Downloaded from YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
JEESUS HYVÄSYDÄMINEN 1984 - 1985
Älä. Ei. -Älä pakene! Tule!
Ei.
Minne matka? -Ei.
Hei, kamu. -Tänne, luuseri.
Liikettä. -Ei!
Päästäkää minut.
Ei! Antakaa minun olla!
Vauhtia nyt, liikettä. Tule tänne.
Tule tänne.
Ota hänen lasinsa. -Anna lasit minulle.
Et tarvitse näitä enää.
Heitä hänet.
Tule, Rasvaletti. -Mennään.
Tule. -Autamme sinut ylös. Tule.
Ylös! -Rasvaletti!
Tule! Pestään tuo likainen moppi!
Auttakaa minua!
Tulehan! -Apua!
Apua!
Sinä hukut!
Rasvaletti? -Mitä sinä teet?
Hän ei liiku. Hei, Rasvaletti!
Tapoimme hänet!
Ei!
Ei, älä.
Ei…
Ihmisten tuntemista legendoista -
mikään ei ole salaperäisempi kuin vampyyri Azrael.
Ensimmäiset maininnat hänestä ovat peräisin Kristuksen ajalta.
Sen jälkeen Azrael on esiintynyt kautta historian -
salaperäisenä olentona, joka piileskelee varjoissa.
Tuhoutumaton soturi.
Kiellettyjen asioiden tutkija.
Varjojohtaja.
Mutta uuden ajan ja maailmansotien myötä -
ihmiset kadottivat hänet.
Vuosisatojen takaiset jäljet hänestä hävisivät.
Kukaan elossa oleva ei ole nähnyt häntä -
tai löytänyt tämän kiehtovan olennon piilopaikkaa -
ennen kuin nyt.
Löysin johtolangan, joka voi viedä minut hänen luokseen.
LIDIA: OLETKO VARMA?
Etkö usko minua?
USKON, ETTÄ USKOT. SE RIITTÄÄ.
Lidia, olen onnekas, että löysin sinut tältä foorumilta.
Minäkin olen.
En malta odottaa, että tapaamme!
Jep. Siitä tulee huikeaa.
Kuten sanoin, minulla on johtolanka Azraelista…
Javi.
Voitko koputtaa? Olet kuin ninja. -Poika, kutsuin kolme kertaa syömään.
Pese kätesi. Kuka tietää, mitä olet puuhannut.
En puuhannut mitään. -En tuomitse.
Jos olisin nykynuori, munani helottaisi punaisena liekehtien.
Isä, lopeta. -Se kama, mitä nykyään on saatavilla.
Hentaiporno ja kaikki piirretyt.
Fast-fucking…
Fist-fucking.
Mistä sinä sen tiedät? -En tiedä.
Luulin, että "fast", koska haluaa olla nopea.
Jos saa nyrkin syvälle takalistoon…
Jestas, miten inhaa. Siksi luulin, että se oli "fast".
Meidän aikaan oli vain rohkeita mainoksia. Ne riittivät.
Miten vain.
Mitä ruokaa on?
Jotain herkullista. -Ja helposti sulatettavaa.
Sitäkin.
Jessus.
Lidia.
Helvetti. Herranjumala!
Mitä helvettiä tämä on?
Tervetuloa YouTube-kanavalleni, tuikkaaminuaseipäällä.
Ehkä viimekertainen, kun tutkin kebabeja,
jotka muuttivat ihmiset zombeiksi, sai minut vain ripuloimaan.
Tällä kertaa minulla on jotain suurta.
Vuosia sitten katosi paikallisia nuoria.
Poliisi syytti siitä perverssiä, ja tapaus suljettiin.
Varovasti!
Mutta pari viikkoa sitten Borja luokaltani katosi.
Klassinen kusipää.
He sanoivat sen olevan sama pervo,
mutta olin vakuuttunut, että katoamisten takana -
oli jotain yliluonnollista.
Vampyyri.
Pitäkää hatuistanne kiinni,
sillä olen löytänyt pimeyden olennon.
Nyt mikään ei seiso verenhimoisen hirviön ja minun välissä.
No, äitini lisäksi, joka siivosi huoneeni.
Äiti, mitä teit seipäänteroittimelleni? -Se on siellä, minne kuuluukin.
Eikä ole! -Älä pakota minua etsimään sitä.
Hyvät kanavani seuraajat, jos kuolen, muistakaa,
se on äitini syytä, koska hän on siivoushullu.
Sisar Learza. Minulla on julisteet Borja-raukalle.
KADONNUT
Hänellä ei ollut muuta kuvaa Facebookissa.
Yrittäkää vielä.
Toivottavasti Borja on kunnossa eikä pervo ole tehnyt hänelle mitään.
Hän on varmasti sodomisoinut hänet. -Olen varma, ettei Borjalle käy kuinkaan.
Jumala ei sallisi sitä.
Hyökkäämme labraan ylihuomenna ja pelastamme ne pienet olennot.
Greta sanoo: "Toimi ensin, mieti sitten." -Eikä sano.
Sara, en voi tehdä sitä ilman sinua. Sinä tulet sinne.
Älä pakota kutittamaan sinua. -Mitä?
Lopeta! Se on tissini!
Väistä Haahuilija.
Hei, Sara. Oletko ajatellut, että lähtisit treffeille kanssani?
Et ole tyyppiäni. -Ei siltä vaikuttanut, kun me muhinoimme.
Manu, se oli päiväkodissa. Olimme kaksi.
Tiedän. Minäkään en ole unohtanut.
Yritä ymmärtää, ääliö.
Saralla ei ole aikaa pervolle, joka lähettää kikkelikuvia kaikille tytöille.
Sara, tuo ei ole minun. Minä vannon!
Hei, mitä teet? Ällötys!
Aiotko lyödä vammaista tyttöä? Anna tulla. Kruunaa päiväni, kova jätkä.
Lähdetään. -Anna olla.
Et voi lyödä vammaista tyttöä. Anna olla.
Hei! Tiedätkö, mitä vihaan eniten tässä maailmassa?
Real Madridin häviötä?
Kyllä. No, toiseksi eniten.
