Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NIEDERSCHLESIEN, 1957
Oh Herr…
…zeige uns deine Gnade.
Vernichte diese Saat des Bösen,
für immer und ewig.
Es tut mir leid.
Fallenlassen! Polizei!
Fallenlassen, sagte ich!
Weg vom Baby, oder ich schieße!
Mein Gott, ihr versteht nicht.
Lass das Messer fallen!
30 JAHRE SPÄTER
-Gelobt sei Jesus Christus. -In Ewigkeit, amen.
-Ich bin Pater Marek. -Ja, wir haben Sie erwartet.
Kommen Sie bitte herein.
Ich bin sehr froh, dass Sie uns zugeteilt wurden, Pater.
Heutzutage ist es nicht einfach,
einen Exorzisten zu finden, der gewillt ist,
Gott in einem solch abgelegenen Winkel der Welt zu dienen,
im einzigen derartigen Sanatorium im Land.
Sanatorium?
Gewiss. So bezeichnen wir uns selbst.
Schließlich heilen wir gequälte Seelen.
Darf ich vorstellen, Bruder Dawid, unser Tausendsassa.
Gelobt sei Jesus.
-Kutte. -Vergelt's Gott.
Rosenkranz.
Ich habe einen eigenen, wenn's recht ist.
Wir müssten auch Ihre Habseligkeiten durchsuchen.
Natürlich.
Es ist eine Standardprozedur für alle Neuankömmlinge sowie Besucher.
Verstehen Sie?
Um sicherzustellen, dass nichts eingeschleust wird,
das unser friedliches Leben stören könnte.
Kommen also oft Besucher hierher?
Besuche sind einmal im Jahr erlaubt.
Zu Weihnachten. Aber ehrlich gesagt kommt kaum jemand her.
Wissen Sie, Pater,
die Welt würde gerne auf die gequälten Seelen vergessen.
Sie haben meist gar keine Angehörigen,
was sie sehr angreifbar macht.
Zigaretten.
Ich fürchte, die müssen wir konfiszieren.
Es gibt keinen Strom und keine Telefonleitung,
aber Sie werden sich wohlfühlen.
Das Bad ist da drüben.
Ach, und eine Sache noch.
Wir gehen nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinaus.
Jeder sollte in seiner Kammer bleiben.
Danke. Ich denke, ich weiß nun alles.
Schön, Sie hier zu haben.
Das Böse manifestiert sich oft an diesem Ort.
Tatsächlich andauernd.
Es wird nicht einfach, aber…
Ich habe das Gefühl, dass das Ihre Berufung ist, Pater.
Nun, ich denke, dass ich nicht grundlos hier bin.
Ganz recht.
EINE WEITERE FRAU WIRD VERMISST
Oh allmächtiger Herr,
dein Sohn versprach seinen Jüngern, die sich unter seinem Namen vereinten,
unter ihnen zu verweilen.
Segne uns und die Speisen, die wir nun zu uns nehmen werden.
Zeige uns deine Gnade, indem du unsere monastische Familie
auf ihrem täglichen Pfad zu deinem Leben unterstützt.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Iss das.
Wissen Sie, wie viel Zeit zwischen Judas' Verrat
und der dritten Verleugnung des Petrus vergangen ist, Pater?
Sechs Stunden.
Deshalb ist die Stunde des Exorzismus so wichtig für uns.
Satan hat den Schöpfer bereits so oft verspottet,
dass man ihn genau kennen und wissen muss, wann er am schwächsten ist.
Um sechs Uhr morgens.
Zu dieser Uhrzeit verleugnete Petrus Jesus,
und Satan dachte,
er hätte Gott besiegt.
Genau.
Wir nehmen alle Exorzismen auf, damit uns nichts entgeht.
Manche Fälle sind sehr kompliziert.
Zuweilen kommt es auch vor, dass…
Es passieren Dinge.
Alles wird gut.
Wir helfen Ihnen.
Im Namen des Vaters, Sohnes und Heiligen Geistes. Amen.
