Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÉSENTE
Official YIFY movies site: YTS.MX
LE BON CŒUR DE JÉSUS 1984 - 1985
- Non, s'il vous plaît… - T'en va pas ! Viens !
- Où tu vas ? - Non…
- Hé, champion. - Viens, tocard.
- Allez, viens. - S'il vous plaît !
Laissez-moi, s'il vous plaît.
Non ! Lâchez-moi !
Allez, avance.
Viens là.
Viens par là.
Prends ses lunettes.
Donne-moi ces lunettes.
T'en auras pas besoin, je crois.
Balance-le.
- Allez, Frisettes. - Allez.
- Viens. - On va t'aider.
Par là.
- Sors ! - Frisettes !
Allez ! On va laver cette touffe dégueulasse !
Au secours !
- Allez ! - Au secours !
Au secours !
Tu vas te noyer !
Frisettes ?
Tu fais quoi ?
Mec, il bouge plus.
Hé, Frisettes !
On l'a tué !
Non, pitié.
De toutes les légendes connues,
nulle n'est plus mystérieuse que celle d'Azraël le vampire.
Les premiers témoignages qui évoquent son existence remontent à Jésus-Christ.
Depuis, Azraël n'a cessé d'apparaître dans l'Histoire
comme un être mystérieux, caché dans les ténèbres.
Un guerrier invincible.
Un érudit de l'interdit.
Celui qui dirige dans l'ombre.
Mais, avec l'époque moderne et ses guerres mondiales,
on a perdu sa trace.
Les preuves de son existence ont disparu.
Aucune personne vivante ne l'a vu
ou ne sait où se cache cet être extraordinaire…
jusqu'à ce jour.
J'ai trouvé une piste qui pourrait me mener à lui.
TU ES SÛRE ?
Tu ne me crois pas ?
FORUM DE FANS
JE CROIS QUE TU Y CROIS. ÇA ME SUFFIT.
Lidia, j'ai tellement de chance de t'avoir rencontrée ici !
J'ai trop hâte de te rencontrer !
Ouais, ça va être cool.
Je te disais, j'ai une piste sur Azraël…
Javi.
Frappe avant, on dirait un ninja.
Fiston, je t'ai appelé trois fois pour dîner.
Lave-toi les mains. Qui sait ce que tu faisais.
- Je ne faisais rien. - Je ne juge pas.
Si j'étais jeune maintenant, ma bite serait…
écarlate.
Papa, arrête.
Ce que vous avez, ce n'est pas normal.
Entre le porno hentai et les dessins,
le fast-fucking…
Le fist-fucking.
Comment tu le sais ?
Je ne sais pas.
Je pensais que c'était "fast" car il faut faire vite.
On te met le poing jusqu'à la jugulaire…
Ça doit être horrible. Donc, j'ai pensé que c'était "fast".
À mon époque, on n'avait que des pubs FA et ça suffisait.
Si tu le dis.
On mange quoi ?
Quelque chose de délicieux.
Oui, et facile à décongeler.
Oui, aussi.
Mon dieu…
C'est pas vrai… Seigneur… Qu'est-ce que c'est ?
Ravi de vous revoir sur ma chaîne YouTube, Enfonce-moi ton pieu.
Ma dernière enquête dans les snacks
qui transformeraient les gens en zombies m'a collé la courante.
Mais, cette fois, je suis sur un truc vraiment énorme.
Il y a plusieurs années, plusieurs jeunes ont disparu.
Les flics soupçonnaient un pervers et l'enquête fut classée.
Fais gaffe !
Il y a une semaine, ce fut le tour d'un gars de ma classe, Borja.
Un vrai con.
Ce serait le même déséquilibré derrière tout ça,
mais, tout de suite, j'ai su que ces disparitions cachaient
quelque chose de… surnaturel.
Un vampire.
Maintenant, accrochez-vous
car j'ai retrouvé cette créature des ténèbres.
À présent, il n'y a plus rien entre ce monstre assoiffé de sang…
et moi.
Enfin, à part ma mère qui a rangé ma chambre.
Maman ! Où est mon aiguiseur de pieu ?
À sa place !
Il n'y est pas !
Attention à toi si je le retrouve !
Mes chers followers,
si je meurs, n'oubliez pas…
Je répète : n'oubliez pas.
Ce sera à cause de ma mère et de sa manie du rangement.
Sœur Lëarza.
J'ai les affiches pour ce pauvre Borja.
DISPARU
C'est la seule photo qu'il avait sur Facebook.
Continuez de chercher.
J'espère qu'il va bien et que ce pervers ne lui a pas fait de mal.
Je suis sûr qu'il l'a sodomisé.
Je suis sûre qu'il ne lui arrivera rien.
Dieu ne permettrait pas cela.
Après-demain, on prendra d'assaut le labo pour sauver ces pauvres bêtes.
Greta le dit : "Action puis réflexion."
Elle n'a jamais dit ça.
Sara, je ne peux pas le faire sans toi. Tu viens, OK ?
Tu veux que je te chatouille, c'est ça ?
Arrête ! C'est mon tété !
Dégage de là, espèce d'endormi.
Salut, Sara.
Tu as repensé à mon invitation à sortir ?
Tu n'es pas son genre.
On n'aurait pas dit ça
quand on s'embrassait.
Manu, c'était à la crèche. On avait deux ans.
Je le sais, je…
Je n'ai pas oublié non plus.
Écoute bien, le débile :
Sara n'est pas dispo pour un pervers qui envoie des photos de sa bite molle.
Sara, c'est pas moi.
Sara, je te jure !
Tu fais quoi, gros dégueulasse !
Tu vas frapper une fille handicapée ?
Vas-y.
Fais-moi plaisir, bonhomme.
- On y va. - Laisse tomber.
Tu vas frapper une handicapée ? Allez.
Toi !
Qu'est-ce que je hais par-dessus tout ?
