Downloaded from YTS.MX
GRAVADO ANTERIORMENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
Trinta segundos para o ao vivo.
Direto de EPCOT, no Walt Disney World Resort,
este é o Harmonious Live!
Um espetáculo noturno incrível
que celebra a magia das músicas da Disney
e o poder que elas têm de unir o mundo.
Além de fogos de artifício e lasers,
são músicas e histórias favoritas da Disney
que ganharão vida de uma forma que nunca vimos antes,
de uma forma que colocará todos vocês em casa bem no meio da ação.
Por uma vez na eternidade
Brincadeira!
E por apenas uma noite,
mais de 90 músicos e cantores de todo o mundo se reuniram
para apresentar a trilha sonora do Harmonious só para você.
Vamos viajar pela lagoa do World Showcase para trazer apresentações ao vivo.
Com a orquestra,
nos guiando pela mistura de músicas aqui no World Showcase Plaza,
para o México, com uma banda de mariachis,
e até o pavilhão da Itália,
onde o nosso coral gospel cantará Dig a Little Deeper.
E poderemos ouvir instrumentos culturais de diferentes partes do mundo,
como o instrumento de cordas árabe, o Qanun.
- Pronunciei certo? - Com certeza!
- Qual é o seu nome? - Mina Rakey.
- Mina Rakey, bem-vindo! - Obrigado!
Estamos felizes em ter você aqui. Que instrumento magnífico.
Muito obrigado.
E este é o sitar da Índia, certo?
Qual é o seu nome, senhora?
- Surabhi. - Surabhi. Que lindo.
Tenho praticado para este show. Posso... Brincadeira.
São alguns dos instrumentos incríveis que você ouvirá em alguns minutos.
Mas agora quero apresentar a você alguém muito especial.
Ela narrará a história de Harmonious esta noite.
Por favor, dê as boas-vindas à atriz, cantora, e voz de Moana,
Auli'i Cravalho!
- Oi! - Você está linda.
Vamos dar as mãos.
Estou muito animada em te conhecer.
- Obrigada. É uma honra. - A honra é toda minha.
- Parabéns pelo seu sucesso. - Obrigada.
Você agora é membro, com How Far I'll Go do clube de um bilhão de visualizações.
-É verdade. - Boa!
Eu adorei.
- Bem-vinda ao clube. - Muito obrigada.
O que você acha que faz a música transcender
todas as pessoas e culturas e unir todos?
É uma ótima pergunta.
Acho que a música é a emoção colocada na melodia.
Então, se você se permitir ir na jornada
e realmente sentir a emoção do músico,
você vai entender a mensagem.
E esse é o poder do espírito humano, transcende a linguagem.
Eu me identifico muito com isso, sério.
A emoção... Não dá para mentir com o que sentimos em nossos corpos.
- Isso. - Vou deixar você ir.
- Obrigada. - Foi ótimo te ver.
- Quebre a perna! - Obrigada.
Ela vai contar a história esta noite. Adeus.
Agora vou contar um pouco mais sobre a música do Harmonious.
A trilha sonora é composta por 15 músicas da Disney em 13 idiomas.
E, escutem essa,
foram 240 artistas musicais pelo mundo que contribuíram para a gravação final.
Juntar tudo exigiu 100 sessões de gravação em nove países.
E ela inclui estas duas senhoras.
Elas são verdadeiras ícones da música gospel
e vão nos presentear com uma apresentação celestial esta noite.
Por favor, dê as boas-vindas à dupla de mãe e filha...
Não sei quem é a mãe e quem é a filha.
São a Karen Clark Sheard e a Kierra Sheard-Kelly!
- Oi! - Obrigada.
- Adorei conhecer vocês! - Obrigada!
Mal posso esperar para você ouvir a apresentação delas.
Eu estava ouvindo o ensaio geral
e as vozes dela me deixaram toda arrepiada.
É penetrante, inspiradora e linda. É incrível.
Obrigada.
O que vocês querem que sintamos quando cantarem Dig a Little Deeper?
Quero que se sintam empoderados, impactados,
que saibam que nossos dons e talentos podem tocar o mundo.
A linguagem universal na música será apresentada esta noite.
E é incrível encorajar a todos.
Você tem que fazer o que tem dentro de você.
Exatamente o que a mamãe disse. Cave mais fundo.
O mundo está te esperando,
então estamos esperando uma resposta sua.
Procure essa resposta e nos mostre.
- Sim, e marque presença. - Sim!
- Aproveite o momento. - Com certeza.
Pois bem, acredito que há um barco esperando por vocês.
E vocês vão atravessar a lagoa até o pavilhão da Itália
para se apresentarem.
- Então, muito obrigada. - Obrigada.
Tenham uma ótima apresentação. Espero vê-las após o show.
Obrigada.
Enquanto isso, tenho um presente especial para você.
