Downloaded from YTS.MX
TIDLIGERE OPTAGET
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tredive sekunder og kører.
Fra EPCOT i Walt Disney World Resort,
præsenterer vi Harmonious Live!
Et fænomenalt og stort opsat aftenshow,
der fejrer Disney-musikkens magi
og den evne, den har, til at føre verden sammen.
Det er ikke bare fyrværkeri og lasere.
Det er vores yndlings-Disneysange- og historie
vækket til live på en måde, vi aldrig har set før.
På en måde, som sætter alle jer derhjemme, lige i midten af begivenhederne.
For første gang... nogensinde...
Det var bare for sjov!
Og kun i aften samles
Over 90 musikere og sangere fra hel verden
For at optræde med Harmonious-soundtracket kun for jer.
Vi rejser hele vejen rundt om denne Lagune for at fremføre liveoptrædener for jer.
Fra orkesteret
der fører os gennem medleyet af sange her i World Showcase Plaza,
til Mexico med et mariachi-band,
og over til den italienske pavillon,
hvor vores gospelkor vil optræde med Dig a Little Deeper.
Og vi vil høre kulturelle instrumenter fra forskellige steder i verden,
som det arabiske strengeinstrument... kanunen.
- Sagde jeg det rigtigt? - Ja! Absolut!
- Hvad hedder du, hr? - Jeg hedder Mina Rakey.
- Velkommen, Mina Rakey. - Tak!
Vi er så glade for, at du er kommet. Sikke et pragtfuldt instrument.
Tak skal du have.
Og det er sitaren fra Indien, ikke?
Hvad hedder du frue?
- Surabhi. - Surabhi. Det er så smukt.
Jeg har øvet mig til dette spillejob. Må jeg...? Jeg laver bare sjov.
Det er bare nogle af de utrolige instrumenter,
I kan høre om nogle få øjeblikke,
Men lige nu vil jeg præsentere jer for en meget særlig person.
Hun fortæller historien om Harmonious i aften.
Byd velkommen til skuespiller, sanger, og stemmen bag Moana,
Auli'i Cravalho!
- Hej! - Du ser skøn ud.
Lad os holde hinanden i hånden.
Jeg er så glad for at møde dig.
- Tak. Det er en ære at møde dig. - Det er mig en ære.
- Tillykke med al din succes. - Tak.
Du er nu medlem af milliard-streamklubben for How Far I'll Go.
- Det er sandt, det er sandt. - Ja!
Hvor sødt.
- Velkommen til klubben. - Mange tak.
Så hvad tror du, det er der får musik
til på en måde at krydse mennesker og kulturer og samle alle?
Det er et godt spørgsmål.
Jeg tror, at musik er følelser med melodi tilsat.
Så hvis du giver dig selv lov til at tage med på rejsen
og virkelig føle performerens følelse,
vil du forstå budskabet.
Og det er kraften bag den menneskelige ånd.
Den går virkelig videre end sproget.
Jeg kan virkelig forholde mig til det...
Følelsen... tja, du kan ikke fortælle en løgn gennem det, vi føler i vores kroppe.
- Enig. - Okay, jeg vil lade dig gå.
- Tak. - Fantastisk at se dig.
- Pøj pøj. - Mange tak.
Hun fortæller historien i aften. Farvel.
Lad mig nu fortælle dig lidt mere om musikken fra Harmonious.
Soundtracket består af 15 Disney-sange på 13 sprog.
Og hør her...
240 musikalske kunstnere fra hele verden har bidraget til den endelige optagelse.
Det krævede 100 optagelsessessioner i 9 lande at sammensætte det hele.
Og det om fattede disse to damer.
De er sande musikikoner inden for gospel
Og de vil forkæle os med en himmelsk optræden i aften.
Byd velkommen til den dynamiske mor-datter-duo...
Jeg ved ikke, hvem der er mor, og hvem der er datter.
Men det er Karen Clark Sheard og Kieera Sheard-Kelly.
- Hej! - Tak.
- Jeg er så glad for at møde dig. - Tak.
Jeg kan ikke vente med at lade jer høre deres optræden.
Jeg lyttede med under påklædningsprøven
og jeres stemmer gav mig simpelthen kuldegysninger.
Det er så gennemtrængende. Det er så utroligt inspirerende og smukt.
Tak.
Hvad vil I gerne have os til at føle i aften, når I synger Dig a Little Deeper?
Jeg vil gerne have dem til at føle sig selvstændiggjorte, berørte
og vide, at alle vores gaver og talenter simpelthen kan berøre verden.
I har et universalt sprog i musikken, der kommer frem i aften.
Og det er bare fantastisk at kunne opmuntre alle.
Du er nødt til at gøre det, som er i dig.
Ja, præcis, hvad mor sagde. Grav dybere.
Verden venter på dig.
Og det betyder, at vi venter på et svar, som kommer fra jer.
Så grav efter det svar og giv det til os.
- Ja, og vær til stede. - Ja!
- Lev i nuet. - Absolut.
Ok, jeg tror, at der er en båd, der venter på jer.
Og I vil tage den over lagunen til den italienske pavillon
og lave jeres optræden.
- Så mange tak. - Tak.
Hav en skøn optræden, og jeg ser frem til at se jer efter showet.
Tak.
I mellemtiden har jeg en særlig overraskelse til jer.
