Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EIN JAHR SPÄTER
Papa Ali ist wieder da!
- Lang lebe Papa Ali! - Lang lebe Papa Ali!
Lang lebe Papa Ali!
- Lang lebe Papa Ali! - Lang lebe Papa Ali!
Lang lebe Papa Ali!
- Lang lebe Papa Ali! - Lang lebe Papa Ali!
Lang lebe Papa Ali!
STRAFVOLLZUGSBEHÖRDE
Gott sei Dank.
Gott segne dich.
Komm her, Samet.
Willkommen, Boss.
Willkommen zurück.
Willkommen, Papa Ali.
- Samet. - Jawohl?
Sag dem da drüben, er soll das hier den Häftlingen geben.
Wie Sie wünschen.
Gott segne dich, Bruder.
Gib das hier den Häftlingen, okay?
Sag, es kommt von Ali Kapan. Los.
- Samet. - Ja?
- Habt ihr ihn gefunden? - Jawohl.
Ich will ihn lebend.
- Keine Sorge. - Bringt ihn mir.
Wie Sie wünschen.
Hallo! Wie geht's...
Ich bitte dich!
Altan. Willkommen, Bruder.
Was soll das? Wieso schaust du so?
Was soll das?
Wieso tust du so prüde?
Bist du im Kloster aufgewachsen?
Ich schäme mich für dich. Hast du noch mehr solche Schrullen?
Schau dir das an!
Die Zufriedenheit der Kunden steht bei uns an erster Stelle.
Zuerst probieren wir es selbst.
Was wir nicht für gut befinden, verkaufen wir nicht.
Ach ja, Gürkan?
Dann probier auch all die Vibratoren aus.
Für die Zufriedenheit der Kunden solltest du sie zuerst testen.
Altan, die schenken wir unseren geschätzten Kunden.
Wir gehen heim...
Willst du mich anmachen?
Du hast meine Arbeit nie respektiert, du Arschloch.
Wer Glück verkauft, muss innovativ sein.
Schau dir diesen UFA an.
Tibetanische Ingenieure brauchten zwei Jahre, um ihn zu entwickeln.
Er fühlt sich wie echte Haut an.
- UFA? - UFA. Unbemannter Fickapparat.
- Willst du einen? - Nein, danke.
Ich fühle mich, als hätte er mich bereits gefickt.
Niemand greift mir unter die Arme.
Ob unter die Arme, weiß ich nicht,
aber irgendwohin greift dir jemand bei dem Outfit.
Da hinten bist du grundsolide, mein kleiner Elon Musk.
Elon Musk? Wer ist schon Elon Musk?
Der baut nur jede Menge Autos.
Wir machen Leute zu Raketen und schießen sie ins All.
Ich gebe dir einen. Du schämst dich nur zu fragen.
- Ich kenne dich. - Ach ja?
Wir verkaufen auch online.
Ein Klick, und er gehört dir. FickKorb.com.
Ach ja? Danke. Warum sollte ich mich schämen?
Nimm ihn. Du traust dich doch nicht.
- Pack ihn ein. - Los.
- Wo? - Im Hinterzimmer.
- Drück einfach den Knopf. Er ist geladen. - Ich will nicht!
Fünf, zehn...
Bitte sehr, 15.000.
Gott sei Dank.
Kannst du nicht weiterarbeiten, zum Vergnügen? Die Kunden lieben dich.
Nur noch zwei Dinge sind für mich ein "Vergnügen".
Auf Pilgerfahrt zu gehen
und meinen Sohn Altan, dieses Arschloch, und seinen Kumpanen Gürkan umzubringen.
Ich gehe.
Der Mann hat recht.
Nur ein schlechter Sohn lässt seinen Vater mit 60 in einem Club arbeiten.
Gott sei Dank.
Viel Glück, Bruder.
Zahl deine Schulden ab und geh.
DRAGQUEEN SELAMİ JEDEN SAMSTAG
Benutzt man die so?
- Ja! - Los...
Ja!
- Altan... - Was ist?
Hilf mir. Ich komme da nicht raus.
Wieso ziehst du so etwas Verrücktes auch an?
- Moment. - Mach schon.
- Lass mich es machen. - Okay.
- Zieh. - Ich ziehe.
- Warte. - Geschafft?
- Mann... - Warte.
- Dein Finger ist mir zu nah. - Bleib locker.
Bitte, Altan. Das tut man nicht.
- Warte. - Okay, lass los.
Hallo!
Was wird das, ihr Sittenstrolche? Ein TikTok-Video?
- Sind das Tunten? - Nein, die nennt man Transen.
Tarlabaşı ist voll davon.
Ich muss sagen, du bist gerade sehr sexistisch.
Das wollte ich gesagt haben.
- Wovon redet der? - Von Sex.
Er will uns ficken.
Ich mache euch platt!
Man wird euch vom Boden kratzen müssen.
Oh Mann!
Bitte, nicht...
Ich habe gar nichts gesagt. Warum schlagt ihr mich?
Bitte, hört auf.
Wir wollen keinen Sex.
Wir sind nur für Kunden da, die Sex wollen.
Schon wieder Sex! Ich bringe dich um!
Nein!
Dies ist ein ehrliches Geschäft. Wir zahlen Steuern.
Ihr könnt uns nicht einfach verprügeln!
Gott verfluche dich!
Gott verfluche dich und das System, das dich Steuern zahlen lässt.
DER LEGENDÄRE BESITZER DES BERGS AĞRI
Nein...
Sie haben unseren Meister erschossen.
Nein...
Unser armer Meister. Ihnen war egal, dass er ein Meister war.
Sie schlitzten ihn auf und raubten seine Niere.
Sie trieben es sogar mit ihm.
So etwas sagt man auf einem Friedhof nicht.
Du Schweinehund!
An allem ist sein blöder Neffe, dieser Gürkan, schuld.
Diese Scheißfamilie. Jetzt ist sein Feind mein Feind.
Eine der Nieren meines armen Bruders
hat sein Vater verkauft.
Die andere verlor er wegen Gürkan.
Der ruchlose Ali Kapan nahm sie.
Und jetzt ist mein Bruder tot.
Oh nein! Gott verdamme dich, Gürkan!
Gott verdamme dich, Gürkan!
Oh du...
Warte nur, Gürkan.
Warte nur.
Gürkan und Ali Kapan werden mir das büßen.
Das Leben meines Bruders ist mindestens eine Million Dollar wert.
- Oh! - Meister...
Von der Summe wurde mir schwindlig.
Entweder sie zahlen, oder wir erschießen sie.
Los.
Sagt nur ein Wort, dann stehen morgen 100 Bewaffnete bereit.
Nur 100? Ich will 500!
Wir brauchen mindestens 500 Männer.
Denen zeigen wir's.
Sie werden die dunkle Seite des Ceberruh vom Berg Ağrı kennenlernen.
CEBERRUH DER NEUE BESITZER DES BERGS AĞRI
Oh Gürkan...
Ich mache dich fertig, Gürkan.
Gürkan, ich hatte dir gesagt, dass sie uns fertigmachen.
Ich habe mich geirrt. Tut mir leid, Gürkan. Gott...
Das ist eiskalt!
Herr Ali, ich weiß nicht mal, was hier los ist.
Ihr versengt uns, lasst uns erfrieren. Was soll das?
Die Baukosten sind so gestiegen.
Warum verschwendet ihr all das für Mistkerle wie uns?
- Klappe, du Arschlecker-Philosoph. - Ich habe nichts gesagt.
Aber ihr müsst uns nicht beschimpfen.
Halt! Ich habe "Halt" gesagt.
Ich habe den Schwarzen Gürtel in Karate.
Ich reiße dir das Herz raus.
Das Herz...
Gürkan, das sind Bauarbeiter.
Die scheißen auf deinen Schwarzen Gürtel und erhängen uns damit.