Quand le Real Madrid perd ?
Oui. En deuxième.
Quand Barcelone gagne ?
En troisième, alors !
Et ne me réponds pas. C'est moi qui le dirai.
Je hais les gros lards comme toi.
Si je suis obèse, c'est à cause de mes gènes.
Et à cause des tortillas de ma mère qui, je dois dire, sont exceptionnelles.
Donc, si tu cherches un responsable, vaut mieux que tu l'appelles.
Tu vas le bouffer, ton portable !
- C'est ça. - Défonce-le !
Vas-y !
Bagarre !
- Bagarre ! - Viens là.
Manu, ça suffit ! Tu déconnes, là !
Si tu me supplies à genoux, j'arrête, ma Sara.
- Lâche-moi ! - Laisse-le !
On dirait que le nouveau
ne sait pas encore comment ça se passe, ici.
Je vais te rendre la vie impossible, espèce de merde.
Je vous promets, José Manuel Fernández Gutiérrez,
que dans cet établissement, je suis la seule à rendre la vie impossible.
Salut !
Juan, c'est ça ?
Javi.
Javi. Enchantée. Moi, c'est Sara.
On s'est pas présentés et on est au milieu de l'année.
Tu me la rends ?
Excuse-moi.
C'est cool d'avoir défendu Diego. Personne ne le fait.
- Il n'est pas aimé. Il est particulier. - Mais tu l'aimes bien, non ?
Oui ! On a la même passion. Je suis un peu une geek.
Ah, parce que tu aimes les vampires.
Comment tu le sais ?
Hé, tocard !
Oui, toi !
- Viens ici, faut qu'on parle. - Je file.
Allez-y !
Je vais te massacrer.
Alors, on va boire un verre après ou…
Pas question.
FORUM HOLLYBLOOD AZRAËL - NOUVEAU MESSAGE
Je lui ai enfin parlé !
À Javi ?
Javi qui ?
Personne. Raconte.
Je t'avais parlé de ma piste sur Azraël.
Oui…
Il m'a écrit sur le forum, on va se voir !
Et tu sais pas où ? À l'avant-première de HollyBlood !
Tu pourrais venir aussi, on se rencontrerait.
Ça te dit ?
LIDIA DÉCONNECTÉE
Papa, c'est moi. Me tire pas dessus.
C'est très dur. C'est pas mon truc.
Ils sont bizarres. C'est pire que l'armée.
Envoie la grenade.
- Mais si… - La grenade !
ÉLIMINÉ
Ils m'ont tué.
C'est sympa de faire des trucs ensemble. C'est génial.
- Si tu le dis. - Tiens, je t'ai acheté un jeu vidéo.
C'est vrai ? Celui dont je t'avais parlé ?
Non, pas celui dont tu m'as parlé, mais il va te plaire.
- Ils ont dû se tromper au magasin. - Non. Ils ne se sont pas trompés.
"Deviens la princesse et dompte une licorne."
Je fais quoi, avec ça ?
Écoute, fiston…
Tu es de la jaquette ?
- Quoi ? - Désolé.
Je sais, vous n'aimez pas qu'on parle de vous comme ça.
Désolé… Tu es une cousine ?
Papa, on dit "gay",
et ce serait pas grave, mais non.
Alors, tu es bi.
Comme… dans le bifidus, hein ?
Bi-transsexuel, bi-trans-gay, curieux…
Désolé, je suis un peu coincé, mais j'ai grandi dans les années 80.
Je vois ça. Qu'est-ce qui te prend ?
Bon, je suis tombé sur le site où tu te fais passer pour Lidia.
J'ai vu tous ces types sans chemise, alors je me suis dit : "Il l'est."
Ce n'est pas ça.
Ce n'est pas grave.
Je n'aurai pas de petits-enfants,
tu adopteras un Chinois et je l'aimerai tout autant.
- Je n'adopterai pas un Chinois. - Ou un noir. Qu'importe la couleur.
À la prochaine Gay Pride, on montera sur un char,
- en string, et… - Papa.
- Je vais tout t'expliquer, OK ? - OK.
Sara est une fille du lycée
et je n'ai jamais réussi à lui parler, parce que j'ai trop honte,
mais je l'ai entendue dire qu'elle aimait les vampires et HollyBlood,
qu'elle en parlait sur un forum,
alors, je m'y suis inscrit et je me fais passer pour Lidia.
Mais pourquoi ?
Je ne sais pas, pour qu'on discute !
Mais, maintenant, les choses se sont compliquées
et elle me veut me rencontrer à la projection du film.
En plus, un psychopathe qui se fait passer pour un vampire
va la rencontrer
et je ne veux pas qu'elle y aille seule, mais…
Comment tout lui expliquer ?
J'aurais préféré que tu sois une cousine.
Pardon. Gay, c'est ça ?
Le grand jour approche.
Grâce à mon associée,
Samanthaxulita,
j'ai appris que le vampire Azraël
serait à l'avant-première de ce film pourri…
HollyBlood.
Je vengerai la mort de ces jeunes.
Et rien ne pourra m'arrêter.
Le zip de ma veste s'est cassé.
Mets la polaire que ta grand-mère t'a offerte !
Mes chers followers,
si je meurs, n'oubliez pas, c'est à cause de ma mère et de ses vestes pourries.
Par contre, les claquettes sont de bonne qualité.
Achetées en magasin.
Tiens. J'ai perdu le ticket de caisse.
Ne t'inquiète pas. Je suis sûr qu'il est bien.
Écoute, fiston, je…
Je ne m'y connais pas en jeux vidéo, mais je m'y connais en amour.
Maman était avec ton meilleur ami pendant deux ans.
Tu n'as rien vu.
Oui, si on met ce détail de côté,
je maîtrise le sujet.
Alors, cette fille, Sara.
Elle rigole bien avec Lidia ?
- Beaucoup. - D'accord.
Et elle peut parler de tout avec Lidia ?
