٧N*BH|ԕD2yDM|3 k-4KP/dl3 D\Uz‘, mEd ^aCBE>7E_ߥ>1X =P$ȣ [ uB(*E0<-/z:\\囥_3ZO፳t]-l jc %y$Eti3R8ܿxԮEfwq !VJ&i'V1'F2gMxNU?1C9;[{eF7@noϓ\C$ `xt_A̞w.[gOM$;Mwкi9&KX-YݑbH*xv/ 9ɂ1.XS,z_2s{A]?e}>L慙);'d| {&Tŵ@$M v\P")⸄)?N'`?%PGĜV* VjXnkX@ SxBP&Fsn-߅]TXKW;NIlR/Dr7mGL:rcN -rǾ SB&ʷ S%Np.5j%A%RcۢQq{U=bdGN^8pJ|`L-y@l%C4Tʟi~焢:Q"w0l,|ܡfgBK϶pn|syՋH*giO[72)e]n0 IT86%UO{  {;/7kƩ383 frL]i(ZtdB{q (j,G|СmfD6W6I;d0\:bS緵%>auFOQąFC-x!-6r3\+-W|bQ|!ȁa-/*-Hqq%_iV<&UEJtt<az·]Ӫ0kUR/hMz(LtP)',nKj'xDu‘"7anLDSw˜t9T82w!萊_ b߹PZ/+hdþ0,G+e=_TF\Ui]VvR\O DÂ4I-5Ё#Qz~Ap'wb[+I/=&&ȋj8^V(pWJ}\ &V Afѹ>@P}.wy<Kn%N ;L>BLkoYǙXeӗ BFX1dYxz8dmZdŠs}C-GחσH|cwF_ˣ[޺C$n)>*%|",WCKCGr$oE#nzd1mv_Wd]u1_hD%RG)w*گK]CBEQ|^MO*d1Yf ǧ"P0<"q7Ёm8˰h3H͙9{)}Ι~D`N ׉fQ/kO9EGYb2XZdX;g:(#!{rxyubs82-+ɹv:➵8AJUbn-YE-J@;YL/>g6Ooq:#RpE*z8A֤BJ5J!ZM?-WHgPgq-J]7?ι7R6a$o)}NJU }hsz_v?ŽfO]TKrS|J7=c~q@P FMVmZ5}yQ 3:i8dc? ~H8ۜBU]3Ne~?:׻,"1;ݭOO B%c̬- p0_ 0.8=SxmDžƈEL:W'f\{H@_%jsDszp9< dwa2(ӏnwĮ1U y:Mǻ 0[#R;ؓ.U$F!\l >s(M2—{ )MœZt  _07ۢȾ臟4pqNTqC*e ==7ӳYڻnGA6+.R'K\7Seڻ=cP]z!YPU oLW6ZKAh ~ļ()S+m;I@.V_g9G%`b,Bp,UO|g]-1]0>054HKe\}y8^;8{ʌ/jq_drs22VeXxl 8HE{-ZB臘F2U_|IdE㑑㚏O%?C%vR}:,"ǭFmTb]{̚MA٦u;c>/L*M"1aۇt ?= *zdBm_LL7ٔo61S8Y4grD|I\ ;vpg}`jHo_q JH%ӎxO ~Ɖ ɢFU!ΒKefZpr+$˕{uTۏ?@珆_|UuP^٨4{{)Qa&'W#HnՑ^$]A2RJ  j{KO$OutM'&A>kZMz@@SȿDRl 2eSq2uw/EgCc\= 7y,œ5~ ggDꚿ9aV;#i @M&GcK"f {wS.-O>DOZ\9b>R4SfG]>MpMLUR\-O_|C#FjմzyX$*3A^j:nr,E&>8X oI[u! \>4砶#k?V5bd/t(a$<S?ʒ+3ڦrȐp:߲CdE)f߱؅QӜ\{_Z*$-#4&ie.@ V҂}4ʈY|!k "}jao0sGS3!3Jdh7S@Vl3SƟ v؜ZڬO|!X6[/NuaU=Z(EZ)bkHfw_z{SL"1@i A鄬L˷MEwP{v4mh7[oi'9!؉ J/̍u [Z1q Pŏ(0$ Hm%+U$bRH:E' *V%~A>>9]!ٓ_JQ1-R xǒVBaَ]6/8xMRWW$.{'xś#Ydgן}kG9AD!{f QB5=T#gY "d))6j3$t*oq +JKmiټ|W8cƩ;̸#-Ilf\1tZ A$9;E cz-pcg*+? a$BZ+/︇#gD `@?F.2"X#N$лaJ S HJ:sJ~Y1}`*\XI_R.`5榚cE8ɶ+]0 #5wZwʫJ")]TQ"8u3 3@:4261:\"K9vʎI9ÜSQ+xٷ(,S :z! u_;şlb-&'{)P,*O[$wF"ZH'Vە0<эSf)!/1[ic|]gDI=FV9 l?9u V4Dӕ F|*)gSfOuuayht?OTy: |ȆMy2WN?~pW ߽J_|`N#ވIW(>P;)#(M'3e#5 <ϙZr<;֞z6X9}I3.*=-cV<%=n&5#9 O'iEߎg 0B澡^?0#k]~Z(pzm”t h\|LB`JA+NUr[o=ɩ#^/z٘6 jFjz&JePN4_]# tY'X QKlMgWoQ| ;4 ojxqyقOLzH33i LDkj6WLIR'ȹBF !j] 5@X N{ʨwqzu?~>@ʿ8=8rlEgz|qA : zO⩏GA}gXH*0 ΃HHPGi:wNnCſЪPƙW}8pM톫`,_ȱVe W^0pK.8)y4(EBJjԶ^iiCͥy j6| (.6qZ u65EYv_$j( 9%ZxjBktS0r/c'`"4ZFӑnA۲j\cxsı8 ?٥9goKY-@ّ$kD Eŷplj{Zl?A֊ʕ~4A&x>FGipZ'А`ʢL rw ,)|&JW^檒Z|c~=i@rPNƁD*A%"p\ZZx+ za45I`1;Ӻz9#,nZDUQg-%L ,*;M;{e׎v70 1;p- ;g\G^ۤfEwTk)JKa9qܫu,k`sAqSd   ]SusR=PPT,#T(U0;b,uY`@3޼, N8 =O!lftD%#m{?.Hnfh(T.Yo˨jGŸ?"Dȇ)(J51bzylbIk%y=lIm0 íJ4tx'RWDLi|J`Yy*>d#&1ܐKT~v d<|/n jOJA\51{D{Q>' ޢhk@Kܟ 3Rd"A4o$#Ox\z i/AZn熞6v.q%˩s"Yoػ5e]plg`_#ɇRzee9 )Bk׮OX ո:+†@zxZTU0Do~Qn .u)B4X\v@#EJ.1PeS͛gDToӻM()!d,"=d{S5jADCʼnR_ک+dUΥICC@wT;-5G*.KGbj+^\o]3)Zw=$hՙ)XIgXf̸Hmr2D.?4:^d]:Йǚ~I;GH)gn'%O2~t`q7 D-eBf>{cg& -ccrXv|JtI!1쁼X7 -X'K $j0?͌"7i8@2p?*;I%u~e[5С o0zX:{)/r^ʨkM]RGy Ѣ(!|S]$.ccdn!!^MJM/% oAfDM{5juVg= I{kq$)5Ryn]&yD5F#Q@Qd[ !_W@R ^QOVs̫Wdۋ4OBJM[H@*D0$F}ʤ_'sRwW͉V GplLԂ -x6ڰ…e)iSAKzHY_m'i%{ Nmnd7J`#ZrkMD_7zfuaʚZtnFJlIf H[VBòB`JL@P^ ]*{&Wh4d%۫Q Ha<]U(~ss՟ umeyz(2;塠*=2bS8AYI0-%`~%@!UYA@dJA=gmNsčߗ!-em# X.g|j^j6>LIZAXh(€)Oa˓$:lK|6^2їxQyKRWgh #tp?cMZ~tc&^i,S'(D!5S(ߵLvP#RwIk$*8> 6OV)OJq:nFL{/Cy,{Y}d„e<'q2Jy H+qjn\ Ys:h5j w;G$}bQ1_s5P]#PJ"y)kUb\W\ۄ%g9M:=/l\$@nDzkj:" ˎؚ415L:0m oAf=o/wOҪSqRşXOcv2̆'Jgo*C Rr0#^-$`7zŁ0lULw* =W;G˄mt. i^[)O4zۊ Ce [ 4Dֺ3bnЦt1| q>@#y-))9pC'|8e^ c+",Nk'g0J$R-UĊ)ËC=rIyȤu&] | ] 6>2mxϞ3~4=]2SjT#̕QC]jm 3f(A˨rt|&Z7`zH \=S:RzX*~Qeh6zuc\^X/=Ug!`fBN{2aqt+Z)a)h-5]p=W1< r2_j}8Xldc+]N6>3<iOLr7z^ ǁbMsZ;-H7@VK|>m_x \"B< YE6{uqDQh4gG F`.U*H0zn[؀Bqsީ~A4dٗ7HNptuH#ML:qPY/{KJ{z]eXMvn6 ѯ}-*QCgΖT4D.B4=gª(d]mQ;v{R'Y#, ySˆCeJ>(l?WMJۯh'A쩗 U[7hUE_On'YŪHqD@ƾ[VrUz9B#o }RDIVp$ΕԞXF?;"_Tt"/?c ^/jS5 6bsFM"4Q,G!峹Tij&k7m@+wlG2䕿%mPRrǦ} 邃eAiII!\: qMϹXnzp[`c ~R=þC0"cwcW5+ahL$Ѳt" {!/q3^ܓưcCxalz,ip#yĽJb''Vb+R$OZEZ֘ Y(UmsK&ۇe$!.;!sZDRӑ ~\nm`x'mOɫ` rHgA ^O0ВƁ;宜- =ȴ ,Dc]M, ^/jZ!VPsU^\~g˦myk\DtjjHyhF#+8n@RǘdtJ@I5@_ix!)2"- @``ONd4{ ymc-a+ q!0;UHào'~(Nq,=̻֝p){#f)(]>Sk<r3qz^7\oj [+.Ӽ;n[<34n.J◊61!qTG)(e#DXx$)%6* aFK>[EZ[iu38h>M05B{nS8wޜvjfb*XB⌎X{z Z-ۃ}OoTA!Eɧv/b $hǹNQ8:'fY<#̌mi%mFF3,B۶[;ꈣeQ"H:|֬ !_f䍲\Ċ]yx SliF KN)/'ٳ iqU+i,'I yբȉEo:v]Gj)]& B"uX0ݐь4oz%`Xȗ\dۿYP2cU؝(8`a۹SZV_`%BdvȤ9 *6y.ηX֗5|a09~1>בVHą9#ߨ>iR.4*aZUPʈ ` CW| ZC9Rں]⑧ @ A>H?ZSPp_0ɰ-٠S[-T%Smfa i}CFIS ӶfoQxa(O^d[>ʘ O7GvdzR1D~?{|Q e>(wsnjA-۱GB5{ط)PQ5eLIT Rrsx.3xn9[xZ\35K:Kt0wSI&7aW?[Pe/cwԻ11GܐH9~dzbS>w=̝}]XgSX)h5AM;zJUe} ༰5d)oKZ(" %J I|yIzt%F%^Y6Wn<+=.WcF|k9&q`W[ ~;ޟ,!.pTݷ֞:]CAꕠx$B0/`=MU[?)-XsetW">g,Xvh~p0%FҮ%$ !SڗKflg^\' :F.؄5VZoy'NEH !.0 ,Bgt\!U(Ã/I< }R~ \7@t:6ܥ\Kf!F#:UhD)Ӄ\qzHe%d&Cm1bz_7pf;:07cd6<DbcYqiVq tQlO?HβËHon'. ߪqOuw8q(""`?L|nq-j7LṰҰĜ8 \0x:x!}Z!@i]dgYVn`"O],IHuNZIU$+#cq=F͠+)'5pj*VVQ4f\ K=]Sgcc#9sJ}s |R#f(es&XM~ΪFi)HSA01 +?˃4, r1 t a&hh Ad)`1&:tfe;7LfeB@Zc}a-S'sBJ~$%OO`"Jjne,9ٍLpLb!>%fZźTi&x&xveTFՎ`AS,o]jk2VT]g 05V ۱ʔ~?Mr7m.$l&GQ]kꃿjWɉH{{dNq3xuk*#yv"m۠c7 r>L`1YhFłQuߥ*q*OKp< "(]b ctӿcc]M/^ҕOZpԽ?o\nه!h/xª+0kP)=bi0X?{Wc Qt6Xc.0m3 o3f͆brn^U Uq:`u{^Lm/2t>oWەl#8O h)NVUg\rϷMa-c xLJӫ1چ,gA~|wrث[^`"MbT{$A i8& Iֻc8{)S>$~ D9dydaCy,G!zX`ېz;[+C? 'x{3*lܦ{cezμA;2GާK{.Dp[]of*\rZj#i~dXp|φ*xX#dD)o[A3 S#xYx?;`6$E8bL[k N߲ՋZ))_<+{y#1z]^HVk"+TcxZuC2"ZA*ɘ+9KS}O̖Y|yQEDyeEn鄃s`H׺uu!΄sH9b !)u#(^e˒IW&F٬ ajX\)M #.Z=kHZj`cֲiů Lh+U]b bI,@.]mw3DAn%ĕ@]!@X^dGD-mAAycln"gWFSDaT hgIĕBٻGl3&REVHRw I~P-f)ŬUK;$s  NH?/ѫY 2 0')'Q0L}}{J886wxx{_Y~LCL3i,om }+wn>*ߢrwQHRݪ(V)ۥ$٠upzj' ԿfgHxQexuH#< Ki췡 Ń 3>`vgCM:c|c9MHZ $M_1pqXW=+F6ǓWWrn ܾY.vfDR$qΆ9wL0 (ZBӊ ;e7ʍ(VCQߡ^l5Y}єQO/ 7&ңqf495^UD]O \=+#rHBϥb @0(R`+YߙMn^lCw\%, 5,MYUU)dze8FcOGd YBŝ`0`Ϝ n7+}Ba!#'LBYB&ۺڢUhz 3kczw_em><ڋC}Is5 )p-<@K'az1?1\9ΆC뮪"kF "O &r-_@,N'C&Ā#-el`.ǾZrV)FzB-H"m0+z>LYLFNT!VWO\?j9W"%w;[0' ^JBN=PXڏRi2pu,G9v^?6osNZ߇Mxݴ`rPJRt|H6lݒ/|: ',(6Fjy mOF_3PQquQ 7g,| x^K]"`h?*@z4 S>{=[<\4cmAm6rLwv ~XDj42Lcǔkkz1]~tL2F ϒ Y,F'{G 0aF- YͨjB"X MU(> K+- =[Y¢23>MW/J{:Nrmn1C58d=XEq=&> o~0$: 3Q ._F/P's i{6E@f,r{Zҕū__åk& 1 rXl7laM|FR%|DGviKESMQx/42PÝ7xڢPoz*}' ꉌ$J]+Sa @= [EˋvQdb>Tsa϶K.t3gy~:zE#Y&#u@퀕$Gz 4NTx?)8!F뽝$`sBA &886Cs+`3f/W6s/mr:4)3,20ӴX,ԡ5M 6bJC$%[>qCNNiLx;qCylYR# UXw4,{~1FӚ0rݱEx <(T2R۷v^-dtzR|#ZSiɂ`S1Nb˨{`Lw> u^bxs6]wQ٨΋=96ZOg_{I BL|RDKKܥvC Mm *8#[~b. 6TBCPqȸW_%gd[ J$G *NwK8R2`6jzg73鏒O DqAH 䮳{TgY?On@m(;3D;LÏ '5 RC ҙW6I ՟U?J3c6#D$ /FǦRy!v[Y Ҡ=^$`uU!6k$_"YE-n("\.>(bݬU )N]ȚīkP˖O%7% .ZWiȥq  ,;J;a9N\]Ksa* ><آ[09.R:ïqjI8iAObݭ1uW]} Z[7wy[{z0$Bl0Δn8dƃl~WN? ?&aƔƀ>Mà9.F 7yAY""okG\^!%g^=nˁsމR&z<-(Y]e+r =S+(=fJ7c4tŢ`zcC,-Oz,[b&N",Kʦ憐; *S\zbC4ZbxXFi&j pB">6 &/L-)elԧdVUͅ0MFX* mC 8?V I )UjYff@FD2g4#|[_JUda$sS'@`^!Dj-P 3e}}5(:=LLE}qk 5fNߩV.9k{Z8`4"dWhZ|KR,/P2ar 3H!UcJyT6}>QFۊQmڪjٕ&JSo.,=*`+mWg2gG>:8e09_kgK;CFX70d;R0D`Z-RԕoI2Ϭ(dq9;g=\Ɂuvw ^>q:~f\>CYoU$1ej5i466xekկKXUfuI|i”'..Xd/\b~_˶&xϗ|mkDl_V,+#C@:\E.亗PZTϟL뙻n{%Ziߔ*Ďe>`e߶p㌔Ge=7θ>΅ p) (u:?5[6ӻzyc:FŪj ȖBZHJ]IZ˞˒0-$VPPv2_Fs@%Fo4:䞵Q{Gcpۡ}XxSF!U%Kнͯs}QN2ɑd:g¦9Dj{Ds LBFphHcA %BWH qAlV\P^04NqQsQF.^$λ$^_kTlU7 w"KqVV9)?sZz/[ZڰhDkvnQnz;ܑ"\*r y'f6ys /sL90sW-ܜ8ֺFYŘ, ؀sDځF*@Q,rUD,bzpٱ599)H Vp34Rl)r@2i#gb5>ݩ9vŸSc b4iY{ %:' qƃ_9jktJ"n\ ǒмHz6b a:7k$<-"Xx;䏂iLgrM=3m>88 H5+ںbP~MoHs8k'GRlݵ K!|b `d祮9}:k-ݐC- d2ޛN.PCfėD]D!P/qB95]XJl^BE<-7MEy\ _>2C dW&1T!5"b"Sd{͑u8#A.#;}-_z`]t VBEl\pE)tjgMjZl>e9x9%#TRvQ$vk^:T[RqЩk5 z{xÖ wvy\5Juj"d{/Sv?( &2`B%JǪ H^R-y~@y2xP^ )b- M-{R$)cƃ#FG/ț @޶6&Bv+S7-܊nVk8"WM2ph,+ۥuLkRth%<9ɖ/8ln|;Ͽ\/_<|ϐAHmgSlP]/ˋ| K89hYzW0=Q }驍 Uq)!7'/\k~νv2i1^<idCGrOf&!nq7(֬r f+ 3 >sMPMdIHn 44{)ϑz.oVE*@4nI52<[%U|Vo~u㠗bLِD$6ϫH+ݤ<ɒ"R@Wy9q_/m>箥b~aǣ JKIR"SC穧T +:t8X T (`?vʕb$l86WQTJ oȞo޹K U4!AD'iq9'U'reI<\x{!=kv{0MVA!H9˷Gٜ&8K! :CG(X^sߝ%~xűbP`鴎-Dف~(X/ lXYW!vjF =mc7^$T}_r} \Ršxp oHƣ FV8{go [W5(iN[L"O DXRs8Y jGL!M@; rXH;+(9{dMnzaJz=?R-X,u5.{e`SϽ<3O 9j = oyJ==JXM?]<4YK vSS g%wcF7f/Ui0t}s6H܃K@,o/WW$IZpΏ #;K\b">.@*%lfy;OXX$#QQ5 $Y+Bf*YuZ-`~_=pϱeb!~yVlm<4E h"Z3Vjit[jRԛF`;z/g\Q1^bV"5B<{lcpӿLV-46\Ix 8y#$mq?rqs$%:?#38O{ E+ϴI$b}XU(%Rb!