Downloaded from YTS.MX
(事先預錄)
Official YIFY movies site: YTS.MX
30秒後開始錄影
我現在位在華特迪士尼世界度假區的 新紀元樂園
歡迎收看和諧音樂會現場直播!
(伊迪娜·曼佐)
這場讓人大開眼界的夜間大秀
頌揚迪士尼音樂的魔法
以及它凝聚世界的力量
不只有煙火和雷射光秀
我們會用一種大家前所未見的方式
呈現各位最愛的迪士尼主題曲和故事
讓在家收看的每位觀眾都能身歷其境
這是有史以來的...第一次...
開玩笑的!
只有今晚
超過90名來自世界各地的音樂人 和歌手聚在這裡
為大家演奏和諧音樂會的主題曲
我們將沿著這座湖 為大家帶來現場演出
首先在世界匯演廣場
將由管弦樂團帶來的組曲開場
接著是墨西哥街頭樂隊
再前進到義大利展館
由福音唱詩班表演《再挖深一點》
而且,我們能聽見來自世界各地 不同的傳統樂器
像是阿拉伯弦樂器...卡儂琴
-我沒說錯吧? -嗯,沒錯!
-請問你叫什麼名字? -我叫米納洛奇
-米納洛奇,歡迎你 -謝謝
很開心能邀請你來這裡,好棒的樂器
謝謝
這是印度的西塔琴,對嗎?
請問你叫什麼名字?
-蘇拉比 -蘇拉比,它真的好美
我為了這場演出已經練習一陣子了 我能不能...?開玩笑的
這些只是大家待會即將聽到的 一部分的樂器
不過現在我想介紹一位很特別的來賓
她將在今晚的和諧音樂會中講述故事
歡迎演員、歌手 《海洋奇緣》中莫娜的配音員
奧莉伊卡拉瓦爾侯
-嗨 -你看起來好美
我們牽手吧
很高興認識你
-謝謝,很榮幸認識你 -我也很榮幸
-恭喜你取得這麼棒的成績 -謝謝
你的《能走多久》讓你擠身 十億點閱俱樂部
-沒錯,沒錯 -耶!
太好了
-歡迎來到十億點閱俱樂部 -謝謝
你認為是什麼讓音樂超越種族和文化
並且將大家凝聚在一起?
這是個很棒的問題
我認為音樂是放進旋律的情感
如果你能讓自己踏上旅程
真的去感受表演者的情緒
你就能理解其中的訊息
那是人類靈魂的力量,超越所有語言
我真的感同身受
情感...我們感受到的,身體騙不了人
-我同意 -好的,你先忙
-謝謝 -很高興見到你
-祝你好運 -謝謝
今晚她將會講述故事,再見
讓我稍微介紹一下和諧音樂會的曲目
我們將以13種語言 詮釋15首迪士尼主題曲
聽清楚了...
這是由240位來自世界各地的音樂人 共同錄製完成的
分布在九個國家的一百場錄音的成果
包含這兩位女士
她們是福音音樂的代表人物
而且今晚她們將會為我們帶來 天籟般的演出
讓我們歡迎充滿活力的母女二重唱...
我不知道誰是媽媽,誰是女兒
凱倫克拉克希爾德 以及凱爾拉希爾德凱莉
-嗨 -謝謝
-很開心見到你 -謝謝
我只想告訴大家我有多期待 聽她們的表演
我聽了著裝彩排
你們的聲音讓我好震撼
穿透力好強,非常鼓舞人心又很美妙
謝謝
你們今晚唱《再挖深一點》時 希望帶給大家什麼感受?
我希望他們被賦予力量、受到衝擊
知道我們的天賦和才華可以感動世界
我是說,今天我們將帶來 音樂裡的通用語言
能鼓勵大家真的很棒
你必須把真實的自己呈現出來
沒錯,就像媽說的那樣,再挖深一點
世界等著你
意思是我們在等待各位的答案
所以,找出那個答案,讓我們知道
-嗯,以及活在當下 -沒錯
-擁抱每個時刻 -沒錯
嗯,我想船在等你們了
你們要搭船橫渡這座湖去義大利展館
進行你們的表演
-非常謝謝你 -謝謝
祝你們演出順利,我很期待演出後 再見到你們
謝謝
同時,我為大家準備了一項特別節目
我們都認同音樂的力量,對吧?