D'accord.
Donc, même si tu n'es pas Lidia,
Sara aime la personne derrière elle.
C'est sûr.
À moins qu'elle ne soit lesbienne. Elle l'est ?
Je ne pense pas.
Alors… dis-lui la vérité.
D'accord ?
AZRAËL, MA PHOTO, POUR QUE TU ME RECONNAISSES.
JE SUIS PRÈS DE L'ENTRÉE.
Je vous assure, le suceur de sang est là !
C'est un vampire, on ne le voit pas !
Où est-il ?
Putain de vampire !
- T'as dit quoi, gros lard ? - Retire ce que tu viens de dire.
Ce sont des bêtes meurtrières,
pas cette daube romantique de HollyBlood.
Les vampires sont magiques.
Ce sont des morts ! Donc, vous êtes branchées nécrophilie.
Quoi ?
Quand on collectionne les timbres.
Ah, d'accord.
En plus, ils ont 100 ans,
donc, vous aimez les vieux.
- Quoi ? - Perverses !
- Dégage ! - T'es malade ? Prends ça !
Arrêtez !
Juan !
Tu es fan de HollyBlood ?
Salut. Je peux te parler ? On peut parler une seconde ?
Parler ? De quoi ?
Hé ! Purée, encore lui !
- Tu fais quoi ? - Désolé.
Tu es un vampire…
mais je prends le risque.
Holly, je dois t'avouer
que même si je suis un vampire de 100 ans
qui a parcouru le monde, fui le soleil
de la mer Caspienne à l'Extrême-Orient, je n'ai jamais connu d'être comme toi.
Holly !
Cesse d'embrasser ce vampire
et embrasse-moi,
car je suis un loup-garou
et je me battrai pour ton amour.
En tant que shérif, je dois empêcher une guerre entre loups-garous et vampires.
Pourquoi es-tu torse nu, shérif ?
J'ai renversé mon café en conduisant la voiture de patrouille.
Chers followers,
les vampires n'ont pas de reflet.
S'il y a un siège vide, c'est que c'est lui.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'essaie de filmer un vampire !
Purée !
Excuse-moi.
Ça suffit.
Va pirater chez toi.
Lâchez-moi ! Laissez-moi vous expliquer.
Le vampire est là, mais vous devez vider la salle pour que je le voie.
Rentre chez toi.
L'acteur principal signe des autographes à l'entrée !
Attention !
Merde !
Mes chers followers,
on dirait que le nouveau de ma classe est anormalement fort.
Un autre vampire ?
Sors !
Bravo !
Quel héros !
Comment tu as fait ?
Et le nouveau m'a sauvée ! Juan !
Javi.
Je t'avais parlé de lui ?
Je crois. Continue.
Javi m'a sauvé la vie. C'était surnaturel.
Et si Javi était en fait Azraël ?
Je commençais mes recherches sur Azraël quand Javi est arrivé au lycée.
Et ?
Il m'a peut-être repérée
et s'est fait passer pour un nouveau pour me surveiller.
Et voir si je suis fiable.
En plus, il savait que j'aime les vampires.
T'en penses quoi ?
Je suis folle ou j'ai raison ?
Tu es folle.
Ah, si c'était Azraël… Je ferais tout pour le connaître.
C'est la seule explication.
Javi est Azraël.
DISPARU
Chers followers de Enfonce-moi ton pieu.
J'ai l'eau bénite.
Nous allons voir si Javier est vraiment un vampire.
C'est… pour le cours de sciences.
On ira dans le labo pour les libérer.
On sauvera ces pauvres bêtes.
Tu m'écoutes ?
Le bahut te plaît ?
- Ça va. - Pourquoi t'es venu ici ?
Mes parents ont divorcé et j'ai suivi mon père.
Oui, OK.
- Quoi ? - Non, ça arrive.
Tu en veux ? C'est du boudin.
Non, je n'aime pas le boudin.
- Je le digère mal. - Vas-y. C'est du boudin avec du sang.
Comme tous les boudins, non ?
De l'eau ? Elle a un goût divin.
Non, merci.
- Sûr ? - Oui, regarde.
J'ai ma bouteille.
- Pourquoi tu mates le nouveau ? - Je le mate pas.
Ça va ?
Hein ?
Hé, ça va ?
- Mon œil ! - Désolé.
Désolé.
- C'est dégueu… - Je dois filer, OK ?
C'était sympa… je crois.
Allez, les enfants, courez !
Allez, tu dors ! On y va, José. Lève les jambes !
Allez !
Tu peux compter sur ma discrétion, Azraël.
Je suis repéré.
Je le savais.
Tu as su que je te suivais
et tu as intégré le lycée pour vérifier si j'étais fiable.
C'est ça.
Mais, ce qui s'est passé au ciné t'a forcé à révéler ton identité.
Exactement.
Et tu as fui car tu ne voulais pas que la police pose des questions.
Voilà, c'est ça.
Les enfants, vous devez courir au cas où un sodomite essaierait de vous enlever.
Comme ce pauvre Borja.
Impressionnante, ta tactique.
Laquelle ?
Jouer la mauviette faible
pour passer inaperçu.
C'est la couverture parfaite.
Enfin… pas complètement parfaite.
J'ai un truc à te demander, mais je comprends que tu refuses.
Ça te dirait qu'on se voie plus tard ?
Minable !
J'ai tant de questions à te poser, je comprendrais ton refus.
Non, bien sûr.
- Où ça ? - Chez moi.
J'ignore pourquoi tu parlais à ma copine.
Mais c'est la dernière fois, OK ?
Bravo, mon pote.
Pauvre loser.
Azraël est l'opposé de ce que je m'imaginais !
Pourquoi ?
Il est sympa, gentil, doux et… super mignon.
Tu le trouves mignon ?
Oui, mais il y a un truc qui cloche.
Sa peau et ses yeux. Ils font trop humains…
Et ?