(@%* }L=金.Bi~9<&#ltfTocJyYնa]GX)o ߂m&曢۽|Y#RdEP I,u`y~{ fcIUݝK H~< {Kt6e~]fS`dqCeޢ/z/ebM@bv†bE)^1D(i%NJY|[{&ED+vdW/e:$ k8giY s6ϲGnYhw&J;+™__i鶗mtMs|a ږ%L~2NUC뤠 pN8`֡Kw@\,jM^s+k˞<@˅ǻHD+/@̬jcá)BJE^KAʢ[7簍q݋`s#j錟Al K?T$M0_唑]nzwu*] ={ֳ$-rU& _\-Iޒ:g MʎUoц˕dvz4ufer5FxÞEBl;;."D 5!JP0/W(f_X Ƨ7+a*JVt:S98Ժqh@&su\d 綴Lm$hfik7;kxh4aV s.6CzɩV" ]"ɶ0MZN4\UKɻV$}[Ƌ/Fȴ>]굱OjYXS=Dm/aǝO ~:7ys^IͺK~xR 9*8*$ fIB)-rFr [rC*)ylv*ӷL&obب^+{h㘤rUsJ4:Ew,Ϟij#4'U+ݞcdI2sһ(xWx9D ď-D]rɷ ^`{~׶mmPh1aox|1auG%y$ XO~fJmr`#`BW;rwA6boTYRIlBTIv[v ^wcR$O`=%$$uJ7)>ׂvq,$A 86PEkM{tƦfG58 -#ޤܫ͌M$S( HBſdNd(`DT;9!{j؀C(yAk,R:ve\ %;c nƒ0Ғ`'P ث S8{53P#QIXIfT(vj#7]We}L>BIB}`6|c_ք 瘊^|XǜtdZƮdg8G or3UG^ڔF-z~։mɏ3m^>JvXG>) E rǓ_ tqxIds@b-_u+n׌AoT螵#.~ Ajc#t.߅|)^d<}sV=7Bo"hvY]˜Vɯju)rǠW<4W>E8rk/5y &TGqFU[brGԅ6[4'cWkg7Eb=oЪlCy~x  6awt]6q"53t>еȤm=&zFdkΉN2>^'9 C-_Pc(}%b{ h':& u^NwƈhZнaxcWxI|<+6_OoSf7.&kwܜMDHvҌ[ZxGCOo|*P߭؞X@h4: {З>ahf&:̜ A@2_d2'8S| Rk0Pp3 ;vJKc["4+%VQWĩ\Ngk0B.U=ĥCC < H඲]*jЕ@G>9zS!՟(ՀpBa࿁ѷ?ULg99& c\6݂ƒۮ^,SZ|#1=X{h+;U/ᔩ72 p덖 .e;( UU#ksvBE\z>f)/2`v`S=\5&.G^ӆPz|x?a,_~Q Sfuf8 PYJkwy 0'4dd06]Xr0j.'I{'2j;u@6, Whx;CNaV˦8u $Ζs^xA *bbE {n<(̫t)\Бc:1ku)Yq)=!JyMZ3;fk=Wc+h@ sΓ>!R12P)X4S*T/ӻFqm@ fHGF]o:ta&ns ~a(2i9|7jYb]AoP_FZ1fn[ xb)%S5Ph1Qԫ9o "_r˜ NiY֞ALI?#2 EP:W㜾+dh8fY'V%n:>am=>tߨ*|ts]Q~)E52ңy4GRS2@ ~e C{ O0DURhwz B|/Br~ AF>8ZUs9"Q F5մ`<JALa_ǜI-7kfqB9o43s(x:#ϳb<ՅB,ZAB[JbI$5yGV#9`H6Aד}DxxhE]˪l>+BfI'~[_*,0h~ gVNn~5K^9MYjWcsCmEjd! 27PeznpL;e^`7,&O[P;:q=hDW7L_a+B)70!UQ0 4pX)_0귻 8>szLd ؙ2hNכAxV^";4^,+S0X"虘FXOe/"=9rӧ`I>{xw;= 4psZloXrwO <߃TrD5 e_~? f0ǘ6T0`s2;C:lS|`n`4x[\ !K0q_ܟOUsd=E?geCiWh WpDٟ.iန֦/)1Z <L^=*!,[h*-,Lڰyunsga]SP~]NVǮKo#5-4Js?ks3f&N7R1pm:s z!d[Qa(*ANC =6w4ߘb҆t0'.;qx;hw;Էҋw$ã֣L<Ě1ÿelкD8"Xp^85}Nf0gPVJKIf1xөoqCWp(il*8+%ǎٕk&^T19W#w$ThaCxwX4WvTDюzonx  ;5 \~}r/I>yU(ƗoA8jXՂk3 QƀA%@K6OW(M@!wwgУYW=-DK8"Tk^Y(_#~6:{a(".Kؖ 7p:EYcb2iDmpRO8µ|<6#K2g=ILb+uF2%_1SlVV|?wA߅\ұ+b#ﭓ0˩B6vl{rNTݪautYĊdɷRcYO!?2^\ՈOcQhtН8# שn|y5Ohe4 tsHʹJn][V6u,C HhV9yi\[~zk%-VIϱl* gZ*PjYL wLbA^ZhU⡆ ?*}q6U .jq\pzGUȈpdv2ZBg9ДN>s]9Ń!rXal->W^ BaߩmXQ!ӤЉ{>Hrz‘@XqP /Vɉ4%=?K}İR4S(u\x&!WڴqMss˸tB*wܵ\Eq' >VnP@)S2Ѹ,<%GZj_4ngl;I(a<2Gcx%O*ΟOl%FŪm|^j?"C.6>wF;BM*O] .)`@alqgYȫv8# >kgFӺ3r.#)=ɕ |AKޑNvXxD  f 3 +TK)eDH_õ4TFttOT,ӥP< ;MC:TR1}KMC.h>`&(==2U2ocYZ:֨?欈?o%IvM'07a3u/Hj&YDVD75 3I)UB:`\+]!!5}Lo@*ۄvۼ?]'̜34=^B;3[3>Z;+Y 'EtkƱqO70+ %+"< xF:XM=y7Brj|jBKqeBؾ^J6ak`p}^DpoV q1j< `lt[W]dfU?xRݏƺl12yD[AyI-C6G}~PN56I#Cę:uyI, .`bT2PYiښ'prR,T:04R~wpcR3h~0n0D{j36 Z;H9G6_ng`S]U@2~6luVRfxP`#YYY_+\l0NjdhbdLY/Z>uA}yttчs< $-ڻ!Ōr#I 7Toi٨eLQ?(m-tJ$wKOuvWGGFl<), d#4bP7nBύAB"0mWKbǷ&Z܇"b-/3T#T2h 3&LfG/^2}L_\&Óe3U߀9Q2*s( {qIc Ԣ1(, _'Ev75Q1n[ Ӵ@7k<.-;8H!$Wo'ϵs_9\['e~'jn7 inF/if )JW 8 ~*F@o<> īB2eGqB>76R={(bX?uH.w7Hp+&0>@2둓ԁ›syiJ/6X,'DRR0ƪIyi4t7pS7~o3E ѽNL3jX~i%NP EaMN2VpX)lQ)7zeuwf\+ODm4i*к$_;Zk|`!rW9Vgm7Ĭ9Ie#6-)\N]Fx+A Ƀ44 j= BDS ,}c]x|K!R <>? Hˌz65}D&vduYaӅVbتBb;TDae 3csK`.Sg=X/4LykNPG8qc2x]_\WW7_ $ .6Oܺ$*H9/@ɑ;lt,1,}$Ml $%ab ]6uiq>%)_>vvx: Һ6o"PAgg yh%ُa*At |"e8&I:YmzcʫhL Q'IHD p`0ϝdmȍ4Q/sׁuH%kKsDr.YK4Z21|%T4i#rkf> r0f5:w gg!yt eAj{/H"('ooKZ7; o7#2$)z8y&E pΛ^vԽF ?6T0}0 +׷X[94! V-4KjR8?(] )l, Bd3%D][ox79 R,$CJ3bvtUхJ 8_L;ﵱȇT15}OW%}ءZy e&y s⦖Kd螵Rs})'A)|&@p9ѻ/λOc>*"سk\dl~}D}gzt=9^LW 2 ڮVNtE~(2F>{¾䵽v.d+}?׺@ԢW<ْϰU\.6q-j{.y5:83suI7p}`-,:vy@mVNfض(p!CEO.6BX%rG& 4Tzml^3WůFd"~eD RSɳ29@/^w8)?e-qF.VFAǸ)ţW$H[89Yň(:xXMwfykKeuH09xDz_1fFT!!:Ϝ9 `(W?&uWk*i)1U~} IAnm G b m$vpcd wty{d xvXs<}2Din7c݄Sk$au8@c2"s}:_B6EuFQA(au i G(xk74)op@z!ز& 8Kj0glK-7)]C ɕ"7pzŨƶv[VzF {R cv3`<ҵNԴn.H^ ,TPޙ1ҬIs{Y3! =+:$;k$ܗ"0JR~4Z% h C3h<Ң1?z >@Z!$,)f0)  w|j৭K췆ՄC;buN YIr(,92s}^v;F4Uٷ-#6 m>{Sza6b vwŋ>Im`T%TP[%N_[єiA{g6ODgQh c2xDD.!]s]HY8Mh-@SINe HƮ:~Quer*^J9R41>'ug'S _^A?2htm-Okܒ>}n#ʙH{o8ƒp^Z>I̷FˁG$)W^ٛ_r[ qJP> _==_K槰!ѶdZ/ [}|6_WL۠]R6j SA,#2v8 :U)lh6@:/C#zaLimap;731D`9Cvw0كoQ`0Ԇ=>*P[1 d^HF?A{,ĴO8F> _ Bf)-=G6ܖtnu@rHDZk+/@aAQQeș_ߑ˖lblJ%UB}c/UE ݁;FKd#P=/e^-ṁ; ԣ~s=zU3Tzv T݂I);Ll3:ɻb1 Zy r#9覫^0W?aMĤ8k+ŝB[蕒?ZFh=LC+bl9{Ur)~<]HSfK#H?hsK$`w2r+t#3zfJJt ~㸴ۄ1q$;{ _%)MٰgJ{"qzY g0BglJaP4K<(qO%Bױ0F#a^Mv* 1ŀP"X$GM*t@ʏ.Jz3"Re-нw?' d0/ܹ#(RB/V."ZJPi3 (I̵W_hWiU uqt6ym%xϠyM9'".4ٷ)Q9C|$t ^?g$u:CD6w/fbŋf&i7mH6` ')5iZڵ'*җ}޺6P`/oc@ߐt/TNFhzGV1JR6.'4| <"JƏ*V^MYtSQbӵ puN;zJ3g`9H"˜NMԡF7ɩM_cQRl8{7jB>j?7HWScKa; Gخ+Yxk"ZLw?`zĖ8K*ḸEG^՜K 銾&/ .( 4&<:>\ a*8A+$L!P/A,Rf|7[biqUA@paϩ \ꠙU#Ӽ˳^y4j}[#-:uP 3"-"oـX"7_&,B>mQwFQzؚ{ rC ?|T$;\n#F|4]dQ;) ;g3L:4cL# Ruz&f}XU кo@T'J&&3WD= o6MtẈdUt*Q#~=-Ye:$'b7<wZn6>9HGK=o3/nUiaZw2azCܚlcdO:#rJL!;dC,)b)5f$G!d ~@Hm][M(~ ]C'̢FH 3! v>-6(e1s跙p'y w ضeU_1;ޚŚɔx:lFh3X/b!yF25k)U%j6o\B!@YyѮN(ثQ|BjOӢ XbCKg9u)yD kE4$@Уm3ED}^MW莖ywfvEp`pp%l 4OGIGg(($7 nZ YȾκ|YLE3,/,'*tF 53ZE4Us"eSqYK_u?Jd`|Vy-س5*Zr>?fC#WĝF,Mm.J{ zd<y}~NgޡөEVƑ`s Fy8И0ǒfTvhH#2Cm[Ϥ@L iܫ/LtR/2Ƈ5{2Z@7B_&AQkQLwQF|JuZҒBiWizq^!b6{p%fcMm~vli pZpW$gpY@#Z)z;&[sd ?9hT1c5::F3߭KwBCbnΩ^Hh9^R#&do"QyygFqj|* 3ySlӄ GH Ns m 6~gKo2G3(3㬺'S5UFM@_Gg`P 3$Liu ^Ԧb w!b6&yjwm0Cb%CUŠ3Pmn8S{^Vq5 >W d6ǖet낯<$j%"%( `j36njڃzA2Je-Z> -3Q W8 WxX!6o`_gp d)VJ=x`hec:vM!Et&zxۘh4h(v-ޯ5DG,/X/ Iӧ"u(?ʉ-^#]+XenMg]B!rRr2uu 8ƫB2BsJԞ"A>q3 ՂLgLFIA>Mj!<ٓ%~SZt憂RN`s4<@Xi#7MI Z8E)bpL5Гmq$l|JDFO}zK` NrG_B{E.J{vcY4MŲ/ U=jߒ'XR U2@#3fjߜ<J‡5vTȲig7~$RKIeHa#fDCZ\H>"DgV.kWxAVc/15Dq ^hQRTBsͼݭB8/|}NL[io߀6{QO6k:#ַ |1dCdfUbp߭Fu]`^w}ռ<Xs:R#DLxԗKHsz9s4l_ƏMIt[l* lsRAm

c"IEM8!7픿&]Ys-!^0^ '%&TCi.wP'ۨƊ@Ghv``e#(@H|A4$ⴟ!K{FtĬqCIXm=g$H7Є7`9z =oSmLpɐ8 <|i~+*P7cz˘<6GlS4"!4ipZRIaj| WPN+.()lQ-jFGd3=/ط1O>4$=ZE +V)oó`9d\O.&{e[ ^J7pdqNoNZ8Ç%`R]O%"f֚̾Ѓubʭ7 Yɞ,٥d)y#,y|9C1h&ynRs&rُꁆdvKτ́x{qIP!6wZЋ. xBa3da4w FFap-tnUcy+s:؎Qx3hƢFDj{oK9y_ڟJ@b&CZ6?E6;k9Bvﾭ g`l?u70ٞ?^_f9jA#mh*9#ùEM̰Yd7rayPLmj@H1p*c _?.Kyko5Ycfq/;ۂԑsȢ[xKq!N鴳nPY GUsWGͷwH ^J;m*"_CxVEɾL8r@P)4@XYLl=Ε?JCXvҧ~6TR @[8e~/ w6_eMzMys$(QXߡ uhc2/+y'ᘥAhA'=zwܹs^~47פ˞b(lM's%!f)!P"YLu?M%zF1%m{7S YϺ[GҌˍ25R6huV$FIPzjuG/C 7&U ,_~iػ_Nɠ3vn=؊PV֦ ]9Շ12աh !B4ۻPYZx:eCc G8Т7+?Lo#2*|D/'49@&ꂝto7[PLA"-染|NI ©]ooj'kkP)m͈ n&ƘnIk U,M؝ێX`^0`>یళM|R8Çן(vn.)Mx 7c|%Փ}:+?uv% %2١'T"yht}}5 #H3k|qХvO/LmFH![xj} :IejSW% >$fKŕxLJ6G @ܐ@*n+?֚Dn8~JKLo?Eq0"́۲h(Ky=7b,^]47(J6ɻ>@AlZ9QKKs id? 3cE~Ek3 n7h*~U&[駒1jZ\O pصŎ7\_TǮs wE x?ٌ7p:~$61oj(.k 3sj0޷`+sDh|%CZ@-,Eqޠ?EB=aqUpCX3 |g RΏnZaPK|+ pϡ/(>27n|(zh1moiU`x'}]V4a8gE+E'aҦ]}d7~l(q^iU#DQ^9&k{8(/O`. QPP6<]XPɇt^k ahw>HRۯg+I|qmI<8 A x"h_ra՞.OXԪ,L 5҅ZL7Ƈlq疬#1.́qeLrhYeoêi!ٜ ^LQD_1ߑ]7Kr I/JzobC͍jvKj-rACV  U=ӵ)ue5,j1.QI?NKcqA ^offjd!]H67Ŏfό=7dFa5P Tdqj¶&c!=Zg占 v[R?h󴦷KdI.֍(uG#7*'B ]ȿŸ/zO t O:M'EU[%7de~^AGM@o%myO]qC1#҄*i4ꁇ׶,f&tĒ`TIC\#8zVåhCqW*Q3FdÛj>?jܐvyaDi_!"j.W.i1m_~j 'EvMi7R)fm|cwy-E75UQB"8f"=ٶ]/Wk ȁ4iK9 p|M075VC0vi ¢tE|T*RqHi3ڲx+٪yam]EV/:.9?#LyH9{EJCZ"3&^RTWEAq)JeIr 9`w68)טe8.5a9x2=sܯL_<f<'u3@y N(tjr*)&);Vj Bʂ*[ft$ҡ EO-'hl$Wz~EPhUe{V)FQF'ģ:K{/EnL*cJW%B+!$AIa'˽WNV2t/)ć Hz) 4R9Xzj~[ﺔ`;@MCp1aʹHgރşdc385eNbK@:{VVrp=⽔D(jSP5q( 嬾~ "\2KZ2޵*0{s(i-]'/sU⊞1syZ@OJnr4}4HמX"<$Y\GI2,n&-TRG*+W|Wݶ ٝif4Qf'q-ۂOBL6~͕< X J&TDJn{e5p]TlkPL$|5 !g-f}>>1SeKt7i$'lTHhUUl <׍>3-{:Ъ TKq8|/JVV300E)[4x@#yՂ#k4mk;BO.80^ugNGIHp7cQqj Mײ8x7z T"U:>%jԪ(p T?7lxm~L5(0픵U <8}04_De9eCLq#g*$6\d +ISeyJv͈uTi(E!7witCϔ z`ˈ^DSJa&MX`rrV*[&no)9M'_N_! "W@AWq|+ɼ% D{>ApXLR#o!%UY附B ^+Ō8S*n"a.1_e6d&܏,M:< Gi<IC SunVջϪe0hBdz*_> ekdV(+נИ8ȯrz@Z*k^*@g,D۩5:[Kxi<.{x(d&)n2Q)VEI vE̔՚XEfb Y54A-UeX9;]@@8Wwo᛹P`03 d6hjl!(ߠ=?1otsNÄhEiVQ&+[TF9e u^/2HL܌T,oLz']8IʁЯ(ixmTlgo8Z}e-W_{SȬbqwH;~m& Υe3*ywiao[OnBZT:v'\~cA#*.\ʹ@[CT?W!6Yr™pn w ^&mzixbH<2šfm뛜y4 L. ub] o0 {u .&D/ URF1H,[ɹ 0ߎ#F MZ~g]|w™3`.T."Ll(.qo3{겒 !$Wy?TA+bJbbsxAʐh vCXj_%&"*)%WgrJJQ-5X( P-JoqKK#W` lE _LxEzvuʿ(33|r~ u8')vKSle*čLfyIl/AA'JE7L{CtO_ rkۍ-Qjnq}Ffgt՞ޓe2}bU>mDԉ>DGaY@{Cb(l14K3rvO;,; y庼En˨k$Ɋi(bY-v tIi*P򳊨uI9Dw1pSkT ?Z[)߯άrbuO`ٹe{㣿Htcά6`/Z!CC[$ZT l6RW@[]ڄX4zqNt*nn_ z5|D]ZrMߋFCX+>Qt,z]DO^R >dmǦ4'T[ &? A#+B fmnMo@{~|ҎxEdV_$3/+7@+ZsF&H]7HۤUUȥ6HOg@?Wy)w,0+w? KyѺ2yTs<=%WN {FrEѬHJTACZ~⨬Ӧ%(G;zB7gcBIb[p(V[SqTdA=(E{:74DgJY]Xq?]Tp"ts*Йk}T(hpXseXj6Tz[9 ;g|U8XAmK4Fq Xm%f.5xi=vW@MHO ct^gn)lPɃ.6]g0aY䎾_یtu!aJ᪓Z3L9sbQXXY_TP_AHwe3H)H@*Kn91N;jtf^ m)lˁ݀?PeçQe?u:NmX"zkqH)޼|[6YT#֪¯us+) yJT-6(1.rGC.KҺ }[oZze0R҅G 8$F,y1JAl&sA1d\"aU Ac.C=$^i&6Mm,2%d<(PʘW489L>DǠKJ7gc$!8 CI4I;ڒPH).rf(qhXGJPrlփݝ{$ WcQΒBdU yz h% Vg@MJYQi |l; BB`pUҁJ+Z[zmv 45}qyijΌZ!bSt(VͱYN(6 rRc_IIG+(@d\m4@c QZ_7R0"6_\ӓ)hcއߍqa,dRPNiBAFi!w^>[*MPjio?ȨQ%N'N2m5g%Us6;F%ɡAE߷i11!Rt EEqJ S^u  0{2U6 mGU[8 ;uϟrHmT7D$E9֖:-4X V^j'-;seIrpPRXhm^XAgio,(P2dY`i mAyӡ|~u`zFp`l<58mARx1\r&l?