Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ALA-SLEESIA, 1957
Herra,
näytä meille armosi -
ja tuhoa tämä pahan siemen -
iankaikkisesti.
Olen pahoillani.
Pudota se! Poliisi.
Pudota veitsi!
Astu pois vauvan luota tai ammun!
Te ette ymmärrä.
Pudota veitsi!
30 VUOTTA MYÖHEMMIN
Ylistetty olkoon Jeesus Kristus. -Iankaikkisesti.
Olen isä Marek. -Tiedän. Olemme odottaneet sinua.
Tule toki sisään.
Olen iloinen, että teidät lähetettiin tänne.
Ei ole helppoa löytää manaajaa,
joka olisi valmis palvelemaan Jumalaa näin syrjäisessä paikassa.
Varsinkaan, kun tämä on maan ainut tällainen parantola.
Parantola?
Niin. Siten haluamme kutsua tätä paikkaa.
Mehän parannamme piinatut sielut.
Tämä on veli Dawid, meidän yleismiehemme.
Ylistys Herralle.
Kaapu. -Olkaa siunattu.
Rukousnauha.
Minulla on oma, ellette pahastu.
Meidän on myös tutkittava tavarasi.
Mikäs siinä.
On yleinen käytäntömme tutkia uusien munkkien ja vierailijoiden tavarat.
Ymmärrättekö?
Haluamme varmistaa, ettei tänne tuoda mitään sellaista,
mikä voisi rikkoa elämäntyylimme harmonian.
Käykö täällä paljon vierailijoita?
Otamme vieraita vastaan kerran vuodessa, jouluna.
Mutta ei täällä käy juuri ketään.
Ymmärrättehän.
Maailma unohtaisi riivatut mielellään.
Heillä ei yleensä ole perhettä, mikä tekee heistä haavoittuvaisimpia.
Savukkeita.
Valitettavasti nuo täytyy takavarikoida.
Täällä ei ole sähköjä tai puhelinta.
Vessa on tuolla.
Vielä yksi asia.
Emme yleensä käy ulkona pimeän tultua.
Kaikkien pitäisi pysyä kammioissaan.
Kiitos. Enköhän ole perillä kaikesta.
Mukavaa, että tulitte.
Paha ilmaisee läsnäolonsa täällä usein.
Itse asiassa koko ajan.
Se ei ole helppoa, mutta…
Minusta tuntuu, että tämä on kutsumuksenne.
Uskon, että päädyin tänne hyvästä syystä.
Niin.
JÄLLEEN YKSI NAINEN KADONNUT
Oi kaikkivaltias Herra,
poikasi lupasi opetuslapsilleen, jotka kokoontuisivat hänen nimessään,
että hän pysyisi heidän joukossaan.
Siunaa meitä ja ruokaa, jota nyt syömme.
Näytä meille armosi tukemalla luostariyhteisömme -
jokapäiväisellä matkallamme kohti sinua.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.
Syö se.
Tiedätkö, paljonko aikaa kului Juudaksen petoksesta -
siihen, kun Pietari kielsi Jeesuksen kolmannen kerran?
Kuusi tuntia.
Siksi me valitsemme manaamishetken tarkoin.
Saatana on pilkannut Luojaa niin monta kertaa,
että meidän on hyvä tuntea hänet. Tietää, milloin hän on heikoimmillaan.
Kuudelta aamulla.
Silloin Pietari kielsi Jeesuksen,
ja Saatana luuli päihittäneensä Jumalan.
Niin.
Kuvaamme joka manauksen, jotta meiltä ei menisi mitään ohi.
Jotkut tapaukset ovat hyvin vaikeita.
Joskus jopa käy niin, että…
Kaikenlaista sattuu.
Kaikki järjestyy.
Me autamme sinua.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.
Saatana, käsken sinun poistua tästä viattomasta sielusta.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.