Je ne sais pas, c'est bizarre. Ça contredit ce que j'ai lu.
TUTO MAQUILLAGE HOLLYBLOOD
Ne t'inquiète pas, c'est ma vraie apparence.
La journée, je me maquille comme un humain pour ne pas me faire repérer.
Qui est-ce, Sara ?
Un copain du lycée, mamie !
Tu peux le faire !
- Faire quoi ? - Entrer sans avoir été invité.
Mais, ce matin, tu…
Je n'avais pas bien compris.
Allez, j'y vais.
C'est que les vampires n'entrent pas sans invitation.
Enfin, je croyais.
Oui, mais comme tu m'avais invité au lycée,
ça compte pour là.
J'ai presque tout ce qui a été écrit sur ton espèce.
C'est super.
Je suis bête, je n'ai rien à t'apprendre sur le sujet.
Vous vous transformez vraiment en brume ?
En brume…
plutôt en orage.
Et le fait d'être au soleil ?
- C'est très dangereux. - Mais je t'ai vu en journée.
Dangereux si on ne met pas de crème solaire, bien sûr.
Sinon, on grille comme des touristes à Majorque.
OK.
Tu m'embrouilles pour ne pas révéler tes secrets.
Je suis démasqué.
Ces informations ne doivent pas tomber entre de mauvaises mains.
- Un truc me tracasse. - Quoi ?
Tu as déjà tué ? Même sans le vouloir.
Non, bien sûr que non.
- Je ne bois même pas de sang humain. - Comment tu fais ?
Je suis un vampire végan.
- Quoi ? - Je ne bois que du sang synthétique.
Tu vois, le lait de soja ? Le sang de soja, c'est pareil.
Ce n'est pas très bon, mais on finit par s'habituer.
- Et tu as… - Ta maman était très belle.
Comment tu sais que c'était ma mère ?
Je peux lire dans tes pensées.
C'est un de mes pouvoirs.
Je l'ai juste fait pour vérifier que tu es fiable,
- je ne le referai pas. - Non, tu vois quoi d'autre ?
Je vois une fille qui adore les vampires.
Tu triches, là.
Car, petite, sa maman l'emmenait voir des films d'horreur,
mais elle n'avait pas peur,
car sa mère lui avait expliqué que les monstres existaient vraiment,
donc il pouvait se passer des choses extraordinaires.
Quoi d'autre ?
Je vois une fille qui n'a peur de rien.
Enfin, à part de danser en public.
C'est vrai.
Et, si elle devait le faire, ce qui est peu probable,
ce serait qu'avec quelqu'un d'unique.
Je n'en ai jamais parlé. Enfin, à une amie, Lidia.
- Je peux lui écrire et te la pré… - Non !
Personne ne doit savoir qui je suis.
Tu imagines ? Ce serait ma mort.
D'accord. Tu as raison.
Fais-moi confiance.
Merde, c'est Carmen. Elle l'a fait.
Tu aimes les animaux ?
J'y vais, OK ?
Un…
deux…
Regarde la fille !
Quelle allumée !
Elle va voir…
Hé ! Attends-moi !
Merde ! C'est fermé.
Pas trop tôt. Et pour quoi il est là ?
- Il peut ouvrir la porte. - Ce gringalet ?
S'il te plaît, on a besoin de ton don.
Je ne pense pas que cette porte te résistera.
Désolé, je me demande si je devrais faire ça.
Donc, tu acceptes que l'industrie cosmétique
fasse des expériences sur des bêtes sans défense ?
D'accord.
J'y vais.
Quoi qu'il arrive,
ne m'en tiens pas rigueur.
- Je suis désolé ! Ça va ? - Ne bouge pas !
S'il vous plaît, non !
Ne bouge pas !
Sara, on annule tout ! Il faut partir tout de suite !
Attends, petite, on ne te fera pas de mal !
Ne bouge plus !
Tu as arrêté la balle ?
On y va !
Mais non ! C'était une balle à blanc.
C'était limite !
Pourquoi on ne s'est pas envolés ?
Impossible ! Les voitures de police ont des caméras !
Je sais où aller.
Tu fais quoi ?
J'entre chez moi.
Chez toi ?
Enfin, c'est une location.
Et les châteaux et les manoirs de mes lectures ?
Je les ai perdus.
Vas-y, entre !
Trop cool ! On dirait une chambre d'ado.
Eh oui, je dois jouer le rôle à fond.
Comme ça, les voisins ne voient rien.
PRINCESSE & LICORNES
Tu ne risques rien, ici. Mais, à qui ça peut appartenir ?
Merci. Je sais que tu n'as jamais fait ça.
Fait quoi ?
Inviter un mortel dans ton refuge sacré.
Je me trouve chanceuse.
Même si je suis un vampire de 100 ans,
qui a parcouru le monde, fui le soleil
de la mer Caspienne à l'Extrême-Orient,
je n'ai jamais connu d'être comme toi.
C'est de HollyBlood.
Tu dois me prendre pour une petite fille romantique
qui aime les films d'amour.
Mais, tu sais quoi ?
Je ne suis plus si petite.
C'est bizarre, tout ça.
Comment ça ?
C'est comme si je te connaissais.
Qui est-ce ?
Désolé, je ne savais pas que tu étais…
C'est quoi, cette tenue ?
Tu portes des lentilles et tout.
Ça va ? Fernando, le père de Javi.
- Ça va ? - C'est ton père.
- Ce n'est pas mon père. - Je suis qui, alors ?
Détends-toi, Svenjorgenskrunghdol… III.
Pas besoin de faire semblant.
Semblant de quoi ? Comment tu m'as appelé ?
- C'est Sara. - Sara ?
Que se passe-t-il ?
- Il y a une explication très simple. - Il y a une explication. Vas-y, toi.
Il ne s'appelle pas Fernando. Il s'appelle Svenjorgenskrunghdol III.
