Downloaded from YTS.MX
VORHER AUSGEZEICHNET
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dreißig Sekunden und Film ab.
Aus EPCOT beim Walt Disney World Resort,
heir ist Harmonious Live!
Ein atemberaubendes Nachtspektakel,
das die Magie der Disney-Musik und
die Kraft, die sie hat, um die Welt zusammenzubringen, feiert.
Es geht nicht nur um Feuerwerk und Laser.
Das sind unsere Lieblings-Disneylieder & -geschichten,
die so zum Leben erweckt werden, wie wir noch nie gesehen haben.
Und zwar so, dass Sie alle zu Hause mitten im Geschehen sind.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten...
Ich scherze nur!
Und nur für einen einzigen Abend,
haben sich über 90 Musiker und Sänger aus der ganzen Welt zusammengefunden,
um den Harmonious Soundtrack nur für Sie zu spielen.
Wir sind in der ganzen Lagune unterwegs um euch Live-Auftritte zu präsentieren.
Vom Orchester,
das uns durch das Medley von Liedern hier am World Showcase Plaza führt,
über Mexiko mit einer Mariachi-Band
bis hin zum Italien-Pavillon,
wo unser Gospelchor Dig a Little Deeper aufführen wird.
Und wir werden kulturelle Instrumente aus verschiedenen Teilen der Welt hören,
wie das arabische Saiteninstrument... Der Qanun.
- Hab ich das richtig gesagt? - Ja, klar!
- Wie heißen Sie? - Mina Rakey.
- Mina Rakey, willkommen! - Dankeschön!
Wir sind so froh, dass Sie hier sind. Wasfür ein herrliches Instrument.
Ich schätze das.
Und das ist die Sitar aus Indien, richtig?
Wie ist Ihr Name?
- Surabhi. - Surabhi. Das ist so schön.
Ich habe für diesen Gig geübt. Kann ich...? Das war nur ein Scherz.
Das sind nur einige der unglaublichen Instrumente,
die Sie in wenigen Minuten hören,
aber jetzt möchte ich euch jemand ganz Besonderen vorstellen.
Sie erzählt heute Abend die Geschichte von Harmonious.
Begrüßen Sie die Schauspielerin, Sängerin und die Stimme von Moana,
Auli'i Cravalho!
- Hi! - Du siehst wunderschön aus.
Lasst uns an den Händen halten.
Ich bin sehr gespannt, mit dir zu treffen.
- Danke. Ich bin geehrt mit dir zu treffen. - Ich auch.
Herzlichen Glückwunsch zu all Ihren Erfolgen.
Du bist jetzt Mitglied des Milliardenstream-Clubs
für How Far I'll Go.
- Ja, das stimmt. - Juhu!
Das ist ja süß.
- Herzlich willkommen im Club. - Danke sehr.
Was glaubst du, ist es, das die Musik sozusagen
über alle Menschen und Kulturen hinausgehen
und alle zusammenbringen lässt?
Das ist eine tolle Frage.
Ich denke, dass Musik ein Gefühl ist, das in Melodie umgesetzt wird.
Wenn Sie sich also auf die Reise begeben
und die Emotionen des Künstlers wirklich spüren,
werden Sie die Botschaft verstehen.
Das ist die Kraft des menschlichen Geistes.
Sie geht über die Sprache hinaus.
Das kann ich wirklich sehr gut nachempfinden.
Nun, man kann nicht lügen, wenn man das Gefühl in seinem Körper spürt.
- Stimmt. - Ich lasse dich gehen.
- Danke. - Schön, dich zu sehen.
- Hals- und Beinbruch! - Danke.
Sie erzählt die Geschichte heute Abend. Wiedersehen.
Jetzt möchte ich Ihnen etwas mehr über die Musik von Harmonious erzählen.
Der Soundtrack besteht aus 15 Disney-Songs in 13 Sprachen.
Und stellen Sie vor...
240 Musikkünstler aus der ganzen Welt haben an der fertigen Aufnahme mitgewirkt.
Um das alles zusammenzustellen,
waren 100 Aufnahmesitzungen in 9 Ländern erfordelrich.