Kun Barcelona voittaa? -No kolmanneksi!
Äläkä vastaa. Kerron sinulle. Inhoan kaltaisiasi läskipellejä.
Lihavuuteni johtuu huonoista geeneistä.
Ja äitini espanjalaisista munakkaista, jotka ovat uskomattomia.
Jos etsit syyllistä, puhu hänelle. -Työnnän puhelimen kurkkuusi!
Näytä hänelle!
Anna mennä!
Tappelu!
-Tule tänne.
Manu, riittää! Älä ole ääliö.
Lopetan, jos rukoilet polvillasi.
Irti! -Jätä hänet rauhaan!
Uusi poika ei taida tietää, miten homma toimii täällä.
Teen elämästäsi helvettiä, senkin paskiainen.
Lupaan sinulle, José Manuel Fernández Gutiérrez,
että tässä koulussa minä olen ainoa, joka tekee ihmisten elämästä helvettiä.
Hei!
Etkö olekin Juan?
Javi.
Javi. Hauska tavata. Olen Sara.
Lukukausi on puolivälissä, emmekä ole jutelleet.
Saanko sen takaisin? -Mitä?
Anteeksi.
Oli hyvä, kun puolustit Diegoa. Moni ei olisi.
Kukaan ei pidä hänestä. Hän on erilainen. -Sinä pidät, eikö niin?
Niin. Meillä on sama intohimo. Olen samanlainen nörtti.
Koska pidät vampyyreista.
Mistä sen tiedät?
Hei, luuseri! Niin, sinä!
Tule tänne. Puhutaan. -Pitää mennä.
Anna mennä!
Jäbä! -Hakkaan sinut.
Lähtisitkö myöhemmin drinkille? -En ikinä.
HOLLYBLOOD-FOORUMI UUSI VIESTI AZRAELILTA
Puhuin hänelle vihdoin! -Javille?
Kuka on Javi?
Ei kukaan. Kerro lisää.
Muistatko, että kerroin johtolangasta? -Joo.
Hän kirjoitti foorumissa, ja me tapaamme!
Et usko, missä. Hollybloodin ensi-illassa!
Sinäkin voit tulla. Siten voisimme tavata.
Oletko messissä?
HOLLYBLOOD-KESKUSTELUHUONE LIDIA EI PAIKALLA
Isä, se olen minä. Älä ammu.
Tämä on vaikeaa. Se ei ole minun juttuni.
He ovat outoja. Tämä on pahempaa kuin armeijassa.
Heitä kranaatti.
Mutta jos… -Kranaatti!
ELIMINOITU
He tappoivat minut.
Tämä on mukavaa, eikö? Yhdessä tekeminen. Se on mahtavaa.
Niin kai.
Ostin sinulle videopelin. -Oikeastiko? Senkö, josta kerroin?
En sitä, mutta pidät siitä kyllä.
Kauppa taisi tehdä virheen. -Ei tehnyt, poika.
"Prinsessa ja yksisarvisen kesyttäjä". Mitä minä tällä teen?
Kuule, poika, pelaatko toisessa jengissä?
Mitä? -Anteeksi.
Tiedän, ettet pidä siitä sanasta.
Anteeksi. Oletko queer?
Isä, sana on "gay". Vaikka olisinkin, ihan sama. Mutta en ole.
Olet siis bi.
Kuten bifido? Bi-transseksuuali? Bi-transhomo? Gay-utelias?
Anteeksi umpimielisyyteni, mutta vartuin 80-luvulla.
Sen huomaa. Mikä sinua vaivaa?
Satuin näkemään sivuston, jossa teeskentelet olevasi Lidia.
Näin paidattomat kundit, joten ajattelin: "Jotain hän on."
Se ei ole sitä, mitä luulet. -Ei se haittaa.
Et anna lapsenlapsia, mutta voit adoptoida Kiinasta, ja rakastan häntä.
En adoptoi Kiinasta. -Musta sitten. Värillä ei ole väliä.
Ensi vuonna osallistumme Gay Pride -paraatiin. Stringit ja kaikki.
Puhun suoraan, käykö? -Selvä.
Sara on tyttö uudessa koulussani.
En uskaltanut puhua hänelle, koska olen liian ujo.
Sitten kuulin, että hän pitää vampyyreista, Hollybloodista,
ja että hän puhuu siitä keskusteluhuoneessa. Liityin sinne,
ja nyt esitän olevani Lidia.
Miksi ihmeessä? -En tiedä. Jotta voisimme jutella.
Nyt tilanne on mutkistunut.
Hän haluaa tavata vampyyrielokuvan ensi-illassa.
Ja joku pervo, joka esittää vampyyria, tapaa hänet siellä.
En halua hänen menevän sinne yksin, mutta en voi kertoa totuutta.
Olisi melkein parempi, että olisit queer. Anteeksi. Gayhän se oli, eikö niin?
Huomenna tapahtuu.
Toverini Samanthaxulita kertoi,
että vampyyri Azrael osallistuu sen surkean elokuvan ensi-iltaan.
Hollyblood.
Kostan niiden nuorten kuoleman.
Eikä mikään pysäytä minua.
Äiti! Takin vetoketju hajosi. -Pukeudu isoäidin antamaan fleeceen.
Hyvät seuraajat,
jos kuolen, muistakaa, että syy on äitini, koska hän ostaa kirpparitakkeja.
Tossut ovat kuitenkin laadukkaat. Kaupasta.
Tässä. Hukkasin valitettavasti kuitin. -Älä huoli. Se on varmasti hyvä.
Kuule, poika. En tiedä videopeleistä, mutta parisuhteista kyllä.
Äti oli parhaan kaverisi kanssa kaksi vuotta. Et edes huomannut.
No, pieniä yksityiskohtia lukuun ottamatta, uskon niin.
Tämä tyttö, Sara. Saako Lidia hänet nauramaan?
Paljon. -Selvä.
Voiko hän puhua Lidian kanssa kaikesta?
Selvä. Vaikka siis esitätkin Lidiaa,
Sara pitää hänen takanaan olevasta henkilöstä.
Tietenkin.
