Downloaded from YTS.MX
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
JULI 2019
Gratulerer med dagen, kjære Jennifer
Se på dere!
Gratulerer med dagen
Jøss!
Ønsk deg noe!
Det føles ikke noe annerledes enn noen annen bursdag.
Til dere som ikke er her ennå.
Jeg føler at livet mitt bare akkurat har begynt.
SEKS MÅNEDER SENERE
Hvor er dere?
Kom igjen!
-Ha det. Vi ser dere snart. -Vi ses.
Endelig er den store dagen her som folk i USA har gledet seg til.
Med over 150 millioner seere, det er Super Bowl 54, og det er live.
Stjernen i pauseshowet er allerede her, Jennifer Lopez. Dette blir bra.
I år fyller jeg 50.
Mye viktig har skjedd i livet mitt.
Alt har ført meg hit…
…til dette øyeblikket.
Hele livet har jeg kjempet for å bli hørt,
for å bli sett,
for å bli tatt på alvor.
Og nå har jeg en utrolig mulighet til å vise verden hvem jeg er.
Hvordan representerer jeg alt det som betyr noe for meg?
Verden lytter.
Hva skal jeg si?
Miami, er dere klare?
Da jeg var liten, ble det drillet inn i meg
at jeg ikke var sangeren.
Søsteren min er sangeren. Min andre søster den smarte.
Jeg var enten atleten eller danseren.
Ikke var jeg smart, synge kunne jeg ikke. Eller hva?
Når noen spurte meg: "Kan du synge?" "Nei."
Jeg kommer meg opp! Kommer meg vekk! Jeg skal opp, vekk, gjør det!
Da jeg vokste opp, var mamma glad i musikaler.
Fra en ung alder følte jeg
at jeg ville kombinere sang, dans og skuespill.
Jeg bodde i Bronx, det var mur, grått og brunt.
Jeg elsket å flykte inn i musikal-verdenen.
West Side Story var favoritten min.
Den fikk New York og barrio-strøkene til å virke pulserende og vakre.
Jeg beundrer Rita Moreno.
Å se noen som meg på scenen var så sjeldent.
Du glemmer at jeg er i USA
Jeg ville være som henne og være på scenen.
Jeg forelsket meg i dans,
og det distraherte meg fra alle typer skoler.
Mamma sa: "Hvis du bor her, må du få deg en utdanning."
Vi kranglet heftig en kveld, og jeg bare dro.
Jeg var 18.
Jeg levde nomadisk fra det sekundet jeg dro hjemmefra.
Jeg tok småjobber rundt om i byen.
De hyrte dansere for 25, 50 dollar.
Jeg prøvespilte for rollen som Fly Girl på In Living Color.
Fra Bronx, Jennifer Lopez.
Jeg gikk fra å være danser til å ta dramatimer.
Ingen ville representere meg.
Jeg sa: "Nei, jeg er skuespiller. Seriøst, jeg er det!"
De sa: "Du er danser." Jeg sa: "Nei. Jeg er skuespiller."
FEBRUAR 2019 MIAMI
-Hei. -Hei.
Ekkelt! Leppestift, jeg hater leppestift.
Ikke så mye sminke.
-Klar hud. -Ja.
Jeg spiller en som er mye yngre enn meg.
Da jeg fikk Hustlers, var det spennende. Den var røff. Den hadde substans.
Det er noe jeg har kjempet for.
Denne stangen vil du like.
-Er den din? -Den er min.
Den har et belegg på seg.
-Ok. -Det er lett å holde fast i.
Så det blir lett å trene.
Dette er en film om kvinner som hadde få muligheter
og måtte ta vanskelige valg.
Disse karakterene minner meg om kvinner jeg kjente i Bronx.
Bra. Rett ut flagget. Ja.
Du skal slippe. Det er nok.
Legg hendene på gulvet. Ta det beinet ned, så er du der.
Au.
Det er veldig vondt.
Fordi vi trener intenst.
Jeg har aldri før fått sånne blåmerker.
INNLASTING
Hustlers var krevende.
PRODUSENTPARTNER
Det er en komplisert historie om makt, grådighet
og kvinner fra ulike kulturer som vil ha den amerikanske drømmen.
Den ble nesten ikke laget.
-Da kjører vi. -Dette skal bli et øyeblikk.
Hollywood styres av menn.
De har ideer om hva som selger og hva som ikke selger.
Vi prøver å endre det.
Som produsent er et av mine mål å lage filmer som underholder folk,
men som også har noe å si.
Nei, dette spillet er rigget.
Det belønner ikke folk som spiller etter reglene.
Du kan enten stå i hjørnet eller gå i ringen.
Det er vanskelig å lage filmer om kvinner som gjør tvilsomme ting.
Jeg ville vise empati med alle oss
som står overfor dette ødelagte verdisystemet,
vise kvinnene i et annet lys.
Å kun ha kvinner på settet var nytt. Det skjer sjeldent i Hollywood.
Jeg har vært med i rundt 40 filmer, det har aldri skjedd.
Mange Oscar-løp begynner på filmfestivalen i Toronto.
Mange filmer har fått oppmerksomhet, men det er én…
Vi har vært spente på Hustlers…
Det er favorittantrekket mitt. Det ser veldig filmstjerne ut.
Hva med premieren?
-Jeg liker den gule. -Liker du den gule? Jøss, bra.
Det er festivalens tredje dag. Hustlers har verdenspremiere.
Når du jobber med noe fra starten, du gir aldri opp, endelig får folk se det.
Det er nervepirrende, men vi har noe bra.
Hvordan føles det?
Hei, prøvde du å ringe meg?
STEMMEN TIL
Vanity Fair. "Jennifer Lopez dominerer i en amerikansk historie."
Rotten Tomatoes sier: "Jennifer Lopez er Oscar-verdig."
Oscar!
Du hoppet over den, Elaine.
Vi er klare.
-Vi er på vei til Oscar-utdelingen. -Stopp!
-Si! -Du gjør meg nervøs.
-Tom Hanks! -Tom Hanks!
Jeg har ikke lipgloss på. Får jeg stå der borte?
Jeg skal sende melding til mamma og pappa.
-Og mine to søstre. -Ja.
"God søndag. Heia Jets!" "Elsker deg." Pappa.
"God morgen." Leslie. "Jippi." Lupe.
"Jeg har Jets-trøya på. Jeg heier på laget mitt."
Leslie. "Jets…" Det var mamma.
"Jets." Linda. "Hei pappa." "Hei, alle. Heia Jets."
"Jen hadde premiere for Hustlers i Toronto. Se hva de sier."
Og hun sendte den.
Pappa sier: "Fantastisk. Kjør på." Mamma sier: "Jeg fikk tak i ballen."
"Vi trenger en kicker."
Leslie: "Ja. Stephen fikset ekstra poeng."
Lupe. "Jeg også."
Jeg skriver bare: "Heia Jets!"
NFL høster kritikk i kjølvannet av spillerprotester
etter at Colin Kaepernick startet en bevegelse.
Presidenten hevder at NFL-eiere burde komme sammen
og gjøre noe med spillere som kneler under nasjonalsangen.
Ville det ikke vært flott om en NFL-eier sa "få jævelen av banen"?
Han sier at dette handler om å respektere flagget,
for mange spillere handler det om rase.
Den pågående striden påvirker fjorårets Super Bowl-show.
De sier: "Artisten vil la showet snakke."
NFL var bekymret for hvordan den etniske representasjonen fremsto.