Haltet die Klappe und hört dem Boss zu.
- Okay. - Ich bin still.
Ich erzähle euch etwas über illegale Geschäfte.
Diese Welt ist ein Ort, an dem Brüder einander umbringen.
Schon immer schnappen sich böse Leute alle Belohnungen.
Und gute Leute trösten sich mit einem Paradies, das sie noch nie gesehen haben.
Es war Altan, der mich in all das hineingezogen hat.
- Er entehrte sogar meine Schwester. - Lügner!
Ich schwöre bei Gott, ich betrat ihr Haus als Jungfrau.
- Seine Schwester kam... - Arschloch!
- Still! - Ich vertraute sie dir an.
- Vertraute? - Du gingst fernsehen.
- Vielleicht... - Warum hast...
- Klappe! - Halt den Mund!
Herr Ali Kapan, ich möchte Ihnen etwas sagen.
In diesen Zeiten von Klimawandel und Erderwärmung,
brennenden Wäldern, ausgetrockneten Flüssen und Stauseen,
bleibt uns nur das Meer.
Verschmutzen Sie das Meer nicht noch mehr. Werfen Sie nicht mich hinein,
sondern ihn.
Er ist wie ein Putzerfisch. Er saugt den ganzen Dreck aus dem Meer.
Er tut, was nötig ist. Werfen Sie ihn hinein, nicht mich.
Er ist so ein Arschloch.
- Nenn mich nicht Arschloch. - Er ist das Oberarschloch.
- Du Blutsauger. Sauge das Meer sauber. - Was zum Teufel redet ihr da?
Altan, was redest du da?
Du kläffst hier herum und nervst diesen guten Mann.
Klappe!
Hört her.
Die Leute an der Regierung, die das Paradies für keinen Trost halten,
haben etwas erfunden, das sie Recht nennen.
Aber niemand ist glücklich damit.
Habt ihr je jemanden gehört, der sagte,
die Welt sei gerecht?
Ich nicht.
Scheiß auf das Recht. Was ist Recht?
Unterbrecht den Boss nicht!
Was ist los mit dir?
Er hat eine Frage gestellt, und wir haben geantwortet.
Du bist wie der Engel des Todes, der unseren Glauben prüft.
Tut mir leid, aber wir sind gerade nicht in Stimmung.
Ich stehe in Zement. Darauf ist mein Arschabdruck.
Scheiß auf den Zement!
Halt die Klappe, du Arschloch! Du redest und redest.
Also sprechen wir unser eigenes Recht.
Und im Namen dieses Rechts habe ich euch hergebracht.
Das ist die Leiche von Bilal Özkök, dessentwegen ich euch begegnete.
- Mein Beileid. - Er ruhe in Frieden.
Haltet die Fresse, ihr Arschlöcher!
Ihr nehmt seine Leiche.
Ihr begrabt ihn
im Garten meines Erzfeindes Şükrü Armlos.
Wie Sie wünschen. Kinderspiel. Wir begraben ihn sofort.
- Was? "Kinderspiel"? "Sofort"? - Mann!
Er will uns mit Zementfässern an den Füßen ins Meer werfen.
Wir werden ertrinken.
- Du Arschloch! - Wann...
Du widersprichst immer nur!
- Leck mich... - Du...
Ich unterbreche ungern, aber ich möchte etwas sagen.
Wir sind ganz schlechte Leichenbeseitiger.
Das ist nicht unser Fachgebiet.
Fangen wir klein an.
Wir können für Sie einkaufen.
Falls Ihre Frau etwas braucht, besorgen wir es.
Falls Sie Kinder haben, Gott segne sie, können wir sie in die Koranschule fahren.
Wir pflegen Ihren Garten...
Schluss, genug geredet.
Sobald ihr die Leiche begraben habt, lasse ich euch frei.
Wenn nicht, werfe ich euch mit den Fässern ins Meer.
Kapiert?
- Kapiert? - Kapiert.
Selbstverständlich.
Kapiert.
Verdammte Arschlöcher.
Hört zu.
Ich schicke euch gleich Şükrüs Adresse an das Handy, das wir euch gaben.
In den nächsten 24 Stunden erwarte ich eure Nachricht.
Alles klar.
Legen Sie sich ruhig in Ihren Massagesessel.
Überlassen Sie das uns.
- Du Hurensohn. - Es ist mir eine Ehre. Vielen Dank.
Gürkan, ich habe eine Frage.
Warum ist es dir eine Ehre? Er nannte deine Mutter Hure.
- Nicht meine. - Was soll das heißen?
Deine Mutter lebt noch. Meine nicht. Sie kann nicht gemeint sein.
Sie kann trotzdem eine Hure sein.
- Er meint deine. - Er weiß nicht, ob sie lebt.
- Er sagte... - Er meint deine.
- Auch wenn sie tot ist... - Er sagte...
- Wie war das? - Du kriegst einen Stiefvater.
- Wessen Mutter lebt? - Er sagte...
- Meine. - Gebete für meine Mutter.
Ein Schwanz für deine.
- Er sagte das. - Du spuckst beim Reden.
- Deine Mutter ist eine Hure, Altan. - Pass bloß auf!
Du weißt, dass deine Mutter...
Verdammte Scheiße!
- Er besucht ihr Grab. - Ali Kapan?
Deine Hurenmutter.
- Stiefpapa Ali. - Klar.
Auch Tote können Huren sein. Sie war zu Lebzeiten eine.
- Du bist der Hurensohn... - Stiefpapa...
- Stiefpapa. - Klappe!
Gürkan, ich habe eine Frage.
Ich wiederhole mich ungern, aber was tun wir mit der Leiche?
- Ich habe nichts kapiert, Altan. - Na klar. Wie immer.
Müssen wir etwas tun? Werfen wir ihn zu den Fischen.
Gott, was für eine Folter ist das?
Sind alle Gürkans dieser Welt so bescheuert?
Und was ist mit deinen schrägen Maschen?
- Hast du eine bessere Idee? - Vielleicht ja.
Hör zu.
Wir hacken ihn irgendwo klein,
würzen ihn mit Minze, machen Hackfleisch.
Dann verkaufen wir am Stadion Fleischbällchen.
Nein, Altan. Das geht zu weit.
Wir sind nicht die besten Menschen,
aber ich bin kein Arschloch wie du.
- Ich bin gottesfürchtig. Das ist Sünde. - Gottesfürchtig? Du?
Klar, du bist ja so gläubig, so religiös.
Ohne Heilige wie dich wäre die Welt schon untergegangen.
Danke, mein Freund. Sehr nett von dir.
Halt die Klappe! Nimm ihn und los.
- "Sehr nett von dir." - Bereit?
- Ich bin bereit. Los. - Eins, zwei...
- Er ist schwer. - Echt!
Nimm etwas ab, bevor du stirbst!
FEUERFESTE BESTATTUNGSGEWÄNDER
Toll.
Das hier ist jetzt schmutzig.
Ein Neues wäre gut.
Sobald die Schlacht vorbei ist,
bekomme ich meinen vierten Stern und gehe in Rente.
Ein Leben ohne Altan.
Ökologischer Landbau.
Los! Beeilung!
Los! Nein, danke.
Weiter. Nein, danke.
Elf...
Es sind nur 11.
Nur 11 Männer.
Ich zähle und zähle...
Es sind und bleiben nur 11 Männer.
Ihr sagtet, 100 Männer kämen mir zu Hilfe.
Verspracht ihr nicht, für mich zu sterben, für mich zu töten?
Ihr bezahlt die Arbeiter offenbar seit zwei Jahren nicht.
Es gab eine Pandemie.
Der Ağrı wurde geschlossen. Ich verdiene nichts.
Was soll ich tun?
- Meister? - Ja?
Ağrı hat sich verändert.
Ach ja? Wie denn?
