Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NEDRE SCHLESIEN, 1957
O Herre!
Vis os din nåde
og ødelæg dette onde frø
for evigt og altid.
Tilgiv mig.
Smid den! Politiet!
Smid den, sagde jeg!
Træd væk fra babyen, eller jeg skyder!
Åh gud. I forstår ikke.
Smid kniven!
30 ÅR SENERE
-Herren være lovet. -For evig og altid, amen.
-Jeg er fader Marek. -Vi har ventet dig.
Kom indenfor.
Jeg er glad for, at du er blevet sendt hertil, fader.
Det er ikke let at finde en eksorcist,
der er villig til at tjene Gud
på så afsides et sted.
Især da vi er det eneste af denne slags sanatorium.
Sanatorium?
Ja. Det kalder vi os selv.
Vi helbreder trods alt de plagede sjæle.
Dette er broder Dawid, vores altmuligmand.
Lovet være Herren.
-En kutte. -Tusind tak.
En rosenkrans.
Jeg har min egen, hvis det er okay.
Vi må også gennemsøge dine ejendele.
Selvfølgelig.
Det er standardprocedure for alle nye og besøgende.
Forstår du?
Det er for at sikre, at intet kommer herind,
der kan forstyrre harmonien i vores liv.
Har I da mange besøgende?
Besøg er tilladt én gang om året til jul.
Men der kommer sjældent nogen.
Du ved, fader…
Verden er kun mere end villig til at glemme de plagede.
De har normalt ingen familie, hvilket gør dem til de mest sårbare.
Cigaretter.
Vi må desværre konfiskere dem.
Vi har hverken elektricitet eller telefon, men du skal nok finde hvile her.
Badeværelset er derovre.
En ting til.
Vi går normalt ikke ud efter mørkets frembrud.
Alle bør blive i deres celle.
Tak. Jeg har vist fået al information nu.
Det er godt at have dig hos os.
Her manifesterer Den Onde sig ofte.
Faktisk hele tiden.
Det bliver ikke let, men…
Jeg har på fornemmelsen, dette er dit kald, fader.
Jeg tror i hvert fald, jeg er her af en grund.
Det er rigtigt.
ENDNU EN KVINDE FORSVUNDET
O almægtige Herre,
din søn lovede sine disciple, som forenede sig i hans navn,
at blive blandt dem.
Velsign os og den mad, vi skal til at spise.
Vis os din nåde ved at støtte vores klosterfamilie
i vores daglige rejse mod dit liv.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Spis.
Ved du, hvor længe der gik mellem Judas' forræderi
og Peters tredje nægtelse af Jesus, fader?
Seks timer.
Derfor er tidspunktet for eksorcismer så vigtigt for os.
Satan har hånet Skaberen så mange gange,
at man må lære ham at kende.
For at vide, hvornår han er svagest.
Klokken seks om morgenen.
Det var tidspunktet, hvor Peter nægtede Jesus,
og Satan troede, han havde besejret Gud.
Præcis.
Vi optager alle eksorcismerne, så vi ikke overser noget.
Nogle sager er meget komplicerede.
Nogle gange sker det endda, at…
Der sker ting.
Det skal nok gå alt sammen.
Vi hjælper dig.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Jeg befaler dig, Satan, at forlade denne uskyldige sjæl.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Hellige Michael, ærkeenglen,
forsvar os i kamp.
Vær vort værn imod Djævelens ondskab og bestræbelser.
Vi beder ydmygt om at lade ham mærke Guds vælde,
og at du, O prins af den himmelske skare,
forviser Satan og alle onde ånder,
som vandrer gennem verden og søger sjælenes undergang,
og sender dem til Helvede ved Guds kraft.
Hellige Michael, ærkeenglen,
forsvar os i kamp.
Vær vort værn imod Djævelens ondskab og bestræbelser.
Vi beder ydmygt om at lade ham mærke Guds vælde,
og at du, O prins af den himmelske skare,
forviser Satan og alle onde ånder,
som vandrer gennem verden og søger sjælenes undergang,
og sender dem til Helvede ved Guds kraft.
Krucifikset!
Hellige Michael, ærkeenglen,
forsvar os i kamp.
Vær vort værn imod Djævelens ondskab og bestræbelser.
Vi beder ydmygt om at lade ham mærke Guds vælde,
og at du, O prins af den himmelske skare,
forviser Satan og alle onde ånder,
som vandrer gennem verden og søger sjælenes undergang,
og sender dem til Helvede ved Guds kraft.
