Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 呈献
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪（STORYINK制作）
‪也许吧 这要看他们 ‪是否能再拿到现金报价
‪对不起
‪嘿 我刚在地上找到这个
‪谢谢
‪萨姆
‪给你最后一次机会 跟我们一起来
‪不用了
‪你确定你会没事吗？
‪我五个月后就上大学了
‪我知道
‪去见面吧 我不会有事的
‪你保证不会让任何人到家里来
‪好的
‪包括妮基
‪我觉得这很蠢 不过我保证
‪如果她妈妈在的话 去她家也可以
‪她还没跟她妈妈出柜呢
‪-拜托 别管了 ‪-好
‪-妈妈 快点 ‪-我不会争这个了
‪好吧
‪（来自S的新信息）
‪（真为明天激动！ ‪我也是 他们走了！）
‪嘿
‪我喜欢你穿这件外套
‪谢谢 我喜欢你这一身行头
‪谢谢
‪我担心有人会看到 然后告诉你妈妈
‪我们没做什么坏事 好吗？
‪我们只是整整两天待在一起而已
‪-好 ‪-好吗？
‪你准备好了吗？
‪我准备好了
‪天啊 什么？
‪我的天啊 你真的是我见过最酷的人
‪如果你不搬来这里 ‪你高三这一年会是什么样的？
‪会无聊得多
‪我讨厌我之前住的那个镇子
‪为什么？
‪我得假装成另一个样子 你知道吗？
‪我知道
‪如果我没搬来 ‪你高中最后一年会有多不同？
‪也会很无聊的
‪学校里没有女同性恋
‪我注意到了
‪但这不是唯一的原因
‪哦 对啊 我知道了 是我
‪你必须继续搅拌
‪这是你妈妈教你的吗？
‪我们大家都学了最基本的东西 ‪不过这是我在油管视频上学来的
‪这样我就能做给你吃 ‪不过这意味着它可能会非常难吃
‪风险不小
‪你说“我们大家”是指你的姐姐们吗？
‪对
‪你不常提起她们
‪我们不是很亲近
‪她们中…
‪有没有人知道我们的事？
‪目前还没有
‪来
‪好吧 好吃到我都要生气了
‪-真的吗？ ‪-是的
‪我想边吃这个边吻你 过来
‪-恶心 ‪-过来！
‪嘿 亲爱的 你住在这里吗？
‪对
‪很好 你知道去山景城是哪条路吗？
‪左上方那条
‪完美 非常感谢
‪今天感觉不一样
‪怎么不一样？
‪几乎就像我们同居了？
‪我希望这听起来没有太疯狂 不过…
‪我觉得你应该和我一起去纳什维尔
‪我知道你不想上大学 ‪但你可以找份工作
‪我们可以在学校附近租个公寓
‪我一直想领养一只长相怪怪的猫
‪脸皱皱的 看起来永远在生气的那种
‪也许我们应该再等几个月再决定
‪以防你改变主意
‪什么？
‪这是可以理解的
‪我爱你
‪你难道不爱我吗？
‪哦 不是的 我…
‪我只是担心你不够了解我
‪几个月来我们只要有时间就呆在一起
‪我知道
‪我尽量不去撒谎
‪但是有些关于我和我家人的事情
‪是我没有告诉你的
‪什么意思？
‪我小时候 我的姐姐们跟我会比赛
‪比谁更强壮 谁速度更快
‪有一次 我得了第二名
‪我真的很想赢
‪所以…
‪我拿起一块石头 砸了我姐姐的头
‪她没事吧？
‪她需要缝18针
‪你妈妈怎么说？
‪她很高兴我赢了比赛
‪你那么做的时候感觉如何？
‪为自己感到骄傲
‪那很糟糕 对吧？
‪我跟我爸之间也有过问题
‪所以我知道家人有多难搞
‪我爱你
‪萨姆…
‪我想让你养那只猫
‪但不可能是跟我一起
‪我很抱歉我无法解释更多
‪但我保证 有一天 如果我能 ‪改变这一切 我会回来的
‪无论你在哪里 我都会找到你
‪我会告诉你真相
‪把手举起来
‪拜托 请不要伤害我
‪把手举起来
‪-把手举起来！ ‪-不 拜托
‪我不明白
‪举起手来！
‪马上！
‪-什么？ ‪-什么都别说
‪我在这里了 你可以把她松绑了
‪我喜欢你留短发
‪她什么都不知道 我保证
‪但我很好奇她知道什么
‪你觉得这是谁？
‪妮基 我的女朋友
‪哇 你怎么跟她说的？ ‪你的父母只是工作忙？
‪所以她才没见过他们？
‪我猜她从没见过你睡的那个破地方
‪你太自私了
‪好吧！我会回去的！
‪我会照妈妈说的做
‪妈妈想要惩罚 ‪你觉得那是什么样的？
‪你不能带走她
‪我就要带走她
‪别担心 妈妈说不要杀你 ‪只是把你痛扁一顿
‪泰 拜托了 你是我姐姐
‪你太弱了 不配做我妹妹
‪住手！住手 不要！
‪请住手！住手！
‪你会弄死她的！停下！ ‪请不要这样做！
‪不 请不要这样做！别伤害她！ ‪住手！妮基！
‪妮基！
‪妮基 拜托！妮基！
‪妮基 嘿！
‪妮基！
‪我保证 有一天
‪如果我能改变这一切 我会回来的
‪无论你在哪里 我都会找到你 ‪我会告诉你真相
‪我也爱你
‪字幕翻译：Zeo Niu