Weil Ağrı genau wie Paris war, ja?
Ihr seid alle undankbare Schufte.
Ich zahle eure Krankenversicherung, gebe euch Essen.
Aber bei der ersten Kugel schimpft ihr auf euren Meister.
Habt ihr denen nicht gesagt, dass ich sie erledige?
Dass ich sie erwürgen werde?
- Wir haben es ihnen gesagt. - Und?
- Ja. - Was haben sie gesagt?
"Scheiß auf den Meister ohne Geld."
Was zum Teufel haben sie gesagt?
Ich schlage dich nicht. Sag es mir.
- Sie sagten: "Haho". - Ja.
- Sonst nichts? Nur "Haho"? - Haho.
- Nur "Haho"? - Haho.
- Haho.
Klingt gar nicht so übel, oder?
- Klingt gut. - Ja.
"Haho" ist in Ordnung. Das können sie sagen.
Oh Gott.
Dann ist es egal, ob wir 11 oder 111 Männer sind.
Auf in den Krieg!
- Allahu akbar! - Los.
- Auf geht's. - Los.
- Steigt ein. - Los.
Gott stehe uns bei.
Wir kämpfen für Gott!
Vorsicht!
Damit spielt man nicht.
Ohne Tasche?
Du wirst sterben, du Verräter.
Wo sind wir hier?
Es ist irre heiß und menschenleer.
Sogar der Asphalt ist heiß.
- Er heizt von unten. - Gürkan, ist das Wasser?
- Dreh mir nicht durch. - Das ist die Hitze.
- Was machst du? - Schau, ein Auto!
Halt an!
Bitte, halt an!
Halt an.
- Fahr noch schneller. - Leck mich!
- Klar, lasst uns hier stehen. - Hoffentlich geht euch das Benzin aus.
- Oh, halt! - Anhalten!
- Der war eh rot. Total schräg. - Leck mich.
- Ein Transenauto. Scheiß drauf. - Unglaublich!
- Denen traue ich nicht. - Tra-mobil.
- Ja! Halt an! - Bitte!
- Halt! Wir sterben. - Halt!
- Wir sterben. - Halt an!
- Es ist so heiß. - Ich drehe durch.
Türken sind echt hilfsbereit.
Mir wird schwindlig.
- Altan? - Ja?
Kannst du nicht ein Bein zeigen?
Vielleicht halten sie dann an.
Frag deine Mutter. Dann nehmen sie uns sicher mit.
- Ach komm. Sie ist tot! - Du beschimpfst meinen Vater.
Aber dein Vater ist jetzt Bauchtänzer.
- Die Leute machen Champagner für ihn auf. - Pass bloß auf!
Vater ist ein Hadschi. Er war in Mekka.
In Saudi-Arabien trägt eine Straße seinen Namen.
- Sie führten ihn in den Palast. - Hey!
- Als Bauchtänzer. - Halt den Mund!
- Lapdance vor arabischen Prinzen. - Hey!
Vom Grab deiner Mutter hängen Lumpen.
Frauen beten dort für einen Gatten.
Äffe nicht meinen Vater nach!
- Lass das! - Ich warnte dich.
- Ich tue, was ich will. - Lass mich in Ruhe!
Mein Vater ist kein Bauchtänzer. Er ist ein Hadschi!
Schau, ein Taxi!
Taxi!
Danke.
Wohin soll's gehen?
Rette uns aus dieser Hölle. Uns ist egal, wohin.
Nein. Ich brauche ein Fahrziel.
Ähm...
Wir sind Araber.
Bring uns irgendwohin, Habibi.
- Schukran. - Verarscht ihr mich?
Mir sind drei Dinge im Leben wichtig.
Mein Stolz, meine Ehre, Trabzonspor.
Oh Mann.
Warte kurz. Einen Moment.
- Hör mal. - Ja?
Bring uns an den Stadtrand von Sarıyer. Dort müssen wir hin.
Gut, Sarıyer. Aber wo dort der Strand ist, weiß ich nicht.
Vergiss es. Mach den BH auf. Ich meine, den Kofferraum.
Bitte. Wir haben Gepäck, Habibi.
Gut, ich öffne den Kofferraum.
- Schukran. - Schukran.
Schnell!
Der Typ ist irre.
Warum wollen die in Sarıyer an den Strand?
Das sind echt schräge Typen.
- Ihr Gepäck ist auch seltsam. - Los, Gürkan.
Oh nein! Was ist das denn?
Eins, zwei, drei.
Wo kommt der Knüppel her? Ich glaube, er wird nervös, Gürkan.
Mach endlich den Kofferraum auf.
Wollt ihr mich verarschen?
Wer ist diese Leiche?
Meine Oma. Wir begraben sie. Mach auf.
Verkauft mich nicht für blöd.
Ich werde langsam sauer. Ihr bringt mich in den Knast.
Eine Leiche!
Altan, ist es nach fünf Filmen
nicht toll, dass man uns endlich Gelegenheit gibt,
jemanden richtig zu vermöbeln?
Das ist super, Gürkan. Ich spüre es schon in den Knochen.
- Namaste. - Namaste, Alter.
Heiliger Geist, Chakra und der große Bund.
- Heil der Sonne, dritter Krieger. - Dritter Krieger.
- Du bist tot! - Fick dich!
Du hast einen Knüppel?
- Schlag ein! - Meine Hände!
Wir schlagen ihn richtig zusammen!
Ich habe eine Waffe. Mach Platz.
Hau drauf!
- Auf die Wirbelsäule. - Los, zusammen.
Los!
So ein Idiot. Sich mit einem Schwarzgurtträger anzulegen.
Schwarzgurtträger?
Egal, Gürkan.
Endlich durfte ich mal jemanden so richtig verdreschen.
Mit mir zusammen erlebst du einiges zum ersten Mal.
Ich habe eine Frage, Altan.
Wer ist Şükrü Armlos?
Bei Google finde ich nichts.
Keine Ahnung.
Wäre er anständig, hätte ihm keiner den Arm abgehackt.
Wir müssen uns nicht fürchten.
- Denkst du? - Na klar.
- Wir haben unsere Arme noch. - Ja.
Wenn wir die Leiche vergraben haben,
sind wir die gefährlichsten aller Kriminellen.
Diese Mafiosi müssen sich warm anziehen, wenn sie uns sehen.
Bilal hat alle terrorisiert und liegt jetzt tot im Kofferraum.
- Kapiert? - Ja, ich bin jetzt total motiviert!
Im Ernst, sind wir jetzt auf der Erfolgsspur?
ŞÜKRÜ ARMLOS
Boss, wir haben den Buchhalter und seine Leute.
Mein Gedächtnis ist gut.
Hatte ich nicht gesagt:
"Ihr bestehlt weder...
...den Staat noch mich"?
Doch, oder?
Bitte, verzeiht uns.
Ich bitte Euch. Wir wussten es nicht.
Habt Mitleid. Vergebt uns.
Ich bitte Euch.
Habt Erbarmen.
- Nie wieder. - Ihr wusstet es nicht?
Bitte nicht.
Darum bestrafe ich euch.
Um weitere Fehler zu vermeiden...
- ...hacke ich eure Arme ab. - Nicht!
- Bitte nicht! - Ich flehe Euch an!
Bitte nicht!
- Es passiert nie wieder. - Versprochen.
Bitte nicht. Es wird nie wieder passieren.
Ich hintergehe Euch nie wieder. Bitte, habt Erbarmen.
Bitte!
Habe ich euch gerade gefunden?
Ich habe euch gefunden.
Oh Mann...
Die haben mich fertiggemacht.
Sie haben mich übel verdroschen.
Zu zweit. Ich sah alt aus.
Ab und zu verdroschen zu werden, hilft gegen Rheuma.
Aber die Arschlöcher haben auch mein Auto geklaut.