(7@.HB`Dj94bBORvӉ&=5=<a,S~-S1C63mT478t/:^3_ۙƠDplϩ̳ _'I"ī *6=*-Q" i*nmj B4,{Ǟf;20 jə&a:.5pN&R2z+"63fiP>S|T6Saˏ8JtY]$g"A[=[g'Wߑ[6r3AH˂L҆,a"uR35W9 $Mb?C]_,Z g&^4~/yz8NVO[rbYdI1.ueeYc^vļ9=&bkaГʦMwɇq]` XT/A@qz>dO%Sc=nkKf;pMq{Klzn#U1kp4 ڵ-ؕ{T'^p Yt_3-&i%ƽ# us>oROˮu|  ay\ôֵ̊"?]NدkW`.AZ\bC@ZXs'1^hNMav#|zWϋLh9'%0ZMM7-ڼ.Ob'(Á2VF5Mm茌z4Ԥ@Py77Z狪kŢsU&w^BQ7Ѵ+]aiB% nct*3<w'Z˸=.DS[ g <+~"!!/R!oeQH]Vd>%-I~U# Ws*E0-Cfo*OW?Q4(G%WrR92O< f̵=r7x eBz'^`n\]Lr8M'xHԝ?g*;$WLG 2hVFN-PɼWgƯ?[8dutRI;ǫ=Pt-Aje̜3?;ݚEȊKHk&k܋aI[WCŨ,1̀ku3ءg 'VѱA̽j3F偈@ \/_2֗&L(R|E=3Oc0@y݄#7 %Өw7\J3՞0/ͱ )R ե(s7enDp`3yDM7Fn4Ӌ}U1=# V0&\;XBP1]C3z|t@\ހl.6Agz(\8:55w!aG x ̸^rG"Y ycƒ܍0:dKK8CTb ),^I\'H,yl Cvhp@ٹ'Bs?QHE]#G򡧶_ꆓ1I3>I &ChQ%" )$f(b|_b4rvKށXNjف]:ynzSkzb%#c"fdH>:vwT^ n{Y2г@B8aI7_^fY5>EHp|F޳Q& $ʢg&2 ,!niSw8@#DOb!BN ߳zzako==ΟKRZC=&O.ii9gMsKq0-b,j>&dQ>ՕL{_qNp I\x)H2k_l-قA 2Iy]KrGz)ӘC1,V MH}'e(L>Zv_B ڍ3ͅ)ӲPpz!)jqǷZ@P,v 'Sfܫ­YT3c-/@RD?z?"o~$Gcq4#es Vm}Y1UnmO֐u1Z=~g, ;٪ٖ1IU/J jtUPm-<_GDaduo)'~=#UhH^q&b"kM4."ix7 $%Bv!*%F4O:2s hh>V xmSWnP,0vb0|mW匭E^nmפTOYPKayoGɀMHoddߠs-RR')t[(`ԗUh0d+40=|(Đ Y=s F2sH)؆~{Oi7\cwX"tYrFRVb+&1os7v ;:+_\)gi 7JI卨`NkFRh릕٣s{D>?d2ƏHy;PVhT:N}|?ͱS#l$z >g9 ^p]NDTxR4SBЉt$M@?ΰFsp` g6VYk|``j5}J N_!ʺ_s:QC1Wζl/3i{;"l[HڗM@ axd sZ[dU2|[nŧBVZ<.ckV5W/m%}"T9uN ӺғC- {؜W>W`W $ωZulxE-Gde1*áN+ #8ê<+( 5n$E;. 04A38դ!pRch4DGUK@`} *ʋ{;Ր&>z%- ?_=8Esb LwQҹ=::׿mi\`hܾ[͑Pap!GZ G ݺz(8^E SlhQZyQ?5@H|fcU NU.IUNwx)|Xwe`iMGa|/jWP)kT_y(R{3§XUcӐ!W5YD`Aߎ <{z<\6\s|!W*kG aeg6 P9>@爉łNUn,ݤ֣V$#.nTC]1k*9~4콣qϜ61x*d[پ\VáI9f䇼1Ձ *Z5]MG't8?Q "R j){tm(ה+_Lr]p wԅ|aI򙰦c/txT]tqv iQ0~ vcyt􆖟= &*١.cgoHQ\dx_V_g<o{G%AIȽFNU?=-uKGSXʾHDɾ-rhC:@ZQ)s8RjѳbP>#rpzggՐ9w6/ШnS_c`#fΠpa]5|ݷxg'5SP 9J :S[z h% t`FpQ1 _ SإHCEԼ6Pkfo_N{kd3("} BmթXiKCc0ct-OQԔ].=G`I$َS۬HJM(P,%k]0ڿ3Ji1aP`=A +1[!(ot%E; t3d33Kםikw܃2gyN>7?V[7M,rɊj/cHgCUD)7ɰ4? +ӻU+i\6a%v.ø"99XcdnSF07t1u^׊e|`$S ۟t`MxBDr]14rAÙfhQ/ᨾ ur.z/"-&*n4h@vUT8'o)(O6åxpe|n]]֠Obu1p9}41֏xL :r r@"Qm vxk3o+N鼋l X?/hܻic@I3Q[^ٙ2 X\P!`[pY3Eio<=lUI:g10΁<}q:9iAWCS^ |'dGb' OAmj@IEi/->P":@7Ǭ;"Sq *E:?MK@*oj )vb3X.W^(|m4%rw6q2oρ~+dʼnX j|EJO^{=h:* Pe-D\]Ӟ-tũtb]]`ҕ,͏}bGRFyJIdEʋ6I UR1NH͞.Rв綝)PqeB(DF_+^a]Tc!}1h%̧pqE,mV (O9?)y~>x,Eګ ,mz?] aUu5믯 09٩]a||/dM,SdUgshoan{Gs+:j]䟁^1g ;ٽdh>4Z*XkIS|==bz}6毓Hi/ ժL]7K?#DׅeHg_mېs&^L#q7>it/{椏 ;+;pa7@L##TSW7vJ,| ?৺OM=#: CZ~qW"HD3.._80\#JyN\OMd[`}h}):<R^W<$a?2R8t_? e$5`wx)mY\eG̠6a.K>B੕Z7K&%U1+“Uq"+C4NKs%|Uh* w Y3]W* tՁM{r@9"Ov/^|Jp-Ci#%Q\w$MmNub')$^oc2|a18R ;i La;:c94jfI}in{)HJFT- j^;*%"if>ȫqt5VDkV|G~ndvm}sErC+c+,.UOayjV~FH~TAQX~~8noi;cnYJ`ВJ4FtZO<2}|LSP ވ_p+}VuIlg7zI:Ngsү8/]@&ofj^aܜ?£! L ]q9-]r/jLd$"fc% UЀp=$2$ Zh 1 qTRqaZ6xDv;-rɒlڠ@*ns r':,iG2;~uPa'jD2$ݟEP>_ٓ, =_ߩ$y;[*N̬x@뇅X ѥDhOdV1GQ_:^wdL(nWѶ&2LLY5e\꘦u>|2K׹μ5\ξ+/3|k41g*!h_%Dlܤn$Q=|.J87.[c)\!ܠT2ˮV\{Xte?fE",)j&7 &x( r:E`b!#e\G&7oc1:$J"*jADkH8&hIϜj0lג AސgO؅5+ V%`~5Ua!xuQ*=Ͱ bGq/$.[IUL 뇊@G'_Kli(AjSP%wr2fQ̐H6~ dPN/Y qmv蜺+?A˪dQ߅ٯ+DX:ˮ2aj2 Ƴ7~ĒȺIh Ph}Ϧ&l~"T> >O$?Pi4GQ&rukҶA~OZQ &)uv)+,: 8hOM@fNz^k4𬑃Z@w/4D8<=Lp~Т[T `Ob~3vSxR0$Z>&noH'o^ls,W(/?IO n i }HwGмB)0 S|]Hs͵YCJ R~:o8`77k;`cu2K5\+ d(Y]*.vnLn ʃ>{(Jr]?B^CZ@z/|T& CHbm8PeB85GPJ GN͛+vLUO),v sGM^r OH.{w^HMzwp>r|zf:F'Uћ!/!bʁiG`v~@r36sE:O,h3DTx~B)S6Hq_:Ū+Q%'5:> l-lG)qҞXS*dƾ>iOS+d1v)9zHK18`ypnnOYXkDX6z='x9;[8b#,9/)3AOZ+:lc 8[wd$K# QJ yB4InU۝BD2f\~$4wluYE(޻ Y*j d1QՅ[u`L^uf }}L3Q[_yKs!ʊT>@Zs얪^>Z`'&>itpZοL= yK.^&$wky$ctUW 0%/+λtN4n_,v'Œy}"ޣ #302g=ۉn:@ǯ!K7/{Db4ԫR^+J fR,78nGSQ`]б\xb!nJ.j  Ex?0o'Nj!,w N)gO/b?@|V9-,,X*)mvҤBέU$1 Xe_7ȵї~^SKL^YIcGO5@8MOD۠Ȅ^x*0 92mrUʻ'Na:j#bOJ~I`٢ $Ny ϒ~Xᵌjd~Cdi|+ͯ<'d HKFwQo?V#d [qdZb6o\ziDBc(DS "+( iG]i^{xq MUZzhxtRQL}l@tȈa3f`M8E f*g޴UYޛ S gu׏l ?Ӫ P# x=h>Z'-BVw "p^MK.GRU"(l(j++|dZp)w;"0xFܫ^yBYʪE,r l9lILJDN,;AQ?2M4%Cm!KP8}}uLdj펭@ے5a&%BoK8=ic[@34Vq ali}2pei,g,&y(Eik>)[ZF逋&`[uc]S s ,IkTc ujV5;1 kfK;jvWH%Cwjzd<>AVjw¥xG8&+T|,U{L8eH u2gWTRWm D@0KwR"Rhݟ_ dHOqR=ܐC:0 f+zNnzN-o,VpH*0$ؼޑINiUUE4@ee·?v3y &d6B#y8$~gu/Fi{KYr-( gY<ߞnL yE @LK_ZOhۅ ee\ڞ}jbTd" #"TM켋%H.)P#ؗcn+^1Ϡ,҃u?ޘ ju[oISK@W!3082] )jXBZ>*e*7aSԔ: ҐՈ:văjW1lvwϹVۛ$b/MsvBhWz;q3sFoS T6F[[4_1Ўw\j lޘ)o˻~WIKon$ɒD0pISٞi]Q㒑Qۤ!KܾU$S2t&{B/s|>@eFyXݮC|gA:}{sNAiм'O1aea/~qOQg,p`?N@U0<6MgDp" B&߽|>JaE e`NאgSPLclhscÎi XIhy1;r){P E+0VOHZhbE:2*Qzr92NS'i\Q0H׵= L: ƣkRl!ϊzN-`AV*w{n  v.`,x{Q5L;65o8mqVcpElsoq "7I@ ⟱>ޝ^ ;_9 T:4Z }(zA)b|ff'(ˏV,Xcq])-Ĺ ]$v j^djۻ/mD2ؤfw.3)G5gM2^,|o;@XںX^h 3oo'nT<"d?fɬ:tec.ao$aݢۛG&Ҷ>5,zѵbfB;]F^;ӫ@/Q~Z k !} Infz=Q"Mԣ"  nܜ׏s? r i8>r>s`gW^20Fa @Z>e%+{AD;bp_v~ZtSL5s}ˈ}<5jUu*lwiP!خ¦eƁy%U-2¾B|EP w^r) GlA^LD*E4:>`̱zxo@Nl"eS@@D,Pu+"4o_9N$"m:IzR4X bM.;e^hr¸}K┵(/BIotH .66ޡ,LL汴}?y,(pa?>7a=ee*/Q$is3|St58@bJte<5 WݱQ'qmqVo'T<yg9lVrHU6G_6Nf~v{&tshHyR q+]J/qQ$p꼛+NHۂc"0 p!e {XN̰,Xf6@mpXDfafӕ3! 00:52:00,200 Смачні. 709 00:52:01,640 --> 00:52:02,760 Вітаю, пані Янко. 710 00:52:02,840 --> 00:52:05,920 -Вітаю, пане Кшисю. -Кілограм картоплі, будь ласка. 711 00:52:06,400 --> 00:52:09,040 Це п'ять п'ятдесят. 712 00:52:09,560 --> 00:52:11,640 Там є за чотири з половиною. 713 00:52:12,280 --> 00:52:14,000 Але моя найкраща. 714 00:52:14,080 --> 00:52:14,920 Це правда. 715 00:52:15,640 --> 00:52:16,720 Може, п'ять? 716 00:52:18,880 --> 00:52:20,040 Хай буде по-твоєму. 717 00:52:20,520 --> 00:52:22,600 -Дякую. -Дякую. Гарного дня. 718 00:52:22,680 --> 00:52:24,120 -Гарного дня. -Ходімо? 719 00:52:25,040 --> 00:52:26,440 Ти дуже прямолінійна. 720 00:52:28,160 --> 00:52:29,280 Це добре чи погано? 721 00:52:29,760 --> 00:52:31,520 Не знаю. Це інше. 722 00:52:32,200 --> 00:52:34,000 Дивний комплімент. 723 00:52:34,560 --> 00:52:36,400 Я мав би почати 724 00:52:36,480 --> 00:52:40,080 з глибини твоїх карих очей у променях ранкового сонця. 725 00:52:40,160 --> 00:52:44,000 Не почав, бо не всі в цьому місті поети. Так, пані Дорото? 726 00:52:44,520 --> 00:52:46,920 Не всі. Що поробиш? 727 00:52:47,440 --> 00:52:48,760 -Але… -Не всі. 728 00:52:48,840 --> 00:52:50,600 Але усі митці, так? 729 00:52:51,200 --> 00:52:55,760 -Я думала… про песуари. -Не треба цього соромитися. 730 00:52:57,520 --> 00:52:58,920 Та ж ти сама бачила їх вигляд. 731 00:52:59,000 --> 00:53:02,200 То що? Усі у Варшаві знають, що це. 732 00:53:02,840 --> 00:53:04,880 Це не та слава, на яку я сподівався. 733 00:53:04,960 --> 00:53:06,560 Усі мають з чогось починати. 734 00:53:06,640 --> 00:53:10,600 Бути автором відомої скульптури — непоганий початок, так? 735 00:53:15,320 --> 00:53:17,760 Слухай, Маґдо. Відколи ти приїхала, все було… 736 00:53:18,240 --> 00:53:19,320 -Так? -Якось… 737 00:53:20,360 --> 00:53:22,160 -Не знаю, як… -Продовжуй. 738 00:53:24,560 --> 00:53:25,400 А ти не… 739 00:53:26,400 --> 00:53:27,840 -Так? -Ти не хотіла б… 740 00:53:33,200 --> 00:53:34,320 Ти не хотіла б… 741 00:53:35,960 --> 00:53:36,800 Так? 742 00:53:38,640 --> 00:53:40,840 Ти не могла б відповідати за кіоски? 743 00:53:41,400 --> 00:53:42,360 Які кіоски? 744 00:53:43,680 --> 00:53:45,360 -На параді. -Так! 745 00:53:45,440 --> 00:53:48,400 Звісно, на параді. Я зараз про них подбаю… 746 00:53:48,960 --> 00:53:50,560 -Чудово. -Так, чудово. 747 00:53:51,120 --> 00:53:55,520 -Бо нема нікого… -Знаю. Усе гаразд. Без проблем. 748 00:53:55,600 --> 00:53:56,800 Я боявся спитати. 749 00:53:58,480 --> 00:54:00,320 -Чудово. Домовились. -Так. 750 00:54:00,800 --> 00:54:02,240 Дозволь розплутати нас. 751 00:54:02,760 --> 00:54:03,880 -Звичайно. -Зараз. 752 00:54:04,680 --> 00:54:07,360 Вибач. Іди сюди, Тромбоне. 753 00:54:13,080 --> 00:54:14,720 -Анджею! -Що? 754 00:54:15,680 --> 00:54:16,600 Іди сюди! 755 00:54:17,360 --> 00:54:19,840 Кіоски мають бути з обох боків. 756 00:54:19,920 --> 00:54:23,400 Завжди було так, люба. 757 00:54:24,040 --> 00:54:27,560 -Але за новим планом… -Завжди так. Так добре. 758 00:54:28,120 --> 00:54:29,440 Але може бути краще. 759 00:54:29,520 --> 00:54:32,360 Маґдо. Чому тобі треба всюди влізти? 760 00:54:32,440 --> 00:54:34,320 -Кшисю! Зачекай хвилинку. -Так? 761 00:54:34,400 --> 00:54:36,600 Можеш підійти на хвилинку, любий? 762 00:54:37,320 --> 00:54:40,360 Кшисю, пані Маґда намагається змінити наші звичаї. 