Ellei hän ole lesbo. Onko hän?
En usko. -Kerro hänelle sitten totuus.
Onko selvä?
AZRAEL, TÄSSÄ ON KUVANI, JOTTA TUNNISTAT MINUT.
OLEN SISÄÄNKÄYNNILLÄ.
Vannon, että se verenimijä on täällä! Hänellä ei vain ole heijastusta.
Missä hän on? Vitun vampyyri!
Mikä sinua vaivaa, läski? -Peru sanasi vampyyreista.
He ovat murhanhimoisia petoja.
Romanttinen Hollyblood-paska on väärässä. -Vampyyrit ovat taikaa.
Vampyyrit ovat kuolleita, eli pidät nekrofiliasta.
Mistä?
Postimerkkien keräilystä. -Aivan.
Lisäksi he ovat satoja vuosia vanhoja. Olet siis rakastunut vanhoihin heppuihin.
Mitä yrität sanoa? -Hävytöntä!
Häivy täältä! -Mikä sinua vaivaa?
Lopettakaa!
Juan! Oletko sinäkin Hollyblood-fani?
Hei. Voimmeko jutella? Jutellaanko hetki?
Mistä?
Hei. Hitto, taas yksi!
Mitä sinä teet? -Anteeksi.
Tiedän, että olet vampyyri. Mutta olen valmis ottamaan sen riskin.
Holly, minun on myönnettävä,
vaikka olen ollut vampyyri satoja vuosia ja kiertänyt maailmaa valoa vältellen -
Kaspianmereltä Kaukoitään, en ole koskaan tavannut kaltaistasi.
Holly!
Älä suutele vampyyria. Suutele minua,
koska olen ihmissusi, ja taistelen rakkautesi puolesta.
Holly!
Lääninsheriffinä en salli ihmissusien ja vampyyrien sotaa.
Miksei sinulla ole paitaa, sheriffi?
Kaadoin kahvit sen päälle, kun ajoin partioautoa.
Hyvät seuraajat, vampyyreilla ei ole heijastusta.
Siksi hän on aina tyhjässä kohdassa.
Hei.
Mitä hittoa teet? -Yritän kuvata vampyyria!
Luoja.
Anteeksi.
Riittää.
Mene piratoimaan kotiisi.
Irti minusta! Anna kun selitän.
Täällä on vampyyri. Tyhjennä sali, jotta löydän hänet.
Mene kotiin.
Päähenkilö on ovilla jakamassa nimikirjoituksia.
Varovasti!
Paska!
Hyvät seuraajat,
uusi poika luokaltani vaikuttaa luonnottoman vahvalta.
Hän voi olla vampyyri.
Pois täältä!
Hienoa!
Sankari!
Hienoa!
Miten pystyit siihen?
Ja koulun uusi poika pelasti minut! Juan!
Javi.
Kerroinko hänestä?
Varmasti. Kerro lisää.
Javi pelasti henkeni. Se oli yliluonnollista.
Entä jos Javi on todella Azrael?
Javi tuli pian sen jälkeen, kun aloin etsiä Azraelia.
Ja?
Ehkä hän sai tietää, että olin hänen jäljillään ja hakeutui lähelleni.
Katsoakseen, voiko minuun luottaa. Ja hän tiesi, että pidän vampyyreista.
Mitä sinä sanot? Olenko hullu vai olenko oikeassa?
Olet hullu. -Olisipa hän Azrael.
En voisi olla tutustumatta häneen.
Se on ainoa selitys.
Javi on Azrael.
KADONNUT
Hyvät tuikkaaminuaseipäällä-kanavan seuraajat.
Pyhä vesi, tässä. Katsotaan, onko Javier todella vampyyri.
Tämä on tiedekokeilu.
Menemme labraan ja pelastamme ne. Vapautamme eläinparat.
Kuulitko?
Viihdytkö koulussa?
Ihan kivasti menee. -Miksi muutit?
Vanhempani erosivat, ja muutin isäni luokse.
Toki.
Mitä? -No, sellaista sattuu.
Haluatko? Se on verimakkaraa. -En pidä verimakkarasta.
Se röyhtäyttää. -Syö. Se on verestä tehtyä makkaraa.
Kuten kaikki verimakkarat.
Haluatko vettä? Se on taivaallista. -Ei kiitos.
Varmastiko? -Oikeasti. Minulla on omani.
Miksi tuijotat uutta tyyppiä? -En tuijota.
Oletko kunnossa? Hei?
Oletko kunnossa?
Silmäni! -Olen pahoillani.
Kuvottavaa. -Minun pitää mennä.
Oli mukava tavata. Kai.
No niin, juoskaa. Herätkää. Vauhtia, José. Nosta jalkaa ylös.
Vauhtia!
Salaisuutesi on turvassa, Azrael.
Paljastit minut. -Tiesin sen.
Seurasin sinua, ja soluttauduit kouluun nähdäksesi, voitko luottaa minuun.
Aivan.
Ensi-illan tapahtumien takia sinun piti paljastaa itsesi.
Aivan.
Pakenit, koska et halunnut poliisin esittävän kysymyksiä.
Aivan. Juuri niin.
Teidän pitää juosta, jos pervo yrittää siepata teidät.
Ajatelkaa Borja-parkaa.
Vaikuttava taktiikka. -Mikä niistä?
Teeskentelet rapakuntoista nynnyä, jotta sinua ei huomata.
Se on täydellinen valeasu. -Ei niin täydellinen.
Haluan kysyä jotakin. Ymmärrän, jos kieltäydyt.
Haluaisitko tavata myöhemmin?
Luuseri!
Minulla on paljon kysyttävää. Ymmärrän, jos et halua.
Totta kai.
Missä? -Minun luonani.
En tiedä, miksi puhuit tytölleni, mutta et puhu enää. Ymmärrätkö?
Tosi hyvä.
Helvetin luuseri.
Azrael ei ole sellainen kuin kuvittelin. -Miksi?
Koska hän on kiltti, suloinen, lempeä ja aika söpö.
Pidätkö häntä söpönä?
Kyllä, mutta jokin mättää.
Hänen silmänsä ja ihonsa näyttävät ihmismäisiltä.