Das ist gar nichts.
Was erwartest du von einem, der den Vater an einen Club verkauft?
Du hattest noch Glück.
Wenn du dich an ihm rächen willst, helfe ich dir.
Nein, es geht nicht um Rache.
Es geht um Biologie.
Ich muss die Welt von meinem Nachkommen befreien.
- Verstehe ich nicht, aber gut. - Na ja.
- Hör mal. - Ja?
Befreist du mich nicht?
Bitte sehr.
Ich bleibe hier, oder?
Hoffentlich kommt noch jemand. Dann bitte ich zuerst, mich zu befreien.
Verdammt, schau dir die an!
Altan, halt an. Los, anhalten.
Lege an wie eine Fähre.
Vergiss alle Fähren, Gürkan.
Ich lege eine Brücke zu ihnen.
Mädels, wollt ihr ein paar Nüsse, solange wir noch welche haben?
Altan, die sehen aus wie griechische Tempelstatuen.
Sie haben Beine wie aus Marmor.
Gott, sag mir:
Wie können zwei Normalsterbliche so eine Göttin zeugen?
Mädels, nehmt mich an die Leine und geht Gassi mit mir.
Hey!
Altan, sie sind anmutig wie Pferde.
Mädels, sollen wir euch zur Pferderennbahn bringen?
Wiehere, Altan. Schau, wie anmutig sie sind.
Die letzten 400 Meter.
Thunderbird gewinnt mit nur einer Länge Vorsprung.
Könnte ich mich an ihnen reiben, würde ich eine ganze Stadt mit Strom versorgen.
Mädels, ihr habt meinen Freund gehört.
- Er fühlt sich wie ein Trafo. - Nicht nur wie ein Trafo, Gürkan.
Ich fühle mich wie ein Atomkraftwerk.
Mädels, ich bin wie ein Vulkan.
Ich breche gleich aus!
Was wollt ihr?
Wir haben Schisch, wir haben Kebab. Was möchtet ihr?
Unser Adana Kebap ist lecker. Mit Zwiebeln?
Falls ihr kein Fleisch wollt,
haben wir auch lesbische Sachen wie Salat.
Veg... Vegi... Vege... Falafel.
- Falafel. - Lachs mit Quinoa.
- Hat nicht funktioniert, oder? - Nein, Altan.
- Gott verdamme dich. - Du sollst nicht fluchen.
Was soll das?
- Du zerreißt mir das Gesicht! - Nicht!
Lasst meinen Kumpel in Ruhe!
Gleich kommst du dran.
Sie zerreißen mir das Gesicht!
Sie zerreißt es! Schwester!
Bist du tot?
Wirklich?
Verdammt. Er lebt noch.
Sie haben mich windelweich geschlagen.
Ich kann's nicht beweisen, aber das Mädel war bestimmt Rocky.
Rocky ist ein Filmstar. Wie kommst du auf so was?
Sie war eher wie Muhammad Ali.
Der Schmetterling sticht wie Bienen.
Die Volleyballspielerin hatte Hände wie Paddel.
Das tat weh.
- Die Volleyballteufelinnen. - Altan, sie haben mich fertiggemacht.
Als sie zuschlugen, hörte meine Familie sicher mein Totengebet.
Ich höre es auch.
- Steh auf. Was für ein Totengebet? - Guter Gott.
- Steh auf! - Mir tut alles weh.
Komm.
Warum hast du mich getreten, als wäre ich tot?
Weiß nicht. Du sahst wie Tiefkühlkost aus.
Komm.
- Gib mir die Schuhe. - Diese Irre.
War zu erwarten. Du hast ihr hinterhergepfiffen.
Ich zeigte ihnen meine Zuneigung!
- Klar. - Frauen sind Blumen.
- Man muss sie lieben, an ihnen schnuppern. - Ja.
Aber das waren zwei wilde Orchideen.
İsmail, schau.
Wir führten neulich eine lustige Unterhaltung, oder?
Ich bitte euch, habt Mitleid.
Wenn ich nach diesem Mist Mitleid zeige, verliere ich meine Selbstachtung.
- Ich zahle alles zurück. - Wir sind erst im Jenseits quitt.
Schickt ihn hin.
Spielt etwas Fröhliches, los.
Was soll das? Sieh nach vorne!
Sieh auf die Straße!
Du bringst uns um. Du schläfst neben dem Meister ein?
Steig doch gleich zu mir ins Bett.
Wenn ich schlafe, bleibst du wach.
Der Schlaf deines Meisters ist wichtig.
Idiot... Und mich nennt ihr verrückt!
Ich hack dir gleich deine Hand ab! Benutz die andere!
Vergebt mir. Bitte, lasst mich gehen.
Gott beschenkte den Menschen mit verschiedenen Gaben.
Welche ist die wichtigste?
Das Gedächtnis.
Ja.
Gott sei Dank habe ich ein gutes Gedächtnis.
Jogurt, Eier und Spinat.
Vitamin B hilft.
Nun, mein Freund...
Ich warnte euch davor, ein Angebot für diesen Auftrag abzugeben.
- Oder nicht? - Wir zahlen jeden Preis.
Bitte zeigt Mitleid. Lasst mich gehen.
Weißt du, wie das wäre, Geld von euch anzunehmen?
Das wäre wie einen Bart zu stutzen. Er wächst irgendwann nach.
- Aber wenn ich dir den Arm absäge... - Nein...
...weißt du immer, was du nicht tun darfst.
Nein...
Nicht!
Bitte nicht!
Nein!
Bitte lasst mich gehen! Nicht!
- Macht sauber. Schafft ihn weg. - Jawohl.
Du weißt nicht, wie man sich Frauen nähert, Altan.
Das ist schließlich mein Fachgebiet.
Ich weiß es nicht? Du kannst nicht mal mit Mädchen reden.
Du redest nur Mist und beleidigst sie. Du machst Mädchen wütend.
Frauen lieben wagemutige Männer.
Jedes Mal, wenn du verprügelt wirst, wirst du übermütig. Wie kommt das?
Ja, aber du stehst nur auf mich.
Dich habe ich noch nie mit einer Frau gesehen.
Wir sind hier mitten im Nirgendwo.
Bring mich dahin, wo es Frauen gibt, dann zeige ich dir,
wie ich zur Schlange werde.
Klar, der Wolf heult.
Fahr zu einem Nachtclub. Wir gehen zusammen aus.
Gut, gehen wir aus, aber mehr nicht.
Ich wollte nur ein friedliches Leben umgeben von Frauen.
- Du gehst mit mir aus? - Ja.
Dann lass uns irgendwo hingehen, ja?
Hey!
Oh Mann!
Wir sind noch immer nicht da.
- Meister. - Leck mich!
Was wollt ihr von mir?
- Meister? - Ja?
Wir fahren seit 14 Stunden ohne zu essen oder zu trinken.
Klappe! Mein Gott!
Hältst du mich für eine Suppenküche?
Nur Gott kann nehmen, ohne zu geben.
Herrgott, was hat Gott damit zu tun?
Mein Gott.
Ihr versucht, mein Gewissen und mein Mitleid auszunutzen.
Hey! Sieh auf die Straße!
Herrgott!
Gott, gedenke meiner guten Taten.
- Bitte. - Was machen wir mit 20 Lira?
Wir halten an, und du kaufst ihnen ein paar Simit.
- Meister, sie... - Halt die Klappe!
Willst du mich abzocken? Mich, euren Meister?
Das ist ein Befreiungskrieg.
Wir befreien die Welt von Gürkan und seinem Kumpel, diesem Arschloch Altan.
Ihr sterbt vor Hunger, wenn nötig.
Herrgott.
Hier. Ich habe wieder Mitleid.
Kaufe ihnen auch etwas Wasser.
- Danke, Meister. - Bring mir das Restgeld.
Wenn was bleibt.