Pyhä arkkienkeli Mikael,
puolusta meitä tässä taistelussa.
Ole turvanamme saatanan pahuutta ja ansoja vastaan.
Rukoilemme nöyrästi, että Jumala nuhtelisi häntä,
ja että Sinä, taivaallisen sotajoukon johtaja,
karkottaisit saatanan ja pahat henget,
jotka vaeltavat ympäri maailmaa yrittäen tuhota sielumme.
Syökse heidät helvettiin Jumalan voimalla.
Pyhä arkkienkeli Mikael,
puolusta meitä tässä taistelussa.
Ole turvamme saatanan pahuutta ja ansoja vastaan.
Rukoilemme nöyrästi, että Jumala nuhtelisi häntä,
ja että Sinä, taivaallisen sotajoukon johtaja,
karkottaisit saatanan ja pahat henget,
jotka vaeltavat ympäri maailmaa yrittäen tuhota sielumme.
Syökse heidät helvettiin Jumalan voimalla.
Krusifiksi!
Pyhä arkkienkeli Mikael, puolusta meitä tässä taistelussa.
Ole turvamme saatanan pahuutta ja ansoja vastaan.
Rukoilemme nöyrästi, että Jumala nuhtelisi häntä,
ja että Sinä, taivaallisen sotajoukon johtaja,
karkottaisit saatanan ja pahat henget,
jotka vaeltavat ympäri maailmaa yrittäen tuhota sielumme.
Syökse heidät helvettiin Jumalan voimalla.
Voinko auttaa teitä jotenkin?
Mitä tuolla on?
Apotin toimisto.
Sinne saa mennä vain apotin kutsumana.
Aivan.
Helvetti.
Armo teille ja rauha häneltä,
joka on ja joka oli ja joka tuleva on.
Hän olkoon teidän kanssanne.
Aina ja iankaikkisesti.
Aamen.
Tänään katumukseen meidät johdattaa -
veli Marek.
Veljet.
Tunnustakaamme syntimme -
ja valmistautukaamme ottamaan vastaan pyhät…
Latinaksi, kiitos.
Riittää jo.
Veli Piotr jatkaa tästä.
Veljet, tunnustakaamme syntimme -
ja valmistautukaamme ottamaan vastaan pyhät arvoitukset,
Tunnustan kaikkivaltiaalle Jumalalle -
ja teille, veljeni,
että olen tehnyt syntiä ajatuksin ja sanoin,
teoin ja laiminlyönnein.
Omasta syystäni,
omasta syystäni,
omasta suuresta syystäni.
Marek.
Mene kirkkoon ja odota minua rippituolissa.
Meitä tarkkaillaan jatkuvasti.
He tietävät, että etsit jotain.
Leikit tulella.
Tottelemattomuudesta rangaistaan julmasti.
Opin sen kantapään kautta, kun yritin paeta ja jäin kiinni.
Täältä ei lähdetä. Paluuta ei ole.
Tottele. Pidä matalaa profiilia.
Älä nuuski äläkä kysele, tai olet mennyttä.
Tämä ei ole tavallinen luostari.
Halusin varoittaa sinua.
Minun pitää mennä. Jos joku näkee meidät, peli on pelattu.
Odota.
En ole pappi.
Olen poliisi.
Mitä? -Alueella on kadonnut kahdeksan naista.
Nimettömän vihjeen mukaan -
naiset tuotiin riivattuina tänne, eivätkä he ole palanneet.
Poliisi ei voi tutkia asiaa normaalisti.
Isä Popieluszkon murhan jälkeen poliisi ei sekaannu kirkon asioihin.
Siksi tulin peitetehtävissä.
Näin videot.
Kaikki nämä riivatut sielut ja manaukset ovat huijausta, vai mitä?
Niin.
Apotti lavastaa ne erilaisilla tempuilla.
Siten hän saa rahaa kuuriasta ja Vatikaanista.