763 00:54:40,440 --> 00:54:45,840 Просто ходити буде легше з кіосками з обох боків, і… 764 00:54:45,920 --> 00:54:46,760 Бачиш? 765 00:54:46,840 --> 00:54:48,840 …буде місце, щоб пройти, і… 766 00:54:48,920 --> 00:54:52,080 І ніхто не заплутається. Через собаку, наприклад. 767 00:54:52,160 --> 00:54:53,040 Кшиш… 768 00:54:53,120 --> 00:54:56,680 Так. Панове! Перенесіть половину кіосків на інший бік. 769 00:54:56,760 --> 00:54:58,520 Міхале, можеш? Дякую. 770 00:54:59,320 --> 00:55:00,160 Кши… 771 00:55:00,640 --> 00:55:01,680 Сидіти. Молодець! 772 00:55:01,760 --> 00:55:05,280 Вікторе, послухай. Як Кароль справляється зі стресом? 773 00:55:06,600 --> 00:55:10,240 Не знаю, люба. Ставиш дуже дивні питання. 774 00:55:10,320 --> 00:55:14,480 Чому? Він колись виступав на сцені перед публікою? 775 00:55:14,560 --> 00:55:17,520 На вертепі чи конкурсі декламації поезії? 776 00:55:17,600 --> 00:55:19,200 Не знаю. А що? 777 00:55:19,800 --> 00:55:21,080 У мене є ідея. 778 00:55:21,920 --> 00:55:23,720 Почекай хвилинку, добре? 779 00:55:26,120 --> 00:55:27,280 Алло? 780 00:55:27,760 --> 00:55:32,320 Привіт, Маґдо, це Ола. Чекай, не клади слухавку. Це про Зулу. 781 00:55:32,400 --> 00:55:34,400 Маґдо, ти в Кракові, так? 782 00:55:34,480 --> 00:55:37,040 Справа в матеріалі. Зула дала тобі зелене світло. 783 00:55:37,120 --> 00:55:40,640 Ти її знаєш. Вона надто горда, щоб телефонувати. На щастя, телефоную я. 784 00:55:40,720 --> 00:55:43,800 Маґдо, ти знову в грі. Вітаю! Ура! 785 00:55:45,480 --> 00:55:46,560 Що Тодд? 786 00:55:46,640 --> 00:55:48,160 Ми не знаємо. 787 00:55:48,240 --> 00:55:51,920 Ним займаються найкращі спеціалісти. Не хвилюйся. 788 00:55:52,640 --> 00:55:56,360 Маґдо, оскільки ми вже говоримо, усе це з Давідом… 789 00:56:00,160 --> 00:56:02,720 Торік ти не використовував скоби. Тому воно… 790 00:56:03,560 --> 00:56:04,480 -Хиталося? -Так. 791 00:56:06,200 --> 00:56:07,120 Дивись. 792 00:56:15,400 --> 00:56:17,240 -Ти все записуєш. -Ні. 793 00:56:17,320 --> 00:56:18,520 Ти журналістка. 794 00:56:18,600 --> 00:56:21,080 -З варшавської газети. Таблоїда. -Ні. 795 00:56:21,160 --> 00:56:22,600 -Шукаєш сенсацію? -Ні. 796 00:56:22,680 --> 00:56:23,680 Що відбувається? 797 00:56:24,160 --> 00:56:27,040 Не хвилюйся. Я поговорю з твоїм татом. Кшиштофе! 798 00:56:27,120 --> 00:56:28,280 Але тато все знає. 799 00:56:28,760 --> 00:56:32,640 -Перепрошую? -Він хотів, щоб Маґда все записувала. 800 00:56:33,280 --> 00:56:36,960 Так. Збираємо дані на наступний рік. Для особистого користування. 801 00:56:37,040 --> 00:56:40,680 Тато весь час розповідає, як гарно Маґда вміє планувати. 802 00:56:40,760 --> 00:56:43,120 -Не хоче нічого пропустити. -Так. 803 00:56:45,400 --> 00:56:47,840 -Хочеш прогулятися з нами? -Авжеж. Де? 804 00:56:47,920 --> 00:56:49,280 -Там. -Ходімо. 805 00:56:50,720 --> 00:56:52,280 -Бувай. -Бувай. 806 00:57:04,680 --> 00:57:05,640 Дякую. 807 00:57:05,720 --> 00:57:08,400 -Для чого тобі матеріал? -Нічого особливого. 808 00:57:09,440 --> 00:57:13,120 Ти працюєш на телебаченні. Я поцікавився тобою, коли ти звернулася. 809 00:57:13,200 --> 00:57:14,920 Щось типу важливої особи. 810 00:57:15,560 --> 00:57:18,680 Більше ні. Але я можу повернутися. 811 00:57:18,760 --> 00:57:22,280 Цей матеріал — мій шанс. Для мене це зараз найважливіше. 812 00:57:22,360 --> 00:57:23,720 Як для мене Тося? 813 00:57:24,240 --> 00:57:25,080 Так. 814 00:57:25,920 --> 00:57:28,320 Не скажу татові, якщо допоможеш мені з Тосією. 815 00:57:30,360 --> 00:57:31,920 Домовилися. Згода. 816 00:58:23,160 --> 00:58:24,720 Скажи, що відбувається. 817 00:58:24,800 --> 00:58:27,760 Я знаю, чим ти можеш вразити свою дівчину. 818 00:58:27,840 --> 00:58:30,720 -Вона не моя дівчина. -Добре, але буде. 819 00:58:32,680 --> 00:58:34,000 Можеш дати смаколиків? 820 00:58:36,120 --> 00:58:37,080 Тримай. 821 00:58:37,160 --> 00:58:38,000 Дякую. 822 00:58:38,480 --> 00:58:39,480 Стань ось там. 823 00:58:40,520 --> 00:58:43,120 Зроби це. Сиди! 824 00:58:44,080 --> 00:58:45,080 Молодець. 825 00:58:45,880 --> 00:58:46,920 Відпусти мотузок. 826 00:58:48,120 --> 00:58:50,520 -Поклич його. -Тромбоне, іди сюди! 827 00:58:51,240 --> 00:58:52,680 Іди, Тромбоне! 828 00:58:53,520 --> 00:58:54,360 Лежи! 829 00:58:54,920 --> 00:58:56,200 Молодець! 830 00:58:56,760 --> 00:59:00,080 Добре. Тромбоне! 831 00:59:01,720 --> 00:59:03,720 Голос! 832 00:59:05,600 --> 00:59:06,480 Тримай. 833 00:59:06,560 --> 00:59:07,640 Поклич його. 834 00:59:07,720 --> 00:59:09,920 Іди сюди! Тромбоне! 835 00:59:35,600 --> 00:59:39,040 Виступи на параді, і Тося закохається в тебе. 836 00:59:39,120 --> 00:59:40,400 Запроси її. 837 00:59:40,480 --> 00:59:41,680 Цього я й боюся. 838 00:59:43,080 --> 00:59:47,560 -Що ви робите? Тромбоне. -Тату, я виступлю на параді! 839 00:59:47,640 --> 00:59:49,880 Хочеш допомогти з відкриттям? 840 00:59:50,560 --> 00:59:53,000 Ні, Тромбон і Кароль виступатимуть разом. 841 00:59:54,040 --> 00:59:56,960 -Що це? Якийсь жарт? -Я б хотів спробувати. 842 00:59:57,040 --> 00:59:59,520 Не треба нікому нічого доводити. 843 01:00:00,120 --> 01:00:04,040 Будуть люди з багаторічним досвідом, а ти ще малий… 844 01:00:04,120 --> 01:00:06,840 -Дякую, що віриш у мене. -Заспокойся. Тромбон слухається. 845 01:00:06,920 --> 01:00:08,520 Кароль знає, що робить. 846 01:00:08,600 --> 01:00:11,440 -Так. -Буде чудово. Побачиш. 847 01:00:12,080 --> 01:00:14,440 -Але він… -«Але він» що? 848 01:00:53,680 --> 01:00:54,600 -До зустрічі. -Бувай. 849 01:01:04,640 --> 01:01:06,000 Який милий пес. 850 01:01:07,320 --> 01:01:10,040 Ну ж бо! Відпусти. 851 01:01:11,120 --> 01:01:15,360 -Бінго! Відпусти! Він його знищить. -Заспокойтеся, пані. 852 01:01:15,440 --> 01:01:16,400 -Бінго! -Ні! 853 01:01:16,480 --> 01:01:17,360 Боже! 854 01:01:27,800 --> 01:01:29,240 -Ні! -Боже! 855 01:01:30,080 --> 01:01:30,960 Маґдо! 856 01:01:32,200 --> 01:01:34,640 Над чим ще працюєш? Парад майже готовий. 857 01:01:34,720 --> 01:01:36,280 Ще раз перевіряю. 858 01:01:37,120 --> 01:01:38,080 Це ти, гаразд. 859 01:01:38,160 --> 01:01:41,520 Можеш наглянути за Тромбоном? Везу Кароля до Віктора. 860 01:01:41,600 --> 01:01:44,640 Вони йдуть на концерт, і Кароль залишиться на ночівлю. 861 01:01:45,200 --> 01:01:47,280 На одну ніч чи на тиждень? 862 01:01:48,160 --> 01:01:50,520 Це лише сніданок і кілька речей. 863 01:01:50,600 --> 01:01:51,440 Сніданок? 864 01:01:51,520 --> 01:01:53,280 Так, на завтра. То що? 865 01:01:54,000 --> 01:01:56,360 -Без проблем. -Дякую. Каролю! 866 01:01:57,520 --> 01:01:59,320 -Можна мені самому? -Не можна. 867 01:02:00,480 --> 01:02:01,320 Моя подушка! 868 01:02:02,280 --> 01:02:03,120 Що? 869 01:02:03,640 --> 01:02:04,480 Його подушка. 870 01:02:06,200 --> 01:02:08,840 Каролю, швидше! Віктор не чекатиме вічно. 871 01:02:08,920 --> 01:02:11,120 А, подушка. 872 01:02:20,360 --> 01:02:21,720 Каролю. Повільніше! 873 01:02:23,240 --> 01:02:25,200 Каролеку! Повільніше, будь ласка. 874 01:02:25,920 --> 01:02:27,160 Ти себе покалічиш. 875 01:02:52,920 --> 01:02:54,120 Маґдо? 876 01:02:54,680 --> 01:02:57,040 Чому ти залишила двері відчиненими? 877 01:03:00,880 --> 01:03:01,720 Що? 878 01:03:05,440 --> 01:03:06,280 Тромбоне! 879 01:03:07,280 --> 01:03:08,280 Де Тромбон? 880 01:03:10,160 --> 01:03:11,560 -Тромбоне! -Тромбоне! 881 01:03:12,600 --> 01:03:13,440 Тромбоне! 882 01:03:14,800 --> 01:03:15,880 Тромбоне! 883 01:03:15,960 --> 01:03:18,760 Тромбоне! 884 01:03:20,160 --> 01:03:22,880 Ви не бачили таксу з борідкою… 885 01:03:22,960 --> 01:03:24,280 Ні. Не бачив. Вибачте. 886 01:03:25,840 --> 01:03:27,760 -Я просив наглядати за ним! -Я наглядала. 887 01:03:27,840 --> 01:03:29,840 -Чому ти не зачинила двері? -Це ти! 888 01:03:29,920 --> 01:03:33,720 Як можна отримати всі дозволи за день, а собаку втратити за десять хвилин? 