Ich befehle dir, Satan, lass von dieser unschuldigen Seele ab.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Heiliger Erzengel Michael,
verteidige uns im Kampfe.
Sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels.
Gott möge ihm gebieten, so flehen wir demütig.
Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und alle bösen Geister,
die in der Welt umherwandern, um Seelen zu verderben,
durch die Kraft Gottes in die Hölle.
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe.
Sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels.
Gott möge ihm gebieten, so flehen wir demütig.
Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und alle bösen Geister,
die in der Welt umherwandern, um Seelen zu verderben,
durch die Kraft Gottes in die Hölle.
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe.
Sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels.
Gott möge ihm gebieten, so flehen wir demütig.
Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und alle bösen Geister,
die in der Welt umherwandern, um Seelen zu verderben,
durch die Kraft Gottes in die Hölle.
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampfe.
Sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels.
So flehen wir demütig.
Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und alle bösen Geister,
die in der Welt umherwandern, um Seelen zu verderben…
Das Kreuz!
Heiliger Erzengel Michael,
verteidige uns im Kampfe.
Sei unser Schutz gegen die Bosheit und die Nachstellungen des Teufels.
Gott möge ihm gebieten, so flehen wir demütig.
Und du, Fürst der himmlischen Heerscharen,
stoße den Satan und alle bösen Geister,
die in der Welt umherwandern, um Seelen zu verderben,
durch die Kraft Gottes in die Hölle.
Kann ich Ihnen helfen, Pater?
Was ist da drin?
Das Büro des Priors.
Man darf es nur mit seiner Einladung betreten.
Natürlich.
Verdammt…
Gnade sei mit euch und Friede,
von dem, der da ist, der da war und der da kommt.
Jetzt und für immer und in alle Ewigkeit.
Amen.
Heute wird der Bußakt angeleitet von…
…Bruder Marek.
Brüder…
Bekennen wir, dass wir gesündigt haben,
um die heiligen Geheimnisse in rechter Weise…
Auf Latein, bitte.
Das genügt.
Bruder Piotr übernimmt.
Brüder, bekennen wir, dass wir gesündigt haben,
um die heiligen Geheimnisse in rechter Weise feiern zu können.
Ich bekenne Gott, dem Allmächtigen,
und euch, meinen Brüdern,
dass ich Gutes unterlassen und Böses getan habe.
Ich habe gesündigt in Gedanken, Worten und Werken.
Durch meine Schuld…
…durch meine Schuld…
…durch meine große Schuld.
Marek.
Warte in der Kirche im Beichtstuhl auf mich.
Sie beobachten jeden deiner Schritte. Sie wissen, dass du etwas suchst.
Du spielst mit dem Feuer.
Jeder Ungehorsam wird hier mit brutaler Härte bestraft.
Ich erfuhr es am eigenen Leib, als ich fliehen wollte und erwischt wurde.
Es gibt keinen Ausweg, kein Zurück.
Gehorche, halte dich bedeckt, schnüffle nicht herum.
Stell keine Fragen, oder du bist erledigt. Das ist kein gewöhnliches Kloster.
Ich musste dich warnen.
Ich muss gehen.
Wenn mich jemand mit dir sieht, ist es vorbei.
Warte mal!
Ich bin kein Priester.
Ich bin Polizist.
-Was? -Acht Frauen verschwanden in der Gegend.
Laut einem anonymen Brief an die Polizei wurden sie hier als Besessene aufgenommen,
doch sie kamen nie heraus.
Die Polizei kann nicht auf üblichem Wege ermitteln.
Nach Pater Popiełuszkos Mord greift sie nicht ins Kirchenwesen ein.
Ich soll verdeckt ermitteln.
Ich sah die Videoaufnahmen.
Besessenheit, Exorzismen… Das ist alles Betrug, nicht wahr?
Ja.
Der Prior inszeniert alles mit diversen Tricks.
Um Geld von der Kurie und dem Vatikan zu erschwindeln.
Besessenheitsfälle sind gut fürs Geschäft.