Kommissæren rådførte seg med Roc Nation.
De var sent ute med å velge en artist.
Det var noe merkelig på gang.
Skal du være i Miami under Super Bowl i år?
Jeg vet ingenting ennå.
Det går et rykte om at du skal opptre i pausen.
Ja.
Super Bowl er bransjens største scene.
Jeg har jobbet for og drømt om dette i årevis.
Opptrer du på Super Bowl i år?
Hvis du ikke vil svare…
Jeg vet ikke.
Ok! Det var ikke et "nei".
Dette blir året. Det er i Miami. De vil ha en latina.
Jeg så ut til å være favoritten.
Det er bekreftet at Jennifer Lopez skal opptre
på Super Bowl-showet i februar.
Overraskelsen er at hun får selskap av Shakira.
Vanligvis har du én artist.
Artisten bygger showet.
Hvis de velger å ha andre gjester, er det deres valg.
Det var en fornærmelse å si at man trengte to latinaer
for å gjøre jobben én artist alltid har gjort.
OKTOBER 2019
Gi meg det lille lommetørkleet.
Jamie ringte meg igjen i morges og sa at Shakira hadde ringt,
hun var i godt humør
og åpen for ideen om dobbel intro.
Hun hadde ideer hun vil lufte.
Jo mer vi vet om hva den andre tenker…
Ja.
…jo lettere blir det, jo roligere blir vi.
STEMMEN TIL SHAKIRA
-Hallo. -Står til?
Bra. Jobber du?
Jeg var på en fotojobb i natt, jeg våknet akkurat.
Herregud. Jeg vet ikke hvordan du klarer det.
Hør her. Jeg vet at Super Bowl-folkene vil at vi skal flette sammen showene våre.
Jeg har ikke fått bekreftet hvor mange minutter jeg har.
Ok. La meg ta det raskt. De sa tolv minutter.
Jeg fikk bekreftet at vi kan få ett eller to minutter til.
Så nå er vi på 13, 14 minutter.
Jeg tror du burde ha halve tiden og jeg…
-Fjorten minutter for begge? -Nei…
-Generelt? -Ja…
-Ok. Ja. -For hele showet.
Vi burde fått 20 minutter siden vi er to.
Det er sånn de burde gjøre det.
Det er en fantastisk mulighet til å vise hvem vi er som artister,
men også vise kulturen vår og for å samle verden.
Vi kan samle alle i dette øyeblikket.
Det står mye på spill som Super Bowl-artist.
Du får vise folk hva du gjør som artist,
men du får også en mulighet til å si noe viktigere.
Du skriver så mye om kjærlighet.
-Herregud. -Hvor mange?
-Alle handler om kjærlighet. -Alle sammen.
Noen skriver om politikk og sosiale problemer…
Nei, takk.
Jeg er ikke politisk engasjert. Det er ikke meg.
Men jeg bodde i et USA jeg ikke kjente igjen.
Jeg fryktet for mine barns fremtid.
Bygg den muren!
Ingen flere murer!
Dette er enda en måte han prøver å splitte landet på.
De tar med narkotika.
De tar med kriminalitet. De er voldtektsmenn.
Dette er en invasjon.
I dette lageret holder USAs toll- og grensebeskyttelse
hundrevis av innvandrerbarn i metallbur.
Burene. Bildene av burene var…
Jeg kunne ikke tro det jeg så.
Alle voksne som kommer ulovlig til landet sendes til en dommer for mulig tiltale.
Det er da foreldrene skilles fra barnet.
Du tar ikke barn fra foreldrene.
Det er visse ting man ikke gjør som menneske.
Hva er budskapet mitt, hva står jeg for?
Det fikk meg til å innse at det er mitt ansvar å ytre meg,
ikke bare overlate politikk til alle andre.
"Årets pauseshow er et budskap til et splittet land
om godhet, inkludering og medfølelse.
En påminnelse om at vi alltid er sterkere og bedre sammen.
Shakira og Jennifer er sammen i Miami for å lage et show som viser akkurat det."
Jeg ba henne tenke på avslutningssangen.
Hun likte ikke "Born in the USA". Jeg kunne ikke overbevise henne.
"Jeg ble ikke født i USA." "Men alle elsker å synge den sangen."
Når USA er på sitt beste, vil alle bo i USA.
Du har rett til å komme hit fordi vi er et innvandrerland.
Det er det vi er.
Bruce Springsteen, en hvit amerikaner, sier til meg: "Hun ble født…"
Jeg ble det, jeg er latina. Det er stort.
Jævlene oppfører seg som om alle innvandrere
er kriminelle som sniker seg inn landet.
Det er det våset Trump kommer med. Noen har vært her i årevis.
Mange er bare gode folk som vil ha den amerikanske drømmen.
Det er det hele.
Men jeg ba henne si ifra hvis hun finner en bedre sang
som fremmer budskapet om at vi ikke skal hate hverandre.
-Ja, det er budskapet. -Det er budskapet.
Foreldrene mine kom fra Puerto Rico til New York da de var barn.
Alle trodde at livet var bedre her.
Tar toget ned hit med drømmene mine, jeg prøver å realisere dem.
Etter oppveksten jeg hadde, det at jeg ikke vokste opp i industrien,
gjør at jeg vet hvordan det er å komme seg på toget og jobbe hardt.
Når man kommer fra det latinomiljøet, når man kommer fra ingenting,
må man presse hardere enn andre.
Vi må jobbe hardere. Vi må vise at vi kan igjen og igjen.
-God thanksgiving. -God morgen. God thanksgiving.
-Bra. Hvordan har du det? -God thanksgiving.
På bunnen.
Linda!
Gjør noe med hunden din, som du ikke sa at du tok med.
Jeg lager stuffingen.
MAMMA
Eksmannen tilbereder alltid kalkunen.
I 48 år…
PAPPA
…samme oppskrift.
Jeg og pappa lager thanksgiving-middag.
-Jeg lærte dem å gjøre det. -Mamma liker ikke å lage mat.
Jeg må smake for å se om den er god.
-Vent, la meg blande litt til. -Det er bra.
Ta en potet.
For mye eddik.
-Nei. -Jo.
-Nei. -Jo, skatt.
Nei. Den er nydelig.
-For mye eddik. -Nei.
For mye eddik. Så ironisk.
Da jeg vokste opp, var jeg omgitt av sterke,
mektige og tøffe kvinner.
Mamma, bestemor og tante.
De styrte alt. De bestemte.
David og jeg flyttet til Bronx.
Fjerde etasje uten heis, vi hadde bare ett soverom.
Jeg fikk tre døtre i den leiligheten.
Mamma er en komplisert person, og hun har mye bagasje.
Hennes generasjon:
"En mann vil dukke opp og forsørge deg resten av livet."
Hun hadde mye større drømmer enn det. Hun ville bli skuespiller.
Vi skulle være uavhengige.
"Jeg vil ikke at dere skal være avhengige av en mann."
Jeg hadde høye forventninger. Det var ikke for å være kritisk,
men for å vise at de kunne bedre.
Jennifer ga meg mest motstand.
Vi kranglet ofte.
Hun gjorde det hun måtte for å overleve,
det gjorde henne sterk, men det gjorde henne også tøff.
Hun slo livskiten ut av oss.
Jeg var ingen perfekt mor, men alt jeg gjorde var for deres beste.
Sett dere hvor dere vil.
Jeg er glad hun er sterk og tøff, man må være det i denne bransjen.