889 01:03:35,040 --> 01:03:38,600 -Опусти телефон. Зроби щось! -Я розміщую оголошення на форумах! 890 01:03:39,520 --> 01:03:40,520 Форуми-шморуми! 891 01:03:41,760 --> 01:03:42,960 -Чекай! -Тромбоне! 892 01:03:44,400 --> 01:03:45,440 Тромбоне! 893 01:03:46,040 --> 01:03:46,960 Тромбоне! 894 01:03:47,040 --> 01:03:48,040 Зрозуміли? 895 01:03:48,680 --> 01:03:51,320 Так. Автокатастрофа з собакою на вулиці Реймонта. 896 01:03:51,400 --> 01:03:53,800 -Вибачте! -Викликати швидку, ветеринара? 897 01:03:53,880 --> 01:03:54,720 Де? 898 01:03:55,200 --> 01:03:56,360 На вулиці Реймонта. 899 01:04:02,120 --> 01:04:04,640 Пане Альберте. Знову? 900 01:04:04,720 --> 01:04:06,240 Ми знайомі? 901 01:04:36,920 --> 01:04:39,480 Маґдо, дихай. Сідай. 902 01:04:40,920 --> 01:04:41,880 Що таке? 903 01:04:43,920 --> 01:04:45,400 Мене переслідують собаки. 904 01:04:46,440 --> 01:04:47,880 Відколи? 905 01:04:47,960 --> 01:04:49,080 Завжди. 906 01:04:49,160 --> 01:04:52,920 Коли я була маленькою, мене вкусила такса, а інші діти сміялися. 907 01:04:53,000 --> 01:04:55,600 Відтоді я завше відчуваю, що собаки хочуть мене скривдити. 908 01:04:55,680 --> 01:04:57,600 Але, схоже, це я їх кривджу. 909 01:04:57,680 --> 01:04:59,360 Ні. Це був нещасний випадок. 910 01:04:59,880 --> 01:05:03,080 Я вбила одну. Або майже вбила, хтозна. 911 01:05:05,480 --> 01:05:07,880 А тепер Тромбон. Вибач! 912 01:05:18,800 --> 01:05:21,200 Гадаю, ти занадто багато береш на себе. 913 01:05:23,520 --> 01:05:24,920 Не знаю, як це змінити. 914 01:05:25,000 --> 01:05:26,960 Погана відмовка. Я батько-одинак. 915 01:05:27,040 --> 01:05:29,280 Якби я жив, як ти, я б уже збожеволів. 916 01:05:29,880 --> 01:05:31,400 То що мені робити? 917 01:05:31,480 --> 01:05:36,240 Іноді треба прийняти те, що відбувається, а не боротися з цим. 918 01:05:36,320 --> 01:05:37,800 Неможливо все контролювати. 919 01:05:37,880 --> 01:05:39,000 І цього досить? 920 01:05:40,840 --> 01:05:42,080 Ні. На жаль, ні. 921 01:05:43,880 --> 01:05:46,440 Маєш стрибнути в річку з Дембніцького мосту, 922 01:05:46,520 --> 01:05:48,520 дістати золотий меч і вбити ним дракона. 923 01:05:48,600 --> 01:05:52,640 За драконом — золота скриня з рішенням усіх твоїх проблем. 924 01:05:52,720 --> 01:05:56,800 Гаразд. Забудь усе, що я сказав. Мені потрібно, щоб ти… почала діяти. 925 01:05:56,880 --> 01:05:58,080 Треба знайти Тромбона. 926 01:06:02,680 --> 01:06:05,280 «У Парку Йордана бродить такса». Ходімо? 927 01:06:05,760 --> 01:06:06,920 Це Парк Йордана! 928 01:06:09,760 --> 01:06:12,400 Тромбоне! 929 01:06:13,880 --> 01:06:14,720 Тромбоне! 930 01:06:15,480 --> 01:06:17,720 -Ви бачили таксу… -Ні, вибачте. 931 01:06:19,600 --> 01:06:20,440 Тромбоне! 932 01:06:21,560 --> 01:06:25,440 Мій милий Тромбоне! Що сталося? 933 01:06:25,520 --> 01:06:28,400 Куди ти пішов? Боже мій! 934 01:06:29,080 --> 01:06:32,600 Де ти був, Тромбоне? 935 01:06:34,000 --> 01:06:35,440 Нема чого боятися. 936 01:06:38,240 --> 01:06:39,600 Продовжуй. Не бійся. 937 01:06:46,960 --> 01:06:49,840 Тромбоне, покажемо Маґді особливе місце? 938 01:06:50,760 --> 01:06:51,600 Ходімо. 939 01:06:54,440 --> 01:06:58,000 І песик буде чистий. Хто був брудний, а тепер чистий? 940 01:07:07,560 --> 01:07:08,880 Обережно! 941 01:07:13,120 --> 01:07:16,040 То він любить плавати? Він не потоне, так? 942 01:07:16,680 --> 01:07:20,880 Нізащо. Він просто заходить і виходить. 943 01:07:25,000 --> 01:07:26,000 У тебе тут вода. 944 01:07:28,200 --> 01:07:29,960 МУНІЦИПАЛЬНА ПОЛІЦІЯ 945 01:07:33,000 --> 01:07:34,440 Ви не бачите табличку? 946 01:07:36,480 --> 01:07:38,400 Ми не робимо нічого поганого. 947 01:07:39,960 --> 01:07:41,040 Бідолашний пес. 948 01:07:43,040 --> 01:07:46,880 Знаєш, скільки я виписав штрафів за плювання та інше? 949 01:07:48,680 --> 01:07:52,680 -Облиш. -Знак показує людину, а не собаку. Так? 950 01:07:53,240 --> 01:07:55,120 Це заборона. Не я створюю правила. 951 01:07:55,200 --> 01:07:59,640 Нам дуже шкода. Ми не помітили. Будь ласка, випишіть штраф, і… 952 01:08:00,200 --> 01:08:01,920 я візьму собаку, і ми підемо. 953 01:08:02,640 --> 01:08:04,600 -Припини. -Нізащо. Ми не платимо. 954 01:08:05,840 --> 01:08:07,800 То ви краще підете зі мною? 955 01:08:08,680 --> 01:08:09,600 Тромбоне. 956 01:08:10,880 --> 01:08:13,080 Ти ж знаєш, що не треба було платити? 957 01:08:13,600 --> 01:08:15,600 Я намагаюся уникати проблем. 958 01:08:16,320 --> 01:08:18,440 Я думав про те, що ти сказала. 959 01:08:20,520 --> 01:08:22,840 Може, це був не найгірший початок. 960 01:08:22,920 --> 01:08:24,160 Звісно, не найгірший. 961 01:08:24,240 --> 01:08:27,400 Але якщо братимеш участь у змаганнях далі, 962 01:08:27,480 --> 01:08:29,640 спочатку читай умови. 963 01:08:29,720 --> 01:08:31,200 У мене не було часу. 964 01:08:31,280 --> 01:08:34,480 Мене хтось порекомендував, і я взявся за роботу. 965 01:08:34,960 --> 01:08:36,040 Я не так зрозумів… 966 01:08:36,600 --> 01:08:41,280 Наступного разу дай прочитати умови мені. 967 01:08:43,480 --> 01:08:46,800 -Якщо ми побачимося, звісно. -Звісно. 968 01:08:46,880 --> 01:08:50,360 -Бо… Я добре знаюся на контрактах. -Не маю сумнівів. 969 01:08:56,920 --> 01:08:59,600 -Маю пропозицію стажування у Відні. -У Відні. 970 01:09:01,520 --> 01:09:02,600 Звідки ти знаєш? 971 01:09:02,680 --> 01:09:05,280 Відень. Місто митців, імператорсько-королівської монархії. 972 01:09:05,360 --> 01:09:08,600 Вітаю! Коли їдеш? На що чекаєш? 973 01:09:10,000 --> 01:09:12,400 На знак того, що я все ще можу це. 974 01:09:15,040 --> 01:09:16,040 Знаєш що? 975 01:09:17,840 --> 01:09:21,840 Хтось мені якось сказав, що в житті не можна все контролювати. 976 01:09:22,320 --> 01:09:27,200 Що треба відпустити деякі речі й припинити боротися з ними. 977 01:09:28,760 --> 01:09:31,560 -Він наче мудрець. -Можна й так сказати. 978 01:09:33,560 --> 01:09:35,040 Він точно з Кракова. 979 01:09:37,480 --> 01:09:38,600 На жаль, так. 980 01:09:46,240 --> 01:09:47,480 Останній штрих. 981 01:09:50,160 --> 01:09:52,800 Ти співавтор качки по-краківськи. 982 01:09:52,880 --> 01:09:54,880 -Вона прекрасна. -І майже готова. 983 01:09:56,040 --> 01:09:57,160 Я така голодна. 984 01:09:58,440 --> 01:10:00,280 Буде готова менш ніж за три години. 985 01:10:00,360 --> 01:10:02,320 Знаєш секрет чудової кухні? 986 01:10:02,400 --> 01:10:03,280 Терпіння. 987 01:10:03,760 --> 01:10:04,840 Це не для мене. 988 01:10:04,920 --> 01:10:09,760 У вас є краківські рецепти, що готуються 15 секунд? 989 01:10:11,840 --> 01:10:12,680 Перепрошую. 990 01:10:14,560 --> 01:10:17,160 Ти витратила цілих 15 секунд, коли його вибирала. 991 01:10:17,240 --> 01:10:20,560 Я тебе такою терплячою ніколи не бачив. 992 01:10:21,480 --> 01:10:22,680 Я на цьому знаюся. 993 01:10:37,160 --> 01:10:38,000 Добре. 994 01:10:41,640 --> 01:10:42,480 Іноді, 995 01:10:43,840 --> 01:10:45,000 але тільки іноді… 996 01:10:47,080 --> 01:10:48,920 не поспішати добре. 997 01:10:50,560 --> 01:10:52,200 Ти справді ніколи не скидаєш темп? 998 01:10:52,280 --> 01:10:56,160 Ніколи не була… на занятті з йоги «без телефонів» у лісі? 999 01:10:56,760 --> 01:10:59,360 Я думав, що «повільне життя» у Варшаві популярне. 1000 01:10:59,440 --> 01:11:01,800 Чомусь у мене не було такої можливості. 1001 01:11:04,800 --> 01:11:07,680 Тоді я запрошую тебе на швидкий курс. 1002 01:11:07,760 --> 01:11:09,280 Що? Ні. 1003 01:11:12,600 --> 01:11:14,080 Ти сидиш на терасі. 1004 01:11:14,160 --> 01:11:15,880 Зроби ковток вина. 1005 01:11:26,120 --> 01:11:27,280 Подивись на Краків. 1006 01:11:30,640 --> 01:11:34,960 Ти з мене глузуєш, але… моя робота — це все моє життя. 1007 01:11:35,040 --> 01:11:36,240 Я більше нічого не маю. 1008 01:11:36,920 --> 01:11:38,360 Якщо в мене немає мети… 1009 01:11:39,160 --> 01:11:41,720 Я відчуваю, що мене немає і… 1010 01:11:42,400 --> 01:11:43,640 я нікому не потрібна. 