Niin kauan kuin on riivattuja, on rahaa.
Videot todistavat, että riivatut naiset kuolivat manauksen aikana.
Mitä hän oikein tekee heille?
En tiedä.
Huumaa heidät, kai.
Näit, mitä tapahtui sille viimeksi manatulle tytölle.
Heidät haudataan pihalle pienelle hautausmaalle.
Vapautatko meidät?
Vapautan.
Milloin?
Kun saan työni päätökseen.
Ole varovainen.
He näkevät kaiken.
Mitä nyt?
Helvetti.
Toivoin, että tekisimme harmonista yhteistyötä,
mutta joudun toteamaan, että olen pettynyt teihin, isä.
Antaa olla. Toivottavasti olette nälkäinen.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.
Mitä helvettiä haluatte?
Teidän on turha yrittää vastustella.
Syötte kaiken, isä.
Kaikki neljä annosta.
Miksi?
Se on lääkettä.
Minä tässä.
Rauhoitu. Minä tässä.
Mitä he ovat tehneet sinulle?
Hyvänen aika.
He siis todella tekivät sen.
En tiedä miten, mutta otan hatkat.
Odota.
Haluan näyttää sinulle jotain. -Olen nähnyt tarpeeksi.
Et kaikkea.
Löysin jotain.
Jotain, mikä liittyy sinuun.
Ja tuohon. Haluatko nähdä?
Pyydän.
Katso tätä.
"Valittu syntyy kuunpimennyksen aikaan."
Hänet on tapettava heti hänen syntymänsä jälkeen.
Rituaali on kuvattu tarkasti.
Tikari -
ja rukous.
Jos häntä ei tapeta…
Tässä.
"Valittu syö seitsemän syntistä ja juo yhden viattoman veren."
Ja sitten…
"Kun rituaali on suoritettu,
Valittu muuttuu demoniksi, ja koko maailma lakkaa olemasta."
Ymmärrätkö?
He uskovat, että sinä olet Valittu.
He suorittavat rituaalia.
Mikä kirja tämä on?
Se on 1 000 vuotta vanha.
Tunnistit symbolin.
Arvasin.
Nyt kaikki on selvää.
Olen poliisi enkä mikään…
Enkä mikään kansansadun lohikäärme!
Tiedän,
mutta eivät he kuuntele järkipuhetta.
He tappoivat ne naiset.
He tappavat meidätkin.
Nyt tiedät kaiken.
Tunnen pakotien.
Täällä on eräs salainen tunneli.
Tule.
Salainen tunneli?
Niin. Se johtaa ulos täältä.
Tule.
Aioin paeta sitä kautta, kun jäin kiinni.
Katso, mitä he tekivät.
Luota minuun.
Häivytään täältä.
Näytä tietä.
Anna valoa.
Suunnittelin pakoni aika hyvin.
Minä arvasin.
Marek.
Marek!
Olit päästä pakoon.
Mutta lopulta minä vein sinusta voiton.
Katsohan,
ei ole sattumaa, että olet täällä.
Järjestin sinut tänne.
Pari nimetöntä vihjettä ja lahjusta,
ja naisten tapaus annettiin sinulle.
Pahoittelen juonittelua, mutta emme voineet muuta.
Et olisi osallistunut tähän vapaaehtoisesti, vai mitä?
Sinä,
poliisikonstaapeli,
et olisi uskonut tarkoitusperiemme olevan hyviä.
Sitä on ehkä ensin vaikea ymmärtää,
mutta me todella tarkoitamme hyvää.
Jumala ja Paholainen istuvat rinnakkain.
Heillä on sopimus.
On aina ollut.
Alusta asti.
Mutta Paholainen ei ole paha.
Ihmiset ovat.
He ansaitsevat rangaistuksen.
Ja heitähän rangaistaan.
Tämä kaivo on portti helvettiin.
Siksi luostarimme rakennettiin tänne.
