Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BAIXA SILÉSIA, 1957
Ó Senhor Deus,
mostrai-nos Vossa graça
e vinde destruir esta semente do mal
para todo o sempre.
Perdão.
Solte isso! Polícia!
Eu mandei soltar!
Afaste-se do bebê ou eu atiro!
Vocês não estão entendendo.
Solte a faca!
30 ANOS DEPOIS
- Louvado seja Jesus. - Para sempre seja louvado.
- Sou o padre Marek. - Eu sei. Já o esperávamos.
Pode entrar, por favor.
É uma alegria imensa terem enviado o senhor para cá, padre.
Não é fácil achar um exorcista
disposto a servir a Deus em um lugar tão no fim do mundo.
Ainda mais por sermos o único sanatório do país.
Sanatório?
Sanatório, sim. É como nos consideramos.
Afinal, curamos as almas atormentadas.
Este é o irmão Dawid, o nosso faz-tudo.
Louvado seja Jesus.
- Um hábito. - Deus abençoe.
Um rosário.
Tenho o meu, se eu puder usá-lo.
Temos que checar seus pertences.
É claro.
É um procedimento padrão para todos os recém-chegados e visitantes.
Entende, não é?
É só para garantir que nada do que seja trazido
desestabilize a nossa harmonia.
Vocês recebem muitos visitantes?
Visitas são permitidas uma vez ao ano, no Natal.
Só que praticamente ninguém vem.
Sabe como é, padre.
O mundo prefere esquecer as pessoas perturbadas.
Elas não costumam ter família,
o que as torna mais vulneráveis.
Cigarros.
Vamos ter que confiscar isso.
Não há eletricidade nem linha telefônica, mas ficará à vontade aqui.
O banheiro fica ali.
Mais uma coisa…
Nós não saímos depois do anoitecer.
Todos devem ficar nas celas.
Obrigado. Acho que já entendi tudo.
É bom tê-lo conosco.
Aqui, o Maligno se manifesta com grande frequência.
Na verdade, o tempo todo.
Não será fácil, mas…
sinto que essa é sua missão de vida.
Acredito que estou aqui por um motivo.
Exatamente.
MAIS UMA MULHER ESTÁ DESAPARECIDA
Ó Senhor Todo-Poderoso,
Seu Filho prometeu aos discípulos, que se uniram em nome d'Ele,
que permaneceria entre eles.
Abençoe a nós e ao alimento que comeremos.
Mostre-nos Sua graça apoiando nossa família monástica
em nossa jornada diária rumo à Sua vida.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
Coma.
Sabe quanto tempo se passou entre a traição de Judas
e a terceira vez que Pedro negou Jesus?
Seis horas.
Por isso a hora do exorcismo é tão importante para nós.
Satanás zombou do Criador tantas vezes,
então é preciso conhecê-lo bem,
saber quando ele está mais fraco.
Às seis da manhã.
A essa hora, Pedro negou Jesus,
e Satanás pensou ter derrotado Deus.
Exatamente.
Nós filmamos todos os exorcismos para registrar tudo.
Alguns casos são muito complicados.
Até há vezes em que…
coisas acontecem.
Vai ficar tudo bem.
Vamos ajudar você.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
Eu lhe ordeno, Satanás, que saia desta alma inocente.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate
e sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do Diabo.
Para que Deus o repreenda,
eis nossa humilde súplica, ó príncipe das hostes celestiais:
fazei Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagam pelo mundo buscando a ruína das almas,
serem expulsos para o Inferno pelo poder de Deus.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate
e sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do Diabo.
Para que Deus o repreenda,
eis nossa humilde súplica, ó príncipe das hostes celestiais:
fazei Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagam pelo mundo buscando a ruína de almas,
serem expulsos para o Inferno pelo poder de Deus.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate
e sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do Diabo.
Para que Deus o repreenda,
eis nossa humilde súplica, ó príncipe das hostes celestiais:
fazei Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagam pelo mundo buscando a ruína de almas,
serem expulsos para o Inferno pelo poder de Deus.
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate
e sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do Diabo.
Para que Deus o repreenda,
eis nossa humilde súplica, ó príncipe das hostes celestiais:
fazei Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagam pelo mundo buscando a ruína de almas…
O crucifixo!
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate
e sede o nosso refúgio contra as maldades e ciladas do Diabo.