Du wirst mir zu frech.
Fahr nicht mit der rechten Hand. Mit der anderen rechten!
Wir verdienen diese Behandlung nicht.
Wir sind nette, friedliebende Männer.
Ich erkläre es Ihnen. Wir sind keine Geflüchteten,
keine Syrer oder Afghanen. Wir sind aus Ağrı.
Alle. Er ist aus Ağrı, er... Wir alle sind aus Ağrı.
Aber da wir alle etwas gebräunter sind,
weil es im Sommer furchtbar heiß und der Winter auch furchtbar ist,
sehen wir denen ähnlich.
Personalausweise, bitte.
Warum? Haben Sie Personalprobleme?
- Ausweise, sagte ich! - Ja, ich hörte es.
Verzeihung, sie sind Tiere.
Der Herr mag keine Späße. Geben wir ihm stattdessen unsere Ausweise.
Bitte sehr.
Da steht, Sie seien 82 Jahre alt.
Ist es verboten, gepflegt auszusehen? Vielleicht lebe ich gerne.
- Wie bitte? - Er meint es nicht so.
Du verdammter...
Warum hast du den Ausweis deines Opas?
Warum ziehst du ihn da mit hinein? Außerdem ist der abgelaufen.
Helft den Vollzugsbeamten!
Hier sind Geflüchtete mit gefälschten Papieren.
Wir sind keine Geflüchteten!
Wir sind Bürger dieses Landes.
Keiner von uns spricht Arabisch.
Sprichst du Arabisch? Du? Arabisch?
Arabisch? Nein. Türkisch.
Wir sind Türken. Kennen Sie den Berg Ağrı?
Der gehört mir.
Sehen Sie? Da steht "Berg Ağrı".
Der Berg Ağrı in Ağrı gehört mir.
Ich bin der CEO.
Ich sorge für 23 Dörfer und 2300 Menschen.
Ich ernähre 1600 Schafe und Ziegen, 4500 Rinder.
Ich bin eine Geschäftsperson.
Ich bin kein Sexist. Ich sagte nicht "Geschäftsmann".
- So weltgewandt bin ich. - Schluss! Mezdeke!
Mezdeke? Was?
- Nimm sie fest. - Wen?
Sie hauen ab!
- Nein, Mord ist übertrieben! - Schnapp sie!
- Verdammt, ihr... - Kommt her.
Steig ein! Verflucht sei deine Familie.
Aus Afghanistan herzukommen, ist bei unseren Grenzen einfacher!
Los, gib Gas!
Was suchst du?
Hast du ein altes amerikanisches Auto?
Damit landest du in der Hölle, nicht im Himmel.
Bei dem Sohn, den ich gezeugt habe, kann ich vom Himmel nur träumen.
Dann komm.
Im Namen Gottes, des Barmherzigen.
Wunderbar.
Wir danken für das Wasser und das Essen, das Meister Ceberruh uns gibt.
Ja, wir hören auf jedes Wort von Meister Ceberruh.
- Ich würde für ihn töten und sterben. - Ja.
Ihr schleimt euch bei mir ein, was?
Na schön, bitte.
- Hier ist etwas Fleisch. - Danke, Meister.
- Hier, ein Flügel für dich. - Meister.
Nimm das Besteck, du Tier.
Danke, Meister.
- Guten Appetit. - Toll.
Hier kommt Beylikdüzü DJ King!
Ich bin aus Deutschland. Ich kann Beatboxing.
Schluss mit der Beatbox.
Ohne Geld kommen wir in keinen Club. Wie soll das gehen?
Altan, sind wir dumm? Dieses Auto ist ein Goldesel.
Wir suchen ein, zwei Fahrgäste, verdienen was, und ab in den Club!
Daran habe ich nicht gedacht. Stimmt, das ist ein Taxi.
Altan, da ist einer. Lassen wir das arme Schwein nicht stehen.
Halt an.
- Lass ihn nicht entwischen. - Ich halte an.
Guten Tag.
- Guten Tag. - Hallo.
- Zwei Passagiere auf einmal? Geht das? - Ich bin nur der Navigator.
In 200 Metern links abbiegen, dann im Kreisverkehr rechts.
Interessant.
Wohin?
Richtung Belgrader Wald. Ich sage es, wenn wir da sind.
Was geht dort, Kumpel? Joggen? Frauen beim Squatten zuschauen?
Nein, Mann. Ich weiß es.
Er will im Belgrader Wald grillen.
- Er will ein leckeres Steak brutzeln. - Brutzeln.
Grillparty, Fleisch brutzeln Tausch deine Braut, oh ja
Swingerparty, mja, mja
Hau die Babyschuhe an die Wand
Babyschuhe, so süß An die Wand damit
Darum bin ich ein Rebell
Schieb das Baby rüber, lecker
Swingerparty Nimm meine Frau und...
Schuhe
Was brutzelt? Was redet ihr da?
Gib Gas. Los.
- Du hast recht. - Ja.
Ich bin Rapper. Was ihn packte, weiß ich nicht.
Der Gedanke an Fleisch...
Ali Kapan muss mit uns arbeiten.
Glaub mir, Mann.
Er muss mit uns arbeiten.
Warum, fragst du?
Er weiß, ohne uns kann er gegen einen wie Şükrü Armlos nicht gewinnen.
Gürkan, geht das leiser? Wir haben einen Fahrgast.
Geht das?
Nun, da die Mafia uns braucht
und darum bettelt, dass wir sie retten,
sitzt du sofort auf dem hohen Ross.
Ist ja gut. Verstanden.
Wir sind am Wald. Wohin soll ich fahren?
Haltet die Fresse.
Ihr labert und labert, wie ein Affenarsch mit Dünnschiss.
- Anhalten. Los. - Halt an.
- Ja klar, ich halte an. - Ihr Ratten.
"Ratten"...
Klappe, oder es setzt was. Aussteigen, beide.
- Bitte... - Raus!
Ich habe das so satt. Herrgott.
Zieht euch aus.
Ausziehen!
Wie kann ein Mann nicht mal 50 Lira in der Tasche haben?
- Unser Arbeitstag fing erst an. - Klappe!
Vielleicht sind eure Klamotten und der Wagen was wert.
Falls du irgendwelche Hintergedanken hast, sag es sofort,
damit ich mich seelisch vorbereiten kann.
Vorbereiten worauf?
Altan, in diesem Leben muss man auf alles vorbereitet sein.
Zum Beispiel ging ich Brot kaufen,
aber aß dieses Jahr keine einzige Scheibe.
Klappe, sagte ich!
Warum sollte ich bei euch Hintergedanken haben?
Lieber ficke ich einen Esel.
Schau dir dieses Gesicht an.
Wie soll dein Vater bei der Zeugung Spaß gehabt haben?
Lass meinen Vater aus dem Spiel. Da ist für mich Schluss.
Scheiß auf meinen Vater. Er war eh besoffen.
Er verließ uns.
Beleidige lieber seine Mutter. Die ist tot.
Seine Mutter lebt.
Ist ja gut.
Aber...
Dann sprechen wir eben schlecht über Tote. Fick deine Mutter.
Deine Mutter...
- Ich lege sie hin. - Ich ziehe sie aus.
Genügt das?
Sagtest du nicht, die Mafia brauche uns?
Altan, lerne, die Dinge positiv zu sehen.
- Er hätte uns in den Arsch ficken können. - Oh Mann!
Wieso führst du dich so auf?
Keine Sorge, unsere Ärsche sind sicher bald dran.
- Positiv denken, Altan. - Gott verdamme dich, Gürkan.
Du sollst nicht fluchen. Das bringt Ärger.
Wir verloren die Leiche.
Na und? Das soll Ali Kapans Sorge sein.
- Denkst du? - Klar, Mann.
- Mein Freund! - Lass das!