Entä sitten?
Se on outoa. Se ei vastaa löydöksiäni.
HOLLYBLOOD MEIKKITUTORIAL
Älä huoli, tältä minä näytän oikeasti.
Päivisin käytän meikkiä ja linssejä näyttääkseni ihmiseltä.
Kuka siellä on, Sara? -Kaveri koulusta, isoäiti.
Pystyt siihen.
Mihin? -Pääset taloon kutsumatta.
Mutta etkö sinä tänä aamuna…
Taisin ymmärtää väärin.
No, minä lähden. -Ei.
Vampyyrit eivät pääse sisään ilman kutsua. Tai niin luulin.
Tietty, mutta kutsuit minut koulussa, ja se riittää.
Olen kirjoittanut lähes kaiken lajistasi. -Mahtavaa.
Olinpa hölmö. Miten voisin opettaa sinulle jotain uutta?
Voitteko todella muuttua sumuksi?
En tiedä sumusta…
Enemmänkin usvaksi. -Entä auringonvalo?
Emme kestä sitä. -Olen nähnyt sinut päivänvalossa.
Siis jos emme käytä aurinkorasvaa. Palamme kuin gringot Mallorcalla.
Selvä.
Et vain halua paljastaa salaisuuksiasi. -Kiinni jäin.
Jos tieto joutuisi vääriin käsiin, se olisi hyvin vaarallista.
Jokin vaivaa minua. -Kerro lisää.
Oletko tappanut ketään? Edes vahingossa? -En tietenkään.
En edes juo ihmisverta. -Miten selviät?
Olen vegaanivampyyri.
Mitä? -Juon vain synteettistä verta.
Tiedätkö soijamaidon? Soijaveri on samanlaista.
Se ei maistu hyvältä, mutta siihen tottuu.
Oletko koskaan… -Äitisi oli nätti.
Mistä tiedät, että hän oli äitini?
Koska luen ajatuksesi. Se on yksi voimistani.
Älä huoli. Tarkistin, voinko luottaa sinuun.
En tee sitä enää. -Mitä muuta sinä näet?
Näen tytön, joka pitää vampyyreista. -Tuo on huijausta.
Koska pienenä äiti vei hänet kauhuelokuviin.
Tosin hän ei pelännyt.
Koska äiti selitti hänelle, että hirviöitä oli olemassa,
minkä ansiosta tapahtui uskomattomia asioita.
Mitä muuta näet?
Näen tytön, joka ei pelkää mitään. Paitsi julkisesti tanssimista.
Totta.
Ja jos hän tekisi sen, mikä ei ole todennäköistä,
se olisi jonkun erityisen kanssa.
Oho!
En ole kertonut kenellekään. Vain ystävälleni Lidialle.
Jos haluat, voin kirjoittaa hänelle… -Ei!
Kukaan ei saa tietää minusta. Kuvittele. Se olisi minun loppuni.
Selvä. Olet oikeassa. Voit luottaa minuun.
Hitto, se on Carmen. Hän teki sen. Pidätkö eläimistä?
DERMAHOUSE-LABOROTORIO
Minä teen sen.
Paikoillanne,
valmiit…
Tuo tyttö. Katso. -Se sekopää!
Näytän sille nulikalle.
Hei! Odota minua!
Hitto, se on lukossa.
Olet myöhässä. Miksi hän on täällä?
Javi saa oven auki. -Tuo nynny?
Sinun on käytettävä kykyäsi Ovi ei varmasti ole sinulle ongelma.
Ei niin.
En tiedä, pitäisikö minun tehdä se.
Eli saavatko kosmetiikkayritykset -
tehdä testejä puolustuskyvyttömilä eläimillä?
Hyvä on.
Teen sen.
Mitä ikinä tapahtuukin, älä käytä sitä minua vastaan.
Olen pahoillani!
Kaikki hyvin? -Liikkumatta!
Ei!
Liikkumatta.
Sara, keskeytä suunnitelma! Meidän pitää lähteä!
Odota, emme satuta sinua!
Liikkumatta!
Ei!
Pysäytitkö luodin?
Mennään!
Ei suinkaan. Se oli tyhjä.
Melkein jäimme kiinni. Miksi emme lentäneet pois?
En voinut! Poliisiautoissa on kamerat!
Tiedän, mihin voimme mennä.
Mitä sinä teet? -Menen kotiini.
Kotiisi?
No, se on vuokrattu.
Entä linnat ja kartanot, joista olen lukenut?
Menetin ne. Tule sisään.
Kiva! Näyttää ihan teinin huoneelta.
Tietty. Minun piti eläytyä rooliini, jotta naapurit eivät epäile.
YKSISARVISEN KESYTTÄJÄ
Vaikka täällä olet turvassa. Kuka pelaa tätä?
Kiitos. Tiedän, ettet ole tehnyt tätä.
Tehnyt mitä? -Kutsunut kuolevaista turvapaikkaasi.
Oloni on erityinen.
Olen ollut vampyyri satoja vuosia ja kiertänyt maailmaa valoa vältellen -
Kaspianmereltä Kaukoitään, mutten ole tavannut ketään kaltaistasi.
Tuo on Hollybloodista.
Taidat pitää minua rakastuneena pikkutyttönä,
joka pitää romanttisista komedioista. Mutta tiedätkö mitä?
En ole pikkutyttö.
Tämä on tosi outoa. -Sanopa muuta.
Tuntuu, että tunnen sinut jo.
Kuka hän on?
Anteeksi, en tiennyt…
Mikä tuo tyyli on? Sinulla on piilolinssitkin.
Miten voit? Olen Fernando, Javin isä.
Miten voit? -Onko hän isäsi?
Ei.
Hän ei ole isäni. -Jos en ole isäsi, kuka olen?
Ei hätää, Svenjorgenskrunghdol III. Ei tarvitse teeskennellä hänen kanssaan.
Mitä? Miksi kutsuit minua?
Tässä on Sara. -Sara?
Kyllä, Sara.
Ai, Sara. Kyllä.
Mitä on tekeillä?
Tähän on yksinkertainen selitys. -Siihen on selitys. Selitä sinä.