Er behauptet, die Frauen wurden verrückt
und starben beim Exorzismus.
Was genau macht er mit ihnen?
Ich weiß es nicht.
Vielleicht sind es Drogen.
Du sahst doch,
was mit der Frau vom letzten Exorzismus geschehen ist.
Sie vergraben die Frauen auf dem kleinen Totenacker im Hof.
Holst du uns hier raus?
Werde ich.
Wann?
Wenn ich hier fertig bin.
Aber sei vorsichtig.
Sie sehen alles.
Und was jetzt?
Scheiße…
Ich hatte gehofft, wir könnten harmonisch zusammenarbeiten.
Doch unglücklicherweise muss ich sagen, dass ich von Ihnen enttäuscht bin, Pater.
Wie dem auch sei.
Ich hoffe, Sie haben Hunger.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
Was zur Hölle wollt ihr?
Widerstand ist zwecklos.
Sie werden alles essen, Pater. Alle vier Portionen.
Warum?
Für Ihre Gesundheit.
Ich bin's.
Sachte, ich bin's nur.
Was haben die mit dir angestellt?
Großer Gott…
Sie haben es wirklich getan.
Scheiße, ich verschwinde hier.
Warte.
Ich suchte dich, weil ich dir etwas zeigen muss.
-Ich habe genug gesehen. -Aber nicht alles.
Ich habe etwas gefunden.
Etwas, das mit dir zu tun hat.
Und damit. Das musst du sehen.
Bitte.
Sieh mal.
"Während der Eklipse wird der Auserwählte geboren."
"Er muss direkt nach der Geburt getötet werden."
Das Ritual wird hier beschrieben.
Ein Dolch.
Und ein Gebet.
Wird er nicht getötet, dann wird der Auserwählte
sieben Sünderinnen verschlingen und das Blut einer Jungfrau trinken.
Und dann…
"Ist das Ritual vollbracht, wird der Auserwählte zu einem Dämon…
…und die uns bekannte Welt endet."
Verstehst du?
Sie denken, du seist der Auserwählte.
Sie führen das Ritual durch.
Was ist das für ein Buch?
Es ist über 1000 Jahre alt.
Du erkennst das Symbol.
Ich wusste es.
Alles fügt sich.
Ich bin Polizist,
nicht ein Drache aus irgendeiner Volkssage!
Ich weiß, aber das sind Fanatiker. Vernunft stößt auf taube Ohren.
Sie töteten diese Frauen.
Und sie werden uns töten.
Nun weißt du alles.
Wir können fliehen.
Es gibt einen unterirdischen Durchgang.
Komm.
Unterirdischer Durchgang?
Ein Tunnel, der aus dem Kloster führt.
Komm schon.
Ich wollte ihn durchqueren, als sie mich damals erwischten.
Schau, was sie mir antaten.
Vertrau mir.
Verschwinden wir hier.
Geh voran.
Leuchte mir.
Ich plante damals alles gut durch.
Scheiße, ich wusste es.
Marek.
Marek!
Du bist fast entkommen.
Doch am Ende hatte ich die Oberhand.
Weißt du…
…es ist kein Zufall, dass du hier bist.
Ich brachte dich hierher.
Ein paar anonyme Tipps, etwas Schmiergeld, und dieser Fall wurde dir zugeteilt.
Tut mir leid, dass wir dich täuschten, aber es musste sein.
Du hättest schließlich nicht freiwillig teilgenommen,
nicht wahr?
Du als Polizeibeamter hättest uns niemals geglaubt,
dass wir gute Absichten haben.
Es mag nicht gleich augenfällig sein, aber wir meinen es tatsächlich gut.
Gott und der Teufel sitzen Seite an Seite.
Sie leben in gutem Einvernehmen. Immer schon, seit den Anfängen.
Doch der Teufel ist nicht böse. Die Menschen sind es.
Sie verdienen es, bestraft zu werden.
Und sie werden bestraft.
Dieser Brunnen ist ein Tor zur Hölle.