Gibt es Neuigkeiten von diesen Mistkerlen?
Noch nicht, Boss.
Wir können das nicht dem Zufall überlassen.
Wenn sie ihn nicht begraben, müssen wir drei Leichen beseitigen.
Los, gehen wir.
Geschafft.
Wie lief es diesmal, Dieb Nuri?
Frag nicht. Ich habe zwei Deppen getroffen.
Sie hielten sich für Mafiosi.
Ich gab mich als Fahrgast aus und dann schnappte ich sie mir.
Als genüge es, um Mafiosi zu sein, sich wie Polat Alemdar zu kleiden.
Sie hatten es also verdient.
Weißt du, was sie sagten?
Sie behaupteten, Bilal Özkök getötet zu haben.
Und dann gaben sie sich auch noch als Cevat Bakırs Komplizen aus.
Ich glaubte natürlich kein Wort.
Die größten Aufschneider, die ich je traf.
Was?
- Sagtest du "Cevat Bakır"? - Ja.
Wo hast du diese zwei Deppen gelassen?
Ganz ruhig, alter Mann.
Alter, schau dir diesen armen Kerl an.
- Er hat nicht mal ein Hemd. - Vergiss ihn.
Weißt du, was, Gürkan? Wir sehen wie echte Trendsetter aus.
Die begehrtesten Männer der Nächte von Es-Engeles.
Kauft Taschentücher!
Armer Kerl. Wir haben auch an dich gedacht.
Man muss gute Werke tun. Dann fühlt man sich gut.
Ich tue immer gute Werke, Altan.
Ich faste während der heiligen Monate.
Du bist wirklich ein toller Lügner.
Warum? Ich halte sogar Gebetstage ein.
Gut, dass du wenigstens an einem Tag im Jahr sauber bist.
An zwei. Es gibt zwei Gebetstage im Jahr.
- Ja, du bist ein Mann der guten Taten. - Ja...
Ich ließ sie hier irgendwo, aber ich weiß nicht, wo sie hingingen.
Wo sind sie?
Sie sagten, sie gingen zu Fuß zurück.
- Also dachte ich... - Genug, das reicht.
Ich muss eine Spur finden.
Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen?
Sicher.
Sind diese Männer Ihre Feinde?
Nein, einer von ihnen ist mein Sohn.
Ich mache euch fertig.
- Altan. - Oh nein.
Wir haben schon genug Ärger, und jetzt das?
Wir haben etwas Spaß verdient. Wir können nicht nur arbeiten.
- Denkst du? - Du musst ausspannen.
Schön, aber wie machen wir das ohne Geld?
Im schlimmsten Fall verprügeln sie uns als Zechpreller.
Das sind wir doch schon gewohnt. Komm.
Du hast recht.
Ich lasse mich gerne etwas verprügeln.
Also los.
Hallo.
- Tretet ein. - Hallo. Wie geht's?
Altan!
Ich bin so ein gewiefter Junge. Lass uns richtig Party machen.
Gürkan, ich bin schon ganz geil.
In mir wird etwas wach.
Altan, wild abfeiern und schön bumsen.
Ja klar.
- Bist du Studentin? - Nein, ich bin Bardame.
- Bardame? - Ja.
Wissen deine Eltern, Tanten und Onkel das?
Eine Bardame, was?
Bist du Studentin?
Wir sollten uns verloben.
Du bist so hübsch.
Scheiß Mutter.
Du wurdest sicher gut erzogen.
Aber vor meiner Mutter räum den Tisch ab.
Sie mag keine...
Bist du auch eine Bardame?
Haselnüsse?
Gürkan, siehst du das?
Verfluchte...
Borg mir 200 Lira.
Altan.
- Was ist? - Sie gehört mir.
Ist das wahr?
Soll ich meine Hose ausziehen? Nein, oder?
Soll ich offiziell Beschwerde einlegen? Die verarschen uns doch hier.
- Sag ihm, dass du mir gehörst. - Wieso dir?
Mann, war die scharf!
Aber ich habe euch auf der Tanzfläche vermisst.
Du bist nicht sauer, oder?
Mann, echt...
Wo gehst du hin?
Wo geht ihr hin? Hey, Mädel!
Sie tanzt wie eine Schlange.
- Ich habe an ihr geleckt. - Ich auch!
Eine unschöne Überraschung?
Wir haben richtig...
Du hast dich beim Tanzen amüsiert. Jetzt bezahl das hier.
Wir verkaufen ein paar Dildos und bezahlen das.
Das ist viel.
Nimm das wieder mit.
Vielleicht sorgt mein Küsschen für Milde.
- Oder für einen Harten. - Hoffentlich.
- Sollen wir uns hinlegen? - Nein, sie ficken uns da drin.
- Denkst du? - Nicht hier.
Cabbar, ich bin ein ehrlicher Mann. Ich kann dich nicht anlügen.
- Die sieht gefälscht aus. - Nein.
Mein Schwager bringt die aus Belgien mit.
Neulich hast du Parfüm verkauft, das angeblich dein Freund geschickt hat.
Ich habe es benutzt, und es hat alle Frauen verjagt.
Es riecht wie Rosenwasser.
Du weißt, ich würde dich nie belügen.
Wir sind ehrliche Geschifftsleute. Ich meine, Geschäftsleute.
Du bist so nervös, dass du nicht mal richtig sprechen kannst.
- Wo kommt ihr her? - Ich komme aus Sivas.
- Unglaublich! Von wo genau? - Aus Zara.
Toll. Du bist ein guter Lügner.
Wenn du sie in Rotgold hast, kaufe ich sie.
Woher kenne ich euch?
Ich war immer dagegen, herzukommen und zu essen und so viel zu trinken.
Aber Altan, das Arschloch, wollte nur Ihr sauer verdientes Geld.
- Was? Wann hast du das gesagt? - Ich habe es gesagt!
Woher kenne ich euch?
Ich habe absolut keine Ahnung.
Ich habe einen Laden in Kadıköy. Sie und ich sind in derselben Branche.
Auch ich verkaufe den Leuten Glück.
Woher kenne ich euch?
Übrigens, diese Uhren sind gefälscht.
Gut, aber woher kenne ich euch?
Er leidet unter Demenz.
Vielleicht werden wir doch nicht verprügelt.
Kobra!
- Das gibt Prügel. - Ja.
Ich erinnere mich.
Ich bekam euretwegen letztes Jahr zwei Bauchschüsse ab.
Seid ihr nicht die zwei Tunten,
die in Tarlabaşı in Spitzenhemdchen rumlaufen?
Schaut her!
- Oh nein! - Seht ihr das?
Euretwegen habe ich drei Löcher im Bauch.
Ich muss durch den Bauchnabel pissen!
Prügel sind unvermeidlich. Was tun wir?
Warte.
Oh, es passiert wieder.
Er ist ziemlich gestört. Er ist unzurechnungsfähig.
Manchmal tut er Dinge, die er nicht tun wollte.
Seht ihr sein Gesicht?
Oh Gott!
Epilepsie. Er darf seine Zunge nicht verschlucken.
Los, zeigt's ihnen!
Nicht so fest.
Schämt euch.
Kein Respekt vor Leuten mit Behinderungen. Was wird aus dieser Gesellschaft?
Ihr Weicheier...
Wollt ihr von Schwarzen gefickt werden?
Ich würde sagen: "Nein, danke." Wir hätten eine kleine Bitte.
Uns hat es an dem Abend auch erwischt. Es tut uns wirklich leid.
Cabbar, borgst du den Kerlen für eine Stunde deine Uhren?
Was sagt er da, Gürkan?
Du kapierst es nicht? Sie werden uns eine Stunde lang ficken.
Ihr wisst ja: Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Ihr nahmt mir mein Eigentum, mein Wohlbefinden.
Jetzt bin ich dran.
Wir haben kein Geld. Wollt ihr uns umbringen? Lasst uns gehen.