Yhteisömme on odottanut tätä hetkeä 800 vuoden ajan.
Odottanut sinua.
Kun rituaali on suoritettu, Paha siirtyy kehoosi.
Hänen alaisuudessaan maailmassa vallitsee uusi järjestys.
Meistä tulee hänen opetuslapsiaan.
Hallitsemme uutta, parempaa maailmaa.
Rituaalista puuttuu enää yksi asia.
Viattoman veri.
Päästä hänet, kusipää!
Ei!
Hetki on koittanut.
Historiamme tärkein hetki.
…niin kuin mekin anteeksi annamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen,
vaan päästä meidät pahasta.
Terve, Maria, armoitettu…
Tule luoksemme, Herra.
Tule luoksemme Herra.
Teimmekö jotain väärin?
Ehkä teimme jotain väärin.
Ei.
En tiedä.
En usko.
Varsinaisia ohjeita ei ole.
Nämä ovat muistiinpanoja 800 vuoden takaa.
Ehkä syntiset olisi pitänyt syödä kokonaisina, ja me tulkitsimme…
Tulkitsimme sen symbolisesti.
Ei se niin voi olla.
Syntisiä oli seitsemän.
Jokainen oli tehnyt tietyn synnin.
Kahdeksas oli neitsyt.
Hän on Valittu.
Kaikki meni oikein.
Sanoit, että se toimisi.
Syytätkö minua?
No, en.
Mitä me nyt teemme?
Veljet!
Veljet.
Ehkä…
Ehkä tämä kuitenkin oli…
Tämä oli kai virhe.
Mitä nyt sitten?
Palataan kamareihimme.
Tapaamme huomenna tavalliseen tapaan.
Tarkoitimme hyvää.
Teimme tämän yhdessä.
Ei hätää.
Voimme -
selittää kaiken. -Paitsi hänet.
Häntä tullaan etsimään.
Olen pahoillani tästä.
Irrota hänet, Antoni,
ja heitä kaivoon.
Palatkaa kamareihinne.
Nyt ei saa puhua Antaa juhlien jatkua
Anna levyn soittaa
Unohdettua kappaletta
Anna minulle tämä yö
Vain yksi yö
Anna minulle tämä yö
Vain yksi yö
Huolet nukkuvat kodeissa…
Olkoon Herra kanssamme
Halleluja
Hän tulkoon turvaksemme
Hyvänen aika, Andrzej.
Tämä täytyy korjata.
Korjataan se huomenna. -Korjataanko?
No niin.
Ylös. -Mitä?
Pääset sänkyyn.
Oletko ollut täällä kauan, Piotrek?
Hyvin kauan.
Istu alas, Piotrek.
Käy istumaan.
Ymmärrätkö, Piotrek?
Minusta piti tulla Paholaisen opetuslapsi.
Ja vitut.
Tiedän.
Olet mahtava apotin apulainen.
Erinomainen oikea käsi.
Tiedän.
Veli Antoni!
Mitä tapahtui?
Tulin hakemaan häntä, koska hän ei tullut ulos,
ja löysin hänet näin.
Voi luoja.
Olisinpa jäänyt hänen luokseen.
Hän ei ollut enää nuori.
Älä syytä itseäsi.
Tule tänne.
Nyt sinun tulee ottaa hänen tehtävänsä hoitaaksesi.
Tiedän.
Kuka ilmoittaa kuuriaan?
Hoidan asian.
Kuule meitä, Herra, kun rukoilemme veljemme sielun puolesta.
Jos hän on yhä maallisten syntiensä tahraama,
puhdista hänet jumalallisella armollasi.
Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Aamen.
Iankaikkinen rauha
Suo se hänelle, Herra
Ja iankaikkinen valo
Näytä hänelle, Herra
Isä meidän, joka olet…
Voi hyvä luoja
HELLHOLE
Tekstitys: Aino Lehtonen