Hänen nimensä ei ole Fernando. Hän on Svenjorgenskrunghdol III.
Hänkin on vampyyri.
Vampyyri, kuten hän. Svenjorgenjandel… krudo.
Skrunghdol. -Krungel.
Kolmas. -Kolmas.
Eikö hän siis ole isäsi? -Ei tietenkään.
Se on eräänlainen valeasu. -Niin kuin naamiaisasu.
Hän esittää isääni, jottemme herätä epäilyksiä.
Olen teini, joten en voi vuokrata taloa. Naapurit epäilisivät.
Tapasin Svenjorgenskrunghdol III:n satoja vuosia sitten.
Kuoleman kielissä Tiibetissä. Muistatko? -Toki.
Tein hänestä vampyyrin, ja nyt esitämme isää ja poikaa.
Niin siinä kävi. Jep.
Luin vampyyrien klaaneista ja sisäisestä hierarkiasta,
mutten uskonut näkeväni sitä itse!
Hienoa, mikä etuoikeus. Selvä, valepoikani, menen nukkumaan.
Et mene nukkumaan, Svenjorgenskrunghdol. Menet arkkuusi elvyttämään energiaasi.
Kyllä, aion elvyttää energiaani arkussa.
Älkää pitäkö meteliä. -Hei sitten.
Se on isoäitini. Hän ei voi hyvin. Minun pitää mennä.
Tulen mukaasi. -Ei tarvitse. Nähdään huomenna.
Ymmärrän, miksi et anna minulle lapsenlapsia.
Tuo ei toimi.
Tällä tavoin Sara haluaa olla kanssani.
Sinun vai George Michaelia muistuttavan vampyyrin kanssa?
Hyvät seuraajat, tämä koko vampyyrijuttu on vitsi.
Luulin, ettei heillä ole heijastusta ja ettei heitä voi kuvata. Javia voi.
Hän pysäytti kuitenkin luodin ja telineen.
Katsotaan, tekeekö hän saman tälle seipäälle.
Tämä on vanhemmillenne.
Muistakaa, että ensi viikolla järjestämme verenluovutuskampanjan,
kristillisen velvollisuuden, jota ette voi jättää väliin.
Ennen tunnin alkua lausumme Isä meidän -rukouksen Borjan puolesta,
jotta hän palaisi turvallisesti kotiin.
Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi. Tapahtukoon sinun tahtosi.
Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme. -Hei.
Minne menit labran jälkeen?
Kävin Javin luona. -Mitä?
Hyvät naiset.
Voisitteko kertoa ajatuksenne muullekin luokalle?
Hei.
Minut käskettiin tänne.
Myöhässä ensimmäisenä päivänä. Miksi? -Voisin antaa tekosyyn.
En keksi nyt mitään. Lupaan, ettei niin käy toiste.
Pikkusormivala.
Antaa mennä. Kuljettakaa palloa.
Antaa mennä. Diego, herää. Älä pysähdy. Liikettä.
Jatkakaa kuljettamista.
Antaa mennä.
Laitan musiikkia tuomaan vähän eloa. Jatkakaa. Palaan pian.
Minulla oli eilen hauskaa. Tiedätkin jo, koska osaat lukea ajatuksia.
Niin, mutta lupasin olla tekemättä sitä enää.
Mitä ajattelen nyt?
Sara.
Tiedän, miksi pidät hänestä. -Vai niin?
Rakastat hylkiöitä, joista ei pidetä.
Jos se olisi totta, olisin lähtenyt kanssasi treffeille kauan sitten.
Älä kiellä sitä. Siksi hengasit nörtti-Diegon kanssa.
Ja nyt hengaat sen hullun eläintytön kanssa.
Mikset jätä kummajaisia ja tule mukaani?
Musiikkia!
Mitä hittoa teet, Sara?
Sara, mitä hittoa sinä teet? Sara?
Tanssitaanko?
Eikä.
Kuule paskiainen, en tiedä, mitä Sara näkee sinussa,
mutta hän on minun. Onko selvä?
Sara saa olla kenen kanssa haluaa.
Onko selvä? Kenelläkään ei ole oikeutta päättää hänen puolestaan.
En koskaan olisi kaltaisesi kiusaajan kanssa.
Javi taas on kiltti, suloinen, vilpitön -
ja todella söpö.
Ja ole kiitollinen, koska pelastin henkesi.
Javi olisi saanut sinut sairaalakuntoon. Hän osaa yllättää.
Mitä?
Sara, päästä irti.
Kaikki hyvin! Olen kunnossa.
Mennään, Javi.
Kuule, ääliö.
Vannon Sergio Ramosin ja supervoiton nimeen,
että olen tämän pihan kukko, ja sinä olet seuraava tipuni.
Mitä oikein tapahtuu?
Kerro hänelle.
Hän ymmärtää.
Tanssiminen sai minut ajattelemaan. -Ettei meistä tule koreografeja, vai?
Tavataan tänään koulun portilla.
Pistitkö jotain hänen juomaansa? -Mitä?
Jos et pistänyt, en ymmärrä, miten onnistuit Saran kanssa.
Hän pitää minusta sellaisena kuin olen. -Niin varmaan.
Olet ruipelo. -Jäntevä.
Ujo. -Varautunut.
Ja todella outo. -Salaperäinen.
Olen salaperäinen kundi. -Kuule, tehdään tämä selväksi.
Selvitän, miten huijasit häntä, ja teen sinusta lopun. Et satuta ystävääni.
Miksi näytät ihmiseltä?
Kuule, minulla on kerrottavaa.
Minä ensin.
Mennään.
Mitä jos jäämme kiinni? -Ihan kuin se hätkähdyttäisi vampyyrin.
Mitä teemme täällä?
Kun äidilläni todettiin syöpä, kävimme täällä joka iltapäivä.
Uinti oli ainoa asia, joka toi hänelle hyvän olon,
ja vain silloin näin hänet onnellisena. En ole uskaltanut palata sen jälkeen.
Ennen kuin nyt.
Tee se.
Mitä?
Muunna minut.
Sara… -Pysymme nuorina. Emme ikinä vanhene.