C'est un vampire, comme moi.
Un vampire, comme lui. Svenjorgenjandel… krudo.
- Troisième du nom. - Troisième.
Donc, ce n'est pas ton père.
Bien sûr que non.
- C'est une couverture. - Oui, un déguisement de carnaval.
Il joue mon père pour qu'on passe inaperçus.
Comme je suis un ado immortel,
je ne peux rien louer, ce serait suspect.
Il y a des siècles, j'ai connu Svenjorgenskrunghdol…
- III. - … mourant, au Tibet.
- Tu te rappelles ? - Oui.
Je l'ai transformé, et on se fait passer pour un père et son fils.
C'est ce qui s'est passé. Oui.
J'ai lu sur vos clans et votre hiérarchie interne,
mais je ne pensais pas voir ça en vrai !
C'est super, alors. Tu es chanceuse. Allez, mon faux fils, je vais dormir.
Tu ne vas pas dormir, Svenjorgenskrunghdol.
Tu vas reprendre ton énergie dans ton cercueil.
Oui, je vais reprendre mon énergie dans mon cercueil.
- Pas de bruit… - Bye, Svenjorgenskrunghdol.
C'est ma grand-mère. Elle ne se sent pas bien.
Je dois y aller.
Je t'accompagne.
Non, ça ira. On se voit demain.
Je vois bien que tu… ne me donneras pas de petits-enfants.
Ça ne marche pas comme ça.
Mais, comme ça, Sara aime être avec moi.
Avec toi ou avec le vampire maquillé comme George Michael ?
Chers followers de Enfonce-moi ton pieu.
Cette histoire de vampires, c'est une farce.
Je croyais qu'on ne pouvait pas les filmer,
mais Javi, oui.
En même temps, il a arrêté une balle et retenu un échafaudage.
Voyons s'il s'en tire aussi bien avec ce pieu.
C'est pour vos parents.
N'oubliez pas, le don de sang aura lieu la semaine prochaine.
C'est un devoir chrétien dont tout le monde doit s'acquitter.
Avant de commencer le cours,
nous allons réciter un pater pour Borja,
afin qu'il nous revienne sain et sauf.
Notre Père qui êtes aux Cieux, que Votre nom soit sanctifié…
Que Votre règne arrive. Que Votre volonté soit faite.
Donnez-nous notre pain quotidien…
Tu es allée où hier, après le labo ?
- Chez Javi. - Quoi ?
Mesdemoiselles.
Vous voulez partager vos réflexions avec le reste de la classe ?
Salut.
On m'a dit de venir ici.
En retard le premier jour. Pourquoi ?
Je pourrais trouver une excuse.
Rien ne me vient. Mais, promis, ça ne se reproduira plus.
Parole du petit Jésus.
Allez, les enfants, dribblez.
Allez. Diego, tu dors. On ne s'arrête pas, allez.
Continuez de dribbler.
Allez.
Je vais mettre de la musique pour animer le cours.
Continuez. Je reviens.
J'ai apprécié la soirée,
mais tu dois déjà le savoir, tu lis dans les pensées.
Oui.
Mais je t'ai promis d'arrêter.
À quoi je pense, là ?
J'ai compris pourquoi il te plaît tant.
Ah oui ?
C'est un gars chelou que personne n'aime.
Si c'était le cas,
je serais avec toi depuis longtemps.
Avoue, c'est pour ça que tu traînais avec Diego le chelou,
et là, tu es copine avec la folle des animaux.
Et si tu lâchais les blaireaux pour être…
avec moi ?
Musique !
Qu'est-ce que tu fous, Sara ?
Sara, qu'est-ce que tu fous ?
On danse ?
C'est pas vrai…
Écoute, connard.
J'ignore ce que Sara a vu en toi,
mais elle est à moi, rien qu'à moi, OK ?
Sara est libre d'être avec qui elle veut.
C'est compris ? Ni toi ni personne a le droit de décider pour elle.
Écoute bien. Je sortirai jamais avec une brute comme toi.
Javi, lui, est gentil, doux, sincère…
et super mignon.
Et tu devrais être reconnaissant, car je t'ai sauvé la vie.
Javi t'aurait envoyé à l'hôpital. Il cache bien son jeu.
Quoi ?
Sara, lâche-moi !
C'est bon ! J'ai rien.
On y va, Javi.
Écoute bien, loser.
Je jure sur Sergio Ramos et sur la Décima
que c'est moi, le coq de cette basse-cour, et que tu seras mon nouveau poussin.
Que se passe-t-il ?
Il faut lui dire.
Elle comprendra.
- La danse m'a fait comprendre des choses. - Qu'on ne sera jamais chorégraphes ?
Rendez-vous ce soir devant le lycée.
Tu l'as droguée, c'est ça ?
Quoi ?
Sinon, je ne comprends pas que tu plaises à Sara.
Elle m'aime comme je suis.
Oui, c'est ça.
- Elle aime les gars squelettiques. - Minces.
- Coincés. - Réservés.
Et super bizarres.
Mystérieux.
Je suis un gars mystérieux.
Écoute-moi bien :
je vais te démasquer et m'occuper de toi. Tu vas laisser mon amie tranquille.
Tu fais bien humain.
Écoute…
Il faut que je te parle.
Moi d'abord.
Viens.
Et si on se fait prendre ?
Comme si c'était grave pour un vampire immortel.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
Quand ma mère a eu son cancer, on venait là tous les après-midi.
La natation était la seule chose qui lui faisait du bien, et…
je ne la voyais heureuse qu'ici.
Je n'avais jamais réussi à revenir.
Jusque-là, avec toi.
Fais-le.
Quoi ?
Transforme-moi.
On sera jeunes éternellement. On ne vieillira pas.
On ne mourra pas comme…
Comme ta mère.
Tu m'as aidée à voir que l'impossible existe,
et elle avait raison.