1011 01:11:50,880 --> 01:11:54,680 Але ти маєш рацію. Іноді добре дивитися на речі з іншого ракурсу. 1012 01:11:57,120 --> 01:11:58,040 Ходімо зі мною. 1013 01:11:59,040 --> 01:11:59,880 Ходімо. 1014 01:12:00,400 --> 01:12:01,240 Не бійся. 1015 01:12:05,720 --> 01:12:06,640 Вона готова? 1016 01:12:07,520 --> 01:12:08,360 Так. 1017 01:12:13,160 --> 01:12:14,040 Гадаю… 1018 01:12:15,120 --> 01:12:15,960 що так. 1019 01:12:20,280 --> 01:12:21,120 А що? 1020 01:12:24,440 --> 01:12:25,280 Можна? 1021 01:12:48,960 --> 01:12:50,560 Обережно, він важкий. 1022 01:12:51,360 --> 01:12:52,480 -Як? -Ось так. 1023 01:12:57,000 --> 01:12:57,840 Підходить. 1024 01:14:06,560 --> 01:14:09,760 ПОСПІШАЙМО ЛЮБИТИ 1025 01:14:10,600 --> 01:14:11,520 Я так і знав. 1026 01:14:12,360 --> 01:14:13,480 На сьогодні все. 1027 01:14:14,320 --> 01:14:15,880 Що ти маєш на увазі, Зиґмунте? 1028 01:14:18,080 --> 01:14:20,960 Ти сяєш. Навколо тебе є сяйво. 1029 01:14:21,600 --> 01:14:22,840 Ти закохався! 1030 01:14:22,920 --> 01:14:23,760 Перепрошую? 1031 01:14:24,840 --> 01:14:28,000 Слухай. Ми можемо сперечатися щодо самої ідеї кохання. 1032 01:14:28,080 --> 01:14:31,200 Але цього не можна приховати. Що плануєш на сьогодні? 1033 01:14:32,760 --> 01:14:34,560 Мені щось треба планувати? 1034 01:14:34,640 --> 01:14:38,000 У коханні завжди є якесь безумство. 1035 01:14:38,920 --> 01:14:41,960 А безумству завжди є причина. 1036 01:14:42,040 --> 01:14:43,840 Тому я й не втрачаю надії. 1037 01:14:46,560 --> 01:14:48,800 Чекай! Що я маю планувати? 1038 01:14:49,600 --> 01:14:51,000 Хоча б квіти купи! 1039 01:14:51,480 --> 01:14:52,640 Ти. Скульптор! 1040 01:15:03,440 --> 01:15:05,080 -О, малий! -Малий! 1041 01:15:05,160 --> 01:15:06,680 Як сніданок? 1042 01:15:08,600 --> 01:15:09,680 Ти любиш собак? 1043 01:15:10,960 --> 01:15:13,680 -Так. -Ти вільна в суботу? 1044 01:15:40,040 --> 01:15:42,080 Маґдо! 1045 01:15:44,920 --> 01:15:46,440 Маґдо! 1046 01:15:57,400 --> 01:15:58,480 Гарно виглядаєш. 1047 01:15:58,560 --> 01:16:00,280 Гарна нічна сорочка. 1048 01:16:01,440 --> 01:16:02,360 Дякую. 1049 01:16:02,440 --> 01:16:04,400 Кароль хоче ще потренуватися. 1050 01:16:04,960 --> 01:16:06,920 Це все, про що він говорив учора. 1051 01:16:07,680 --> 01:16:11,840 Добре. Піду… вдягнуся. 1052 01:16:12,440 --> 01:16:13,400 Маґдо. 1053 01:16:14,880 --> 01:16:16,440 Будь обережна. 1054 01:16:16,520 --> 01:16:18,880 Він давно нікого не мав, а ти йому подобаєшся. 1055 01:16:19,480 --> 01:16:22,200 Або доведеться серйозно поговорити. 1056 01:16:25,200 --> 01:16:27,920 Добре. Я повернуся за мить. 1057 01:16:37,680 --> 01:16:39,040 -Добрий день. -Добрий день. 1058 01:16:41,160 --> 01:16:42,000 Добрий день. 1059 01:16:46,000 --> 01:16:48,120 Так? Щось вибрати? 1060 01:16:48,200 --> 01:16:50,480 -Мені потрібен букет. -Гаразд. Який? 1061 01:16:51,000 --> 01:16:53,400 Щось таке у… 1062 01:16:55,160 --> 01:16:56,160 варшавському стилі. 1063 01:16:57,320 --> 01:16:58,160 Якому? 1064 01:16:59,600 --> 01:17:01,920 Тромбоне! 1065 01:17:02,000 --> 01:17:03,320 Зосередься. Ще раз! 1066 01:17:03,400 --> 01:17:04,560 Тромбоне! 1067 01:17:06,800 --> 01:17:08,360 Тромбоне! Іди сюди. 1068 01:17:08,840 --> 01:17:11,200 Він плигає на тебе, бо щасливий. 1069 01:17:11,280 --> 01:17:16,440 Якщо відвернутися і проігнорувати його, йому буде легше заспокоїтися. 1070 01:17:19,440 --> 01:17:20,320 Тромбоне! 1071 01:17:21,400 --> 01:17:22,560 Це безглуздо. 1072 01:17:25,160 --> 01:17:26,000 Чому? 1073 01:17:26,560 --> 01:17:29,440 Усі дивитимуться на мене. Тося буде там. 1074 01:17:29,520 --> 01:17:30,480 Ти її запросив? 1075 01:17:31,800 --> 01:17:33,600 І що? Ти нервуєш? 1076 01:17:34,080 --> 01:17:36,760 Ні, та я ніколи не стану кращим із кращих. 1077 01:17:38,520 --> 01:17:42,480 Але в тебе ще є час. Я буду поруч, щоб допомогти. 1078 01:17:43,200 --> 01:17:44,840 -Обіцяєш? -Обіцяю. 1079 01:17:46,360 --> 01:17:47,200 Ну, що? 1080 01:17:48,080 --> 01:17:48,960 Ще раз? 1081 01:17:51,120 --> 01:17:52,360 Давай, клич його. 1082 01:17:52,440 --> 01:17:54,680 Тромбоне! 1083 01:17:54,760 --> 01:17:55,960 Чудово! 1084 01:18:02,520 --> 01:18:03,520 Добрий день. 1085 01:18:03,600 --> 01:18:07,880 Добрий день. Тож ви впізнали мене. Усе гаразд. Я тут з особистих причин. 1086 01:18:07,960 --> 01:18:09,480 -Перепрошую? -Давід. 1087 01:18:09,560 --> 01:18:11,360 Кшиштоф. У яких справах? 1088 01:18:11,440 --> 01:18:13,800 -Я до Маґди. -У якому сенсі? 1089 01:18:14,840 --> 01:18:16,600 Я її наречений. 1090 01:18:17,680 --> 01:18:18,520 Так. 1091 01:18:19,800 --> 01:18:20,640 Тоді запрошую. 1092 01:18:25,320 --> 01:18:27,400 Тож вона не розповіла вам про мене. 1093 01:18:28,880 --> 01:18:30,200 Дуже схоже на Мадзю. 1094 01:18:35,720 --> 01:18:36,560 Дружина? 1095 01:18:37,600 --> 01:18:38,440 Вона померла. 1096 01:18:43,600 --> 01:18:44,440 Вибачте. 1097 01:18:50,800 --> 01:18:53,680 -Що ти тут робиш? -Я мав тебе побачити, кексику. 1098 01:18:53,760 --> 01:18:56,280 -Не називай мене кексом. -Ми підемо. Ходімо, Каролю. 1099 01:18:56,360 --> 01:18:58,480 -Ні, Кшишеку, зачекай. -Дякую, друже. 1100 01:19:00,240 --> 01:19:01,480 Я скучив за тобою. 1101 01:19:02,280 --> 01:19:03,520 Як ти мене знайшов? 1102 01:19:03,600 --> 01:19:07,320 Ти знаєш, що я знаю всі твої паролі. Я бачив твоє бронювання. Ось так, люба. 1103 01:19:07,400 --> 01:19:08,960 Не називай мене так. 1104 01:19:09,560 --> 01:19:10,920 Гарне місце. 1105 01:19:11,760 --> 01:19:12,840 Чудове. 1106 01:19:14,320 --> 01:19:16,200 У тебе знову все вийшло, Мадзю. 1107 01:19:16,800 --> 01:19:20,320 Усі на роботі говорять про тебе. Навіть Зула. Вона весь час 1108 01:19:21,200 --> 01:19:23,960 говорить про тебе, а я весь час про тебе думаю. 1109 01:19:25,200 --> 01:19:26,360 Я зробив дурницю. 1110 01:19:27,600 --> 01:19:28,560 Забудьмо про це. 1111 01:19:31,440 --> 01:19:32,280 Для тебе. 1112 01:19:36,360 --> 01:19:37,440 Я злякався. 1113 01:19:38,080 --> 01:19:41,760 Злякався своїх почуттів до себе… до тебе. 1114 01:19:41,840 --> 01:19:44,880 Того, чи зможу я впоратися сам на телебаченні. 1115 01:19:45,600 --> 01:19:48,640 А ти… Ти завжди підтримувала мене, Мадзю. 1116 01:19:50,080 --> 01:19:51,440 Я загубився без тебе. 1117 01:19:54,200 --> 01:19:56,560 Ти казав, у твоєму плані немає місця для мене. 1118 01:19:56,640 --> 01:19:57,680 Тепер є. 1119 01:19:57,760 --> 01:19:58,600 Тобто… 1120 01:19:59,880 --> 01:20:03,320 Завжди було. Не знищуй нас так легко, люба. 1121 01:20:06,920 --> 01:20:07,760 Добре. 1122 01:20:09,040 --> 01:20:10,200 Слухай, Давіде. 1123 01:20:14,120 --> 01:20:17,680 Я не хочу бути з тобою. Мені в тобі нічого не подобається. 1124 01:20:18,400 --> 01:20:24,480 Повертайся до Варшави і до свого життя, де немає місця ні для кого, крім тебе. 1125 01:20:27,280 --> 01:20:28,600 Кексику, облиш. 1126 01:20:29,280 --> 01:20:32,040 Іди. Не називай мене кексом. Досить. 1127 01:20:43,120 --> 01:20:44,040 Ти впевнена? 1128 01:20:44,880 --> 01:20:45,720 Так. 1129 01:20:47,160 --> 01:20:48,000 Гаразд. 1130 01:20:57,200 --> 01:20:58,520 Це ви, пане? 1131 01:20:58,600 --> 01:20:59,440 Так. 1132 01:20:59,920 --> 01:21:02,560 У житті навіть краще, ніж на екрані. 1133 01:21:03,240 --> 01:21:05,480 Дозвольте запросити на чай, наполягаю. 1134 01:21:06,120 --> 01:21:08,120 Ми можемо одне одному допомогти. 1135 01:21:08,200 --> 01:21:11,480 Дивилася ваше останнє шоу. Ви були одягнені жінкою і… 1136 01:21:19,560 --> 01:21:20,600 Візьми слухавку. 1137 01:21:28,880 --> 01:21:30,080 Хочеш прогулятися? 1138 01:21:31,600 --> 01:21:32,480 Усе гаразд. 1139 01:21:34,840 --> 01:21:35,680 Ходімо. 1140 01:21:45,840 --> 01:21:46,680 Ось. 1141 01:21:54,120 --> 01:21:55,320 Звідки у вас ключі? 