Downloaded from YTS.MX
(事先预录)
Official YIFY movies site: YTS.MX
30秒后开始录像
我现在位在华特迪士尼世界度假区的 新纪元乐园
欢迎收看和谐音乐会现场直播!
(伊迪娜·门泽尔)
这场让人大开眼界的夜间大秀
颂扬迪士尼音乐的魔法
以及它凝聚世界的力量
不只有烟火和激光秀
我们会用一种大家前所未见的方式
呈现各位最爱的迪士尼主题曲和故事
让在家收看的每位观众都能身历其境
这是有史以来的...第一次...
开玩笑的!
只有今晚
超过90名来自世界各地的音乐人 和歌手聚在这里
为大家演奏和谐音乐会的主题曲
我们将沿着这座湖 为大家带来现场演出
首先在世界汇演广场
将由管弦乐团带来的组曲开场
接着是墨西哥街头乐队
再前进到意大利展馆
由福音唱诗班表演《再挖深一点》
而且 我们能听见来自世界各地 不同的传统乐器
像是阿拉伯弦乐器...卡侬琴
-我没说错吧? -嗯 没错!
-请问你叫什么名字? -我叫米纳·洛奇
-米纳·洛奇 欢迎你 -谢谢
很开心能邀请你来这里 好棒的乐器
谢谢
这是印度的西塔琴 对吗?
请问你叫什么名字?
-苏拉比 -苏拉比 它真的好美
我为了这场演出已经练习一阵子了 我能不能...?开玩笑的
这些只是大家待会即将听到的 一部分的乐器
不过现在我想介绍一位很特别的来宾
她将在今晚的和谐音乐会中讲述故事
欢迎演员、歌手 《海洋奇缘》中莫阿娜的配音员
奥丽伊·卡瓦洛
-嗨 -你看起来好美
我们牵手吧
很高兴认识你
-谢谢 很荣幸认识你 -我也很荣幸
-恭喜你取得这么棒的成绩 -谢谢
你的《海洋之心》让你挤身 十亿点阅俱乐部
-没错 没错 -耶!
太好了
-欢迎来到十亿点阅俱乐部 -谢谢
你认为是什么让音乐超越种族和文化
并且将大家凝聚在一起?
这是个很棒的问题
我认为音乐是放进旋律的情感
如果你能让自己踏上旅程
真的去感受表演者的情绪
你就能理解其中的信息
那是人类灵魂的力量 超越所有语言
我真的感同身受
情感...我们感受到的 身体骗不了人
-我同意 -好的 你先忙
-谢谢 -很高兴见到你
-祝你好运 -谢谢
今晚她将会讲述故事 再见
让我稍微介绍一下和谐音乐会的曲目
我们将以13种语言 诠释15首迪士尼主题曲
听清楚了...
这是由240位来自世界各地的音乐人 共同录制完成的
分布在九个国家的一百场录音的成果
包含这两位女士
她们是福音音乐的代表人物
而且今晚她们将会为我们带来 天籁般的演出
让我们欢迎充满活力的母女二重唱...
我不知道谁是妈妈 谁是女儿
凯伦·克拉克·希尔德 以及凯尔拉·希尔德·凯莉
-嗨 -谢谢
-很开心见到你 -谢谢
我只想告诉大家我有多期待 听她们的表演
我听了着装彩排
你们的声音让我好震撼
穿透力好强 非常鼓舞人心又很美妙
谢谢
你们今晚唱《再挖深一点》时 希望带给大家什么感受?
我希望他们被赋予力量、受到冲击
知道我们的天赋和才华可以感动世界
我是说 今天我们将带来 音乐里的通用语言
能鼓励大家真的很棒
你必须把真实的自己呈现出来
没错 就像妈说的那样 再挖深一点
世界等着你
意思是我们在等待各位的答案
所以 找出那个答案 让我们知道
-嗯 以及活在当下 -没错
-拥抱每个时刻 -没错
嗯 我想船在等你们了
你们要搭船横渡这座湖去意大利展馆
进行你们的表演
-非常谢谢你 -谢谢
祝你们演出顺利 我很期待演出后 再见到你们
谢谢
同时 我为大家准备了一项特别节目
我们都认同音乐的力量 对吧?