Jeg er takknemlig for mamma og pappa. De lærte meg å gjøre alt selv.
Jeg lever med de stemmene i hodet.
Da jeg var ung, tok jeg alle jobbene jeg ble tilbudt.
Det var så mange jobber jeg ikke fikk.
Det var få roller for etniske minoriteter,
men jeg jobbet hardt og trodde at min mulighet skulle komme.
Takk for at dere kom.
Dette er en spesiell hendelse.
Jeg har gleden av å presentere Jennifer Lopez.
Jennifer!
Selena var en tejano-sanger.
En kjær artist med fantastisk tilstedeværelse på scenen.
Da hun var 23, ble hun dessverre skutt av lederen for fanklubben.
Det er viktig for latinomiljøet, vi har ikke hatt forbilder i Hollywood.
Ingen andre har krysset barrierer som hun gjorde i vårt miljø.
Selena, en underholdende og rørende film,
glitrende spilt av Jennifer Lopez
som har en sceneutstråling som raskt gir henne mange fans.
Det er du ikke. Vet du hvem du er?
Jeg ser deg.
Du er bare Chris.
Det er godt mulig en stjerne er født. Hun er fortryllende i denne rollen.
Du har brutt den økonomiske barrieren for latinoskuespillerinner.
Du tjener en million dollar filmen, en kulturell barriere er brutt.
Det er stort.
Jeg vet det. Jeg føler at jeg fant olje i år.
Husker du hvor pratsom du var?
-Adele sa det skjer når du er nervøs. -Gjorde hun?
Du tok på meg, tok på låret mitt.
Jennifer Lopez. Det er hun som gjør det spennende.
Min idé om suksess er å utvikle seg,
gå litt utenfor komfortsonen og gjøre noe annerledes.
Jeg jobber med albumet mitt nå.
-Unnskyld? -Ja.
-Har du et album? -Ja.
-Kan du gjøre begge deler? -Jeg prøver å balansere begge…
Hun hadde stor lidenskap for sang.
Og etter Selena ville hun lage musikk.
Hvorfor kan vi ikke gjøre det? Hvorfor kan vi ikke gjøre alt?
Vi var fast bestemt på å gripe mulighetene som dukket opp.
Hun stoppet ikke.
DRØMMEN BLIR SANN
Planla du at det skulle bli så stort?
Du har både et album og en film som nr. én.
Hun er en danser, som ble skuespiller,
som ble sanger, som ble et globalt ikon.
Hun er en minoritetskvinne
som var dristig nok til å følge drømmene sine.
I en tøff økonomisk tid er Jennifer Lopez en diva
med nye nivåer.
J.Lo fra nabolaget. Jenny fra nabolaget.
Hun må holde beina på jorden, det har hun ikke lenger.
Svingdøren som er Jennifer Lopez' kjærlighetsliv.
Hollywoods mest kjente seriebrud er i gang igjen.
Navnet hennes solgte aviser og blader.
Hva forklarer hennes historie med menn?
Uansett hva jeg oppnådde, ville de dekke privatlivet mitt,
det overskygget utviklingen av karrieren.
Jeg hadde dårlig selvtillit.
Jeg trodde på mye av det de sa, at jeg ikke var flink til noe.
Jeg var en dårlig sanger, skuespiller og danser. Jeg var ikke god.
Jeg passet ikke inn. Kan du ikke bare gå din vei?
Det var som å være i et dysfunksjonelt forhold.
Når noen sier: "Du suger, du er ikke flink", føler du deg verdiløs.
Hvis Jennifer Lopez sa til meg: "Du kan ikke synge."
"Det kan ikke du heller!"
Burrito, taco, taco! Burrito taco, taco taco!
Ikke tro at fordi jeg er rik Gir jeg deg kyss med tacosmak
Vi beklager å si det, men vi sier opp platekontrakten din.
Hva? Det gjør dere ikke.
Vi vil takke deg for arbeidet og "talentet" ditt.
En gang spurte jeg henne: "Plager ikke dette deg?"
Hun sa: "Jeg er latina og kvinne.
Jeg forventet det. Du forventer det ikke. Du forventer rettferdig behandling."
Her for å be om unnskyldning på vegne av dem, Elon,
som ligner på Ben Affleck, og vår egen J.Lo, vaskedamen,
Judy Lowenstein.
"HOLD DEG UNNA HUSHJELPEN."
Mange ganger tenkte jeg: "Jeg tror jeg gir opp."
Jeg måtte finne ut hvem jeg er,
og tro på det, ikke tro på noe annet.
Jennifer Lopez kan bli nominert som beste skuespiller.
Grunnen til at dette er nyheter er fordi hun har ti Golden Raspberry-nominasjoner.
Hun kan få alt tilbake ved å bli Oscar-nominert.
Vi har en ekte superstjerne her, som skaper overskrifter
for sin siste rolle i filmen Hustlers.
Ønsk Jennifer Lopez velkommen!
Ok. Du fikk applaus da du kom inn. Filmen…
-Filmen… -Filmen.
…får flotte anmeldelser, det må være tilfredsstillende,
du har ikke bare en rolle, du produserte den også.
Det var et kjærlighetsprosjekt. Det tok en stund å lage den.
Vi visste at det ville bli morsomt for folk og en fornøyelig film,
en som får deg til å tenke.
Den er dypere enn du tror.
Jeg tok mye risiko med denne rollen.
Det var et kontroversielt prosjekt, og det var risikabelt.
Da jeg skulle gjøre det åpningsnummeret var jeg redd for første gang på lenge.
Jeg tenkte at selv om det er skummelt,
opptrer jeg foran 30 000 hele tiden. Tre hundre er ingenting.
Men jeg kunne ikke skjule noen del av meg selv.
Jeg måtte gå opp på scenen,
ikke som på konsertene med tights og glitrende ting på meg.
Jeg har sexy kostymer. Dette var annerledes.
-Til merket ditt. -Action, alle sammen.
Du blotter deg ikke bare fysisk, men emosjonelt også.
Det er det beste hun har gjort siden 2002.
Hun hadde en flott periode med filmer.
En jævla lyspære slo seg på i hodet ditt?
Og nå innser du at vi ikke er bra sammen?
Jeg så det og tenkte at jeg tror jeg hadde glemt
hva som gjorde henne til en filmstjerne.
Vær klar.
Det ville med livet mitt nå er at alt jeg har drømt om å gjøre
i karrieren min skjer samtidig, det er som et snøskred.
Kritikere spår at du kan få din første Oscar-nominasjon.
-Hva gjør vi nå, Variety? -Variety og så har vi W Magazine.
Er jeg her borte?
Jeg syns ikke jeg er morsom, så jeg bare…
Nei, du bare… Jeg gjør ikke det.
Trenger du en ørering som sier "jeg slåss mot andre kvinner"?
Vil du bruke armbånd på hver side av hodet?
Da trenger du
Hoops!
Kutt!
Én gang til? Det må være perfekt.
Fordi jeg gjør så mye forskjellig og er involvert i alle beslutninger,
kan det bli for mye.
La meg få en sjanse til på verset mitt, for faen.
Ok. Ta det fra begynnelsen.
-Hei. -Elsker deg.
La oss avslutte dette. Så ringer jeg deg.
-Hei, skatt. -Hei, mamma.
Jeg hørte at du har hatt mareritt.
Jeg ser deg i morgen tidlig. Vi kan snakke litt, ok?