Beruhigst du dich bitte? Siehst du die Typen nicht?
Keine Sorge.
Wenn ihr kein Geld habt, bringt euer Sparschwein.
Oder eure Arschlöcher. Dann sind wir schnell quitt.
İrfan, nimm die Tunten mit. Sie arbeiten als Bardamen.
- Los. - İrfan...
- Bardame? - Bardame. Wer ist İrfan?
Oh Gott!
- Komm her. - Oh nein!
Bardame?
Ich höre.
Unser Mann in Ali Kapans Haus meldete sich.
- Was plant Ali? - Er ließ Bilal Özkök umbringen.
Und?
Er will ihn in unserem Garten vergraben, um den Mord uns in die Schuhe zu schieben.
Unserem Garten.
Dieses Arschloch.
Er will alle gegen uns aufbringen?
Hör zu.
Lockt sie in einen Hinterhalt.
Tötet alle, die herkommen, und vergrabt sie dort!
Verstanden?
Gut.
Sei bereit.
Heute Nacht fallen viele Arme.
Hallo.
Man schickt uns von oben.
Oh, du bist eine echte Schönheit.
Schönheit? Du findest mich wirklich schön?
Du bist besser als meine Frau.
Altan, er sagt, er kauft mir ein Haus.
Na klar. Ein Haus und ein Auto.
Moment, du findest mich also wirklich attraktiv?
Attraktiv? Ich bin verliebt in dich!
Altan, er kauft mir einen Mercedes.
- Ja. Gib mir einen Kuss. - Wann kaufst du das Haus?
Ich verkaufe morgen etwas Land und kaufe es morgen Abend.
Altan, der Typ verwirrt mich total. Ich glaube, ich mache es.
Ich frage zum letzten Mal. Findest du mich wirklich attraktiv?
Hör zu, meine Süße, du bist ein Juwel.
Ich spüre dein Juwel. Es wird immer härter.
Aber eines wüsste ich gerne.
- Was soll das? - Altan!
- Leck mich! - Verscheuch das Geld nicht.
- Was ist hier los? - Moment...
Ich mache euch fertig.
Ich vergeudete Jahre an dich!
- Lasst mich! - Es ist aus mit uns.
Keine Gewalt gegen Frauen!
- Los! - Lasst mich!
Leck mich. Na also.
- Mein Gott. - Meine Güte.
Keine Sorge. Amüsiert euch weiter.
Wieso? Ich mag das. Ich machte ihr nur Komplimente.
Fickt euch!
Ihr zwei seid sexuell gestört. Ihr wollt Bardamen sein?
Altan, ich habe dich vor diesen Zuhältern gerettet.
Wie du gehst. Ich wusste nicht, wie würdelos du bist.
Sehr nett von dir.
Wie kann man sich für Geld in den Arsch ficken lassen?
Deine Schwester darf es auch.
Das ist in Ordnung, wenn es Geld bringt.
Hör mir zu.
Du wächst mir jeden Tag mehr ans Herz.
Danke. Sehr nett von dir.
Aber eines wüsste ich gern.
Warum wartete deine Mutter neun Monate, ehe sie dich gebar?
Drei Monate hätten für Abschaum wie dich genügt.
- Das ist Musik in meinen Ohren. - Danke.
Soll ich tänzeln?
Klar, wenn das bisher noch nicht genug war.
Oh Mann!
Mädels! Plus, Minus, Magnetpole, sexueller Drang.
Lust, feurige Leidenschaft.
Schnell umgezogen, Profi im Bett, König der Lust.
- Ich bin der Herr der Ringe. Komm her. - Kaffee? Wahrsagen gratis.
Wir laden euch zum Kaffee ein. Wir lesen eure Zukunft.
Blondchen, ich zittere schon. Die Große gehört mir.
"Blondchen"? Fick dich! Kratz die Kurve.
Gib Gas. Die hat einen Schwanz. Los.
- Gib Gas. - Erniedrige dich nicht so.
Hast du keine Schwester?
- Abschaum. - Ja.
- Das war's. - Weiter geht's.
Gürkan, sagte ich nicht, dass unsere Ärsche als Nächstes dran sind?
Weil du immer so negativ denkst, Altan.
Oh nein. Meine Strümpfe.
Altan, unser Taxi.
- Wer ist dieser hässliche Kerl? - Lange Geschichte.
Wer ist das, Altan?
Er trägt ein Leichenhemd. Was ist mit dem los?
- Hast du keine normalen Freunde? - Er ist mein Vater, Gürkan.
- Vater? - Gürkan?
Er sieht nicht wie ein Vater aus.
Was ist mit deiner Familie los? Was stimmt mit euch nicht?
Was habt ihr verbrochen? Wer hat euch verflucht?
War das der Vater, den man nicht beleidigen sollte?
Altan, mein Gott,
hast du nie anständige Freunde?
Schon wieder so ein Wurm.
Schau hin.
- Begrab dich in deinen Klamotten. - Pass auf!
Ruhig...
Bitte.
Verzeihung, Onkel Necmi.
Hallo? Onkel?
Hallo? Hey!
Ich bin Besitzer von 24 Dörfern, König des Berg Ağrı,
Anführer der Clans, CEO, SEO, dein Onkel Ceberruh.
Gut, dass du anrufst. Wir haben ziemlich Ärger.
Das freut mich.
Aber der wahre Ärger bin ich.
Ich habe meinen Clan bei mir.
Hundert Männer mit Kalaschnikows.
Eine Million Dollar, oder ich töte dich.
Gut, ich schicke dir die Adresse von reichen Leuten.
Du kriegst ihr Geld, und wir bleiben am Leben, ja?
Küsschen, Onkel. Mach's gut.
Ich habe die Adresse.
Die Villa von Şükrü Armlos.
Das wird ein Gemetzel.
Ich hacke diesem armlosen Şükrü auch den anderen Arm ab
und nehme mir sein Geld.
Keine Sorge, Meister. Wir werden sie überrumpeln.
Der Tod ist auf dem Weg zu euch!
Wir werden ihr Blut trinken.
There will be blood.
Yallah.
Onkel Necmi, was machst du da?
Ich habe schwer gesündigt. Ich muss ein Opfer darbringen.
Onkel Necmi, du könntest auch eine Ziege oder ein Schaf opfern.
Oder ein Lamm oder ein Huhn. Wie wäre das?
Er ist dein Sohn. Ich sage nicht, du sollst ihn verschonen.
Ich mag das Arschloch nicht mal.
Du Hurensohn!
Altan, du beleidigst meine tote Mutter?
Du elender...
Schlitz ihn auf, Onkel Necmi. Schneide ihm den Hals durch.
Gott, gib mir Kraft!
Ein Wagen voller Bewaffneter nähert sich. Unsere Leute sahen sie von Weitem.
Tötet jeden, der den Garten betritt!
Ohne Erbarmen!
- Vorwärts, meine Tapferen. - Los!
Vorwärts, meine lieben Spinner!
Verschont niemanden.
Allah! Allah!
- Lauft! - Wer ist das?
- Was macht ihr? - Rettet Euch!
Wo zum Teufel wollt ihr hin?
Rennt, Meister. Sie haben alle umgebracht. Peng, peng!
"Peng, peng"? Was ist mit dem Ruf unseres Clans?
Scheiß auf deinen Clan!
Schämt euch. Ihr lasst euren Meister im Stich?
Welchen Meister?
Du Huren... Seid verdammt, ihr Spinner.
Ihr werdet schon sehen. Ohne meinen Segen...
Hallo zusammen.
Ich will eine Welt ohne Waffen.
Ich habe dich und die Leiche gerettet, Altan.
Stimmt, Gürkan. Diesmal dachte ich, ich sterbe.
Ach komm. Nicht mal die Mafia konnte uns umbringen.