Emme kuole kuten…
Kuten äitisi.
Autoit ymmärtämään, että mahdottomia asioita tapahtuu. Hän oli oikeassa.
Siksi pyydän…
En voi.
Mikset?
Koska se -
on kirous.
Lopulta verenjano voittaa, ja sinun täytyy tappaa.
Synteettistäkin verta on. -Joo, mutta se on tosi ällöttävää.
Ymmärrän. -Niinkö?
Olen pahoillani. -Olen ollut todella tyhmä.
Tietenkään et halua viettää ikuisuutta kanssani.
Olet varmasti tavannut paljon tyttöjä täällä viettämiesi vuosien aikana,
ja minä olen vain yksi monista.
Sara.
Ei, olen kunnossa. Älä huoli.
Sara.
Kuole, vampyyri!
Päästä irti!
Mitä hittoa sinä teet?
Kestä valkosipulihengitystäni! Vampyyri! Beelzebub!
Odota. Jos olisin vampyyri, minulla ei olisi heijastusta.
Tiedän, että sinulla on heijastus. Kuvasin sinut.
Koska en ole vampyyri, hemmetti!
Näin, kun pysäytit luodin ja telineen. -Luodin täytyi olla tyhjä.
Enkä pysäyttänyt telineitä. Se oli ketju, en minä.
Jos puukotan sinut seipäällä ja kuolet, todistan, että olet vampyyri.
Jos en ole, kuolen silti, Diego.
Ja jos kuolen, joudut vankilaan. Et halua vankilaan.
Katso minua. Et halua vankilaan.
Miksi sitten esität vampyyria?
Saadakseni unelmieni tytön. -Niin varmasti.
Kuka on niin tyhmä, että esittää vampyyria vain saadakseen tytön?
Sara piti minua vampyyrina nimeltä Azrael. En halunnut väittää vastaan.
Sanoitko Azrael?
Voinko pukea housuni?
Pyhä vesi ei valehtele. Jos olisit vampyyri, olisit tulessa.
Aivan, koska en ole.
Ehkä heitit veden pois.
Minne? -Te vampyyrit olette supernopeita.
Oikeasti, miten saan sinut uskomaan minua?
Minun piti varmistaa, että nielit sen.
Työntämällä kielesi kurkkuuni vai?
Se oli refleksi, pikku juttu. -Mitä te teette?
Saitte aikaan hälytyksen.
Olemme vain saatanallisia homoja, isä.
Saanko housuni, kiitos?
Tulkaa tänne! Mennään nyt, laiskurit!
Jestas, Lidia, minun pitää puhua sinulle. Vain sinä ymmärrät!
Mitä se sika teki?
Tapan hänet.
En usko, että voit. -Mitä tarkoitat?
Kerro nyt. Kerro parhaalle ystävällesi.
Muistatko Hollybloodin ensi-illan?
Se sovinistinen paska, jossa on kundeja ilman paitaa?
Jotain yllättävää tapahtui. -Oliko elokuva hyvä?
Javi pelasti minut yliluonnollisilla voimilla.
Nyt hän on supersankari. -Ei. Hän on vampyyri.
Taasko samaa paskaa?
Olisi pitänyt tehdä samoin kuin Manulle.
Mitä tarkoitat?
Kenen luulet levittäneen feikkikuvia hänen pikkupeniksestään? Se olin minä.
Tein sen sinun takiasi, jottet päätyisi yhteen toisen ääliön kanssa.
Ja nytkö jauhat tuota vampyyriroskaa, Sara?
Hei, herää jo. Ihan kuin asuisit ponien maailmassa.
Haluan olla yksin.
Hyvä on, mutta olen ainoa, johon voit luottaa.
Ainoa!
Eikä vampyyreja ole olemassa, helvetti!
Olet vältellyt minua koko päivän. Meidän pitää puhua.
Aivan. Meidän pitää puhua.
Näetkö? Hän ei ole fotogeeninen, ja jos hän olisi vampyyri, häntä ei näkyisi.
Niin elokuvissa sanotaan. -Carmen!
Ei, älä komentele! Etkö näe, että hän käyttää sinua?
Vampyyreja ei ole olemassa! -Riittää, Carmen.
Jos hän on niin vahva, hänen pitäisi pysäyttää auto.
Hänen ei tarvitse todistella mitään. Luotan häneen.
Katsotaan, kun pysäytät auton.
Minun on autettava häntä!
Ei!
Mitä sinä teet?
Liikkumatta.
Tämä tyyppi ei ole Azrael, vampyyri, jota olet etsinyt pitkään -
ja jonka aioit tavata Hollybloodissa.
Mistä tiedät kaiken?
Minä olen Azrael.
Eikä tämä ääliö ole vampyyri, vaan idiootti, joka käytti sinua.
Tiedän, että valehtelet.
Odota!
Sara!
Mitä sinä teet? Lopeta!
Javi, tee jotain!
Ota puhelin ja ota kuva. Se selvittää asian.
Etkö siis ole vampyyri?
Entä teline? Ja luoti?
Näin sen tulevan päällesi, joten hyppäsin pysäyttämään sen.
Mutta ketju pysäytti sen.
Ja luoti, en tiedä. Se oli varmaan tyhjä.
Halusit vain muhinoida tyttöparan kanssa.
Mitä minä teen kanssasi?
Päästä hänet.
Ole kiltti.
Jos kerrot kenellekään, kuka olen, tai jos tulet lähellekään Saraa…
Haluatko tavata Azraelin?
Carmen.
Joku koulussasi on siis vuosisatoja vanha kuolematon vampyyri,
joka sai tietää, että sinä et ole, ja esitit olevasi hän.
Nyt hän tapailee eksääsi, koska hän luuli, että olit vampyyri.
Juuri niin.
Kuulehan, poju. Jos haluaisin kuulla hölynpölyä teinivampyyreista,
katsoisin Hollybloodia.
Jos olet niin huolissasi, pyydä apua vampyyrintappajalta.
Työnnä se syvälle, iso mies.
Tiesin sen! Tiesin, että…
Voitko kertoa, mitä teet?