-Jeg har aldri sett deg syk. -Når jeg er syk, ser du det ikke.
-Si "a". -A.
En av gangene vi gjorde dette, hadde du streptokokker.
-Ikke nå. -Å.
Dette blir gøy.
-Gi meg en stor "a". -A.
Har det.
Hva er det?
Det ligger i de øvre luftveiene.
Kanskje vi burde starte en kur.
-Hva enn du sier. -Sjekk datoen.
Jeg har vært litt deprimert. Jeg skal være ærlig.
Det reduserte immunforsvaret mitt.
Jeg har jobbet mye, jeg er borte fra barna.
Det gjør meg litt trist.
Du har tre og en halv heltidskarrierer.
-Ja. -Du har ikke bare én av dem.
Noe må endres, dr. Huberman. Neste år. En rolig overgang.
-Kan jeg minne deg på det? -Ja.
-Minn meg på det i julen. -Ok.
-Så du filmen? Du må se Hustlers. -Jeg har ikke sett film på to år.
-En hit. -Jeg tar med kona.
-Den er morsom. -Ok.
-Historien er litt grov, du liker den nok. -Jeg er 70. Spiller ingen rolle.
Ok. Klar.
-Hvor er jeg? Der? -Der inne.
-For et år du har hatt. -Helt fantastisk.
-Du fylte 50. -Fantastisk.
-Det gjorde jeg. -Hustlers hadde premiere…
-Hustlers fikk fantastiske anmeldelser. -Bra.
-Du hadde en utsolgt turné. -Bra.
Jeg så showet. Det var utrolig.
Du ble bedt om å utføre pauseshowet!
-Jeg vet! -Kom igjen! For et år!
Det er deg og Shakira. Hvor mye tid har du?
Pausen er 29 minutter,
de må sette opp scenen, vi opptrer, så tar de ned scenen.
Så du får mellom 12 og 14 minutter.
Vi deler nok det mellom oss
og har noen gode gjester, forhåpentligvis, sånne ting.
-Det er stort. -Takk.
Fem, seks, sett i gang.
Jeg vil åpne med dette.
-Ja. -Vi gjør noe over fire minutter.
Så planlegger vi inn en finale hvor Shakira kan komme ut.
-Ja. -Det jobber vi med.
-Ja. -Hva det blir, vet jeg ikke.
-Bare dette er fire minutter. -Jeg vet det, men jeg må finne ut av det.
Vi har seks minutter.
Jeg har jobbet med Jennifer i åtte år nå.
Da hun sa: "Jeg fikk Super Bowl"…
MUSIKALSK LEDER
…begynte jeg fra første stund å tenke på hvordan jeg skulle redigere hitene.
Vi har seks jævla minutter. Vi kan bruke 30 sekunder av en sang.
Hvis vi bruker et minutt, har vi bare fem igjen.
Men vi må synge visse sanger.
Skjønner du hva jeg mener? Vi må ha sang. Det skal ikke bli en danse-revy.
-Ja. Så… -Vi må synge budskapet vårt.
Jeg får en følelse av det nå når du sier seks minutter.
Dette var tidenes verste idé, to artister på Super Bowl.
Tidenes verste idé.
Jeg trenger J.Lo-øyeblikket mitt.
-Hvilket? -Jeg må…
Det er hiphop-J.Lo, funk-J.Lo, latin-J.Lo.
Latin-J.Lo, og det er noe annet.
-Og mamma-J.Lo. -Mamma-J.Lo er det.
-"Skyt meg, men jeg faller ikke"-J.Lo. -Ok.
"Du avskriver meg, men jeg drar ingen steder"-J.Lo.
Det stemmer.
Ok.
"I'm still standing"-J.Lo. Kanskje få Elton John.
DESEMBER 2019
Velkommen Golden Globe-nominasjonene.
Beste skuespillerinne i en birolle.
Kathy Bates, Richard Jewell. Annette Bening, The Report.
Laura Dern, Marriage Story. Jennifer Lopez, Hustlers.
Jeg våknet nettopp.
Jeg har ringt deg siden klokken fem.
-Klokken fem? -Ja, det var da de…
-Å, det var klokken åtte i New York? -Klokken åtte i New York.
Jeg trodde det var LA-tid. At det var klokken elleve.
Jeg har grått og prøvd å vekke deg.
-Du er nominert til Golden Globe igjen! -Ja.
-Det føles… -Det tok bare 20 år.
-Jeg elsker deg. Jeg er så stolt. -Jeg elsker deg.
Hei, folkens.
Kom igjen!
-Er dette størrelsen på scenen? -Ja. Dette er scenen.
Ok.
Det er bra.
Er dette catwalken? Jeg sa det ikke er bra nok.
Det er skapelsesprosessen.
Du kan sammenligne det med en maler,
de får alt under neglene og på ansiktet.
Det er sånn når jeg lager et show.
Han lagde alt i størrelsesforhold. Alle tre catwalkene.
Det er ikke alltid pent, men jeg vet hva resultatet skal bli.
Jeg vet ikke hva det er.
-Dette formatet? -Ja, hva faen er det?
Det er 3,6 meter.
De må gjerne sage denne i to, legg den til så vi får plassen vi trenger.
Det er det de må gjøre.
Hva skal vi gjøre på den catwalken?
Ikke en dritt.
Når jeg er i skapelsesprosessen, er det rotete, lidenskapelig og fysisk.
Jeg ser etter en følelse.
Det må føles som noe, se ut som noe, og være perfekt i hvert eneste øyeblikk.
Snu. Gå tilbake! Fem, seks.
Én, to, tre, fire og stopp.
Vi lurte på hvor mange vi skal ha i det.
Vi får se det i denne konfigurasjonen.
-Det er 20 personer. -Det er 20.
Vi bør ha en avslutning på det øyeblikket.
Kutt, bom, bom Fra Bronx i New York
-Vi bør prøve å fullføre setningen. -Vi tar det bort først, så prøver vi det.
KOREOGRAF
I en slik forestilling betyr utførelsen alt.
Du kan ha god koreografi, flotte kostymer, men det handler om hvordan det går sammen.
Detaljene er alt.
Hun vil ha det perfekt.
Klare? Fem, seks, sju. Opp!
-Unnskyld. -Beklager.
Det krever ikke så mye. Bare prøv.
Kutt.
-Du får det til å se lett ut. -Jaså?
-Ja. -Det er enkelt.
Kom igjen.
Ok. Det er…
Når jeg setter sammen et show, tenker jeg på det hele døgnet.
Inspirasjon kommer fra hvor som helst.
-Vennen min er her. Hun danser her. -Kom igjen.
Jeg elsker deg!
Ok! Kom igjen. Vi skal vise Miss J. Lo hva dere kan.
Så la oss gjøre dette fullt ut! Kom igjen!
Ja!
Fantastisk!
Dere må øve hver dag, sant?
-Ja. -Ja.
Bli bedre og bedre. Det var så bra! Jeg ble så opprømt!
-Takk! -Gi meg en stor klem!
Det var søtt. Jeg er glad du ba meg gjøre det.
J.Lo!
Ha det.
Vi har Hamish og Bruce på telefonen.
La meg kaste ut alle ideene,
så kan dere fortelle meg hvordan dere tror vi kan gjøre det.
Jenta fra Bronx og Baranquilla havner på denne scenen på et vis.
Og her skal vi representere vår kultur, vår musikk og kvinner overalt.