Para que Deus o repreenda,
eis nossa humilde súplica, ó príncipe das hostes celestiais:
fazei Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagam pelo mundo buscando a ruína de almas,
serem expulsos para o Inferno pelo poder de Deus.
Posso ajudá-lo, padre?
O que tem aqui?
É a sala do prior.
Só pode entrar se for convidado.
Claro.
Puta merda!
A graça e a paz d'Ele, que está,
que esteve e que ainda estará
em cada um de vocês.
Agora e para todo o sempre.
Amém.
Hoje, o Ato Penitencial será conduzido pelo…
irmão Marek.
Irmãos…
reconheçamos nossos pecados para celebrar os mistérios sagrados…
Em latim, por favor.
Já chega.
O irmão Piotr continuará.
Irmãos, reconheçamos nossos pecados
para celebrar os mistérios sagrados.
Confesso a Deus, Pai Todo-Poderoso,
e a vós, irmãos,
que pequei muitas vezes por pensamentos e palavras, atos e omissões.
Por minha culpa,
minha culpa,
minha tão grande culpa.
Marek, vá até a igreja e me espere no confessionário.
Está sendo vigiado. Eles sabem que você está procurando algo.
Está se arriscando.
Qualquer ato de insubordinação é punido de forma brutal.
Aprendi isso da pior forma quando tentei fugir e fui pego.
Ninguém consegue sair daqui.
Obedeça, seja discreto, sem xeretar nem fazer perguntas, ou será o seu fim.
Este não é um monastério comum.
Eu tinha que avisar você.
Preciso ir. Se alguém me vir com você, serei punido.
Espere!
Eu não sou padre.
Sou policial.
- O quê? - Oito mulheres sumiram na região.
Recebemos uma denúncia anônima
de que deram entrada aqui por possessão, mas nunca saíram.
A polícia não pode fazer uma investigação normal.
Após o assassinato do padre Popiełuszko, não nos metemos com a Igreja,
então vim me infiltrar.
Eu vi as filmagens.
As possessões e os exorcismos são mentira, não são?
São.
O prior encena tudo usando vários truques
para extrair dinheiro da Cúria e do Vaticano.
Ter novas possessões é vantajoso, claro.
Ele prova que as mulheres enlouqueceram e morreram no exorcismo.
O que ele faz de verdade com elas?
Eu não sei.
Talvez sejam drogadas.
Você viu o que aconteceu com a última mulher que foi exorcizada.
Eles as enterram no cemitério do pátio.
Você vai nos tirar daqui?
Vou.
Quando?
Quando eu terminar o que comecei.
Tome cuidado.
Eles veem tudo.
E agora?
E aí?
Que merda…
Eu achei que poderíamos trabalhar juntos em harmonia.
É uma pena eu ter que dizer que você me decepcionou, padre.
É a vida…
Só espero que esteja com fome.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
Que porra você quer?
Não adianta resistir.
Vai ter que comer tudo.
Todas as quatro porções.
Por quê?
É medicinal.
Sou eu.
Calma, estou sozinho.
O que fizeram com você?
Deus do Céu!
Eles fizeram isso mesmo.
Não sei como, mas vou dar o fora.
Espere aí.
Calma.
Eu preciso te mostrar uma coisa.
- Já vi muito. - Mas não tudo.
Achei uma coisa.
É algo que tem a ver com você.
Você tem que ver.
Por favor.
É isto aqui.
"O eclipse marca o nascimento do Escolhido."
"Ele tem que ser morto assim que nascer."
Há uma descrição do ritual.
Uma adaga
e uma oração.
"Se ele não for morto…"
Aqui.
"…o Escolhido devorará sete pecadoras e beberá o sangue de uma inocente."
Depois disso…
"Quando o ritual for feito,
o Escolhido se tornará demônio,
e o mundo que conhecemos vai acabar."
Entendeu?
Eles acham que você é o Escolhido.
Vão fazer o ritual.
Que livro é este?
Deve ter uns 1.000 anos.
Reconheceu o símbolo.
Eu sabia.
Tudo se encaixa.
Eu sou policial,
não um dragão de um conto de fadas!
Eu sei disso, mas eles são fanáticos religiosos.
Eles mataram as mulheres
e vão nos matar.
Agora já sabe de tudo.
Sei como fugir.
Tem uma passagem subterrânea secreta.
Venha.
Passagem subterrânea?
É um túnel que leva à área externa.
Venha.
Eu ia usar esse túnel na vez que me pegaram.
