Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BAIXA SILÉSIA, 1957
Senhor,
mostra-nos a Tua graça
e destrói esta semente do mal
para todo o sempre.
Sinto muito.
Pouse isso! Polícia!
Pouse isso, já disse!
Afaste-se do bebé ou disparo!
Meu Deus, não entendem nada.
Largue a faca!
TRINTA ANOS DEPOIS
- Louvado seja Jesus Cristo. - Para todo o sempre, ámen.
- Sou o padre Marek. - Eu sei. Estávamos à sua espera.
Entre, por favor.
Estou muito feliz por ter sido destacado para cá, padre.
Não é fácil encontrar um exorcista
disposto a servir a Deus
num sítio tão remoto.
Sobretudo porque somos o único sanatório assim.
Sanatório?
Sim. É assim que gostamos de nos denominar.
Afinal de contas, curamos os atormentados.
Apresento-lhe o irmão Dawid, o nosso faz-tudo.
Louvado seja Jesus.
- Um hábito. - Deus o abençoe.
Um rosário.
Já tenho um, se não houver problema.
Também teremos de revistar os seus pertences.
Com certeza.
É um procedimento padrão para todos os recém-chegados e visitantes.
Entende, certo?
É para garantir que ninguém traz nada
que possa pôr em causa a nossa vida em harmonia.
Têm muitas visitas?
São permitidas uma vez por ano, no Natal.
Mas, verdade seja dita, quase ninguém vem cá.
Sabe, padre,
o mundo esquece os atormentados de bom grado.
Normalmente, não têm família,
o que os torna muito vulneráveis.
Cigarros.
Receio que tenhamos de os confiscar.
Não temos eletricidade nem telefone, mas ficará confortável aqui.
A casa de banho é ali.
Mais uma coisa.
Não costumamos sair depois do anoitecer.
Devem todos permanecer nas celas.
Obrigado. Acho que já sei tudo.
É bom tê-lo connosco.
Aqui, o Diabo costuma manifestar a sua presença.
Na verdade, a toda a hora.
Não será fácil, mas…
… sinto que é a sua vocação, padre.
Acredito que estou cá por uma razão.
Certo.
OUTRA MULHER DESAPARECIDA
Senhor todo-poderoso,
o Teu filho prometeu aos discípulos, que se uniram em Seu nome,
que ficaria entre eles.
Abençoa-nos e à comida que vamos comer.
Mostra-nos a Tua graça, apoiando a nossa família monástica,
no nosso quotidiano rumo à Tua vida.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
Come.
Sabe quanto tempo passou entre a traição de Judas
e as três vezes que Pedro negou a Jesus?
Seis horas.
Daí a hora dos exorcismos ser tão importante para nós.
Satanás gozou tantas vezes com o Criador
que é preciso conhecê-lo bem.
Saber quando está no seu ponto mais frágil.
Às seis da manhã.
Foi a esta hora que Pedro negou a Jesus
e que Satanás pensou ter derrotado Deus.
Exato.
Vamos gravar todos os exorcismos para não escapar nada.
Alguns casos são muito complicados.
Às vezes, até acontece…
Acontecem coisas.
Vai correr tudo bem.
Vamos ajudar-te.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
Ordeno-te, Satanás, que abandones esta alma inocente.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
S. Miguel Arcanjo,
defende-nos na batalha.
Sê a nossa salvaguarda contra a maldade e as armadilhas do diabo.
Que Deus o repreenda, pedimos humildemente,
e que tu, príncipe do exército celeste,
atires Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagueiam pelo mundo à procura da miséria das almas,
para o inferno pelo poder de Deus.
S. Miguel Arcanjo,
defende-nos na batalha.
Sê a nossa salvaguarda contra a maldade e as armadilhas do diabo.
Que Deus o repreenda, pedimos humildemente,
e que tu, príncipe do exército celeste,
lances Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagueiam pelo mundo à procura da miséria das almas,
para o inferno pelo poder de Deus.
O crucifixo!
S. Miguel Arcanjo,
defende-nos na batalha.
Sê a nossa salvaguarda contra a maldade e as armadilhas do diabo.
Que Deus o repreenda, pedimos humildemente,
e que tu, príncipe do exército celeste,
lances Satanás e todos os espíritos malignos,
que vagueiam pelo mundo à procura da miséria das almas,
para o inferno pelo poder de Deus.