NFL-PRODUSENT
Vi tenkte det ville være flott å ha
disse utrolige jentedanserne sammen med hundrevis
av andre jenter i lysbur.
Et jentekor på banen.
Man skal få en følelse av barna i bur, at man ikke kan holde oss der.
Vi tolererer ikke det.
Konseptet er at neste generasjon ikke skal bli undertrykt som vi ble.
Skjønner dere? Det er ideen.
Dette er sceneskissen med sirkelen og catwalkene.
Vi vil ha kvinnesymbolet foran.
Det må være subtilt.
Vi må fremme et subtilt budskap. Folk vil ikke få det tredd over hodet.
Har du noe, Hamish?
SHOWREGISSØR
Jeg er kanskje kverulerende,
men det som ikke er subtilt og som kan vekke splid,
gitt identitetspolitikken vi har nå, er det kvinnelige symbolet.
Noen folk kan oppfatte det som ekskluderende.
Det virker litt for direkte,
det kunne blitt gjort på Super Bowl for noen år siden.
Det har ikke det artisteriet…
Jeg forstår hva du mener med det, men det du ellers sier
er mye sterkere enn å ha det symbolet der.
Jeg trodde du skulle si burene.
Det er et mørkt tema,
men hvis vi kan fremme budskapet på en vakker måte,
at det er mykt, og det kan mottas, når vi kanskje gjennom til flere.
Dette er tegningene av buret hennes.
Dette er formen.
Det slo meg at datteren min kunne synge "Born in the USA" i finalen.
Jeg prøvde å få Bruce Springsteen med.
Så tenkte jeg at det blir sterkere om Emme synger den, som en latinojente.
Hvis de var koblet sammen, kunne de åpne seg, og de kan komme ut.
Vi må ikke gjøre dem kompliserte. Vi må gjøre dem enkle, men vakre.
Jeg er opptatt av å få mange ut dit.
-Ja. -Så de lyser opp banen.
Det er et stadion. Gjør det stort.
Det er viktig at det er stort nok.
Hvis de får på plass 400 jenter
som sitter i bur og synger "ooh", og alt lyser opp,
det gir et sterkt visuelt inntrykk.
Det er det som betyr noe.
Det er en i fløyel også.
Grønn er lykkefargen min.
Jeg må ha på alt mulig grønt.
Ja. Der har vi det.
Ja, vi skal til Golden Globe.
Vi trenger alt det grønne vi kan få.
Jeg husker da jeg var på Golden Globe for Selena.
Jeg kledde meg hjemme.
Ingen trodde jeg ville vinne, men jeg var glad for å være der.
Du er nominert for Selena. Hvordan føles det?
Jeg forventet ikke å være så nervøs.
Det var bra nok da.
Nei, jeg liker ikke den.
Den passer til SAG.
Denne passer til Spirit.
Jeg tenker Palm Springs Film Festival.
Det tok 20 år og 25, 30 filmer å komme hit igjen.
Denne passer bra til Globe.
Man vil ikke tape i denne kjolen.
Det legges opp til en rundtur man må ta som jeg aldri hadde gjort før.
Det blir en kampanje.
Hvis du ikke deltar, får du følelsen av at du er sjanseløs.
På filmfestivalen i Palm Springs skal Jen motta Spotlight-prisen.
Festivalen kommer på et viktig tidspunkt. Det stemmes over Oscar-nominasjoner.
Mange nominerte samles igjen om tre dager på Golden Globe Award.
Ok. Kom igjen.
J.Lo!
Jennifer! Høyre side!
Fordi hun får alt til å se lett ut, er det lett å ta Jennifer Lopez for gitt.
Jeg er glad hun får anerkjennelsen hun fortjener.
Trettien nominasjoner for beste birolle så langt.
Jeg ble tilbudt en mulighet til å belyse kvinner
som vanligvis holder seg til periferien.
Ramona er full av motsetninger, en karakter med den typen dybde
som vanligvis spilles av menn i Hollywood.
Til alle talentfulle kvinner,
manusforfattere, produsenter og regissører,
støtt hverandre og fortell historiene deres.
Og husk, "nei" er ikke et svar. Det er en mulighet.
Det føltes så skummelt, alle prisutdelingene. Jeg kommer til å…
Det er nervepirrende på en måte jeg ikke kan forklare.
Jeg visste at jeg fikk prisen, allikevel var jeg…
-Velsigne deg. -Takk.
Hele tiden har jeg sett folk
som har vunnet priser, det har aldri vært meg.
Jeg er 50 år gammel og spiller en stripper i min største hit.
En kvinne som omfavner sin seksualitet
og snur objektiviseringen av kvinner på hodet.
-Hei. -Hei!
-Står til? -Bra.
Jeg ville vise det på Super Bowl-scenen.
Vi øvde på Hustlers i Los Angeles…
KOREOGRAF
…og jeg tok med silikonstangen min.
Den har et gummibelegg. Du kan bruke klær. Det går bra.
-Ja. -Jeg tenker på det allerede.
Hvis jeg ikke kan bruke tights, skjønner dere hva jeg mener?
Skifte etter Balvin og ta på noe.
Jeg kan ha nakne ben, vi kan lyssette det.
Det er heftig å stå der med alle lysene uten noe…
Vi feirer kvinner og alle deres fasetter.
For å være smarte, for å være sterke, for å være sensuelle.
Kom igjen.
Vi kvinner kan tenke: "Er jeg for sexy, blir jeg ikke tatt på alvor."
Du kan ikke fortrenge deler av den du er.
Alt kan sameksistere, være autentisk og ekte.
Vi har en ny Fly Girl
som kommer fra Bronx i New York, Miss Jennifer Lopez!
Den første uken jeg var der sa en av jentene:
"Du vet de bildene vi skulle ta? De har utsatt det så du kan slanke deg."
Unnskyld meg?
Da jeg begynte å jobbe, var skjønnhetsidealet å være tynn,
blond, høy,
ikke så formfull.
I filmene jeg er med i prøver de å minimere hofteområdet.
Jeg er en latina. Jeg har ikke den typiske anglo-kroppen.
Det er ikke meg.
Hvor mange gleder seg til den nye Jennifer Lopez-filmen?
Vet dere hva salgstrikset er? Rumpa hennes er i 3D.
Jenny, jeg må fortelle deg noe. Jeg…
-Jeg tror jeg elsker deg. -Jeg elsker deg også, Ben.
-Men… -Men hva da?
Har du følelser for ludderet med den store rumpa?
J.Lo, vær så snill! La meg lukte på rumpa di.
-Hva syns du om rumpa di? -Tuller du?
-Du spurte ikke om det. -Jo.
Jeg vokste opp med formfulle kvinner.
-Jeg skammet meg ikke over det. -Sean!
Jennifer, fortell oss om kjolen din.
Versace. Jeg så Donatella med den, jeg måtte ha den til Grammy.
Kom igjen, Matt.
Nei, vi viste respekt.
-Herregud! -Se på rumpen!
Det er vondt når du føler du har blitt en vits.
Som et sluttpoeng.
Jeg vil ikke spørre hvordan den kjolen satt på.
Men jeg påvirket ting jeg aldri hadde tenkt på å påvirke.
Den ikoniske Versace-kjolen brukt av Jennifer Lopez,
er grunnen til at Google bildesøk ble opprettet for 20 år siden.
Velkommen til Milano og moteuken i 2019.
Moteuken i Milano har det beste…
-Hei, Jenny. -Hallo.
Hei.
-Hei, Manny. -Hei, Rob.