每次我听到有人唱《随它吧》
那是一种最不可思议的感受
那真的是一份礼物
我是可以唱给你们听
不过 我找上我的好朋友 克里斯汀·贝尔
帮我把它化为文字
请看
(Harmonious(形容词):1.好听的 2. 整体和睦协调)
音乐
(旁白:克里斯汀·贝尔)
这是我们都知道
我们都能感受的共通语言
音乐可以激起笑容
让人落泪
在胜利时让人欢欣鼓舞
安慰落败的人
它具有非常强大的力量 不论任何时刻
都能让我们凝聚在一起
婚礼上的第一支舞
意义非凡的生日
冒险的旅程
凉爽的夏日夜晚 在后院的跳舞派对
音乐能感动所有人
编织出我们生命挂毡的共通细线
一首曲子能让回忆永远凝结在琥珀中
一句歌词就能让你
回到逝去的宝贵时光中 并且沉醉其中
独一无二地
生动地
通过想象 音乐能超越一切
没有种族或国籍的隔阂
它是通用的
世代的
多元文化的
它带给我们希望
力量
喜悦
和谐
我们内心的和谐 以及和其他人之间的和谐
音乐强大的力量让我们凝聚在一起
特别是在我们最需要它的时刻
在世界最需要它的时刻
音乐是和谐悦耳的...
而世界也可以如此
那实在太美了
谢谢 克里斯汀 我爱你
演出即将开始 大家正准备就绪
我看到唱诗班正要就定位
嗨 你们好!他们没注意到我
我实在好兴奋 因为来自世界各地的我们
现在都聚在这里 准备踏上这趟旅程
体验这场从所未见的演出
现在来到我身边的这两位艺术家
也参与在这次的原声带中
而且今晚是她们首次合作 带来现场演出
让我们欢迎全球最酷的小提琴家
玛丽·内斯比和林赛·斯特林
哈啰 谢谢!
谢谢
这是你们第一次一起演出吗?
-是的 -那真是太让人兴奋了
我一定要告诉你这对我来说有多特别
因为这些年来我一直受到 玛丽的启发
她对我影响很大
让我成为今天这样的音乐家
-所以我真的很荣幸 -嗯 我的梦想成真
说真的 这真是太棒了
大家隔离这么久之后 能在同一个空间里彼此助长
还有这些现场演出的音乐人 所带来的能量
是不是很棒?
她有这个能量 相信我
我们会为大家带来能量
好的 很期待听到你们的演出 我爱你们 待会见
谢谢
嗯 演出要开始了!
准备迎接这场感官盛宴
享受让人大开眼界的视觉和听觉体验
欢迎收看和谐音乐会!
今晚让我们聚在一起 共同欢庆此刻
望向天际 见证奇迹
让我们在这场盛会中团结一心
我们周围的世界充满音乐
我们大声呼喊寻觅彼此
我们在歌曲中找到彼此
我们的音乐旅程持续横跨每一洲
随着我们的故事在这世上回荡
音乐的魔法让人赞叹不已
音乐的力量不只在我们的周围
更是在我们身体里
这份团结的力量拥有无限的能量
它是你和全世界的连结
当你放声高歌便能振奋人心
让你身体内的音乐冲破天际
全世界都将听见它
不论世界引领你到何处 我们都希望你能带着一首歌前行
相信当我们一起歌唱时 一切都将更美好
那真是太棒了 我真的...说不出话来
我实在很感激能和这些优秀的音乐人 分享这个舞台
刚才我们一起环游世界 绕了世界汇演湖一圈
从意大利到墨西哥展馆
欣赏他们现场演奏这些经典的 迪士尼主题曲
最棒的部分是我们共同参与其中
我很开心有机会体验这场 一生只有一次的演出
和你们、你们的朋友、家人和伙伴
分享我们的音乐和文化
我很开心能和你们大家一起分享
谢谢各位收看来自 华特迪士尼世界度假区
新纪元乐园的和谐音乐会现场直播
不论世界引领你到何处 我们都希望你能带着一首歌前行
相信当我们一起歌唱时 一切都将更美好
我爱你们 晚安
翻译:杨涵羽