1142 01:21:56,360 --> 01:21:59,000 -Ви ніколи не поливали сусідські квіти? -Ні. 1143 01:22:04,760 --> 01:22:07,560 MGROT ВХІД 1144 01:22:17,640 --> 01:22:18,960 ВІДПРАВИТИ НА ЗОВНІШНІЙ ДИСК 1145 01:22:19,840 --> 01:22:22,040 КОПІЮВАННЯ 1146 01:22:29,760 --> 01:22:30,600 Ну як? 1147 01:22:31,800 --> 01:22:32,640 Справді? 1148 01:22:33,840 --> 01:22:34,840 Тату, можна? 1149 01:22:34,920 --> 01:22:36,000 -Можна. -Так! 1150 01:22:37,520 --> 01:22:39,440 Подивися, хто телефонує. 1151 01:22:41,320 --> 01:22:42,640 Треба відповісти. 1152 01:22:43,640 --> 01:22:45,360 Я б подумав. 1153 01:23:09,760 --> 01:23:10,600 Каролю! 1154 01:23:15,920 --> 01:23:18,320 Вона скоро покладе слухавку. Він має відповісти. 1155 01:23:24,480 --> 01:23:25,880 Ти мислиш нелогічно. 1156 01:23:27,000 --> 01:23:30,560 Дівчина збрехала йому. Вона може збрехати йому знову. 1157 01:23:30,640 --> 01:23:32,440 Ми не знаємо всіх обставин, 1158 01:23:32,520 --> 01:23:35,320 бо хтось боявся взяти слухавку. 1159 01:23:35,400 --> 01:23:40,680 Навіть Епікур каже, що щастя — це просто відсутність болю. 1160 01:23:40,760 --> 01:23:43,720 Відсутність болю, а не прямування кудись… 1161 01:23:43,800 --> 01:23:47,920 Наосліп? А як же твоя знаменита філософія надії? 1162 01:23:48,760 --> 01:23:51,520 Він має уникати болю за будь-яку ціну. 1163 01:23:54,160 --> 01:23:57,560 «Хочеш бути таким? Безликою, бездушною, безсердечною істотою? 1164 01:23:57,640 --> 01:24:00,160 Хочеш пережити смерть перед смертю?» 1165 01:24:00,240 --> 01:24:03,240 Припини з цим Буковським, бо я розлючуся. 1166 01:24:03,320 --> 01:24:05,800 Ви поводитеся, як діти. 1167 01:24:06,800 --> 01:24:07,640 Вибач. 1168 01:24:09,880 --> 01:24:10,720 Вибач. 1169 01:24:11,240 --> 01:24:12,680 Ну, тоді гаразд. 1170 01:24:17,320 --> 01:24:19,480 Слухай, це не має жодного значення. 1171 01:24:20,280 --> 01:24:24,920 Ми знаємо, що тобі подобається Маґда, і ти повинен боротися за неї. 1172 01:24:26,120 --> 01:24:29,440 Згоден. Але маєш старатися так само, як я щодо Тосі. 1173 01:24:29,920 --> 01:24:31,480 Може, якби вона була самотня. 1174 01:24:32,080 --> 01:24:34,840 Є те, що є, і буде те, що буде. 1175 01:24:35,320 --> 01:24:38,520 Уся твоя філософія «повільної дії» гарна й усе таке, 1176 01:24:38,600 --> 01:24:41,080 але в цьому випадку зовсім не продуктивна! 1177 01:24:41,160 --> 01:24:43,400 -Тобі легко казати! -Ні. 1178 01:24:43,480 --> 01:24:45,400 Знаєш, чим закінчуються мої стосунки? 1179 01:24:45,480 --> 01:24:50,000 Я дуже хочу нарешті зустріти хлопця, який боротиметься за мене. 1180 01:24:50,080 --> 01:24:54,760 Але, коли я дивлюся на тебе, розумію, що таких хлопців навіть не існує. 1181 01:24:54,840 --> 01:24:58,840 Якщо не хочеш боротися за неї заради себе, подумай про Кароля! 1182 01:24:58,920 --> 01:25:01,160 Вона йому подобається і потрібна. 1183 01:25:01,240 --> 01:25:02,120 Так. 1184 01:26:09,480 --> 01:26:11,960 Тату, я певен, що в неї були свої причини. 1185 01:26:12,480 --> 01:26:13,600 Ти її знаєш. 1186 01:26:13,680 --> 01:26:17,280 Звідки ти знаєш? Ірено, якщо це твоя витівка… 1187 01:26:17,360 --> 01:26:20,360 Тихо. Ходімо зі мною. 1188 01:26:21,560 --> 01:26:22,560 Каролеку, ходімо. 1189 01:26:23,920 --> 01:26:28,560 «Тридцять поверхів», найкраще ранкове шоу у Варшаві. 1190 01:26:28,640 --> 01:26:31,240 Прекрасний вид, прекрасні люди, прекрасні історії. 1191 01:26:31,320 --> 01:26:33,040 Прекрасне життя, та не завжди просте. 1192 01:26:33,120 --> 01:26:34,800 Тобі слово, Оло. 1193 01:26:34,880 --> 01:26:35,720 Дякую, Давіде. 1194 01:26:37,280 --> 01:26:40,960 Сьогодні у нас особлива історія з Кракова. 1195 01:26:41,600 --> 01:26:43,960 Що відбувається в цьому прекрасному місті? 1196 01:26:44,720 --> 01:26:46,520 Краків, місто кролів. 1197 01:26:46,600 --> 01:26:47,600 Королів. 1198 01:26:47,680 --> 01:26:51,560 Правителі й краківські бублики. Художники й Вавельський дракон. 1199 01:26:51,640 --> 01:26:55,480 Саме тут, у цьому університетському місті, з підвалом «Палацу під баранами», 1200 01:26:55,560 --> 01:26:58,240 щороку проводиться парад такс. 1201 01:26:58,320 --> 01:27:01,960 Хоча «проводиться» здається невеличким перебільшенням. 1202 01:27:02,040 --> 01:27:05,280 Організатори параду взяли за мету 1203 01:27:05,360 --> 01:27:07,840 перевірити витривалість учасників. 1204 01:27:07,920 --> 01:27:12,360 Якби парад організували такси, вони б упоралися краще. 1205 01:27:12,440 --> 01:27:13,640 …ігнорувати хвости. 1206 01:27:13,720 --> 01:27:17,200 У Кракові кажуть, що організатори пройшли 1207 01:27:17,280 --> 01:27:21,000 тести на придатність, але пропустили тести на IQ. 1208 01:27:22,520 --> 01:27:25,360 -Парад такс? -Радше «парад телепнів». 1209 01:27:27,120 --> 01:27:29,720 Бідні тварини. Це треба заборонити. 1210 01:27:33,200 --> 01:27:37,160 -Це не мало виглядати так. -Ні? Тоді як? 1211 01:27:38,160 --> 01:27:39,320 Ми уважно слухаємо. 1212 01:27:41,520 --> 01:27:46,040 Скажеш, що ти не журналістка чи не записувала? 1213 01:27:46,120 --> 01:27:48,800 -Я записувала, але… -Я думав, ми тобі подобаємось. 1214 01:27:50,360 --> 01:27:51,760 Дуже подобаєтеся. 1215 01:27:57,800 --> 01:28:01,000 Якщо ми тобі так подобаємося, збирай речі й повертайся до Варшави. 1216 01:28:01,640 --> 01:28:04,640 Закінчимо сніданок. Хочеш щось на дорогу? 1217 01:28:10,640 --> 01:28:11,480 Кшиштофе! 1218 01:28:12,280 --> 01:28:14,920 Тато не їсть. Нічого, більше буде для нас. 1219 01:28:24,400 --> 01:28:28,320 ВІД: ЗУЛА КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛА ЗАВТРА О 9:00 1220 01:28:48,360 --> 01:28:49,800 НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ 1221 01:28:49,880 --> 01:28:51,600 КОМУ: КШИШТОФ | ТЕМА: ВІДЕО 1222 01:28:51,680 --> 01:28:54,640 ОСЬ ЯК ЦЕ МАЛО ВИГЛЯДАТИ 1223 01:28:54,720 --> 01:28:56,200 ВІДЕО ДОДАЄТЬСЯ 1224 01:28:56,280 --> 01:28:58,280 НАДІСЛАТИ 1225 01:29:16,040 --> 01:29:21,000 ВІД: МАҐДА | ТЕМА: ВІДЕО ОСЬ ЯК ЦЕ МАЛО ВИГЛЯДАТИ 1226 01:29:21,080 --> 01:29:21,920 Іди сюди. 1227 01:29:22,360 --> 01:29:25,400 ВІДЕО ДОДАЄТЬСЯ 1228 01:29:53,920 --> 01:29:58,160 Алло? Добрий вечір, професоре. Це я. Вибачте за пізній дзвінок. 1229 01:30:01,320 --> 01:30:03,560 Так. Я вирішив. 1230 01:30:05,440 --> 01:30:06,800 Дякую, добраніч. 1231 01:30:12,240 --> 01:30:13,280 Тромбоне. 1232 01:30:14,280 --> 01:30:16,760 Це було для нас обох. Що тепер? 1233 01:30:17,800 --> 01:30:20,200 Хоч смачно було? Ходімо. 1234 01:30:46,880 --> 01:30:48,080 -Привіт. -Привіт. 1235 01:30:48,840 --> 01:30:50,160 Усі говорять про тебе. 1236 01:30:51,760 --> 01:30:54,000 Зачекай секунду. Ти виглядаєш інакше. 1237 01:30:54,480 --> 01:30:56,400 Щось у тобі змінилося. 1238 01:30:57,640 --> 01:30:59,000 Так. І багато. 1239 01:31:06,960 --> 01:31:07,800 Будь ласка. 1240 01:31:18,360 --> 01:31:19,840 Почнімо, хлопці. 1241 01:31:23,920 --> 01:31:25,520 Один, два, три. 1242 01:31:29,320 --> 01:31:31,880 Вікторе, припини. Що це за музика? 1243 01:31:35,560 --> 01:31:38,960 Ця була гарна. Ще одну таку, будь ласка. 1244 01:31:42,560 --> 01:31:43,520 Гаразд. 1245 01:31:53,720 --> 01:31:55,600 Не хвилюйся. Усе буде добре. 1246 01:31:56,800 --> 01:31:57,640 Тромбоне. 1247 01:32:02,040 --> 01:32:02,880 Тож… 1248 01:32:05,080 --> 01:32:05,920 Ходімо. 1249 01:32:09,040 --> 01:32:09,880 Тромбоне. 1250 01:32:14,120 --> 01:32:16,880 -Чому ти ховаєшся? -Дядьку, я не можу. 1251 01:32:16,960 --> 01:32:19,560 Ти про що? Усе буде добре. 1252 01:32:20,320 --> 01:32:23,120 Скоро моя черга. Я відмовляюся. Ніхто не помітить. 1253 01:32:23,200 --> 01:32:25,600 Ні, пізно відмовлятися. 1254 01:32:25,680 --> 01:32:26,560 Просто… 1255 01:32:27,120 --> 01:32:31,000 Все буде добре. Нам лише треба трохи більше часу. Гаразд? 1256 01:32:31,080 --> 01:32:31,920 Так. 1257 01:32:32,000 --> 01:32:32,840 Тромбоне! 