Tusen takk.
Vis meg bilder av Versace-jungelkjolen.
-Se på disse bildene. -Herregud.
Ok, Google, vis meg den ekte jungelkjolen.
-Så kommer du. -Ta-da.
Kjære vene.
Vennen, kroppen din er bedre nå.
Det er galskap.
Nei. En tur til Grammy forårsaket dette.
Så mange mennesker!
REDAKTØR
-Gratulerer med suksessen. -Takk.
-Første gang på 20 år. -Kåpen matcher.
På moteshow er hun kjent for å sitte der…
Med briller på, ingen vet hva hun tenker.
Da jeg kom rundt hjørnet, så jeg henne. Og hun…
Jeg bare…
JANUAR 2020
Den 77. Golden Globe-seremonien går av stabelen i kveld i Los Angeles.
Vi har alle fra Eddie Murphy til J.Lo. Dette blir en historisk kveld.
Hei, folkens, vi har to timer på oss.
-Hva tenker vi? -Enkelt foran, fest bak.
Ja.
-Kjør. -Kjør på.
Jennifer Lopez er nominert for rollen i Hustlers.
Mange eksperter tror hun kan vinne prisen for beste birolle.
Oppgjøret står mellom henne og Laura Dern.
Alle fortjener den, men vi tror på Jennifer Lopez.
Jeg vet ikke hva jeg skal si hvis jeg vinner.
Dette er en av de minste kjolene jeg har hatt.
-Klarer hun å sitte i den kjolen? -Ja, jeg fikser det.
Vent litt.
-Jeg må få med hele kroppen. -Steve, utenfor. Vi må dra.
-Ses snart. -Takk.
Jennifer.
Litt for høyt.
Hva vil du si til hun som for 22 år siden gikk opp løperen for filmen Selena?
Som tapte da?
Jeg vil si: "Ikke gi opp. Fortsett. Uansett hva som skjer, er du en vinner."
Deres opptredener var strålende, hvert øyeblikk var fortryllende.
Her er de nominerte for beste kvinnelige birolle.
For Marriage Story. Laura Dern.
For Hustlers.
Herregud.
Golden Globe-prisen går til Laura Dern!
Faen.
Takk. Det er en ære å dele denne kvelden
med fantastiske skuespillere jeg beundrer. Takk for deres utrolige arbeid.
Jeg trodde jeg hadde en sjanse.
Jeg følte at jeg skuffet alle.
De ønsket det for meg, for dem.
Det er en anerkjennelse for deres arbeid også.
De fleste har jobbet med meg siden Selena.
Det var sånn: "Endelig!" Og så var det bare:
"Nei."
Se på de to.
Et øyeblikk.
Hva er i veien?
-Det går bra. -Men jeg vet at du fortjener det.
Det går bra.
Det er Morning Edition på NPR. Jeg er Steve Inskeep.
Jeg er Rachel Martin. Golden Globe var i går.
Det var noen overraskelser. Jeg forventet seier for Jennifer Lopez.
Hun er på vei til Oscar nå.
Kan du forestille deg hvor kolossal februar kan bli for henne
om hun nomineres?
Hun har Super Bowl og Oscar-utdelingen helgen etter.
Dere skal få stokkene.
Skal vi prøve til musikken?
Fra begynnelsen.
Hei, ser du i speilet?
-Nei. -Se i speilet.
Det er det jeg gjør for å bli samkjørt. Dere må se på hverandre.
En del av å være artist er å være bevisst, dere må være oppmerksomme på alt.
Hvem er på scenen med deg. Hvor er lyset. Hvem står ved siden av deg?
Det handler ikke bare om å kunne trinnene.
-Det handler om at vi kan trinnene. -Ja.
-Jeg føler ham. -Ja.
Det er det det er. Skjønner dere? Dere er omgitt av folk.
Så dere burde føle det som faen! Herregud, vi er så samkjørte nå!
Jeg ser på alle dere.
De som er rundt meg. Dere føler meg.
Ikke bare: "Filmer kamera meg nå?"
Men jeg tenker på det også. Jeg kan gjøre alt samtidig.
-Ja. -Det er mulig.
Fem, seks, syv, se.
Adam!
Jeg fikk en melding om en endring på slutten.
NFL-MUSIKALSK LEDER
Vi er over tiden.
Ja, vi bør fikse det i dag.
-Gjerne det.. -Kanskje vi kan kutte…
-En av oo-ene. Jentene kommer inn… -Ja.
-Vi finner ut av det. -Ja.
Vi er litt over tiden. Det kan skje.
-Hyggelig å treffe deg. -Shakira, Max.
Hvordan går det?
-Du vet jeg har en sønn? To. -To.
Jeg har to sønner. Vel, jeg har…
-Hvor gamle er de nå? -Han ble nettopp sju.
Han fyller sju år om to dager. Jeg går glipp av det.
-Har du den? -Ja.
-Vær forsiktig. -Kom.
Vi trenger noe på slutten.
Se på hverandre på den tredje, armene ned, sammen.
-Bom, bom. -Så ser vi på hverandre.
Mamma!
Hallo.
For jeg skal leve livet mitt
Vil du ta en high five?
-Hvordan? -Vi finner ut av det.
Fordi jeg vil leve livet mitt
På slutten av Shakira
setter vi J.Lo i heisen. Vi tar henne opp. Applaus.
Dere sklir inn. Når de går ut, kommer dere inn,
og musikken starter.
Ta henne opp. Seks, fem, fire, tre. Innta posisjonene.
-Kjører. -To, én.
-Len tilbake. -Kjør musikk.
Det er nært. Vi polerer det. Vi skal få det perfekt.
Jeg var usikker på foten.
Vi må øve mye. Så snakkes vi og gjør det igjen.
Adam?
Hvor er Adam?
Det er stramt. Det er stramt for meg, men det er greit.
Hei, mamma.
Hei, vennen.
Jeg jobber med kampanjen. Gjett hvor mange underskrifter jeg fikk.
-Hvor mange? -Gjett.
-Ti? -Nei.
-Tjue? -Nei.
Mer? Tretti.
-Førti? -Hundre og femtiseks.
Hva?
Hun vil ha en gekko.
-En gekko? -En tigerstripet… Jeg vet ikke.
Kjør lyd.
Jeg ser på filmene dine.
Nesten førti filmer. Mange gode. Du har vært med i storfilmer.
Ingen Oscar ennå.
-Ingen nominasjon. -Ikke ennå.
Tror du dette kan endre ting? Er det denne?
Jeg håper det.
Jennifer Lopez er en av planetens mest gjenkjennelige personer.
Hun har hatt universell suksess, men har ikke alltid blitt respektert.
Hennes forhold til megastjerner gjorde henne til en tabloidfavoritt,
like kjent for kjærlighetslivet som for karrieren.
Jeg har levd i søkelyset.
Jeg er stolt av at jeg alltid har holdt masken foran folk.
Ingen visste hva jeg følte.
Jeg skal ikke snakke om hvordan forholdene mine har vært.
Måten det påvirket meg på
og reisen jeg har vært på, jeg måtte lære
at det ikke handler om andre, men om deg selv.
Det handler om å passe på seg selv,
ikke se etter noen som kan gi deg et hjem, skap ditt eget hjem.
Som artist mistet jeg litt av meg selv
mens jeg skapte mitt familieliv.
Jeg ble skilt da barna var tre. Jeg var alenemor med to små barn.
Jeg har den for å huske pappa.