Du denkst, dein Vater schafft es?
Übrigens, was wurde aus ihm?
Er ist dein Sohn. Ich sage nicht, du sollst ihn verschonen.
- Ich mag das Arschloch nicht mal. - Du Hurensohn!
Altan, du beleidigst meine tote Mutter?
Schlitz ihn auf, Onkel Necmi. Schneide ihm den Hals durch.
- Tu es! Gott segne deine Hände. - Gott, gib mir Kraft!
Gott!
Du bipolarer Schizo.
Hast du verdorbenes Gras geraucht?
Wer ist dein Dealer?
Beleidige nie wieder meine Mutter.
Ich hoffe, du hast ihm den Kopf eingeschlagen.
Wer redet so über seinen Vater, Altan?
- Das macht man nicht. - Ich schon.
Wenn ein Vater seinen Sohn opfern will, darf der Sohn alles sagen.
Gut, dass ich keinen Sohn wie dich habe.
Danke, du bist so nett. Du schmeichelst mir ständig.
Der wahre Vater war sicher der Milchmann.
Bei diesem Ehemann hätte meine Mutter es mit jedem treiben können.
Deinen Vater sind wir los.
Wenn wir auch die Leiche loswerden, sind wir frei.
Genau.
Schluss damit.
- Verdammt! - Furchtbar!
Ich bin eine Geschäftsperson. Ich habe einen Clan! Ich bin wichtig!
Es hieß, hier sei ein Schatz.
Angesichts Ihres Namens dachte ich, Sie wären Invalide. Ich wollte helfen.
Wer begräbt andere bei lebendigem Leibe?
Samet, was macht diese Bestie da?
Keine Ahnung, Boss.
Sie wissen, es ist Sünde,
jemanden nachts zu begraben, geschweige denn, lebendig.
Halt die Klappe und rühr dich nicht.
Wir bedecken dich mit Erde. Nerv uns nicht.
Darf ich eine Bitte äußern?
Verdiene ich nicht eine Trauerfeier?
Gott, war ich ein guter Mensch?
Ich denke, ja.
Samet, es ist so weit. Ruf die Polizei.
Jawohl.
Hallo, ihr da.
Du!
Ich hoffe, es geht euch gut.
Habt ihr ein Glas Wasser für uns?
Wir schleppen den ganzen Tag eine Leiche herum. Wir sind todmüde.
- Wir sind fix und fertig. - Fix und fertig.
Wie sind wir hier gelandet? Wie ist das passiert?
- Herr. - Mein Gott.
Wir baten um ein Glas Wasser, und ihr schlagt uns mit einem Schlauch.
Werter Herr, die Leiche ist hier, also gehe ich.
Warum bin ich überhaupt hier?
Dieser Gürkan schickte mich her.
Er sagte, Ihnen fehle ein Arm. Sie seien invalide und schwach.
Er sagte, ich solle Ihr Geld stehlen.
Ich fand es unanständig, Invaliden auszurauben.
Aber er ist ein echtes Arschloch.
Wäre ich Sie, würde ich sie ficken und dann töten.
Oder umgekehrt.
Das überlasse ich Ihnen und Ihren Vorlieben.
Onkel, was redest du...
Wieso "Onkel"? Ich kenne diesen Mann nicht.
Ich sehe diesen hässlichen Köter heute zum ersten Mal.
Er meint mit "Onkel"... Also, er...
Wir nennen jeden "Onkel" oder "Tante". Auch Sie sind ein Onkel.
Onkel Şükrü. Das steht Ihnen. Ehrlich, ich mag Sie immer mehr.
- Darf ich "Onkel" sagen? - Klappe!
Mein ganzes Leben lang schon
zähme und dressiere ich eingebildete Ochsen wie euch.
Ihr zwei.
Was tat ich, als ihr mich bestohlen habt?
Ich stahl, was von eurem Leben blieb.
Ja, diese zwei.
Bringt meine Säge.
Wieso "Säge"?
Versteht mich nicht falsch, aber ich habe Angst vor Sägen.
Gegen Äxte habe ich nichts, aber ich kann nicht mal den Film Saw ansehen.
- Ist die elektrisch? - Das ist ein Benzinmotor.
Ich bin berüchtigt dafür, Leuten Glieder abzusägen,
die andere bestohlen haben.
Herr Şükrü Vielarm, ich habe nie gestohlen.
Diese beiden bestimmt, aber ich bin ein guter Mensch.
Sieben Pilgerfahrten, 16 Omrah!
Ich bete sechs, sieben Mal am Tag.
Aber bestrafen Sie diese beiden.
Ich werde jetzt
eure Glieder abtrennen, die gesündigt haben.
Gut.
Er sagt: "Glieder, die gesündigt haben".
Hoffentlich nicht unsere Schwänze.
Deiner ist mir egal. Hoffentlich nicht meinen.
Verzeihung. Herr Şükrü.
Ich bin's. Hallo.
Herr Şükrü, keines meiner Glieder beging je irgendwelche Sünden.
Bei ihm bin ich mir nicht sicher.
Er ist so unmoralisch, er begeht jede Sünde...
Arschloch!
- Er rennt Russinnen hinterher. - Was?
- Er kennt kein einziges Gebet. - Doch!
Er ist ekelhaft. Er badet nicht mal.
Wissen Sie, was er darunter trägt?
Einen Tanga. So ekelhaft ist er.
Und Altan?
Er auch. Schneiden Sie ihm den Schwanz ab. Er hat meine Schwester entjungfert.
Nein! Ich soll...
Sie entjungferte mich, als ich dort übernachtet.
Sie saugte so an meinem Finger.
- Ach komm. - Was?
Halt den Mund, du Arschloch.
Wir sind uns einig, oder?
Machen Sie's gut. Man sieht sich.
Komme ich mit der Bahn nach Esenler?
Gott ist groß.
- Was ist? - Mein Genick.
- Was? - Gott ist groß.
Wie spät ist es?
Bringt den Schwindler her, damit ich ihm den Arm absägen kann.
- Ein Mann beim Gebet ist unantastbar. - Los.
Ihr werdet euch vor Gott verantworten müssen.
Du seist verdammt, Gürkan.
Zuerst raubst du meinem Bruder die Niere und jetzt mir das Leben.
Verflucht seien unsere gemeinsamen Gene und alle deine Ahnen.
Ich sehe nicht hin.
Nur zu. Er hat es verdient.
Verflucht seien unser Stammbaum und unsere Verwandtschaft.
Oh Gott!
Im Namen des Gesetzes, alle Waffen runter!
Gott sei Dank. Ich bin gerettet. Ich danke dir, Gott!
Helft mir, Polizisten. Helft mir!
Steh auf.
Ich zeige alles an, was sich hier bewegt.
Gürkan, diesen Verräter, diesen Hund namens Altan
und diesen einarmigen Şükrü.
Sie wollten mich lebendig begraben! Das sind alles IS-Kämpfer!
- Wir haben es wieder geschafft, Altan. - Ja, Gott will unseren Tod nicht, Gürkan.
Wir sind seine verlorenen Söhne, die er weder tötet, noch glücklich macht.
Wahrere Worte sprach noch nie jemand.
Besorgen wir uns hier ein paar Klamotten.
Die Leute lachen uns aus, wenn wir so herumlaufen.
Moment mal. Wir hatten dir doch ein T-Shirt gekauft.
Ihr Deppen. Lasst mich in Ruhe!
Lasst mich in Frieden betteln!
Du hast dieses Land ruiniert. Geh nach Hause!
- Soll ich ihn schlagen? - Nicht. Die sind gefährlich.
- Schlag ihn. - Manche haben Messer.
- Lass mich. - Nein.
Schau nicht so, sonst erlebst du was!
Nein, lass ihn.
- Beachte ihn nicht. - Meine Güte.
Geh einfach weiter.