Diego, vampyyrintappaja. Mukava tutustua. Sydämeen.
Mitä hän meinaa?
Isä, tiedän, että tämä kuulostaa hullulta, mutta valmistaudumme tappamaan vampyyrin.
Ei.
Hullua olisi kuulla, että haluat tatuoinnin.
Tuo riittää saamaan sinut hoitoon.
Oli outoa, että pukeuduit vampyyriksi saadaksesi sen tytön, Saran.
Huipputason stalkkaamista. Sitä ei voi kieltää.
Mutta ajattelin: "Hän on teini. Se on vaikea ikä. Anna hänelle tilaa."
Kaikella on silti rajansa!
Isä, usko tai älä, mutta jos emme pysäytä olentoa, Sara on pulassa.
Vannon Buffyn nimeen, ettei hän valehtele.
Verenimijän nimi on Azrael, ja minulla on hänen kuvansa.
Tuo heppu ei ole Azrael. Hän oli luokallani.
Hänen nimensä on Antonio Caldera, Rasvaletti.
Rasvaletti.
He löysivät hänet kadulta läpimärkänä ja sekaisin.
Hän ei tiennyt, miten tuli sinne.
Se oli sama ilta, kun perverssi sieppasi pojat.
Ehkä pervo sieppasi hänetkin, ja hän pääsi pakoon.
Mutta ennen pakoaan hän sai tietenkin…
Mene asiaan, isä.
Sitten hän muuttui. Hän ei palannut ennalleen.
Kunnes hän eräänä päivänä katosi. Mutta todella sairasta oli se,
että…
Ennen karkaamistaan hän muhinoi lukiotyttöystäväni, Marinievesini kanssa.
Katsotaanpa.
Kuin amerikkalaisissa elokuvissa, kun ruman tytön silmälasit riisutaan.
Mutta jos Azrael ei ole Azrael, kuka on Azrael?
En tiedä.
Kuka ikinä hän onkaan, en anna hänen satuttaa Saraa.
En usko tätä vampyyrijuttua,
mutta en anna kenenkään satuttaa tulevaa miniääni.
Älä sano enempää.
Lähdetään jahtiin.
Mikä tuo takki on?
Käytin sitä lukiossa. Tunnen siinä oloni vahvaksi.
Näytän kuumalta, eikö totta?
Miksi toit minut tänne? -Se on yllätys.
Anteeksi.
Jessus.
Luoja sentään. En ole varma, voimmeko hoidella hänet.
Ei minun takiani, vaan teidän. Olette aika heikkoja.
Voi luoja, Rasvaletti. Kuka olisi uskonut?
Tarvitsemme lisäjoukkoja. Tai siis armeijan. Todellisia koviksia.
Diego!
Onko sinulla Manun numero?
Maali! -Maali!
Kaksi helvetin maalia!
Mennään!
SARA JA KUNDI, JOKA MURSI SORMESI MUHINOIVAT KOULULLA JA NAURAVAT SINULLE
Minne sinä menet? Real Madridin matsi on pyhä juttu.
Jokin on vielä pyhempää. -Mestarien Real Madrid -matsi?
Ei, Quini.
Kunnia.
Liittyykö tähän kunniaan tappelua? -Varmasti.
Mennään.
Montako ilmapalloa meillä on? -Ainakin sata.
Tiedän, ettei tämä ole oikea hetki, mutta pidän yhteisistä jutuista.
Mitä teemme täällä?
Voin antaa sen, mitä se huijari lupasi. Haluatko elää ikuisesti?
Olen valmis.
Tätähän sinä halusit, eikö niin? -Mitä sinä teet?
Etkö aio muuttaa minua?
Älä leiki vaikeaa. Etkö halua olla kuolematon?
Tee se äitisi vuoksi.
Muutin mieleni. Lopeta, tai… -Tai mitä?
Mitä aiot tehdä minulle? -Saman kuin kenelle tahansa.
Vannon Real Madridin nimeen,
joka on maailman pyhin asia, ettei kukaan naura minulle.
Härkätaistelija!
Paras maalintekijä! Näytit hänelle!
Tapoit hänet! -Mulkku!
Et koskaan muutu.
Voi vittu. -Hän on veltto.
Tapoit hänet.
-Liikkuuko hän?
Se oli itsepuolustusta. Näitte sen.
Niin.
Pitäisikö meidän lähteä?
Juokse!
Kuole!
Jumalauta!
Mitä teet täällä?
Sara kävi luonani ja sanoi tapaavansa uuden kundin -
ja ettemme enää tapaisi.
Helvetti! Vitun vampyyri!
Mitä teette? -Pakenisin, jos olisin sinä!
Vampyyri!
Siinä menevät lisäjoukot.
Mitä? -Mennään.
Häivytään täältä.
Se, mitä sanoit aiemmin… Oletko Real Madrid -fani?
Kyllä. Loppuun asti.
En satuta sinua, jos lausut Barcelonan hymnin.
Mitä?
Ei. -Voitko lausua sen helvetin hymnin?
Koko kenttä
Kannustaa
Olemme kansa
Lopeta, Azrael!
Vai pitäisikö sanoa Rasvaletti?
Tiedämme, että olet valehtelija. Sinut liotetaan pyhässä vedessä.
Nyt!
Älä koske poikaani! Paska!
Syö pallot. Syö ne!
Jos et olisi tullut tielleni, näin ei olisi käynyt.
Tajua tämä. Ei tarkoittaa ei! -Riittää, feminatsi.
Irti, hyypiö! -Miksi olet täällä?
Sara on minun! -Voitko kävellä?
Puhutaan tästä myöhemmin.
Hän on minun! Kuole nyt!
Vampyyri!
Kostamme tappamiesi poikien kuoleman.
No, ja idiootti Borjan puolesta myös.
En ole tappanut ketään. En ole murhaaja.
Tapaan tyttöjä ja lupaan muuttaa heidät.
Muhinoimme, juon vähän verta. He ovat onnellisia ja huonovointisia.
Uskottelit niin Samanthaxulitalle, jotta voisit tappaa hänet.
Tunnetko hänet? Kysy häneltä.
Ei tarvitse.
Hän on edessäsi.