Posso ajudá-lo, padre?
O que é isto?
É o gabinete do prior.
Só podemos entrar se formos convidados.
Claro.
Foda-se!
Pela Sua graça e misericórdia, que está, esteve e estará
para sempre convosco.
Agora e para sempre e por todos os séculos.
Ámen.
Hoje, o ato de penitência será conduzido pelo…
… irmão Marek.
Irmãos…
… vamos confessar os pecados
e preparar-nos para celebrar os sagrados mistérios…
Em latim, por favor.
Já chega.
O irmão Piotr trata do resto.
Irmãos, vamos confessar os nossos pecados,
e preparar-nos para celebrar os mistérios sagrados.
Confesso a Deus todo-poderoso
e a vós, meus irmãos,
que pequei por pensamentos,
palavras, atos e omissões.
Por minha culpa…
Por minha culpa,
minha tão grande culpa.
Marek, vai para a igreja e espera por mim no confessionário.
Estão a vigiar todos os teus passos.
Sabem que procuras algo.
Estás a brincar com o fogo.
Qualquer ato de desobediência tem um castigo brutal.
Aprendi isto da pior forma quando tentei fugir e fui apanhado.
Não há saída. É um bilhete sem retorno.
Obedece, sê discreto, não bisbilhotes.
E nada de perguntas ou é o fim.
Isto não é um mosteiro normal.
Tinha de te avisar.
Tenho de ir. Se alguém me visse aqui, seria o fim.
Espera.
Não sou padre.
Sou polícia.
- O quê? - Desapareceram oito mulheres nesta zona.
Recebemos uma pista anónima
de que foram admitidas aqui por estarem possuídas e nunca mais saíram.
A Polícia não pode fazer uma investigação normal.
Depois do homicídio do padre Popieluszko, não se metem em assuntos da Igreja e então
mandaram-me para cá infiltrado.
Vi as gravações.
Estas possessões e exorcistas são um embuste, não são?
Sim.
O prior encena tudo com vários truques.
Para extorquir a Cúria e o Vaticano.
As novas possessões são boas para o negócio. Claro.
Ele tem provas de que estas mulheres enlouqueceram
e morreram durante os exorcismos.
O que lhes faz ele exatamente?
Não sei.
Talvez as droguem.
Viste o que aconteceu
à última rapariga que exorcizaram.
Enterram-nas no cemitério do pátio.
Vais tirar-nos daqui?
Vou.
Quando?
Quando terminar o que comecei.
Tem cuidado.
Eles veem tudo.
Então?
Foda-se…
Estava com esperança de trabalharmos em harmonia.
Mas, infelizmente, tenho de dizer que estou desiludido consigo, padre.
Não importa. Espero que tenha fome.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen.
Que merda querem?
Não adianta resistir.
Vai comer tudo na mesma, padre.
As quatro porções.
Porquê?
É medicinal.
Sou eu.
Calma, sou só eu.
Credo, o que te fizeram?
Santo Deus…
Fizeram-no mesmo.
Vou pirar-me daqui.
Espera.
Tenho de te mostrar uma coisa.
- Já vi o suficiente. - Mas não tudo.
Encontrei uma coisa.
Está relacionado contigo.
E com isto. Tens de ver.
Por favor.
Olha aqui.
"O eclipse marca o nascimento do Eleito."
"Tem de ser morto logo ao nascer."
Há uma descrição do ritual.
Um punhal.
E uma oração.
"Se não for morto…"
Aqui.
"O Eleito deve devorar sete pecadoras e beber o sangue de uma inocente."
E depois…
"No fim do ritual,
o Eleito transformar-se-á num demónio, e o mundo deixará de existir."
Percebes?
Eles acham que és o Eleito.
Vão terminar o ritual.
Que livro é este?
Tem pelo menos mil anos.
Reconheces o símbolo…
Eu sabia. Tudo se encaixa.
Sou polícia, e não um…
… dragão de um conto de fadas!
Eu sei disso.
Mas são fanáticos, não os convencemos com argumentos.
Eles mataram estas mulheres.
E vão matar-nos.
Já sabes de tudo.
Sei como fugir.
Há uma passagem subterrânea secreta.
Anda.
Uma passagem subterrânea?
Um túnel que leva ao exterior.