每次我聽到有人唱《放手吧》
那是一種最不可思議的感受
那真的是一份禮物
我是可以唱給你們聽
不過,我找上我的好朋友 克莉絲汀貝爾
幫我把它化為文字
請看
(Harmonious(形容詞):1.好聽的 2. 整體和睦協調)
音樂
(旁白:克莉絲汀貝爾)
這是我們都知道
我們都能感受的共通語言
音樂可以激起笑容
讓人落淚
在勝利時讓人歡欣鼓舞
安慰落敗的人
它具有非常強大的力量 不論任何時刻
都能讓我們凝聚在一起
婚禮上的第一支舞
意義非凡的生日
冒險的旅程
涼爽的夏日夜晚,在後院的跳舞派對
音樂能感動所有人
編織出我們生命掛氈的共通細線
一首曲子能讓回憶永遠凝結在琥珀中
一句歌詞就能讓你
回到逝去的寶貴時光中 並且沈醉其中
獨一無二地
生動地
透過想像,音樂能超越一切
沒有種族或國籍的隔閡
它是通用的
世代的
多元文化的
它帶給我們希望
力量
喜悅
和諧
我們內心的和諧 以及和其他人之間的和諧
音樂強大的力量讓我們凝聚在一起
特別是在我們最需要它的時刻
在世界最需要它的時刻
音樂是和諧悅耳的...
而世界也可以如此
那實在太美了
謝謝,克莉絲汀,我愛你
演出即將開始,大家正準備就緒
我看到唱詩班正要就定位
嗨,你們好!他們沒注意到我
我實在好興奮 因為來自世界各地的我們
現在都聚在這裡,準備踏上這趟旅程
體驗這場從所未見的演出
現在來到我身邊的這兩位藝術家
也參與在這次的原聲帶中
而且今晚是她們首次合作 帶來現場演出
讓我們歡迎全球最酷的小提琴家
瑪莉內斯比和琳西特莉
哈囉,謝謝!
謝謝
這是你們第一次一起演出嗎?
-是的 -那真是太讓人興奮了
我一定要告訴你這對我來說有多特別
因為這些年來我一直受到瑪莉的啟發
她對我影響很大
讓我成為今天這樣的音樂家
-所以我真的很榮幸 -嗯,我的夢想成真
說真的,這真是太棒了
大家隔離這麼久之後 能在同一個空間裡彼此助長
還有這些現場演出的音樂人 所帶來的能量
是不是很棒?
她有這個能量,相信我
我們會為大家帶來能量
好的,很期待聽到你們的演出 我愛你們,待會見
謝謝
嗯,演出要開始了!
準備迎接這場感官盛宴
享受讓人大開眼界的視覺和聽覺體驗
歡迎收看和諧音樂會!
今晚讓我們聚在一起,共同歡慶此刻
望向天際,見證奇蹟
讓我們在這場盛會中團結一心
我們周圍的世界充滿音樂
我們大聲呼喊尋覓彼此
我們在歌曲中找到彼此
我們的音樂旅程持續橫跨每一洲
隨著我們的故事在這世上迴盪
音樂的魔法讓人讚嘆不已
音樂的力量不只在我們的周圍
更是在我們身體裡
這份團結的力量擁有無限的能量
它是你和全世界的連結
當你放聲高歌便能振奮人心
讓你身體內的音樂衝破天際
全世界都將聽見它
不論世界引領你到何處 我們都希望你能帶著一首歌前行
相信當我們一起歌唱時 一切都將更美好
那真是太棒了,我真的...說不出話來
我實在很感激能和這些優秀的音樂人 分享這個舞台
剛才我們一起環遊世界 繞了世界匯演湖一圈
從義大利到墨西哥展館
欣賞他們現場演奏這些經典的 迪士尼主題曲
最棒的部分是我們共同參與其中
我很開心有機會體驗這場 一生只有一次的演出
和你們、你們的朋友、家人和夥伴
分享我們的音樂和文化
我很開心能和你們大家一起分享
謝謝各位收看來自 華特迪士尼世界度假區
新紀元樂園的和諧音樂會現場直播
不論世界引領你到何處 我們都希望你能帶著一首歌前行
相信當我們一起歌唱時 一切都將更美好
我愛你們,晚安
翻譯:楊涵羽