Alors, s'il te plaît…
Je ne peux pas.
Pourquoi pas ?
Parce que…
c'est une malédiction.
Tôt ou tard, la soif de sang l'emportera et tu devras tuer.
Il y a du sang synthétique !
Oui, mais c'est vraiment pas bon.
Je comprends.
C'est vrai ?
Désolé, c'est juste que…
Je suis bête.
C'est normal que tu ne veuilles pas vivre éternellement avec moi.
Tu as dû rencontrer plein d'autres filles au cours de ta longue vie, et…
je ne suis qu'une fille de plus.
Non, ça va. Ne t'inquiète pas.
Meurs, vampire !
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Meurs sous mon haleine d'ail, vampire !
Belzébuth !
Attends, regarde.
Si j'étais un vampire, je n'aurais pas de reflet.
Je sais déjà que tu as un reflet. Je t'ai filmé.
Car je ne suis pas un vampire, purée !
Et la balle et l'échafaudage ?
La balle devait être à blanc.
Et je n'ai pas arrêté l'échafaudage. C'était une chaîne.
Si je t'enfonce ce pieu et que tu meurs, ce sera la preuve que tu es un vampire.
Sinon, je mourrai aussi, Diego.
Et si je meurs, tu iras en prison. Tu n'as pas envie de ça, hein ?
Regarde-moi. Tu n'as pas envie d'aller en prison.
Alors, pourquoi tu joues le vampire ?
Pour séduire la fille de mes rêves.
Oui, bien sûr.
Qui est assez bête pour jouer le vampire
pour séduire une fille ?
Sara m'a pris pour un vampire qui s'appelle Azraël,
- et… j'avais peur de lui dire la vérité… - Tu as dit… Azraël ?
Je peux remettre mon pantalon ?
L'eau bénite est infaillible. Si tu étais un vampire, tu brûlerais.
Voilà, car je n'en suis pas un.
Tu as peut-être recraché l'eau.
- Où ça ? - Vous êtes super rapides.
Sérieux, qu'est-ce que je peux faire pour te convaincre ?
Je devais m'assurer que tu l'avais vraiment bue.
En m'enfonçant ta langue dans la gorge ?
C'est un réflexe, c'est tout.
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous avez déclenché l'alarme !
Nous sommes des gays sataniques, mon Père.
Je peux avoir mon pantalon ?
Venez là !
On y va, bande de tire-au-flanc ! On y va, allez.
Lidia, il faut que je te parle. Tu es la seule à me comprendre.
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
Je vais le tuer.
- Tu n'y arriveras pas. - Comment ça ?
Allez.
Parle à ta meilleure amie.
Tu te souviens de la première de HollyBlood ?
Ce navet machiste avec les mecs torses nus ?
- Il s'est passé un truc surprenant. - Le film était bon ?
J'ai failli mourir, et Javi m'a sauvée grâce à sa force surhumaine.
C'est un superhéros ?
Non. C'est un vampire.
Tu recommences avec ça ?
Purée… J'aurais dû faire comme avec Manu.
Comment ça ?
D'après toi, qui a diffusé les photos de son micropénis ?
C'était moi.
Mais c'était pour toi, OK ?
Pour que tu ne te sortes pas avec un autre crétin.
Et là… tu me sors toutes ces conneries sur les vampires, Sara.
Purée, réveille-toi !
On dirait que tu vis dans le monde des Petits poneys.
J'ai besoin d'être seule.
OK.
Mais je suis la seule personne fiable.
La seule !
Et les foutus vampires n'existent pas !
Hé, Sara, tu m'évites toute la journée.
Il faut qu'on parle.
Exactement. Il faut qu'on parle.
Tu vois ?
En plus d'être pas beau, s'il était un vampire, on le verrait pas.
- C'est connu. - Carmen !
Pas de "Carmen" ! Tu ne vois pas qu'il se fiche de toi ?
- Bon sang, les vampires n'existent pas ! - Ça suffit, Carmen !
S'il est si fort, qu'il le prouve en arrêtant une voiture.
Il n'a rien à prouver. J'ai confiance en lui, OK ?
Voyons si tu arrêtes celle-là.
Tu fais quoi ? Faut l'aider !
Tu fais quoi ?
Ne bouge pas.
Je vais te montrer que ce n'est pas Azraël,
celui que tu cherches depuis si longtemps
et que tu voulais rencontrer au ciné.
Comment tu sais tout ça ?
C'est moi, Azraël.
Et ce n'est pas un vampire, mais un idiot qui s'est fichu de toi.
J'ignore pourquoi, mais tu mens.
Attends !
Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
Javi, réagis !
Prends une photo. Comme ça, tu seras fixée.
Alors, tu n'es pas un vampire ?
Et l'échafaudage ? Et la balle ?
J'ai vu qu'il allait te tomber dessus, alors j'ai sauté pour l'arrêter,
mais une chaîne le retenait.
Et la balle, je ne sais pas. Elle devait être à blanc.
Tu as abusé de cette pauvre fille pour sortir avec elle.
Que dois-je faire de toi ?
Laisse-le.
S'il te plaît.
Si tu dis à quelqu'un qui je suis ou si tu t'approches encore de Sara…
Tu veux rencontrer le vrai Azraël ?
Carmen !
Donc, un élève de ton lycée est un vampire immortel
et il a découvert que tu te faisais passer pour lui.
Et maintenant, il sort avec ton ex car elle pensait que tu étais…
un vampire.
Oui, c'est ça.
Écoute, petit.
Si je voulais entendre des débilités sur des ados vampires,
j'irais voir HollyBlood.
Et si tu es si inquiet, fais appel à un tueur de vampires.
Vas-y, enfonce-la. Mets-la-moi en entier, bonhomme.
Je le savais ! Je savais que…
Je peux savoir ce que vous faites ?
Diego, tueur de vampires. Enchanté. Dans le cœur, allez.
Il a dit quoi ?