Anda.
Ia usá-lo quando me apanharam.
Vê o que me fizeram.
Acredita.
E vamos sair daqui.
Vai à frente.
Liga a lanterna.
Planeei tudo muito bem na altura.
Eu sabia, caralho.
Marek?
Marek!
Ias fugindo.
Mas acabei por sair por cima.
Sabes,
não estás aqui por acaso.
Foi obra minha.
Algumas dicas anónimas, alguns subornos
e foste destacado para o caso das mulheres desaparecidas.
Lamento termos-te enganado, mas não havia alternativa.
Não participarias nisto de livre vontade, pois não?
O Marek, um polícia,
nunca acreditaria nas nossas boas intenções.
Talvez não entendas,
mas temos boas intenções.
Deus e o Diabo sentam-se lado a lado.
Têm um entendimento.
Sempre tiveram.
Desde o início.
Mas o Diabo não é mau.
As pessoas é que são.
Merecem ser castigadas.
E serão castigadas.
Este poço é uma entrada para o inferno.
O mosteiro foi construído aqui por esta razão.
Há 800 anos que a nossa ordem espera por este momento.
Por ti.
Quando o ritual terminar, o Diabo entrará no teu corpo.
Prevalecerá uma nova ordem na Terra, sob o domínio dele.
Seremos discípulos dele.
Iremos governar este mundo novo e melhor.
Só falta uma peça.
O sangue de uma inocente.
Larga-a, cabrão!
Não!
Este é o momento.
O mais importante da História.
Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal. Ámen.
Ave Maria, cheia de graça…
Vem até nós, Senhor.
Vem até nós, Senhor?
Vem até nós, Senhor.
Escapou-nos alguma coisa?
Se calhar, sim.
Não.
Não sei.
Acho que não.
Não é bem um manual de instruções, só tem algumas notas
de há 800 anos.
Talvez tivesse de devorar as pecadoras e tenhamos interpretado…
… de forma simbólica, sabe?
Impossível.
Havia sete pecadoras.
Cada uma com um pecado específico.
A oitava era virgem.
Ele é o Eleito.
Tudo bate certo.
Disseste que ia resultar.
Estás a culpar-me?
Não.
O que fazemos agora?
Irmãos!
Irmãos…
Talvez…
Talvez afinal fosse…
… um equívoco.
E agora?
Vamos voltar para as celas.
Vemo-nos amanhã, como de costume.
Tínhamos boas intenções.
Estamos todos juntos nisto.
Não se preocupem.
Pode tudo ser… explicado.
Menos ele.
Vão andar à procura dele.
Lamento que tenha chegado a este ponto.
Antoni, soltem-no
e atirem-no para o poço.
Voltem para as vossas celas.
Não digas nada A festa continua
O disco está a tocar agora
Um sucesso há muito esquecido
Dá-me hoje
Só uma noite
Dá-me hoje
Só uma noite
As preocupações dormem Em casas aconchegantes
Que o Senhor esteja connosco
Aleluia
Ele que nos venha defender
Credo, Andrzej…
Tenho de arranjar isto.
- Arranjamos isso amanhã. - Sim?
- Vá, vamos lá. - O quê?
Vais para a cama.
Olá, Piotrek. Estás aqui há muito tempo?
Desde sempre.
Senta-te, Piotrek.
Senta-te.
Sabes, Piotrek,
eu ia ser o discípulo do Diabo
e aconteceu isto, caralho.
Eu sei.
Mas tu és um subprior ótimo.
Um assistente fantástico.
Eu sei.
Irmão Antoni!
O que aconteceu?
Vim buscá-lo porque não tinha saído
e encontrei-o assim.
Meu Deus,
devia ter ficado com ele ontem à noite.
Já não era jovem.
Não te culpes.
Anda cá.
Assumirás as funções dele.
Eu sei.
Quem vai avisar a Cúria?
Eu.
Senhor, ouve as nossas orações pela alma do nosso irmão.
Se ainda estiver manchado pelos seus pecados terrenos,
que seja limpo pela Tua misericórdia divina.
Por Jesus Cristo, nosso Senhor, ámen.
O descanso eterno
Concedei-lhe, Senhor
E que a luz perpétua
O ilumine
Pai Nosso, que estás…
Jesus Cristo!
Legendas: Carla Barroso