Da jeg var 42, sto ikke filmrollene i kø.
Da jeg begynte å jobbe igjen, visste jeg ikke hva min verdi var.
Jeg gjorde American Idol.
Det var den første store jobben etter at jeg fikk barna.
Det var bra for meg på den tiden.
Folk så meg for den jeg var, og det endret alt.
Jeg elsker det. Jeg elsker det det gjør for sangere.
Jeg elsker alt ved det. Det er en glede.
Det har vært en glede å sitte her og se på dette i så mange år. Takk.
Jeg har lært mye om meg selv.
Jeg hadde et formål.
Jeg følte at jeg må gjøre mer som skuespiller, sanger, danser, alt.
Jeg måtte bli bedre på alle måter.
Du har de øyeblikkene i denne bransjen,
når du tenker, hva er det neste?
Og blir det noe neste?
-Kjolekanten? -Vet ikke om det er lurt.
Alle artister og kreative mennesker lever med den frykten.
LAFC-TALE 11. JANUAR 2020
-Det blir en berg-og-dal-bane. -Ja. Det blir det.
-Hele teamet er her med deg. -Ja.
VENN
-Forventet du denne reaksjonen? -Jeg håpet folk ville like den.
"De fleste…" Dette er fra Glamour.
"De fleste lovordene er dedisert til Jennifer Lopez,
som fronter filmen som Ramona.
Noen anmeldere sier at hun kan få sin første Oscar.
Det er flott å se at en kriminelt undervurdert skuespiller…
…får anerkjennelse fra filmselskapene."
Hvordan sjonglerer du prisutdelingene med Super Bowl-forberedelsene?
Jeg er litt støl nå. Jeg skal være ærlig.
Jeg prøver å organisere tiden min, jeg flyr frem og tilbake til Miami.
Jeg klager ikke. Det er fantastisk at jeg må gjøre det.
Vinner av beste kvinnelige birolle, Jennifer Lopez.
Takk til Los Angeles Film Critics Association for denne prisen.
På mandag kommer Oscar-nominasjonene. Skal du sitte oppe eller se det senere?
Nei. Jeg vet ikke, nei.
Nei. Ring meg når det er over.
De nominerte til den 92. Oscar-utdelingen ble annonsert i morges.
De nominerte for beste kvinnelige birolle er Laura Dern i A Marriage Story,
Scarlett Johansson for Jojo Rabbit,
Margot Robbie i Bombshell,
Florence Pugh i Little Women og Kathy Bates i Richard Jewell.
Det store sjokket var at Jennifer Lopez ikke fikk noen nominasjoner.
-Hvem ble snytt? -Den mest åpenbare, Jennifer Lopez.
Jennifer Lopez. Vi forventet at hun skulle bli nominert.
Hustlers, en av mange filmer med flest kvinnelige roller,
regissert av en kvinne, som fikk null nominasjoner i år.
Sterke prestasjoner av minoritetskvinner ble oversett.
Når du stemmer på en vinner,
er en del av beregningen at du vet de trenger det.
J.Lo er allerede et ikon.
BEDRE KJENT SOM ARTIST, TV-DOMMER OG TABLOIDKJENDIS
Jeg sov ikke godt i natt.
Alle snakket om "i morgen".
Kan vi slutte å snakke om dette?
Vi får vite det i morgen. Det kommer til å skje. Det går bra.
Jeg sovnet og drømte at det skjedde.
Jeg bare… Og da jeg våknet, innså jeg at det var en drøm.
Jeg så på telefonen, og det første jeg så var Linda:
"Jeg hater disse jævla folkene."
Og jeg tenkte "faen".
De gir seg aldri med den dritten.
-Nei. -Det gjør vondt.
Ikke la det påvirke deg.
Jeg begynte å tro at jeg kunne bli nominert.
Det var så mange som sa det, jeg fikk forhåpninger.
Så skjedde det ikke.
Jeg måtte spørre meg selv. Hva betyr det?
Jeg gjør ikke dette for en pris.
Eller for å spille hitene mine og virke som jeg er verdens beste artist.
Nei. Jeg gjør det for å fortelle historier.
For å skape endringer, for å få kontakt med folk,
få dem til å føle noe, fordi jeg vil føle noe.
Det er derfor jeg gjør det,
jeg vil gjøre verden til et bedre sted på min egen måte.
Når noen møter deg, sier de ikke: "Herregud, du har tolv Grammyer."
De sier: "Den sangen du skrev fikk meg til å føle noe, den hjalp meg.
Da jeg så deg på scenen, kunne jeg se meg selv der."
Jeg fortsetter å jobbe.
Jeg er ikke redd for å være høylytt og bruke stemmen min så godt jeg kan.
De sier 18 bur på banen.
-Atten? -Ja.
-Hvem tar avgjørelsen, Bruce? -Bruce, Hamish og teamet.
Jeg vet ikke om det er på grunn av logistikk.
Vi prøver å få dette til å fungere, men hver eneste dag
opplever jeg negativitet:
"Vi kan ikke gjøre det." Vi prøver å presse det ned til et minimum.
Det er vanskelig fordi det er så stort. Det er et veldig viktig show.
Alle har drømt om dette. Men det har vært et mareritt.
Som jeg sa til Benny og Tabitha, vi har sagt ja til flere ting.
NFL-PRODUSENT
Det er nesten så vi ikke kan få alt ut på banen.
Det er ikke urettferdig at vi seier nei.
Nå varer showet i 14 minutter. Jeg kan ikke si til NFL…
-Selvsagt ikke. -…på pur faen.
Vi må få det på og av banen på syv minutter, og…
Men finalen kan ikke bare være ett minutt.
Det er en sang. Det er et program.
Jeg prøver å gi dere noe med substans, det er ikke bare rumperisting og magedans.
Jeg vil ha noe ekte, noe som har et budskap,
noe som sier at vi har tilhørighet og noe å tilby.
Det er det jeg prøver å gjøre.
Det går ikke hvis dere presser oss for sekunder og minutter.
Jeg vil ikke krangle.
Ok. Jeg skal snakke med dem.
Ok. Vi prøver det.
Greit! Åpne! Kjør på!
Dette er Swing Latino.
Vent til dere ser hva de kan gjøre med fotarbeidet.
-Raske. -De er raske.
Vi må være som dem.
Raske.
Dere er en veldig spesiell del av showet.
Dere representerer alle småjenter i verden.
Vi skal vise dem kraften, styrken og skjønnheten vår.
-Ta dere tid. Seks. -Hold hender.
Hold hender.
Perfekt.
-Snu. -Vi gjør det igjen.
Ta første del. Andre del er refrenget. Vi gjør det rett etter det.
Så på "Let's get loud", kan jeg synge med jentene.
Det er noe fantastisk med å danse cha-cha til "Born in the USA".
Alle her borte!
Du er en av de som inspirerer meg mest. Jeg ser opp til deg.
Jeg hører alltid på musikken din. Du får meg til å føle meg bedre.
Du er best.
-Dette er så spennende, sant? -Ja!
Tidenes beste dag!
-Ok. Skal vi gjøre det en gang til? -Ja!
Du kommer opp i buret her, på denne delen av scenen.
Og så kommer de opp dit.
Så synger du…
…og de svarer deg. Alle jentene…
-Nettopp. -Hvordan kommer jeg meg ut?
Du går bare ut. Stengene står ikke tett. Det er bare metaforisk.
-J.Los datter er her inne. -Ok.