Papa, je sais que ça va te paraître un peu fou,
mais on se prépare à tuer un vampire immortel.
Ce qui serait "un peu fou", c'est que tu veuilles te faire tatouer.
Ce que tu me dis là, ça pourrait t'envoyer en prison.
C'était assez bizarre que tu joues le vampire
pour séduire cette fille, Sara.
Ça, c'était vraiment tordu, on est tous d'accord.
Mais je m'étais dit : "La puberté, c'est difficile.
"Faut que je le laisse respirer…" Mais il y a des limites, bordel !
Papa, que tu me croies ou pas,
si on ne l'arrête pas, Sara sera en danger.
Je le jure sur Buffy, il dit la vérité.
Le suceur de sang s'appelle Azraël et j'ai son portrait.
Il ne s'appelle pas Azraël. Il était dans ma classe.
Il s'appelle… Antonio Caldera, Frisettes.
Frisettes.
On l'avait retrouvé dans la rue, trempé et désorienté.
Il ne savait pas comment il avait fini là.
La même nuit où le déséquilibré a enlevé ces garçons.
Il l'a peut-être enlevé et il s'est enfui,
mais, avant de s'échapper, il s'est fait…
Abrège, papa.
Après ça, il a changé. Il n'était plus comme avant.
Et un jour, il a disparu.
Mais le pire, dans tout ça, le plus dégueulasse,
c'est que…
Quoi ?
Avant de s'enfuir, il est sorti avec ma copine de lycée,
ma Mari Nieves.
Faites voir.
Comme dans les films US où la fille moche enlève ses lunettes et devient belle.
Mais, si Azraël n'est pas Azraël,
qui est Azraël ?
Je ne sais pas.
Qui que ce soit…
il ne fera pas de mal à Sara.
Écoute, je ne crois pas vraiment à ces trucs de vampire,
mais je ne laisserai personne faire de mal à ma future belle-fille.
N'en dites pas plus.
Allons chasser.
C'est quoi, cette veste ?
Je le portais au lycée. Je me sens fort, dedans.
Et ça me fait une belle silhouette, non ?
Pourquoi m'avoir amenée ici ?
C'est une surprise.
Attention.
Purée…
Bonté divine.
Pas sûr qu'on le batte.
Je ne dis pas ça pour moi.
C'est pour vous, vous êtes un peu faibles.
Mon Dieu, Frisettes. Ce qu'il est devenu…
Il faudra des renforts.
"Des renforts" ? Une armée, oui.
Des voyous sans scrupules.
Tu as le numéro de Manu ?
But !
Deux, putain !
Allez !
DIEGO SARA ET LE MEC QUI T'A CASSÉ LE DOIGT
SONT AU LYCÉE ET ILS SE FOUTENT DE TOI.
C'est quoi ?
Hé, où tu vas ? Un match du Real, c'est sacré.
- Il y a encore plus sacré. - Un match de la Ligue ?
Non, Quini.
L'honneur.
Cet honneur implique de tabasser des gens ?
Oui, bien sûr.
On y va.
On a combien de ballons ?
Au moins 100.
Fiston, je sais, ce n'est pas le moment,
mais j'adore qu'on fasse des choses à deux.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
Je peux te donner ce que l'autre t'a promis.
Tu veux être immortelle ?
Je suis prête.
C'est ce que tu voulais, non ?
Tu fais quoi ?
Tu ne me transformes pas ?
Allez, fais pas ta difficile. Tu veux être immortelle ?
Fais-le pour ta mère.
- J'ai changé d'avis. Arrête, ou… - Ou quoi ?
Tu vas me faire quoi ?
Ce que je fais aux autres.
Je jure sur le Real Madrid,
la chose la plus sacrée au monde,
que personne ne se fout de moi.
Toréro !
T'es le meilleur tireur ! Il a bien morflé !
Tu l'as tué !
Toujours au top, poto.
- Putain… - Il bouge plus.
Tu l'as tué.
- Tu l'as tué. - Il bouge ?
Légitime défense.
Vous avez vu.
On se barre d'ici ?
Courez !
Meurs !
Putain !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Sara m'a dit qu'elle allait rencontrer le nouveau
et que je ne la reverrais plus.
Putain ! Un vampire !
Un putain de vampire !
- Vous faites quoi ? - Courez !
Un vampire !
Au revoir, les renforts.
Quoi ?
On y va.
Sortons d'ici !
Non, mec, arrête.
Tu disais, tout à l'heure… Tu es fan du Real Madrid ?
Oui. Jusqu'à la mort.
Je ne te ferai rien si tu me chantes l'hymne de Barcelone.
Quoi ?
Tu vas chanter ce foutu hymne ?
Tout le terrain…
N'est qu'une seule clameur
Nous sommes le peuple…
Arrête, Azraël !
Ou doit-on t'appeler… Frisettes ?
On sait que tu mens. On va t'arroser d'eau bénite !
Maintenant !
Pas touche à mon fils ! Merde !
Bouffe les ballons ! Bouffe-les !
Si tu n'avais pas croisé mon chemin, tout irait bien.
Non, c'est non, compris ?
Ça suffit, la féminazie.
- La touche pas ! - Tu fais quoi, là ?
- C'est ma Sara ! - Tu marches ?
On en parle au calme après, OK ?
C'est ma Sara ! Crève, maintenant !
Un vampire !
On va venger la mort des jeunes que tu as dégommés.
Et de cet abruti de Borja.
Je n'ai jamais tué, juré. Je ne suis pas un meurtrier.
Je promets l'immortalité à des filles.
On se voit, je bois un peu.
Elles sont contentes et un peu K.-O., comme après une mono.
Tu as sorti ça à Samanthaxulita sur le forum pour pouvoir la tuer.
Tu la connais ? Demande-lui.
Pas besoin.
Elle est devant toi.
C'était le seul moyen de contacter le vampire et savoir qui il était.