Vi kan alle blive enige om, at der er kraft i musik, ikke?
Hver gang jeg for eksempel hører nogen synge Let it Go,
får jeg bare den mest ubeskrivelige følelse.
Det er virkelig en gave.
Jeg ville gerne synge om det,
men i stedet har jeg kontaktet min gode ven, Kristen Bell,
som vil hjælpe mig med at sætte ord på det.
Se det her.
HARMONIOUS (ADJ.): 1. MELODIØST. 2. DANNER EN BEHAGELIG HELHED.
Musik.
FORTALT AF: KRISTEN BELL
Det er det universale sprog, vi alle kender,
vi alle føler.
Musik kan fremkalde et smil.
Lokke et smil frem.
Løfte et hjerte i triumf.
Trøste den besejrede.
Den indeholder en bemærkelsesværdig kraft, som kan føre os alle sammen
I både store og små øjeblikke.
Den første bryllupsdans.
En milepæls-fødselsdag.
Et roadtrip-eventyr.
En dansefest i haven på en kølig sommeraften.
Musik berører os alle.
En fælles tråd, som hjælper med at flette vægtæppet i vores liv sammen.
En sang kan indfange et minde og bevare det i rav for evigt.
En enkelt tekst kan feje dig op
Og trække dig tilbage til et skattet øjeblik, du med tiden havde glemt.
Unikt.
Levende.
Musik bryder grænser gennem fantasien.
Den ser ingen grænser af race eller nationalitet.
Den er universal.
Generationsbestemt.
Multikulturel.
Den giver os håb.
Styrke.
Glæde.
Harmoni.
Harmoni inde i os selv og sammen med hinanden.
Musikkens fantastiske styrke binder os alle sammen.
Særligt, når vi har mest brug for den.
Når verden virker til at have mest brug for den.
Musik er harmonisk...
og det kan verden også være.
Det var så smukt.
Tak, Kristen. Jeg elsker dig højt.
Nu er det næsten showtime, og alle gør sig klar
Som koret, jeg kan se er på vej på plads.
Hej, allesammen! De lægger ikke meget mærke til mig.
Jeg er så spændt, fordi vi alle er samlet her
Fra hele verden for at tage på denne rejse sammen
Og opleve dette stort opsatte show, der aldrig er set før.
Nu slutter to kunstnere, som har bidraget
til det originale soundtrack, sig til mig,
Og de vil optræde sammen live for første gang i aften.
Byd velkommen til de sejeste violinister på jorden:
Máiréad Nesbitt og Lindsey Stirling.
Hej! Tak!
Tak.
Er det første gang, I optræder sammen?
- Ja. - Det er så spændende.
Og jeg må bare sige, at det er særligt for mig,
fordi jeg har været så inspireret af Máiréad i årevis,
og hun har haft stor indflydelse på
at hjælpe mig med at blive den musiker, jeg er i dag.
- Så det er en ære. - Endda en drøm, der går i oplevelse.
Det er seriøst fantastisk.
Og er det ikke vidunderligt, at I efter at have været isoleret så længe,
er i samme rum og kan bruge hinanden
og den energi, alle disse livemusikere har?
Og hun har energi, kan jeg godt sige jer.
Vi tilfører energien.
Men det kan vi ikke vente med at høre. Jeg elsker jer begge. Vi ses snart.
Tak.
Nå, men det er showtime!
Så forbered jer på at fryde jeres sanser
og blive inspireret af de fænomenale syn og lyde.
Det er Harmonious!
Lad os i aften samles i en fest.
Ret jeres øjne mod himlen og vær vidne til vidunderet.
Når vi samles i Harmoni.
Alle vegne omkring os er verden fyldt med levende musik.
Stemmer kalder i søgen efter hinanden.
Vi finder hinanden i sangen.
Vores rejse gennem lyd fortsætter på tværs af alle kontinenter.
Forundres af musikkens magi,
Mens vores historier giver genlyd over hele verden.
Musikkens kraft er ikke bare rundt om os,
men inde i hver eneste af os.
En forenende kraft med grænseløs energi.
Jeres forbindelse til hele verden.
I hæver jeres stemmer, og det er nok til at løfte den menneskelige ånd.
Få sangen inden i jer til at stige til vejrs,
og hele verden vil høre det.
Uanset, hvor verden fører jer hen, håber vi, at I bærer en sang med jer
og ved at det hele er meget smukkere, når vi synger den sammen.
Det var utroligt. Jeg er... tom for ord.
Jeg er bare så taknemmelig over at dele scenen med dette ekstraordinære talent.
Vi har lige rejst verden rundt og World Showcase Lagoon
Fra Italien til den mexicanske pavillon
og har lyttet til klassiske Disney-sange opført live.
Og det bedste er, at vi gjorde det sammen.
Jeg er vildt med, at jeg fik lov til at opleve denne en gang i livet-oplevelse.
Til at dele vores musik og vores kulturer
med jer og jeres venner og familie og partnere.
Jeg elsker, at jeg fik lov til dele det med jer alle.
Tak, fordi I deltog i Harmonious Live
fra EPCOT i Walt Disney World Resort.
Uanset, hvor verden fører jer hen, håber vi, at I bærer en sang med jer
Og ved, at den er så meget smukkere, når vi synger den sammen!
Jeg elsker jer! God aften!
Oversat af: Natasja Engholm