.'
Die avond zagen de bazen van de NFL het voor het eerst…
…en ze vonden dat het niet kon.
De NFL maakte zich echt zorgen over een politiek statement…
…over migratie.
Ze keken naar de plannen en de boodschap was duidelijk.
Ze wilden geen kooien in de show.
Dat kwam van het hoogste gezag.
Hoogste gezag.
NFL HEEFT MEER DAN WOORDEN NODIG IN TOCHT NAAR ANTI-RACISME
NFL-EIGENAREN GEVEN 9-1 AAN REPUBLIKEINEN, OOK TRUMP
DE NFL KAN RACISME NIET BESTRIJDEN ALS EIGENAREN TRUMP STEUNEN
Voor mij gaat dit niet om politiek.
Dit gaat om mensenrechten.
Ik ben op het grootste kruispunt van mijn leven…
…om op het grootste podium ter wereld op te treden.
Maar de kooien weghalen en opofferen waar ik in geloof…
…zou zijn alsof ik er nooit was.
Een deel van mij werd heel Zen, en ik zei:
'Benny, het boeit niet wat je moet doen. We wijzigen niks.'
De Super Bowl is morgen en we wijzigen niks.
Ik denk al aan de Super Bowl…
…sinds ik begonnen met muziekopnames begon in 1999.
Hoe uitdagend het is geweest…
…en anders dan wat ik dacht…
…zei Parris in een repetitie dat het je door een scala van emoties neemt.
Op een energiek en prachtige rit…
…waar je zoveel voelt.
Parris is perfectionist…
…maar ik denk dat ieder van jullie een betere danser is dankzij haar.
Parris.
Nog zo'n iemand is Tabitha, daarom is ze al altijd bij me.
Altijd.
Zoals veel van jullie hier.
Ik weet dat ik sommigen niet goed kende.
Het duurt even om aan me te wennen…
…maar ik hou van jullie, begrijp jullie en ik moedig ieder van jullie aan…
…elke keer dat jullie daar staan.
Het spijt me. Om…
Latino te zijn in dit land…
…is altijd een trots geweest voor mij.
Mijn familie betekent veel voor me.
En Latino's vertegenwoordigen aan de wereld…
…is iets wat ik doe.
Waar God mij mee heeft gezegend.
Er zijn veel Latino's in dit land en ze worden niet goed behandeld…
…en daarom is deze show zo belangrijk.
Jullie maken allemaal deel ervan uit.
Een, twee, drie, Super Bowl.
FEBRUARI 2020
SUPER BOWL ZONDAG
Waar ben je?
Kom op. Doei, jongens. We zien jullie zo.
Kom op, jongens. We gaan.
Prachtig. Het is perfect.
Nog zeven minuten op het veld.
Miami, zijn jullie klaar?
van In Living Color naar filmscripts
naar On the 6 naar J. Lo naar dit, beste clips
ik heb controle terwijl het binnenkomt
ik ben echt, ik had dat al gezegd
ik ben bij Oprah geweest
zo ben ik
niks nep, haat me niet
wat je ziet, is wie ik ben
laat je niet misleiden door m'n stenen
ik ben nog steeds Jenny uit de buurt
ik had ooit weinig, maar nu veel
maakt niet uit waar ik ga…
Uit The Bronx, New York.
is dat niet grappig
schat, dat je me wilt, toen je me had
liefde is vreemd
laat mij je voorstellen
aan mijn feestmensen
in de club!
als je hard gaat, moet je op de vloer
als je gek bent op feesten kom dan de dansvloer op
niet stoppen, blijf bewegen, drankjes omhoog
vanavond staan we op de vloer
als je je leven wilt leven
leef het volledig en verspil het niet
elk gevoel, elke beat
kan zo zacht zijn dat je het moet proeven
laten we luid worden
zet de muziek harder, kom op
kom op mensen, laten we luid worden
laten we luid worden
Latino.
geboren in de VS
ik was geboren in de VS
laten we luid worden
Heel erg bedankt.
Dit is het optreden dat in de hele wereld resoneert.
Het was adembenemend. Ik zat er met mijn mond open.
Het was zo'n grote statement van cultuurtrots.
Ik was zo trots om Latina te zijn.
