Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
EN STORYINK PRODUKTION
Måske. Det afhænger af, om de får et andet bud.
Undskyld.
Jeg fandt lige den på p-pladsen.
Tak.
Sam?
Sidste chance for at komme med os.
Ellers tak.
Er du sikker på, du klarer dig?
Jeg skal på uni om fem måneder.
Det ved jeg.
Tag til stævnet. Jeg klarer mig.
Og du lover, du ikke får gæster.
Ja.
Inklusive Nikki.
Det er dumt, men ja.
Hvis moren er der, må du besøge hende.
Hun har ikke fortalt sin mor det endnu.
-Så glem det. -Okay.
-Skynd dig. -Jeg vil ikke skændes om det.
Okay.
NY BESKED FRA S
GLÆDER MIG TIL I MORGEN! JA. DE ER KØRT!
Hej.
Jeg elsker dig i den jakke.
Tak. Jeg kan lide alt dit tøj.
Tak.
Jeg er bange for, folk ser os og siger det til din mor.
Vi gør ikke noget slemt, okay?
Vi skal bare være sammen i to hele dage.
-Okay. -Okay?
Er du klar?
Jeg er klar.
Åh, gud. Hvad?
Du godeste. Du er den sejeste person, jeg har mødt.
Hvordan havde dit sidste år været, hvis du ikke var flyttet hertil?
Meget kedeligere.
Jeg hadede min gamle by.
Hvorfor det?
Jeg måtte foregive at være en, jeg ikke er.
Ja.
Hvordan ville dit sidste år have været?
Også ret kedeligt.
Der er ingen queer piger i skolen.
Det har jeg set.
Men det er ikke kun derfor.
Heller ikke for mig.
Du skal røre hele tiden.
Har din mor lært dig det?
Vi lærte det grundlæggende, men det her er fra YouTube,
så jeg kan lave det til dig, så det smager måske slemt.
Meget på spil
Da du sagde "vi alle", mener du så dine storesøstre?
Ja.
Du taler ikke meget om dem.
Vi er ikke nære.
Ved nogen af dem noget om os?
Ikke endnu.
Her.
Jeg er faktisk sur over, at det smager så godt.
-Er det rigtigt? -Ja.
Jeg vil spise og kysse dig samtidigt. Kom her.
-Ulækkert. -Kom her!
Hej, skat, bor du her?
Ja.
Godt, ved du, hvor Mountain View er?
Oppe til venstre.
Perfekt. Mange tak.
Det føles anderledes i dag.
Hvordan?
Næsten som om vi bor sammen?
Jeg håber, det ikke lyder skørt, men…
Jeg vil have dig med til Nashville.
Jeg ved, du ikke vil gå på uni, men du kunne få et job.
Vi kan få en lejlighed nær campus.
Jeg har altid villet få en kat med et sært ansigt.
En rynket en, der bliver gnaven hele tiden.
Måske skulle vi vente et par måneder med at beslutte det,
hvis du nu ombestemmer dig.
Hvad?
Hvilket ville være forståeligt.
Jeg elsker dig.
Føler du ikke det samme?
Nej, nej. Jeg…
Jeg er bange for, du ikke kender mig godt nok.
Vi har tilbragt hvert eneste øjeblik sammen i månedsvis.
Det ved jeg.
Jeg undgår helst at lyve,
men der er ting om mig og min familie, jeg ikke har fortalt dig.
Hvad betyder det?
Da jeg var yngre, løb mine søstre og jeg om kap
for at se, hvem der er hurtigst.
Og en gang var jeg på andenpladsen.
Jeg ville virkelig vinde.
Så…
Jeg smed en sten mod min søsters hoved.
Var hun okay?
Hun fik 18 sting.
Hvad sagde din mor?
Hun var glad for, jeg vandt løbet.
Hvordan havde du det, da du gjorde det?
Jeg var stolt.
Det er slemt, ikke?
Jeg har haft problemer med min far, så jeg ved, hvor svære familier kan være.
Jeg elsker dig.
Sam…
Du skal have den kat.
Men ikke sammen med mig.
Undskyld, jeg ikke forklarer mere.
Men hvis jeg nogensinde kan gøre det anderledes, kommer jeg tilbage.
Jeg finder dig, hvor du end er, og jeg fortæller sandheden.
Vis mig dine hænder.
Vær sød. Gør mig ikke fortræd.
Vis mig hænderne.
-Lad mig se dine hænder! -Nej, lad være.
Jeg forstår det ikke.
Hænderne op!
Nu!
-Hvad… -Ti stille.
Jeg er her. Du kan slippe hende fri.
Jeg kunne lide dit hår kort.
Hun ved ingenting. Det lover jeg.
Men hvad ved hun?
Hvem tror du, det er?
Nikki, min kæreste.
Hvad siger du til hende? At dine forældre knokler meget?
Derfor har hun aldrig set dem.
Hun har vel aldrig set det hul, du sover i.
Du er så egoistisk.
Fint! Jeg tager tilbage.
Jeg gør, hvad mor vil have.
Mor vil have straf. Hvordan tror du, det ser det ud?
Du kan ikke tage hende.
Jeg tager hende.
Rolig. Mor sagde, du ikke skulle dræbes. Du skulle bare have en røvfuld.
-Ty, du er min søster. -Du er for svag til at være min søster.
Stop. Nej, lad være!
Stop nu! Stop!
Du slår hende ihjel! Stop! Lad være!
Nej, lad være! Gør hende ikke fortræd! Nikki!
Nikki!
Nikki! Stop! Nikki!
Nikki, hey!
Nikki!
Hvis jeg nogensinde kan gøre det anderledes, kommer jeg tilbage.
Jeg finder dig, hvor du end er, og jeg fortæller sandheden.
Jeg elsker også dig.
Tekster af: Pernille G. Levine