1258 01:32:35,480 --> 01:32:38,600 -Ось ти де. Чудово, сідай. -Привіт. 1259 01:32:42,440 --> 01:32:44,560 Шановна командо, номер один на порядку денному. 1260 01:32:45,960 --> 01:32:50,240 Матеріал про підготовку до параду такс — це фантастика. 1261 01:32:50,920 --> 01:32:54,960 Глядачів і відвідувачів соцмереж побільшало майже вдвічі. 1262 01:32:56,120 --> 01:32:57,200 -Давіде. -Дякую. 1263 01:33:01,120 --> 01:33:05,440 -Збирай речі. Ти більше тут не працюєш. -Перепрошую? 1264 01:33:05,520 --> 01:33:08,360 -Це не твій запис. Ми всі це знаємо. -Але… 1265 01:33:08,440 --> 01:33:10,000 -Бувай. -Але… 1266 01:33:12,760 --> 01:33:13,600 Гаразд. 1267 01:33:23,480 --> 01:33:25,640 Пункт другий… Маґдо! 1268 01:33:26,680 --> 01:33:30,800 Чудова робота. Ти поїхала туди сама, без підтримки, і впоралася. 1269 01:33:31,880 --> 01:33:33,560 Мої емоції взяли верх. 1270 01:33:33,640 --> 01:33:36,040 Ти найкраща кандидатура для цієї роботи. 1271 01:33:36,120 --> 01:33:40,440 Беру тебе назад. У наступному складі ми оголосимо, що ти мене замінюєш. 1272 01:33:41,600 --> 01:33:42,440 Вибачте. 1273 01:33:44,480 --> 01:33:47,400 Тодд одужав. Не хвилюйся, з ним усе гаразд. 1274 01:33:47,480 --> 01:33:52,200 Щоб він швидше одужав, відправила його на собачий курорт у Південному Тіролі. 1275 01:33:52,280 --> 01:33:54,440 Візьми слухавку. Візьми. 1276 01:33:56,320 --> 01:33:57,800 Маґдо? Ти мене чуєш? 1277 01:33:57,880 --> 01:33:59,120 Вікторе, говори голосніше. 1278 01:33:59,200 --> 01:34:02,280 Я не можу говорити голосніше. Тут купа людей. 1279 01:34:02,360 --> 01:34:04,560 Це про Кароля. Він хоче відмовитися. 1280 01:34:04,640 --> 01:34:05,480 Що? 1281 01:34:05,960 --> 01:34:09,640 Я намагався допомогти йому з конкурсом, але зробив лише гірше. 1282 01:34:09,720 --> 01:34:13,400 Він каже, що точно не зможе і що це все точно безглуздо. 1283 01:34:13,480 --> 01:34:16,960 Навіть Тромбон дивно поводиться. Нікого не слухається! 1284 01:34:17,040 --> 01:34:18,240 Ти пробував… 1285 01:34:18,320 --> 01:34:20,440 Слухай мене. Справа в тому, 1286 01:34:20,520 --> 01:34:23,160 що вони тут і їм потрібна ти. Ти! 1287 01:34:23,240 --> 01:34:26,840 Є ще одна серйозна проблема. 1288 01:34:26,920 --> 01:34:28,280 Маґдо, ти йдеш до нас? 1289 01:34:28,360 --> 01:34:29,280 Слухай. 1290 01:34:29,880 --> 01:34:32,400 Кшиштоф сьогодні їде з Кракова. 1291 01:34:32,480 --> 01:34:33,680 Ми всі чекаємо. 1292 01:34:33,760 --> 01:34:35,120 Алло? Ти чуєш? 1293 01:34:35,200 --> 01:34:36,040 Добре. 1294 01:34:37,800 --> 01:34:39,920 Не треба. Я звільняюся. 1295 01:34:41,600 --> 01:34:42,920 Вибач? 1296 01:34:43,680 --> 01:34:44,640 Хай щастить. 1297 01:35:05,320 --> 01:35:06,200 Ось він! 1298 01:35:11,200 --> 01:35:12,440 «Buongiorno», люба. 1299 01:35:13,280 --> 01:35:14,360 Де пожежа? 1300 01:35:14,440 --> 01:35:18,200 Кшиштоф після параду їде до Відня. Треба поквапитися. 1301 01:35:18,280 --> 01:35:23,640 ПАРАД ТАКС 1302 01:36:06,080 --> 01:36:07,360 КРАКІВ 100 1303 01:36:43,440 --> 01:36:47,000 За мною влаштовано подіум для наших маленьких друзів. 1304 01:36:47,080 --> 01:36:51,720 Це знак, що ми наближаємося до кінця. Скоро ми дізнаємося результати. Приз… 1305 01:36:51,800 --> 01:36:57,280 Перш ніж оголосити результати, ще одна коротка музична пауза. 1306 01:38:53,560 --> 01:38:54,840 Пані та панове! 1307 01:38:54,920 --> 01:38:57,760 Перш ніж закінчити, ще одна місцева цікавинка. 1308 01:38:57,840 --> 01:39:01,320 Виступ Кароля та Тромбона! 1309 01:39:03,960 --> 01:39:06,200 Каролю і Тромбоне, запрошуємо! 1310 01:39:10,280 --> 01:39:11,280 Ходімо. 1311 01:39:25,480 --> 01:39:26,480 Кароль? 1312 01:39:27,040 --> 01:39:27,920 Не заважай йому. 1313 01:39:28,560 --> 01:39:29,400 Стрибай! 1314 01:39:30,280 --> 01:39:31,320 Тромбоне, іди сюди. 1315 01:39:43,000 --> 01:39:46,200 Ще не досить приниження? Я знімаю його зі сцени. 1316 01:39:47,880 --> 01:39:51,040 Кароль бореться за те, чого хоче. Не псуй йому це. 1317 01:39:52,800 --> 01:39:53,640 Сиди. 1318 01:39:56,920 --> 01:39:57,920 Каролю! 1319 01:40:01,200 --> 01:40:02,040 Сиди. 1320 01:40:03,360 --> 01:40:04,240 Сиди. 1321 01:40:04,320 --> 01:40:05,240 Добре. 1322 01:40:07,280 --> 01:40:09,240 -Я обіцяла бути тут. -Я знаю. 1323 01:40:10,560 --> 01:40:11,840 Давай, Тромбоне. 1324 01:40:21,640 --> 01:40:23,240 Голос! 1325 01:40:23,320 --> 01:40:25,200 Лапу! Молодець. 1326 01:40:26,000 --> 01:40:26,840 Тромбоне. 1327 01:40:37,760 --> 01:40:38,640 Та-да! 1328 01:41:01,680 --> 01:41:04,440 -Гарне шоу. Він твій? -Так. Це Тромбон. 1329 01:41:04,520 --> 01:41:07,320 Це Туба. Навчиш мене твоїм трюкам? 1330 01:41:08,800 --> 01:41:10,120 Домовимося в школі. 1331 01:41:10,760 --> 01:41:13,320 Щойно повернуся. Мене якийсь час не буде. 1332 01:41:13,400 --> 01:41:14,760 Нічого, почекаю. 1333 01:41:15,880 --> 01:41:19,080 Це був супер-пупер мегапрофесіонал! 1334 01:41:19,160 --> 01:41:21,480 Маґда мала рацію. Це було не так важко. 1335 01:41:21,560 --> 01:41:23,600 Це було неймовірно. Вітаю. 1336 01:41:24,560 --> 01:41:27,920 Дуже тобою пишаюся, вибач, що сумнівався. 1337 01:41:31,480 --> 01:41:33,800 -Може, тепер представиш мене? -Тату! 1338 01:41:33,880 --> 01:41:35,240 Я Тося. Вітаю. 1339 01:41:35,720 --> 01:41:38,320 Кшиштоф, його батько. А це Віктор. 1340 01:41:38,960 --> 01:41:40,720 -Привіт. Тося. -Вітаю, пані. 1341 01:41:40,800 --> 01:41:41,840 Не тато. 1342 01:41:41,920 --> 01:41:43,120 Тоді домовились. 1343 01:41:44,400 --> 01:41:45,320 Ходімо, Тубо. 1344 01:41:47,240 --> 01:41:48,680 Це побачення? 1345 01:41:49,480 --> 01:41:50,320 Молодець. 1346 01:41:51,640 --> 01:41:52,640 Це було чудово. 1347 01:41:54,280 --> 01:41:55,160 Вікторе. 1348 01:41:57,200 --> 01:41:59,200 Ти мав рацію. Дякую. 1349 01:42:03,080 --> 01:42:05,080 Нам треба на потяг. Ходімо. 1350 01:42:08,400 --> 01:42:09,440 Анатоль? 1351 01:42:10,400 --> 01:42:11,920 -Так. -Привіт. 1352 01:42:12,680 --> 01:42:14,240 -Я Віктор. -Як справи? 1353 01:42:16,000 --> 01:42:18,040 Маґда сказала подбати про тебе. 1354 01:42:18,120 --> 01:42:19,240 Круто. 1355 01:42:19,960 --> 01:42:20,800 Справді? 1356 01:42:21,960 --> 01:42:25,800 У мене виступ у Казімєжі. Хочеш піти? Це співана поезія. 1357 01:42:28,280 --> 01:42:31,080 А візьмеш із собою електрогітару? 1358 01:42:34,760 --> 01:42:35,600 Почекай. 1359 01:42:38,880 --> 01:42:40,240 Почуваюся дурепою. 1360 01:42:41,160 --> 01:42:42,840 Я поводилася так, як завжди. 1361 01:42:46,480 --> 01:42:49,200 Але відколи я сюди приїхала, усе змінилося. 1362 01:42:50,280 --> 01:42:51,120 І… 1363 01:42:53,160 --> 01:42:55,840 Досі моє життя було надто швидким. 1364 01:42:56,880 --> 01:42:59,600 І… справді порожнім… 1365 01:43:01,120 --> 01:43:01,960 без тебе. 1366 01:43:06,120 --> 01:43:07,040 Вибач. 1367 01:43:09,760 --> 01:43:10,800 Не їдь. 1368 01:43:11,720 --> 01:43:15,560 Хочеш поїхати з нами? Проведемо ці вихідні разом. 1369 01:43:15,640 --> 01:43:16,760 Які вихідні? 1370 01:43:17,800 --> 01:43:19,560 Віктор сказав, що ти їдеш на рік. 1371 01:43:19,640 --> 01:43:20,840 Який рік? 1372 01:43:23,040 --> 01:43:27,640 Мабуть, це був його план. Ні, це просто інтерв'ю. Поки що. 1373 01:43:28,720 --> 01:43:29,640 Потім побачимо. 1374 01:43:30,840 --> 01:43:31,680 То як? 1375 01:43:33,800 --> 01:43:38,120 Ти проведеш зі мною ці вихідні? І потім… усі наступні? 1376 01:43:40,560 --> 01:43:43,560 Я думала, ти любиш усе робити повільно. 1377 01:43:45,200 --> 01:43:46,400 Не все. 1378 01:43:49,840 --> 01:43:50,800 Розвернися. 1379 01:44:02,400 --> 01:44:03,880 Треба йти. 1380 01:44:05,240 --> 01:44:07,520 -Де твої речі? -У мене їх немає. 1381 01:44:07,600 --> 01:44:08,600 Це добре. Ходімо. 1382 01:44:12,040 --> 01:44:14,120 Можна нам із собакою? Чудово. 1383 01:47:21,760 --> 01:47:26,760 Переклад субтитрів: Олена Васильєва