Alors, tu…
Mais, on a…
Faut se méfier des forums.
On a assez discuté.
S'il te plaît… Vous l'avez dit.
Je suis pas Azraël, mais le pauvre Frisé. J'ignore comment j'ai fini comme ça.
Personne ne touche à ma Sara. Personne.
À la une… à la deux… à la….
Stop !
Il faut appeler la police.
Non. Je m'en charge.
Comment ça ? C'est sûrement eux qui ont sodomisé le pauvre Borja.
J'ai dit…
je m'en charge !
Je vais dévorer vos âmes !
J'aurais dû te mettre dans le public.
- La porte ! - Télékinésie !
- Poussez ! - Viens.
Pousse !
Aujourd'hui, je vais finir ce que j'ai commencé il y a des années.
Tu m'as transformé. Pourquoi ?
Je pensais que tu voudrais te venger.
J'ai attendu que tu tues, mais tu n'en as jamais été capable.
Mais oui ! Azraël, c'est Lëarza à l'envers !
C'est elle, Azraël !
Un vampire qui ne tue pas est une abomination.
Lâche ma copine, espèce de monstre !
Je vais t'arroser d'eau béni… Purée, ils sont deux !
Vise la nonne !
- Un préservatif ? - J'avais que ça !
Mes yeux ! Ça brûle !
Mes yeux !
Je vais éviscérer vos âmes !
Faut qu'on fiche le camp !
Borja m'a ouvert l'appétit !
Je vais tous vous dévorer !
Faut s'en aller !
Quoi, fiston ?
Ça ne sert à rien de fuir.
- Elle sait qui on est. - Et ? On appellera la police.
Ils ne nous croiront pas. J'ai déjà essayé.
Si on s'enfuit, elle nous traquera un par un.
Faut la tuer tant qu'elle est faible.
"Faible" ? Mais les pieux de cet idiot sont nuls.
Je sais.
Il faut donc plus d'armes.
On y va !
Merde. Il n'y a plus d'eau bénite.
- J'ai renversé en remplissant la capote. - Merci pour l'info.
Trouvons un objet bénit pour affaiblir la créature.
On y va !
Faut toujours que tu gâches tout, Manu ! Tout est ta faute !
Tu peux parler !
Attends, tu peux marcher, non ?
J'ai une explication très simple.
J'étais blessée quand j'ai rencontré Sara.
- Oui. - Et…
Tu étais si gentille, je n'ai rien pu dire.
Je suis encore ta meilleure amie, hein ?
Allez, assez bavardé. On doit tuer Azraël.
Le véritable Azraël.
Pourquoi tu passais pour Azraël ?
Vous savez ce que c'est d'être ado à vie ?
Dans des films comme HollyBlood, c'est top.
Mais tu ne peux pas ouvrir un compte ou louer un appart.
J'ai droit qu'aux stages.
J'ai lu qu'en tuant le vampire qui m'a transformé, je peux redevenir humain.
Oui, en théorie, c'est vrai.
Et j'ai trouvé la légende d'Azraël.
Ensuite, j'ai su pour Borja via la page Facebook du lycée
et j'ai compris que celle qui m'avait transformé était ici.
Mais, apparemment…
elle a toujours été là.
DON DU SANG
La collecte annuelle de sang.
Alors, pourquoi elle a tué Borja ?
Pour ne pas perdre les bonnes habitudes !
Au secours !
Allez, qui vote pour que Frisettes sorte et affronte le monstre ?
Pas question !
Il nous faudrait une armée de vampires.
Oui ! Je bois ton sang, je me transforme et on pourra la tuer.
Deux, c'est peu.
Sans moi. Mon serment de chasseur de vampires me l'interdit.
Les gars ! Allez !
Tiens.
Je vous aurai tôt ou tard.
J'ai toute l'éternité !
Qui se lance en premier ?
Vous finirez par sortir,
bande de rats.
Si on tue une nonne, on brûlera en enfer ?
Ne t'inquiète pas. Trois paters, et tu seras pardonné.
Bande d'amateurs.
Tu vas payer pour tout ce que tu as fait !
Elle s'envole !
Je l'ai !
Lâchez-moi !
Réfléchis !
Elle ne craint que l'eau bénite…
Je dois faire pipi dans la piscine !
Frisettes m'a fait boire cinq ballons d'eau,
donc, en théorie, mon urine est bénite !
Faut qu'on l'emmène à la piscine !
- Tirez-la ! - Allez !
Non ! Lâchez-moi !
Lâchez-moi !
Quand j'en aurai fini avec vous, je m'occuperai de vos familles.
- Vas-y ! - J'y arrive pas quand on me regarde !
L'eau de la piscine a été bénite !
Balancez-la dedans !
Ça brûle !
Que se passe-t-il ?
Elle s'est transformée ?
En fille canon.
Vous faites quoi ? Balancez-la ! Faut la tuer.
On va laisser la demoiselle s'expliquer, non ?
Papa, Manu, les gars, reprenez-vous !
Facile à dire, tu es amoureux, mais…
Salut, tu as froid ?
Si vous me laissez partir,
on pourra s'amuser.
Elle contrôle vos esprits !
Carmen, aide-moi !
La Lidia que tu as connue…
existe vraiment.
Elle est devant toi.
Je suis désolé.
Mon Dieu.
Je suis humain !
On est redevenus humains.
Je suis là…
Putain !
Il n'a rien.
Youpi !
Mon fils !
J'ai eu si peur.
Désolé.
J'ai cru que j'allais y passer.
Heureusement, car il te reste un truc à faire.
Je ferais mieux de me faire bouddhiste.
On est obligés de refaire ça ?
Je n'ai jamais vu un truc aussi horrible.
Et la nonne vampire ?
Non. Ça, c'est encore pire.
Au moins, là, ils mourront d'une pneumonie.
Sous-titres : Aïtallah-Mohamed Riahi