Se oli ainoa tapa saada selville, kuka vampyyri oli.
Eli sinä…
Mutta meillä oli… -Älä luota nettisuhteisiin.
Riittää jo höpinät.
Ole kiltti. Sanoitte sen itse.
En ole Azrael. Olen Rasvaletti, luuseri. En tiedä, miten minusta tuli tällainen.
Kukaan ei koske Saraani. Ei kukaan. Yksi, kaksi ja…
Liikkumatta! -Soitetaan poliisille.
Ei. Minä hoidan tämän.
Mitä tarkoitat? He varmaan sodomisoivat Borja-paran.
Sanoin,
että minä hoidan asian!
Syön sielunne! -Olisi pitänyt laittaa sinut julkiseen.
Ovi! -Telekineesi!
Työntäkää! -Tänne.
Työnnä!
Tänään saatan päätökseen sen, mitä aloitin vuosia sitten.
Sinä muutit minut. Miksi? -Koska luulin, että haluat kostoa.
Odotin, että tapat, muttet pystynyt siihen.
Tietenkin! Azrael on Learza takaperin.
Hän on Azrael! -Vampyyri, joka ei tapa, on häpeä.
Pois tyttöni luota, senkin hirviö.
Liotan sinut pyhässä… Jessus, heitä on kaksi!
Hae nunna!
Kondomi? -Mitä? Ei ollut muuta!
Silmäni! Polttaa!
Silmäni!
Hävitän sielunne!
Meidän on päästävä pois täältä!
Borja herätti vasta ruokahaluni. Syön teidät kaikki!
Juostaan pakoon!
Mitä nyt, poika?
Pakeneminen on turhaa.
Hän tietää, keitä olemme. -Mitä sitten? Mennään poliisille.
He eivät usko meitä. Yritin jo.
Jos pakenemme, hän etsii meidät yksitellen.
Hänet on tapettava nyt, kun hän on heikko. -Heikko? Idiootin seipäästä ei ole hyötyä.
Tiedän.
Tarvitaan lisää aseita.
Mennään!
Paska. Pyhää vettä ei ole jäljellä.
Hitto, se meni kondomiin. -Nytkö sitten kerrot?
Etsitään kaikki pyhät asiat sen heikentämiseksi.
Mennään! -Lähdetään.
Aina sinun pitää sotkea asiat! Kaikki on syytäsi!
Paraskin puhuja.
Odota. Nytkö voit kävellä? -Minulla on yksinkertainen selitys.
Nyrjäytin nilkkani, ja Sara luuli minua vammaiseksi.
Aivan. -Ja…
Olit niin kiltti, etten voinut kertoa totuutta.
Voimmeko silti olla bestiksiä?
No niin, riittää. Meidän pitää tappaa Azrael. Oikea Azrael.
Miksi esitit Azraelia?
Tiedättekö, millaista on olla teini ikuisesti?
Elokuvissa se näyttää mahtavalta.
Mutta et voi avata tiliä tai vuokrata asuntoa.
Pääsen vain harjoittelijaksi.
Luin, että jos tappaa vampyyrin, joka muutti sinut, palaa taas ihmiseksi.
Kyllä, se on teknisesti totta.
Löysin Azraelin legendan.
Sitten kuulin Borjasta alumnien Facebook-sivulla -
ja tiesin, että minut muuttanut olio oli koulussa.
Mutta näköjään hän oli täällä koko ajan.
Tietenkin!
Vuosittaiset verenluovutusjuhlat.
Miksi hän tappoi Borjan?
Jotta perinne ei katkea!
Auttakaa minua!
Kuka äänestää, että Rasvaletti selättää hirviön?
En helvetissä!
Tarvitsemme siihen vampyyrien armeijan.
Aivan! Juon vertasi, muutun, ja selätämme hänet yhdessä.
Tarvitsemme enemmän kuin kaksi. -Vampyyrinmetsästäjän valani estää minua.
Kaverit! Mennään! -Tässä.
Saan sinut pian.
Minulla on kaikki aika maailmassa. -Kuka haluaa olla ensimmäinen?
Tulette ulos, rotat.
Jos tapamme nunnan, palammeko helvetissä?
Ei huolta. Kolme rukousta, niin saamme anteeksi.
Amatöörit.
Tulet maksamaan tekosistasi!
Hän lentää pois!
Hän on minun!
Päästäkää irti!
Ajattele.
Vain pyhä vesi vahingoittaa häntä.
Minun pitää pissata altaaseen!
Rasvaletti laittoi minut juomaan, joten virtsani on pyhää vettä.
Hänet pitää saada altaaseen.
Vedä! -Mennään!
Ei! Päästäkää irti!
Kun olen hoidellut teidät, jahtaan perheitänne.
Vauhtia! -En voi, kun ihmiset katsovat.
Allasvesi on siunattu!
Heitä hänet sisään!
Polttaa!
Mitä tapahtuu?
Muuttuiko hän?
Kuumaksi misuksi. -Mitä teette? Meidän pitää tappaa hänet.
Annetaan tytön selittää ensin.
Isä, Manu, herätys!
Helppo sinun on sanoa. Olet rakastunut.
Hei, onko kylmä?
Jos päästätte minut menemään, voimme pitää hauskaa.
Hän käyttää mielenhallintaa!
Carmen, auta minua.
Tuntemasi Lidia on todella olemassa.
Hän on tässä.
Olen pahoillani.
Ei!
Luoja.
Olen taas ihminen. -Javi!
Olemme taas ihmisiä.
Javi!
Kaikki on hyvin.
Voi paska!
Hän on kunnossa.
Jihuu.
Poika.
Olin peloissani.
Anteeksi.
Hetken ajan luulin olevani mennyttä.
Hyvä, koska sinulla on keskeneräisiä asioita.
Ehkä muutun buddhalaiseksi.
Onko pakko tehdä tämä uudestaan?
Se on hulluinta, mitä olen nähnyt. -Vampyyrinunnan jälkeen, vai?
Ei. Tämä on paljon pahempaa.
Tässä he kuolevat vain keuhkokuumeeseen.
Tekstitys: Heidi Hautala