Veja o que fizeram comigo.
Confie em mim.
Vamos sair daqui.
Vá na frente.
Ilumine.
Eu planejei tão bem na época.
Eu sabia.
Marek.
Marek!
Você quase escapou.
Mas, no fim, eu fui mais esperto.
Veja bem…
você não veio para cá por acaso.
Foi obra minha.
Usei denúncias anônimas e subornos
para você ficar com o caso das desaparecidas.
Lamento termos enganado você, mas foi o jeito.
Você não participaria por livre e espontânea vontade, não é?
Você, um membro da força policial,
nunca acreditaria em nossas boas intenções.
Talvez você ainda não consiga enxergar,
mas só queremos fazer o bem.
Deus e o Diabo se sentam lado a lado.
Eles se entendem.
Desde sempre.
Desde o início.
Mas o Diabo não é mau. As pessoas é que são más.
Elas merecem ser punidas.
E serão punidas.
Este poço é um portal para o Inferno.
Por isso o monastério foi construído aqui.
Por 800 anos, nossa Ordem aguardou este momento.
Aguardou você.
Quando fizermos o ritual, o Maligno entrará no seu corpo.
Uma nova ordem prevalecerá no mundo sob o comando dele.
Nós seremos os discípulos dele.
Vamos governar o mundo novo e melhorado.
Só falta o último elemento.
O sangue de uma inocente.
Não faça isso, desgraçado!
Não!
Chegou a hora.
O momento mais importante de todos.
…perdoai nossas ofensas,
assim como perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave Maria, cheia de graça…
Vinde a nós, Senhor.
"Vinde a nós, Senhor"?
"Vinde a nós, Senhor"!
Vinde a nós, Senhor.
Será que erramos em algo?
Acho que erramos.
Não.
Não sei.
Acho que não.
Não é bem uma lista de instruções,
são só anotações de 800 anos atrás.
Talvez tivesse que devorar os pecadores por inteiro, e nós interpretamos…
de forma mais simbólica.
Não mesmo.
Havia sete pecadoras.
Cada uma cometeu um pecado capital.
A oitava era virgem.
Ele é o Escolhido.
Está tudo certo.
Você disse que ia funcionar.
Está me culpando?
Não é isso.
O que vamos fazer?
Irmãos!
Irmãos…
Talvez…
Talvez tudo isso…
tenha sido um erro.
E agora?
Vamos voltar para as celas.
Vamos nos ver amanhã, como de costume.
O que vale é a intenção.
Estamos todos juntos nisso.
Não se preocupem.
Tudo isso poderá ser explicado.
Menos ele.
Vão procurar por ele.
Lamento ter que ser assim.
Antoni, pode desamarrá-lo.
Joguem o corpo no poço.
Voltem para suas celas.
Não diga nada A festa vai continuar
O disco arranhado vai tocar
Um sucesso já esquecido
Quero ter esta noite
Só uma noite
Quero ter esta noite
Só uma noite
As preocupações dormem No aconchego do lar…
Que o Senhor esteja com todos nós
Aleluia
Deixem que Ele venha nos defender
Meu Deus, Andrzej!
Preciso consertar isto.
- Vamos consertar amanhã. - Jura?
- Vamos. Levantando. - O quê?
Vá para a cama.
Piotrek, faz tempo que está aqui?
Desde sempre.
Sente-se, Piotrek.
Sente-se.
Viu, Piotrek?
Eu me tornaria discípulo do Diabo,
mas deu tudo errado.
Eu sei.
Mas você é um grande subprior.
Um excelente vice.
Eu sei.
Irmão Antoni!
O que aconteceu?
Vim buscá-lo porque ele não foi lá fora, e o encontrei assim.
Meu Deus…
eu devia ter passado a noite com ele.
Ele já estava velho.
Não se culpe.
Venha aqui.
Agora você terá que assumir o lugar dele.
Eu sei.
Quem notificará a Cúria?
Eu cuido disso.
Ó Senhor, ouça nossas preces pela alma do nosso irmão.
Se ainda estiver manchada pelos pecados terrenos dele,
que seja purificada pela Sua misericórdia divina.
Por Cristo, nosso Senhor, amém.
O descanso eterno
Conceda a ele, ó Senhor
E que a luz perpétua
Possa iluminá-lo com resplendor
Pai Nosso que estais no Céu…
Meu Jesus Cristo!
O MONASTÉRIO
Legendas: Karina Curi