O poder da música é algo em que todos acreditamos, certo?
Toda vez que ouço alguém cantar Let it Go,
sinto algo indescritível.
É uma dádiva.
Eu até cantaria sobre isso,
mas, em vez disso, pedi à minha grande amiga, Kristen Bell,
para me ajudar com as palavras.
Veja só.
HARMONIOUS (ADJ.): 1. MELÓDICO. 2. FORMA UM TODO AGRADÁVEL.
Música.
NARRAÇÃO: KRISTEN BELL
É a linguagem universal que todos conhecemos,
que todos sentimos.
A música pode provocar um sorriso,
provocar uma lágrima,
alegrar o coração triunfalmente,
consolar os derrotados.
Ele detém o notável poder de nos unir
em momentos grandes e pequenos.
A primeira dança de casados,
um aniversário marcante,
uma aventura de viagem,
uma festa com dança no quintal em uma noite fresca de verão.
A música toca a todos nós.
Um ponto em comum que ajuda a criar a trama das nossas vidas.
Uma música pode capturar uma memória, preservando-a para sempre.
Uma única letra pode te pegar
e colocar de volta a um momento precioso perdido no tempo.
Incomparavelmente,
vividamente.
Com a imaginação, a música transcende.
Ela não vê raça ou nacionalidade.
É universal,
geracional,
multicultural.
Ela nos dá esperança,
força,
alegria,
harmonia.
Harmonia com nós mesmos e uns com os outros.
O grande poder da música nos conecta a todos.
Principalmente quando mais precisamos,
quando o mundo parece precisar mais.
A música é harmoniosa,
e o mundo também pode ser.
Foi lindo.
Obrigada, Kristen. Eu te amo, muito.
Está quase na hora do show, e todos estão se preparando,
como o coral, que está se posicionando.
Oi... Não estão prestando atenção em mim.
Estou muito animada, todos estamos aqui juntos,
de todos os lugares do mundo, para esta jornada,
para viver este espetáculo como você nunca viu antes.
Juntando-se a mim, mais dois artistas
que contribuíram na trilha original
e se apresentarão juntas ao vivo pela primeira vez.
Receba as violinistas mais legais do planeta,
Máiréad Nesbitt e Lindsey Stirling.
Olá! Obrigada!
Obrigada.
É a primeira vez que se apresentam juntas?
-É. - Que emocionante.
E preciso ressaltar que é muito especial para mim,
porque eu me inspiro muito na Máiréad há anos,
e ela tem me influenciado muito
em me ajudar a ser a artista que sou.
- Então, é uma honra. - E meu sonho se tornou realidade.
Sério, é fantástico.
E não é maravilhoso, depois de tanto tempo isoladas,
estar perto de alguém e sentir
a energia de todos esses músicos?
E, olha, ela tem energia.
Trouxemos a energia.
Mal podemos esperar para ouvir. Amo vocês. Até depois.
- Obrigada! - Obrigada!
Pois bem, é hora do show!
Seus sentidos serão encantados
e você será inspirado pelos sons e imagens arrasadores.
Sinta a harmonia!
Esta noite, vamos nos juntar em uma festa.
Levante os olhos para os céus e testemunhe a maravilha,
enquanto nos unimos em harmonia.
Ao nosso redor, o mundo vive com a música.
Vozes clamando, em busca de outras.
Nós nos encontramos na música.
A nossa jornada pela música continua por todos os continentes.
Se maravilhe com a magia da música
enquanto nossas histórias ecoam pelo mundo.
O poder da música não está apenas ao nosso redor,
mas está dentro de cada um de nós.
É uma força de união com energia ilimitada.
A sua conexão com o mundo inteiro.
Você levanta a voz, e é o suficiente para elevar o espírito humano.
Deixe a música se elevar dentro de você,
e o mundo inteiro a ouvirá.
Onde quer que o mundo te leve, esperamos que você leve uma música
e que saiba que ela é ainda mais linda quando a cantamos juntos.
Foi incrível. Estou sem palavras.
Estou muito grata por estar dividindo o palco com esse talento extraordinário.
Acabamos de viajar pelo mundo e a lagoa do World Showcase,
da Itália ao pavilhão do México,
ouvindo músicas clássicas da Disney tocadas ao vivo!
E a melhor parte é que fizemos isso juntos.
Amei poder presenciar este evento, que só acontece uma vez na vida,
compartilhar nossa música e nossas culturas
com você, seus amigos, familiares e parceiros.
Amei poder compartilhar tudo com todos vocês.
Obrigada por se juntar a nós no Harmonious Live,
direto do EPCOT, no Walt Disney World Resort.
Onde quer que o mundo te leve, esperamos que você leve uma música
e que saiba que ela é ainda mais linda quando a cantamos juntos.
Eu te amo! Boa noite!
Legendas: Victor Souza