LOPEZ HEEFT GEEN OSCAR NODIG ZE WON DE SUPER BOWL
DE MEEST BEKEKEN PAUZEACT OP NFL'S YOUTUBE
En herkennen dat we deel uitmaken van dit land.
Het was een lange weg hier naartoe.
Ik ben trots op die persoon…
…die…
…overeind bleef…
…deze hele tijd.
Ik denk niet dat ik deze Super Bowl…
…vijf, 15 jaar terug had kunnen doen.
Ik was niet klaar.
Ik kende mezelf niet genoeg.
Ik begreep mezelf niet.
Ik was op een zoektocht.
Er komen veel spannende dingen aan en ik ben er klaar voor.
En ik ben aan het bloeien…
…op een manier die ik me nooit had voorgesteld op dit moment in mijn leven.
Het voelde alsof ik vloog.
Elke repetitie was zo moeilijk.
Het was moeilijk.
Maar mijn adrenaline moest 150 zijn, ik voelde me net een veer.
Ik wil nog zoveel meer doen.
Zoveel meer zeggen.
Ik ben niet klaar.
Nog lang niet.
EEN JAAR LATER
TRUMP VERLAAT WASHINGTON INAUGURATIE VAN BIDEN
We vieren onze Afro-Amerikaanse…
…en eerste vrouwelijke Vice President, Kamala Harris.
dit land is jouw land
dit land is mijn land
van Californië
naar New York Island
van het Redwood bos
naar de Gulf Stream wateren
dit land was voor jou en mij gemaakt
terwijl ik liep
langs de snelweg
zag ik boven mij
de eindeloze hemel
ik zag onder mij
die gouden vallei
dit land was voor jou en mij gemaakt
o, dit land
dit land was voor jou en mij gemaakt
o, dit land
dit land was voor jou en mij gemaakt
jou en mij
Een natie onder God, onscheidbaar…
…met vrijheid en rechtvaardigheid voor allen.
laten we luid worden
omdat dit land gemaakt was
voor jou en…
mij
OP DIT MOMENT HEEFT JENNIFER LOPEZ…
…80 MILJOEN PLATEN VERKOCHT EN 15 MILJARD STREAMS…
…IN BIJNA 40 FILMS GESPEELD DIE MEER DAN $3 MILJARD OPLEVERDEN.
ZE HEEFT MEER DAN 330 MILJOEN VOLGERS OP SOCIAL MEDIA…
…EN MEER DAN $5 MILJOEN VERDIEND ALS MERK.
JENNIFER WOONT MET HAAR 14-JARIGE TWEELING IN LA.
ZE LANCEERDE ONLANGS LIMITLESS LABS MET ALS MISSIE…
…ACHTERGESTELDE GEMEENSCHAPPEN KANSEN TE GEVEN.
Het is geweldig om hier thuis in The Bronx te zijn met jullie.
Het is een enorme verantwoordelijkheid…
…wat ik voor mijn gemeenschap kan doen.
Ik wilde elke vrouw in staat stellen om het mooiste leven voor zichzelf…
…te creëren, wat dat ook voor hen betekende.
En geld…
…want dat hebben we ook nodig, en jullie hebben geld…
Maar serieus, als de CEO van Goldman Sachs…
…is het een slimme zakelijke zet.
Het is slim om in ons te investeren…
…omdat we beter dan wie dan ook weten wat onze gemeenschappen willen.
Je investeert $100 miljoen…
…en stopt het in gemeenschappen van zwarte vrouwen.
Ik doe dat graag ook met Latina's.
Waar jullie lang aan gewerkt hebben…
…kan dit echt vergroten, zelfs meer dan wij dat kunnen.
Als je die persoon bent…
Als je steeds beseft dat je de enige vrouw bent in de ruimte…
…of de enige Latina, denk je:
ik was misschien de eerste Latina hier…
…maar niet de laatste.
Dat was geweldig, erg inspirerend.
Heel erg bedankt.
EEN JAAR NA DE SAMENWERKING…
…MET GOLDMAN SACHS VOOR VROUWELIJK ONDERNEMERSCHAP…
…GING LIMITLESS LABS SAMENWERKEN…
…MET GRAMEEN AMERICA DIE MEER DAN $14 MILJARD INVESTEERT…
…IN ARMERE LATINA ONDERNEMERS.
Ondertiteld door: Laurence de Moor