Kan jeg hjælpe dig, fader?
Hvad er derinde?
Priorens kontor.
Man får kun adgang ved invitation.
Selvfølgelig.
For fanden da…
Nåde og fred fra Ham, der er,
som var og skal blive,
og være med jer.
Nu, for evigt og for altid.
Amen.
I dag bliver bodens sakramente anført af…
…broder Marek.
Brødre…
Lad os vedkende os vores synder,
så vi med rette sindelag kan fejre den hellige messe.
På latin, tak.
Det er nok.
Broder Piotr tager over.
Brødre, lad os vedkende os vore synder,
så vi med rette sindelag kan fejre den hellige messe.
Jeg bekender for Gud, den Almægtige,
og for jer, mine brødre,
at jeg har syndet i mine tanker,
at jeg ofte har undladt det gode eller gjort det onde.
Ved min skyld,
ved min skyld,
ved min store skyld.
Marek, gå i kirken og vent på mig i en skrifteboks.
De holder øje med dig.
De ved, du leder efter noget.
Du leger med ilden.
Enhver ulydighed bliver mødt med en brutal straf.
Jeg lærte det på den hårde måde, da jeg prøvede at flygte.
Der er ingen vej ud. Det er en enkeltbillet.
Adlyd, hold lav profil, og snus ikke rundt.
Ingen spørgsmål, eller du er færdig. Dette er ikke et almindeligt kloster.
Jeg måtte advare dig.
Jeg må gå nu. Hvis nogen ser mig her, er jeg færdig.
Vent.
Jeg er ikke præst.
Jeg er politimand.
-Hvad? -Otte kvinder er forsvundet i området.
Vi fik et anonymt tip om,
at de blev indlagt som besatte her, men aldrig kom ud igen.
Politiet kan ikke efterforske som normalt.
Efter mordet på fader Popiełuszko vil de ikke blande sig i kirken,
så de sendte mig under dække.
Jeg så båndoptagelserne.
Alle besættelserne og eksorcismerne er snyd, ikke?
Jo.
Prioren iscenesætter det med diverse tricks.
For at malke kurien og Vatikanet for penge.
Nye besættelser er godt for forretningen.
Han kan bevise, at disse kvinder blev skøre
og døde under eksorcismen.
Hvad gør han med dem?
Jeg ved det ikke.
Måske bedøves de.
Du så, hvad der skete med den sidste pige, der fik en eksorcisme.
De begraver dem på den lille kirkegård i gården.
Vil du få os ud herfra?
Ja.
Hvornår?
Når jeg er færdig med dette.
Vær forsigtig.
De ser alt.
Hvad så nu?
Lort…
Jeg havde håbet, vi kunne have et harmonisk samarbejde.
Men jeg må desværre indrømme, at jeg er skuffet over dig, fader.
Men glem det. Jeg håber, at du er sulten.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn. Amen.
Hvad fanden vil I?
Det nytter ikke at stritte imod.
Du skal nok spise alt, fader.
Alle fire portioner.
Hvorfor?
Det er din medicin.
Det er mig.
Det er bare mig.
Hvad har de gjort ved dig?
Min Gud…
De har virkelig gjort det.
Jeg skal fandeme ud herfra.
Vent.
Jeg skal vise dig noget.
-Jeg har set nok. -Men ikke alt.
Jeg har fundet noget.
Noget, der har med dig at gøre.
Og dette. Du skal se det.
Jeg beder dig.
Se her.
"Solformørkelsen markerer Den Udvalgtes fødsel."
"Han må dræbes ved fødslen."
Der er en beskrivelse af ritualet.
En dolk.
Og en bøn.
"Hvis han ikke bliver dræbt…"
Her.
"Den udvalgte skal fortære syv syndere og drikke en uskyldigs blod."
Og så…
"Når ritualet er fuldendt,
vil Den Udvalgte forvandle sig til en dæmon, og verden vil gå under."
Forstår du?
De tror, du er Den Udvalgte.
De vil fuldende ritualet.
Hvad er det for en bog?
Den er mindst 1000 år gammel.
Du genkender symbolet.
Jeg vidste det. Det hele falder på plads.
Jeg er politibetjent, ikke…
…en drage fra et eventyr!
Det ved jeg.
Men de er fanatikere. Fornuft hjælper ikke.
De dræbte disse kvinder.
Og de vil dræbe os.
Nu ved du alt.
Jeg kender en vej ud.
Der er en skjult underjordisk gang.
Kom.
En underjordisk gang?
En tunnel, der fører udenfor.