Und dazu gehören diese beiden Damen.
Sie sind wahre Ikonen der Gospelmusik
und werden uns heute Abend einen himmlischen Auftritt bescheren.
Bitte begrüßen Sie das dynamische Mutter-Tochter-Duo...
Ich weiß nicht, wer Mutter und wer Tochter ist.
Aber es sind Karen Clark Sheard und Kierra Sheard-Kelly.
- Hi! - Dankeschön.
- Ich freue mich euch zu treffen. - Danke.
Ich kann es kaum erwarten, dass alle ihren Auftritt hört.
Ich habe bei der Generalprobe zugehört
und eure Stimmen haben mir einen Schauer über den Rücken gejagt.
Es ist einfach durchdringend.
Es ist so unglaublich inspirierend und schön.
Dankeschön.
Was sollen wir heute Abend fühlen, wenn ihr Dig a Little Deeper singt?
Ich möchte dass sie ermächtigt werden, Einfluss nehmen,
und dass sie wissen, dass alle unsere Talente die Welt berühren können.
Heute Abend kommt die universelle Sprache der Musik zum Vorschein.
Und es ist einfach toll, alle zu ermutigen.
Du musst das tun, was du in dir hast.
Ja, genau was Mom auch gesagt. Schau tiefer nach.
Die Welt wartet auf dich.
Und das bedeutet, dass wir auf eine Antwort von dir warten.
Suche also nach dieser Antwort und gib sie uns.
- Ja, und sei dabei. - Ja!
- Genieße den Moment. - Auf jeden Fall.
Okay, ich glaube, da wartet ein Boot auf euch.
Und ihr werdet mit ihm über die Lagune zum Italien-Pavillon fahren
und dort Ihren Auftritt haben.
- Also vielen Dank. - Danke.
Ich wünsche euch einen tollen Auftritt und wir sehen uns nach der Show.
Dankeschön.
In der Zwischenzeit habe ich ein besonderes Vergnügen für Sie.
Über die Macht der Musik sind wir uns doch alle einig, oder?
So wie jedes Mal, wenn ich jemanden Let it Go, singen höre,
es ist einfach das unbeschreiblichste Gefühl.
Das ist ein wahres Geschenk.
Ich würde darüber singen,
aber stattdessen habe ich meine liebe Freundin Kristen Bell gebeten,
mir zu helfen, es in Worte zu fassen.
Schauen Sie sich das an.
HARMONISCH (ADJ.): 1. MELODISCH. 2. EIN ANSPRECHENDES GANZES BILDEN.
Musik.
ERZÄHLT VON: KRISTEN BELL
Die universelle Sprache, die wir alle kennen,
die wir alle fühlen.
Musik kann ein Lächeln hervorzaubern.
Eine Träne entlocken.
Ein Herz im Sieg erheben.
Die Besiegten trösten.
Sie hat die bemerkenswerte Kraft,
uns in großen und kleinen Momenten zusammenzubringen.
Ein erster Hochzeitstanz.
Ein entscheidender Geburtstag.
Ein Roadtrip-Abenteuer.
Eine Tanzparty im Hinterhof in einer kühlen Sommernacht.
Musik berührt jeden von uns.
Ein roter Faden, der dazu beiträgt, den Teppich unseres Lebens zu weben.
Ein Lied kann eine Erinnerung einfangen und sie unsterblich machen.
Ein einziger Lyrik kann Sie mitreißen und Sie
in einen wertvollen Moment zurückversetzen,
der in der Zeit verloren gegangen ist.
Einzigartig.
Lebhaft.
Durch Vorstellungskraft transzendiert die Musik.
Sie kennt keine Grenzen von Rasse oder Nationalität.
Sie ist universell.
Generationell.
Multikulturell.
Sie gibt uns Hoffnung.
Stärke.
Freude.
Harmonie.
Harmonie in uns selbst und mit anderen.
Die große Macht der Musik bindet uns alle zusammen.
Besonders wenn wir sie am meisten brauchen.
Wenn die Welt es am meisten zu brauchen scheint.
Musik ist harmonisch...
und die Welt kann es auch sein.
