Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Quizá. Depende de si reciben otra oferta.
Lo siento.
Encontré esto en el estacionamiento.
Gracias.
Sam.
Última oportunidad para acompañarnos.
Estoy bien.
¿Y estás segura de que estarás bien?
Iré a la universidad en cinco meses.
Lo sé.
Vayan a la reunión. Estaré bien.
Y promete que no invitarás a nadie.
Sí.
Incluyendo a Nikki.
Me parece una tontería, pero sí.
Si está su mamá, puedes ir a su casa.
Aún no salió del clóset con su mamá.
- Por favor, basta. - Bien.
- Mamá, apúrate. - No voy a pelear por eso.
Bien.
NUEVO MENSAJE DE S
- ¡EMOCIONADA POR MAÑANA! ¡SE FUERON! - ¡Y YO!
Hola.
Adoro cuando usas esa chaqueta.
Gracias. A mí me gusta todo tu atuendo.
Gracias.
Me preocupa que alguien nos vea y le diga a tu mamá.
No estamos haciendo nada malo, ¿sí?
Solo estaremos juntas… por dos días enteros.
- Bien. - ¿Bien?
¿Estás lista?
Estoy lista.
- Dios mío. ¿Qué? - ¿Qué?
Dios. Eres, literalmente, la persona más genial que conocí.
¿Cómo hubiera sido tu último año si no te mudabas aquí?
Mucho más aburrido.
Odiaba mi antigua ciudad.
¿Por qué?
Debía fingir ser alguien que no soy. ¿Te imaginas?
Sí.
¿En qué sería diferente tu último año?
También sería bastante aburrido.
No hay chicas gay en la escuela.
Lo noté.
Pero no es la única razón.
Sí. Lo sé. Yo.
Debes seguir revolviendo.
¿Tu mamá te enseñó esto?
A todas nos enseñaron lo básico, pero esto lo aprendí en YouTube
para hacerlo para ti, lo que significa que podría salir muy feo.
Hay mucho en juego.
Cuando dijiste "todas", ¿te referías a tus hermanas mayores?
Sí.
No hablas mucho de ellas.
No somos unidas.
¿Alguna…
sabe de nosotras?
Aún no.
Prueba.
Bien, hasta me enoja lo bueno que está.
- ¿En serio? - Sí.
Quiero comer esto y besarte al mismo tiempo. Ven aquí.
- Qué asco. - ¡Ven!
Hola, cariño, ¿vives aquí?
Sí.
Genial, ¿sabes cómo ir a Mountain View?
Arriba a la izquierda.
Perfecto. Muchas gracias.
Se siente diferente hoy.
¿Diferente cómo?
¿Casi como si viviéramos juntas?
Espero que esto no suene loco, pero…
deberías ir a Nashville conmigo.
Sé que no quieres ir a la universidad, pero puedes conseguir empleo.
Rentaremos un apartamento cerca del campus.
Siempre quise adoptar un gato con cara muy rara.
Uno arrugado que sea gruñón todo el tiempo.
Quizá deberíamos esperar unos meses para decidir por si cambias de opinión.
¿Qué?
Lo cual sería comprensible.
Te amo.
¿No sientes lo mismo?
No, yo…
Me preocupa que no me conozcas lo suficiente.
Hemos pasado cada momento que pudimos juntas durante meses.
Lo sé.
No quiero mentir,
pero… hay cosas sobre mí y mi familia que no te he dicho.
¿Qué significa eso?
Cuando era más joven, mis hermanas y yo corríamos carreras
para ver cuál era más fuerte o rápida.
Y una vez, quedé en segundo lugar.
Realmente quería ganar.
Así que…
le tiré una roca en la cabeza a mi hermana.
¿Le pasó algo?
Le hicieron 18 puntos.
¿Qué dijo tu mamá?
Estaba feliz porque gané la carrera.
¿Cómo te sentiste cuando lo hiciste?
Orgullosa.
Eso es malo, ¿no?
He tenido problemas con mi papá,
sé lo difícil que puede ser la familia.
Te amo.
Sam…
quiero que tengas ese gato.
Pero no puede ser conmigo.
Lamento no poder explicar más.
Pero te prometo que un día, si puedo cambiar las cosas, regresaré.
Te encontraré donde estés
y te diré la verdad.
Enséñame las manos.
Por favor, no me lastimen.
Las manos.
- ¡Enséñame las manos! - ¡No, por favor!
No entiendo.
¡Las manos!
¡Ahora!
- ¿Qué…? - No digas nada.
Aquí estoy. Puedes desatarla.
Me gustaba tu cabello más corto.
Ella no sabe nada. Lo juro.
Pero quiero saber qué sabe.
¿Quién crees que es?
Nikki. Mi novia.
Vaya. ¿Qué le dices? ¿Que tus padres trabajan mucho?
¿Por eso nunca los conoció?
Asumo que no vio esa pocilga en la que duermes.
Eres muy egoísta.
¡Bien! ¡Volveré!
Haré lo que mamá quiera.
Mamá quiere un castigo. ¿Cómo crees que se ve esto?
No puedes llevártela.
Me la llevaré.
No te preocupes. Mamá dijo que no te mate. Solo que te dé una paliza.
Ty, por favor, eres mi hermana.
Eres muy débil para ser mi hermana.
¡Basta! ¡No!
¡Por favor, basta! ¡Alto!
¡La estás matando! ¡Basta! ¡Por favor, no hagas esto!
¡No, por favor! ¡No la lastimes! ¡Basta! ¡Nikki!
¡Nikki!
¡Nikki, por favor! ¡Nikki!
¡Nikki, oye!
¡Nikki!
Te prometo que un día,
si puedo cambiar las cosas, regresaré.
Te encontraré donde estés y te diré la verdad.
Yo también te amo.
Subtítulos: Nicolás Martínez