Kom nu.
Jeg ville bruge den, da de fangede mig.
Se, hvad de gjorde ved mig.
Stol på mig.
Lad os komme ud herfra.
Før an.
Lys med lygten.
Jeg planlagde det ret grundigt dengang.
Jeg viste det fandeme.
Marek.
Marek?
Du slap næsten væk.
Men jeg fangede dig til sidst.
Ser du…
Du er her ikke ved et tilfælde.
Det var mig.
Et par anonyme tip og lidt bestikkelse,
så fik du sagen med de forsvundne kvinder.
Undskyld, vi snød dig, men vi havde intet valg.
Du ville ikke deltage frivilligt, vel?
Du, en politibetjent,
ville aldrig tro vores gode hensigter.
Måske ser man det ikke straks,
men vi mener det faktisk godt.
Gud og Djævelen sidder side om side.
De har en aftale.
Det har de altid haft. Lige siden begyndelsen.
Men Djævelen er ikke ond.
Folk er.
De fortjener at blive straffet.
Og vil blive straffet.
Denne brønd er en port til Helvede.
Derfor blev vores kloster bygget her.
I 800 år har vores orden ventet på dette øjeblik.
Ventet på dig.
Når ritualet er færdigt, kommer Den Onde ind i din krop.
En ny orden vil herske på jorden under hans styre.
Vi bliver hans disciple.
Vi vil herske over denne nye og bedre verden.
Der mangler kun én ting nu.
Blodet fra en uskyldig.
Lad hende gå, dit møgsvin!
Nej!
Øjeblikket er kommet.
Det vigtigste øjeblik i historien.
…og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
Led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde. Amen.
Hil dig, Maria, fuld af nåde…
Kom til os, Herre.
Kom til os, Herre?
Kom til os, Herre.
Har vi misset noget?
Måske har vi.
Nej.
Jeg ved det ikke. Jeg tror det ikke.
Det er ikke et sæt instrukser, bare nogle noter
fra 800 år siden.
Måske skulle han fortære synderne hele, og vi tolkede det…
…mere symbolsk?
Det er umuligt.
Der var syv syndere.
Hver begik en bestemt synd.
Den ottende var jomfru.
Han er Den Udvalgte.
Det hele stemmer.
Du sagde, det ville virke.
Giver du mig skylden?
Nej.
Hvad gør vi nu?
Brødre!
Brødre…
Måske…
Måske var det hele…
…bare en fejl.
Hvad så nu?
Lad os gå tilbage til cellerne.
Vi ses i morgen som sædvanligt.
Vi mente det godt.
Vi er sammen om det her.
Bare rolig.
Alt kan forklares.
Undtagen ham.
De vil lede efter ham, for fanden.
Jeg er ked af dette.
Antoni, bind ham op
og smid ham i brønden.
Gå tilbage til jeres celler.
Sig ikke et ord Festen fortsætter
Pladen spiller nu
Et længe glemt hit
Giv mig en nat
Blot en nat
Giv mig en nat
Blot en nat
Bekymringer sover i hyggelige hjem…
Lad Herren være med os alle
Alleluia
Lad ham komme til vores forsvar
Jesus Kristus, Andrzej…
Jeg skal ordne det her.
-Vi gør det i morgen. -Gør vi?
-Okay. Op. -Hvad?
Lad os få dig i seng.
Hej, Piotrek. Har du været her længe?
Siden for evigt.
Sid ned, Piotrek.
Sid ned.
Kan du se, Piotrek?
Jeg skulle være Djævelens discipel…
…og der skete ikke en skid.
Det ved jeg.
Men du er en super subprior.
En fremragende højre hånd.
Det ved jeg.
Broder Antoni!
Hvad er der sket?
Jeg gik ind, fordi han ikke var kommet ud,
og jeg fandt ham sådan.
Åh gud…
Jeg skulle være blevet hos ham i går.
Han var ingen ung mand.
Bebrejd ikke dig selv.
Kom her.
Du overtager hans pligter.
Det ved jeg.
Hvem giver kurien besked?
Det gør jeg.
Herre, hør vore bønner for vor broders sjæl.
Hvis den stadig er plettet af hans jordiske synder,
så lad den blive renset ved din guddommelige nåde.
Gennem Kristus, vor Herre, amen.
Evig hvile
Giv ham, Herre
Og lad evigt lys
Skinne på ham
Himmelske Fader, som er i lyset…
Jesus Kristus!
HELLHOLE
Tekster af: Jesper Sodemann