Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-DOKUMENTTI
Minuutti.
Puoli minuuttia.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Aika.
SUOMI
Olen vanhempi. Hän on pikkusisko.
Kutsuimme häntä apinaksi.
Muistan, että hän teki aina jotain outoa.
Hän sanoo aina: "Tytöt pystyvät samaan kuin miehetkin."
Jos mietin: "Olen tyttö, ei minun pitäisi",
hän sanoo: "Mitä tarkoitat? Sen kun vain mennään."
Melontaa, moottoripyöräilyä ja alamäkiajoa.
Hänen on aina mentävä pidemmälle.
En siis yllättynyt, kun jokin meni pieleen.
Tämä seuraava 80 metriä kylmässä vedessä on pitkä sukellus.
Jos voisin valita, sanoisin ehkä: "Älä tee sitä."
Hän on kuitenkin päättänyt jo.
Kyllä minä huolehdin. En halua nähdä häntä pulassa.
En halua nähdä hänen pyörtyvän.
Joskus mietin, että jos jotain tapahtuu, ajaisin kotiin yksin, eikä häntä enää ole.
Puhumme pahimman mahdollisuudesta, koska meidän on tiedettävä, mikä se on.
Olen valmistautunut siihen.
En haluaisi nähdä sitä, mutta olisin paikalla.
Haluaisitko, ettei hän tekisi tätä?
En. Kyllä hänen todellakin pitää tehdä tätä.
Hänhän rakastaa tätä.
TAMMIKUU 2020 KAHDEKSAN VIIKKOA ENNÄTYSYRITYKSEEN
Johannan treenaus on sujunut hyvin.
On kylmempää ja jäätäkin on, mutta vähemmän kuin normaalisti -
tähän aikaan vuodesta.
Se on huolestuttavaa, koska tarvitaan lisää jäätä,
jotta voimme yrittää ennätystä maaliskuussa.
Oli mukavaa treenata Johannan kanssa ja…
Jää puhuu meille.
Olen aina ottanut kuvia Johannasta.
Aloitimme noin 10-vuotiaina.
Ostin ensimmäisen kamerani, ja hän oli mallini.
Sanoin: "Otetaan kuvia ja laitetaan nämä päälle meikin kera.
Yleensä otamme taiteellisia kuvia.
Hän on eräänlainen taiteilija, ja niin olen minäkin,
joten jotenkin me yhdistämme sen kaiken. Kaikki se on harjoittelua hänelle.
Hän sanoo, että se on vieläkin vaikeampaa kuin sukeltaminen suoraan.
Meillä on lapsia ja laskuja, kuten kaikilla, ja olemme molemmat töissä.
Jotta voisimme tehdä tätä, meidän on otettava se kaikki huomioon.
Jo lapsuudestani saakka hän on tehnyt äärimmäisiä asioita.
En juuri stressaa tai huolehdi siitä. Hän on aina ollut sellainen.
Mieluummin hänen kaltaisensa äiti kuin sellainen, joka ei tee mitään.
On hienoa, jos hän tekee ennätyksen, mutta toivon, ettei mitään pahaa tapahdu.
HELMIKUU 2020 NELJÄ VIIKKOA ENNÄTYSYRITYKSEEN
SUKELLUSKOORDINAATTORI
ÖLLÖRIJÄRVI, HOSSA POHJOIS-SUOMI
Nimeni on Tapani Launonen.
Yleensä, kun työskentelemme jäätyneellä järvellä,
tehtäväni on turvata ja pitää ihmiset hengissä.
Niinpä yritän välttää veden alle päätymistä.
Jäästä ja lumesta voi nähdä, millainen talvi meillä on ollut.
Talvi on ollut epätavallisen lämmin.
Joidenkin mielestä tämä on normaalia luonnon kiertokulkua,
mutten ole enää niin varma.
Epänormaaleja talvia on ollut jo niin monta.
Tässä voi nähdä teräsjään.
Tämä on siitä hetkestä, kun järvi on jäätynyt.
Jos täällä siis haluaa ajaa autolla,
tämä on se kantava kerros, joka autoa kannattelee.
Se on silti vaarallista.
Luontoa on tarkkailtava koko ajan.
Muuten kuolee tutussakin ympäristössä, jossa on käynyt vuosikymmeniä.