Hun setter seg inn nå så vi kan øve på løftet.
Det er under fem minutter, ok?
Denne stenges.
Jeg ville ha Emme i buret.
Å sette henne på scenen, selv om det er skummelt for mange,
gjør henne ikke nervøs, fordi hun har meg der.
Hun vet at hun er trygg der oppe.
Jeg sa: "Se inn i det kameraet,
be alle jenter i verden om å være høylytte
og å stå hardt på for å belyse urettmessigheter."
Og det var…
Det var en stor del av det.
Og det var viktig. Jeg ville komme ut drapert i det amerikanske flagget,
jeg er stolt over å være amerikaner, men jeg er ikke bare amerikansk.
Jeg er puertoricaner.
Baksiden skulle være Puerto Ricos flagg.
-Det er sykt. -Det er fett, sant?
-Ok, jeg har en mikrofon. -Ok.
Nå synger jeg…
Så synger vi…
Sant? Jeg tar denne av,
legger den på deg.
Du tar den og løper vekk med den.
Løp.
LUKKET GJENNOMGANG FOTOGRAFERING IKKE TILLATT
Tusen mennesker er samlet her for første gang for å samkjøre dette.
Lys, kamera og mange bevegelige deler.
Kom ut. Gå ut. Alt klart.
Få det sammen.
Vi dro fra øvingen, folk var urolige, men jeg visste ikke hvorfor.
Så får jeg en telefon fra Benny.
"De vil fjerne burene."
Den kvelden så de øverste sjefene i NFL showet for første gang.
Og de sa: "Dere kan ikke gjøre det."
NFL var bekymret for politiske budskap om innvandring.
De så på planene og var tydelige.
De ville ikke ha burene i showet.
Det kom fra de øverste lederne.
De øverste lederne.
NFL TRENGER MER ENN ORD I ANTI-RASISME-KAMPANJEN
NFL-EIERNE GIR 9-1 TIL GOP, INKLUDERT TRUMP
NFL KAN IKKE BEKJEMPE RASISME NÅR EIERNE STØTTER TRUMP
For meg handler det ikke om politikk.
Det handler om menneskerettigheter.
Jeg står overfor mitt livs største veiskille,
jeg skal opptre på verdens største scene.
Men å ta ut burene, ofre det jeg tror på, det blir som om jeg aldri har vært der.
En del av meg ble veldig zen.
"Jeg bryr meg ikke. Vi endrer ikke showet.
Super Bowl er i morgen, vi endrer ingenting."
Jeg har tenkt på Super Bowl siden min første plate i 1999.
Dette har vært krevende og annerledes enn hva jeg forestilte meg.
Parris sa at det tar deg gjennom en skala av følelser.
Det tar deg med på en energisk reise hvor du føler så mye.
Parris er perfeksjonist,
men alle er bedre dansere på grunn av henne.
Parris!
Tabitha er også sånn, hun har vært med meg lenge.
-For alltid. -Som flere av dere her.
Noen av dere kjenner jeg ikke godt.
Det tar en stund å bli komfortabel rundt meg, men jeg er glad i dere.
Jeg heier på dere hver eneste gang dere går ut der.
Jeg beklager. Å være…
Å være latino i dette landet…
…har alltid gjort meg stolt.
Familien min betyr mye for meg.
Og å representere latinoer for verden, jeg vet det er noe jeg gjør.
Gud har velsignet meg.
Det er mange latinoer i dette landet som ikke behandles bra,
det er derfor dette showet er så viktig.
Dere er en stor del av det.
Én, to, tre, Super Bowl!
2. FEBRUAR 2020
SUPER BOWL-SØNDAG
-Emme! -Hallo.
Hvor er du?
La oss dra. Ha det, folkens. Vi ses snart.
Kom igjen. La oss dra.
Nydelig. Det er perfekt.
Denne kampen har sju minutter på banen!
Miami, er dere klare?
Født i USA
Jeg ble født i USA
Tusen takk!
Forestillingen ga gjenklang rundt hele verden.
Det ga meg hakeslipp. Jeg satt med munnen åpen.
Det var et budskap om kulturell stolthet.
Jeg ble så stolt.
LOPEZ TRENGER IKKE EN OSCAR, HUN VANT SUPER BOWL
MEST SETTE PAUSESHOW PÅ NFLS YOUTUBE
Og å anerkjenne at vi er en del av dette landet.
Reisen hit var lang.
Jeg er stolt av den personen,
som har beholdt fatningen hele tiden.
J.Lo!
Jeg kunne ikke gjort dette for fem, ti, femten år siden.
Jeg var ikke klar. Jeg kjente ikke meg selv nok.
Jeg forsto ikke meg selv.
Jeg søkte meg frem.
Det kommer mer spennende ting, og jeg er klar for det nå.
Jeg så ikke for meg at jeg skulle blomstre på denne måten i denne delen av livet.
Det føltes som å fly.
På hver øving var det så hardt.
Det var hardt.
Men adrenalinet må ha vært på 150, jeg følte meg som en fjær.
Det er så mye mer jeg vil gjøre.
Så mye mer vil jeg si.
Jeg er ikke ferdig.
Ikke i nærheten.
ETT ÅR SENERE
PRESIDENT TRUMP FORLATER WASHINGTON
Vi feirer vår første afroamerikaner…
…og første kvinnelige visepresident, Kamela Harris.
Dette er ditt land
Dette er mitt land
Fra California
Til New York
Fra redwood-skogene
Til Golfstrømmen
Dette landet ble skapt for deg og meg
Da jeg gikk
Nedover veien
Da så jeg over meg
En endeløs himmel
Under meg så jeg
Den gylne dalen
Dette landet ble skapt for deg og meg
Dette landet
Dette landet ble skapt for deg og meg
Dette landet
Dette landet ble skapt for deg og meg
Deg og meg
Én nasjon under Gud, udelelig, med frihet og rettferdighet for alle.
La oss bli høylytte
Fordi dette landet ble skapt
For deg og…
Meg
Frem til nå har Jennifer Lopez
solgt 80 millioner plater som er strømmet 15 milliarder ganger,
spilt i nesten 40 filmer, som har spilt inn over tre milliarder dollar
og har over 330 millioner følgere på SoMe,
som merkevare har hun generert salg for over fem milliarder dollar.
Jennifer bor med 14 år gamle tvillinger i Los Angeles.
Hun lanserte nylig Limitless Labs, hvis hovedoppgave er å styrke
og gi muligheter til minoritetssamfunn.
Det er flott å være her i Bronx med dere alle.
Det er alltid et stort ansvar å gjøre noe for miljøet mitt.
Jeg vil gjøre det mulig for kvinner å skape det best mulige livet
for seg selv, hva enn det er for dem.
Og penger, vi trenger det også, og dere har penger.
Men seriøst, som direktør i Goldman Sachs, dette er smart for dere.
Det er smart å investere i oss,
vi vet hva miljøene våre ønsker seg mer enn noen andre.
Dere investerer 100 millioner i miljøene til afroamerikanske kvinner.
Jeg vil gjøre det for latinaer også.
Det du har bygget opp over tid kan forsterke dette mer enn hva vi kan.
Når du er den personen…
Når du innser at du er den eneste kvinnen i rommet,
eller den eneste latinaen, det får meg til å tenke
at jeg kanskje var den første, men jeg blir ikke den siste.
Det var fantastisk, veldig inspirerende.
Tusen takk.
Tekst: Anya Bratberg