Deshalb wurde unser Kloster hier erbaut.
Seit 800 Jahren wartet unser Orden auf diesen Augenblick.
Auf dich.
Mit der Vollendung des Rituals fährt das Böse in deinen Körper.
Eine neue Weltordnung wird unter seiner Herrschaft obwalten.
Wir werden seine Jünger sein.
Wir werden über diese neue, bessere Welt herrschen.
Jetzt fehlt nur noch eine letzte Komponente.
Das Blut einer Jungfrau.
Lass sie gehen, du Scheißkerl!
Nein!
Der Moment ist gekommen.
Der bedeutendste Moment der Geschichte.
…und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Amen.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade…
Komm zu uns, Herr.
"Komm zu uns, Herr"?
"Komm zu uns, Herr."
Komm zu uns, Herr.
Haben wir etwas übersehen?
Vielleicht haben wir das.
Nein.
Ich weiß nicht.
Ich denke nicht.
Es ist keine klare Anleitung.
Nur ein paar Vermerke von vor 800 Jahren.
Vielleicht hätte er die Sünderinnen im Ganzen verschlingen sollen.
Nicht nur symbolisch.
Unmöglich.
Es waren sieben Sünderinnen.
Jede beging eine andere Sünde.
Die Achte war eine Jungfrau.
Er ist der Auserwählte. Es passt alles zusammen.
Du sagtest, es wird funktionieren.
Gibst du mir die Schuld?
Nein.
Was tun wir jetzt?
Brüder!
Brüder…
Vielleicht…
Vielleicht war es am Ende…
…doch ein Fehler.
Und was jetzt?
Gehen wir in unsere Kammern.
Wir sehen uns morgen. Als sei nichts passiert.
Wir meinten es gut.
Wir stehen das zusammen durch.
Keine Sorge.
Es gibt für alles eine Erklärung.
Nur für ihn nicht.
Sie werden nach ihm suchen, verdammt.
Tut mir leid, dass es so kam.
Antoni, bindet ihn los und werft ihn in den Brunnen.
Kehrt zurück in eure Kammern.
Sag kein Wort, die Party geht weiter
Die zerkratzte Platte spielt nun
Einen längst vergessenen Schlager
Gib mir heute Nacht
Eine einzige Nacht
Gib mir heute Nacht
Eine einzige Nacht
Sorgen schlafen in behaglichen Heimen…
Lass den Herrn bei uns allen sein
Halleluja
Lasst ihn uns zur Seite stehen…
Du meine Güte, Andrzej…
Ich muss das reparieren.
-Das machen wir morgen. -Ach ja?
So.
-Wir stehen auf. -Was?
Ab ins Bett mit dir.
Oh, hallo, Piotrek. Bist du schon lange hier?
Schon ewig.
Setz dich, Piotrek.
Setz dich.
Siehst du, Piotrek?
Ich sollte der erste Jünger des Teufels werden…
…und ein Scheiß ist passiert.
Ich weiß. Ja.
Aber du bist ein großartiger Subprior.
Ein fantastischer Stellvertreter.
Ich weiß.
Bruder Antoni!
Was ist passiert?
Ich sah nach ihm,
weil er nicht herausgekommen war, und fand ihn so vor.
Guter Gott…
Ich hätte bei ihm bleiben sollen.
Er war nicht mehr der Jüngste.
Du bist nicht schuld.
Komm her.
Du wirst seine Pflichten übernehmen.
Ich weiß.
Wer verständigt die Kurie?
Ich mache das.
Oh Herr, erhöre unsere Gebete für die Seele unseres Bruders.
Sollte sie noch von irdischen Sünden befleckt sein,
so reinige sie durch deine göttliche Gnade.
Durch Christus, unseren Herrn, amen.
Ewige Ruhe
Gewähre sie ihm, oh Herr
Und lass ewiges Licht
Auf ihn scheinen
Himmlischer Vater, der du das Licht bi…
Jesus Christus…
HELLHOLE
Untertitel von: Agnes Nagy