Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det beror på om de får ett annat erbjudande.
Förlåt.
Den här låg på parkeringen.
Tack.
Sam?
Sista chansen att följa med.
Nej, tack.
-Och det är säkert att du klarar dig? -Jag börjar på college om fem månader.
Jag vet.
Åk på mötet. Det är ingen fara.
Och du lovar att inte ta hit nån?
-Ja. -Inte Nikki heller.
Fånigt, tycker jag, men jag lovar.
Om hennes mamma är där kan ni vara hos henne.
Hon har inte kommit ut för sin mamma.
-Snälla, släpp det. -Okej.
-Mamma, skynda dig. -Jag ska inte bråka om det.
Okej.
NYTT MEDDELANDE FRÅN S
LÄNGTAR TILL IMORGON! JAG MED – DE HAR ÅKT!
Hej.
Jag älskar den där jackan.
Tack. Jag gillar hela din outfit.
Tack.
Jag är rädd att nån ska skvallra på oss.
Vi gör ju inget förbjudet. Vi umgås bara.
I två hela dagar.
-Okej. -Okej.
Är du beredd?
Ja.
Åh, herregud. Va?
Du är den coolaste personen jag träffat.
Hur hade ditt sista läsår varit på din gamla ort?
Mycket tråkigare.
Jag hatade min gamla ort.
Varför?
-Jag var aldrig mig själv. Förstår du? -Ja, det gör jag.
-Hur hade ditt sista läsår varit? -Också ganska tråkigt.
-Vi har inga queertjejer i skolan. -Jag har märkt det.
-Men det är inte enda skälet. -Nej, jag vet. Jag.
Fortsätt röra om. Har din mamma lärt dig det där?
Hon lärde oss alla enkla grejer, men det här är från YouTube.
Så jag kan laga det åt dig, så det kan bli helt misslyckat.
Låter riskfyllt.
När du säger "oss", menar du dina äldre systrar?
Ja.
-Du pratar inte mycket om dem. -Vi står inte varandra nära.
Är det nån av dem som vet om vårt förhållande?
Inte än.
Här.
Det här är så gott att jag blir arg.
-Allvarligt? -Ja.
Jag vill äta det här och kyssa dig samtidigt.
-Usch! -Kom hit.
Hej. Bor du här?
-Ja. -Toppen.
-Vilket håll ligger Mountain View åt? -Upp till vänster.
Perfekt. Tack så mycket.
Det här känns annorlunda idag.
Hur då?
Nästan som att vi bor ihop.
Jag hoppas att det inte låter galet, men du borde flytta med till Nashville.
Jag vet att du inte vill plugga, men du kan skaffa ett jobb.
Vi kan fixa en lägenhet nära campus.
Jag har alltid velat adoptera en katt som ser helt tillknycklad och sur ut.
Vi kanske borde vänta några månader innan vi bestämmer, ifall du ändrar dig.
-Va? -Vilket vore förståeligt.
Jag älskar dig.
Känner inte du likadant?
Jo, jag är bara orolig att du inte känner mig tillräckligt bra.
Vi har umgåtts så mycket vi har kunnat i månader.
Jag vet.
Jag försöker att inte ljuga, men det finns vissa saker
som jag inte har berättat om mig och min familj.
Vad betyder det?
När jag var yngre brukade mina syrror och jag tävla om vem som var starkast
eller snabbast.
En gång kom jag på andra plats, och jag ville verkligen vinna.
Så jag kastade en sten mot min syrras huvud.
Hur gick det med henne?
-Hon behövde 18 stygn. -Vad sa din morsa?
Hon var glad att jag vann.
Hur kände du när du gjorde det?
Jag blev stolt.
Det är inte bra, eller hur?
Jag har haft problem med min pappa, så jag vet hur det kan vara med familjen.
Jag älskar dig.
Sam…
…jag vill att du ska ha en katt, men det kan inte bli med mig.
Ledsen att jag inte kan förklara mer.
Men om jag kan ändra på mitt liv lovar jag att komma tillbaka.
Då ska jag leta upp dig och berätta sanningen.
Visa händerna.
Snälla, gör mig inte illa.
Visa händerna.
-Visa händerna! -Nej, snälla.
Jag förstår inte.
Händerna! Nu!
-Vad… -Säg inget.
Jag är här. Du kan befria henne.
-Jag gillade ditt hår kortare. -Hon vet inget. Jag lovar.
Jag undrar vad hon vet. Vem tror du att hon är?
Nikki, min flickvän.
Wow. Säger du att dina föräldrar jobbar, och det är därför hon aldrig har sett dem?
Hon har väl aldrig sett svinstian du sover i?
-Du är så självisk. -Okej, jag kommer tillbaka.
Jag gör som mamma vill.
Hon vill se ett straff. Hur tror du att det ser ut?
-Du kan inte ta henne. -Det tänker jag göra.
Morsan sa åt mig att inte döda dig, bara spöa skiten ur dig.
-Ty, snälla. Du är min syster. -Du är för svag för att vara min syster.
Sluta! Nej!
Snälla, sluta!
Du kommer att döda henne! Sluta! Gör inte så här!
Nej, gör henne inte illa! Nikki!
Nikki!
Nikki! Snälla!
Nikki!
Om jag kan ändra på mitt liv lovar jag att komma tillbaka.
Då ska jag leta upp dig och berätta sanningen.
Jag älskar dig också.
Undertexter: Ralf Sjölander