Das war so schön.
Ich danke dir, Kristen. Ich liebe dich so sehr.
Jetzt ist Showtime, und alle machen sich bereit,
wie der Chor, den ich auf dem Weg zu seinem Platz sehe.
Hallo alle! Sie hören mir nicht zu.
Ich bin so aufgeregt, weil wir alle zusammen hier sind,
aus der ganzen Welt, um diese Reise anzutreten,
und dieses Spektakel wie nie zuvor zu erleben.
Jetzt kommen zwei weitere Künstler,
die am Original-Soundtrack mitgewirkt haben
und heute Abend zum ersten Mal gemeinsam live auftreten werden.
Bitte begrüßen Sie die coolsten Geiger der Welt,
Máiréad Nesbitt und Lindsey Stirling.
Hallo! Danke sehr!
Danke.
Ist es das erste Mal, dass ihr zusammen auftretet?
- Ja. - Das ist so aufregend.
Ich muss es teilen, das ist was ganz Besonderes für mich,
denn Máiréad inspiriert mich schon seit Jahren und
hat einen unglaublichen Einfluss darauf,
die Musikerin zu werden, die ich heute bin.
- Das ist also eine Ehre. - Mein Traum wurde wahr.
Wirklich, es ist fantastisch.
Und ist es nicht wunderbar, nach einer so langen Zeit der Isolation,
im selben Raum zu sein und sich gegenseitig und
die Energie all dieser Live-Musiker zu spüren?
Und sie hat Energie, das kann ich Ihnen sagen.
Wir bringen die Energie mit.
Okay, wir können es kaum erwarten, es zu hören.
Danke.
Nun, es ist Showtime!
Halten Sie sich bereit, Ihre Sinne zu erfreuen
und sich von den atemberaubenden Ansichten und Klängen inspirieren zu lassen.
Das ist Harmonious!
Lasst uns heute Abend zusammenkommen und gemeinsam feiern.
Heben Sie Ihre Augen zum Himmel und erleben Sie das Wunder.
Wir vereinen uns in Harmonie.
Überall um uns herum ist die Welt von Musik erfüllt.
Stimmen, die sich gegenseitig suchen.
Wir finden einander in Liedern.
Unsere Reise durch den Sound setzt sich auf allen Kontinenten fort.
Sich von der Magie der Musik verzaubern lassen,
während unsere Geschichten rund um den Globus widerhallen.
Die Macht der Musik ist nicht nur überall um uns herum,
sondern auch in jedem von uns.
Eine vereinigende Kraft mit grenzenloser Energie.
Ihre Verbindung zur ganzen Welt.
Man erhebt seine Stimme,
und das reicht aus, um den menschlichen Geist zu erheben.
Lass dem Lied in dir freien Lauf,
und die ganze Welt wird es hören.
Wohin die Welt Sie auch führt,
wir hoffen, dass Sie ein Lied mit sich tragen
und wissen, dass es umso schöner ist, wenn wir es gemeinsam singen.
Das war unglaublich. Ich bin... sprachlos.
Ich bin so dankbar,
dass ich die Bühne mit diesem außergewöhnlichen Talent teilen kann.
Wir sind gerade um die Welt und die World Showcase Lagoon gereist,
von Italien bis zum Mexiko-Pavillon,
und haben uns klassische Disney-Songs live angehört!
Das Beste ist, dass wir es gemeinsam geschafft haben.
Ich finde es toll, dass ich dieses einmalige Ereignis miterleben durfte,
um unsere Musik und unsere Kulturen mit
Ihnen, Ihren Freunden, Familien und Partnern zu teilen.
Es ist toll, dass ich es mit Ihnen teilen durfte.
Vielen Danke, dass Sie sich für Harmonious Live da waren.
Aus EPCOT beim Walt Disney World Resort,
Wohin die Welt Sie auch führt,
wir hoffen, dass Sie ein Lied mit sich tragen,
und wissen, dass es umso schöner ist, wenn wir es gemeinsam singen!
Ich liebe euch! Gute Nacht!
Übersetzt von: Benjamin Bernhardt