Yhtenä aamuna se vain tapahtuu.
En tiedä, miten moni putoaa jäihin vuosittain, mutta liian moni.
Johanna ei voi hyvin. Hänellä on ollut keuhkovaivoja.
Jonkinlainen tulehdus kai.
Edes lämpimään veteen ei mennä kipeänä.
Kylmässä vedessä on vielä tärkeämpää olla hyvässä kunnossa.
Tuotantotauko.
Verikokeesta ei löytynyt mitään.
He sanoivat: "Perjantaina tapaat lääkärin,
ja hän sitten päättää seuraavan askeleen.
Uusi paikka on iso muutos alkuperäiseen suunnitelmaan.
Nyt hän vielä sairastui.
Niin. Jos keuhkoissa on ongelmia, ei silloin sukelleta.
Käymme lääkärillä ja röntgenissä, mutta olen huolissani.
Kiinan mukaan mystiseen virukseen sairastuneiden määrä -
kolminkertaistui viikonloppuna.
Maailman terveysjärjestö antoi sille nimen Covid-19.
Julkiset kokoontumiset on kielletty,
ja koulut ja yliopistot on suljettu. Ihmisiä kehotetaan pysymään kotona.
MAALISKUU 2021 VUOSI MYÖHEMMIN
ÖLLÖRIJÄRVI, HOSSA POHJOIS-SUOMI
Johannan uinti näyttää tosi helpolta, koska hän on tehokas ja nopea uimari,
mutta kun haluaa ottaa kuvausvarusteita -
kameran mukana, kaikki on monimutkaisempaa.
Emme voi käyttää perinteisiä sukellusvarusteita,
koska ne jäätyisivät. Veden lämpötila on noin kaksi astetta,
ja meillä on hyvin paksu sukelluspuku, joten emme tunne juuri kylmää.
Sormet ovat pahimmat. Niihin sattuu kovaa.
Päätimme olla ikään kuin erillään siitä ympäristöstä.
Se taas vaatii paljon laitteita ja energiaa,
mutta Johanna hyväksyy sen kylmyyden.
Se tekee kaikesta todella puhdasta.
Kaksi vuotta hän on miettinyt: "Minun pitää tehdä tämä."
Se on pelottavaa hänelle, mutta niin on minullekin.
Siihen on syy, miksei näin pitkälle ole sukellettu.
Tiedän, että jos hän menee yli 82 metrin -
ja jatkaa, tulen olemaan hermostunut.
Totta puhuen haluan sen vain olevan ohi.
MAALISKUU 2021 ENNÄTYSYRITYSPÄIVÄ
No niin. Rata. Ensimmäinen reikä on 20 metrissä,
seuraava 40 metrissä ja sitten 60:ssä.
Seitsemänkymmentäyksi, 82, 93, ja 103 on sitten viimeinen reikä.
Kun Johanna nousee pintaan, kaikkien pitää olla hiljaa.
Hänen on näytettävä OK-merkki 20 sekunnissa.
Sen jälkeen annan tuomioni näyttämällä kortin.
Sittenkö se on tehty? -Kyllä.
Selvä.
Aiotulla matkalla häneen iskee hypotermia,
eli hänen ruumiinlämpönsä -
laskee alle 35 - 34 asteen.
Pahimmassa tapauksessa hänen sydämensä pysähtyy.
Sitten häntä pitää hoitaa ambulanssissa ja viedä nopeasti sairaalaan.
Viisi minuuttia.
Yksi minuutti.
30 sekuntia.
Kymmenen.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi. Aika.
Kaksikymmentä metriä.
Neljäkymmentä metriä.
Viisikymmentä metriä.
Seitsemänkymmentäyksi.
Kahdeksankymmentäkaksi.
Yhdeksänkymmentäkolme.
Satakolme!
Valkoinen kortti!
Valkoinen kortti.
Hän oli uskomaton.
Lopussa epäilin vähän, koska hän ui hyvin hitaasti.
Toivoin, ettei hän pyörry ennen loppua, mutta sukellus oli todella puhdas.
Tämä on todella hänen elementtinsä.
Hän on siellä veden ympäröimänä. Se on kaunista.
Se on todella kaunista.
Se oli pitkä matka. -Nyt sinun ei tarvitse enää sukeltaa.
Se oli viimeinen. -Elina!
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi