Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
JESU GODHJÄRTADE 1984–1985
-Nej. Nej, snälla… -Spring inte iväg! Kom hit!
Nej.
-Vart ska du? -Nej…
-Mästaren själv. -Din nolla!
-Sätt fart. -Nej, snälla!
Snälla, släpp mig.
Nej, låt mig vara!
Kom igen nu.
Kom.
Hitåt.
Ta av hans glasögon.
Ge mig glasögonen.
Du behöver inte dem längre.
Putta i honom.
-Kom igen, Flottis. -Kom nu.
-Vi hjälper dig.
Kom hit.
-Kom upp! -Flottis!
Det är dags att tvätta ditt smutsiga hår.
Hjälp!
-Så ja! -Hjälp!
Hjälp!
Du kommer att drunkna.
Flottis?
Vad gör du?
Han rör sig inte.
Hallå, Flottis!
Vi har dödat honom.
Nej!
Nej, snälla. Snälla!
Nej…
Av alla våra sägner,
är ingen lika mystisk som den om vampyren Azrael.
Han fanns omskriven redan på Jesus tid.
Och Azrael har framträtt i historien
som en mystisk skuggvarelse.
En oövervinnerlig krigare.
En som lär ut om det onämnbara.
En ledare i skuggan.
Men i och med den moderna tiden och världskrigen, försvann han ur bilden.
Spåren efter hans existens gick förlorade.
Ingen nu levande människa har skådat honom
eller upptäckt var den fascinerande varelsen har gömt sig…
…fram till nu.
Jag har en aning om vem han är.
LIDIA: PÅ ALLVAR?
Tror du mig inte?
LIDIA: JAG TROR ATT DU TROR DET – DET RÄCKER
Nämen! Vilken tur att jag hittade dig på forumet.
Samma här.
Jag ser fram emot att få träffa dig.
Ja, det kommer att bli så kul.
Jag har som sagt en aning om vem Azrael är…
Javi.
-Knacka gärna. Du är som en ninja. -Jag har sagt att det är mat tre gånger.
Tvätta händerna. Vem vet vad du har gjort?
-Ingenting. -Jag dömer dig inte.
Om jag var grabb idag, skulle min pitt vara röd som en babianröv.
Lägg av.
Det ni har tillgång till idag…
Hentaiporr och tecknat, fast-fucking…
Fist-fucking.
-Hur vet du det? -Det vet jag inte.
Jag trodde att man ville bli klar snabbt.
Att ha en knytnäve långt upp där bak…
Fy, så hemskt. Jag trodde att det var "fast".
Allt vi hade på min tid var lättklädda tjejer i reklamfilmer.
Om du säger det, så…
-Vad blir det för middag? -Nåt jättegott.
-Och enkelt att tina upp, antar jag. -Ja, det också.
Jisses.
"Lidia."
CHATTA
Nä, det var som fan.
Vad fan är det här?
Välkomna tillbaka till min YouTube-kanal: Spetsamigmedpålen.
Okej, det kan vara så att kebaben jag undersökte,
som gjorde människor till zombier, har gett mig diarré.
Men den här gången är jag nåt stort på spåren.
För flera år sen försvann några ungdomar härifrån.
Polisen skyllde på en pervers typ och la ner ärendet.
TRE FÖRSVUNNA TONÅRINGAR
Ta det lugnt!
Och för några veckor sen försvann min klasskompis Borja.
En klassisk idiot.
De skyllde på samma perversa typ,
men jag är övertygad om att det till dessa försvinnanden
finns en övernaturlig förklaring:
En vampyr.
Håll i hatten,
för jag har hittat mörkrets varelse.
Och nu står ingenting mellan det blodtörstiga monstret…
…och mig.
Förutom mamma, som har städat mitt rum.
-Mamma, var har du lagt pålvässaren? -Där den ska vara.
-Den är inte där. -Tvinga mig inte att leta efter den.
Kära följare.
Om jag dör, så lägg på minnet…
…att det är min städgalna mammas fel.
Syster Learza.
Här är anslagen om stackars Borja.
FÖRSVUNNEN
Han hade bara den bilden på Facebook.
Gör om dem.
Hoppas att den där perversa typen inte har gjort Borja illa.
-Han har säkert utövat sodomi på honom. -Det är säkert ingen fara med honom.
Det skulle inte Gud tillåta.
Vi tar oss in labbet i övermorgon och räddar de stackars djuren.
-Som Greta sa: "Agera först, tänk sen." -Det har hon inte sagt.
Sara, jag klarar det inte utan dig. Du måste komma.
Annars kittlar jag dig.
Sluta! Det där är mitt bröst.
Hallå, stå inte och dagdröm.
Hej, Sara.
Vill du gå ut med mig, eller?
-Du är inte hennes typ. -Jo, det verkade så när vi hånglade.
-Manu, det var i förskolan när vi var två. -Jo, jag vet. Jag har inte glömt heller.
Stick, ditt kryp.
Sara har inte tid för ett pervo som skickar runt bilder på sin slappa kuk.
Det där är inte min.
Jag lovar.
Vad håller du på med? Du är ju sjuk!
Tänker du slå en handikappad tjej?
Varsågod.
Förgyll min dag, tuffing.
-Kom, vi går. -Strunta i det.
Du får inte slå en handikappad tjej.
Du!
-Vet du vad jag hatar allra mest? -När Real Madrid förlorar?
Jaja, näst mest, då.
-När Barcelona vinner? -Tredje mest, då!
Svara inte. Jag berättar för dig.
Jag hatar fetton som du.
Min övervikt beror på dåliga gener.
Det och mammas potatisomelett, som är helt otrolig.
Om du ska skylla på nån, så skyll på henne.
Den ska du får ner i halsen.
-Så ja! -På honom bara!
Kom igen!
Slåss!
-Slåss! -Kom hit!
Sluta, Manu! Du är ett sånt svin.
Be mig på dina bara knän, Sarita.
-Släpp! -Låt honom vara!
Det verkar som att nykomlingen inte vet hur saker och ting fungerar här.
Jag ska göra ditt liv till ett helvete, din jävla idiot.
I den här skolan, José Manuel Fernández Gutiérrez,
är det bara jag som gör människors liv till helveten.
Hej!
Juan, va?
Javi.
Javi. Trevligt att träffas. Jag heter Sara.
Halva skolåret har gått, och vi har inte hälsat.
Får jag den tillbaka?
Jaha, förlåt.
Det är inte många som skulle stå upp för Diego.
Ingen gillar honom direkt. Han är udda.
-Men du gillar väl honom? -Vi delar samma nördiga intresse.
Ja, du gillar ju vampyrer.
Hur vet du det?
Hördu, nollan!
Ja, du.
-Kom, jag vill prata med mig. -Jag måste gå.
Spring efter!
-Hallå! -Du ska få spö.
-Ska vi ta nåt senare? -Absolut inte.
HOLLYBLOODS FORUM AZRAEL – NYTT MEDDELANDE
-Jag har äntligen pratat med honom! -Med Javi?
Vem är det?
Ingen. Berätta mer.
-Minns du att jag anade vem Azrael är? -Ja.
Han skrev till mig. Vi ska ses.
Du anar inte var. På premiären av HollyBlood!
Kom du också, så att vi får träffas.
Är du på?
LIDIA HAR LOGGAT UT
Pappa, det är jag. Skjut inte.
Det är så himla svårt. Det är ingenting för mig.
Vad konstiga de är. Det är värre än militären.
Kasta granaten.
-Men… -Granaten!
ELIMINERAD
De dödade mig.
Visst är det trevligt att göra nåt tillsammans?
Det är väl det.
-Jag har köpt ett tv-spel. -Har du? Det jag pratade om?
Nej, inte det, men du lär nog gilla det.
-De måste ha misstagit sig. -Nej, det gjorde de inte.
"Bli en prinsessa och tämj enhörningar." Vad ska jag göra med det?
Du, grabben… Spelar du för det andra laget?
-Va? -Förlåt.
Jag vet att du inte gillar när jag säger så.
-Är du fikus? -Man säger "gay".
Det spelar ingen roll, men nej.
Så du är bi.
Som… Vad säger man? Bifidu?
Bi-transsexuell? Bi-trans-gay? Nyfiken-på-gay?
Ursäkta att jag är så trångsynt, men jag växte upp på 80-talet.
Det märks. Vad är det med dig?
Häromdagen såg jag den där sidan på vilken du låtsas vara Lidia.
Jag såg alla killar utan tröja och tänkte: "Nåt måste han vara."
-Det är inte som du tror. -Det gör inget.
Så det blir inga barnbarn.
Du kan adoptera en kines. Jag älskar honom ändå.
-Jag ska inte adoptera en kines. -Ett svart barn, då.
Nästa år går vi med i prideparaden.
-I tanga och allt… -Pappa.
-Jag ska vara ärlig mot dig. -Okej.
Sara är en tjej på min nya skola.
Jag har inte vågat prata med henne för att jag är för blyg.
Men så hörde jag att hon gillar vampyrer och HollyBlood
och att hon är med på ett forum.
Så jag gick med, och nu låtsas jag vara Lidia.
-Varför då? -Så att vi kan chatta.
Men nu har det blivit så komplicerat.
Hon vill träffa mig på premiären av vampyrfilmen.
Där hon också ska träffa ett pervo som utger sig för att vara vampyr.
Jag vill inte att hon ska gå ensam, men…
…jag kan inte säga sanningen.
Jag önskar nästan att du var fikus.
Nej, förlåt. Gay, eller hur?
Imorgon smäller det.
Och tack vare min samarbetspartner StyggaSamantha,
har jag hört att vampyren Azrael ska gå på premiären av den där skitfilmen…
…HollyBlood.
Jag ska hämnas deras död. Ingenting kan stoppa mig.
Mamma!
-Jackans dragkedja har gått sönder. -Ta fleecen du fick av mormor.
Kära följare.
Om jag dör är det på grund av mamma, som köper skitjackor på marknaden.
Tofflorna är dock av bra kvalitet. De är köpta i en butik.
Här. Tyvärr har jag tappat bort kvittot.
Det gör inget. Spelet är säkert bra.
Du, min son…
Jag vet inte mycket om tv-spel, men jag vet ett och annat om relationer.
Mamma hade en affär med din bästa vän, och du märkte inte ens det.
Ja, förutom den lilla detaljen, så har jag koll på grejer.
Och den här tjejen Sara… Får Lidia henne att skratta?
-Ja, mycket. -Okej.
Och kan hon prata med Lidia om allt?
Okej.
Även om du låtsas vara Lidia, så gillar Sara helt klart dig som person.
Om hon inte är lesbisk. Är hon det?
-Det tror jag inte. -Säg i så fall som det är.
Okej?
SARA: AZRAEL, SÅ HÄR SER JAG UT
JAG STÅR VID INGÅNGEN
Blodsugaren är här! Men han fastnar såklart inte på bild.
Var är han?
Vampyrjävel!
-Vad är det, fetto? -Ta tillbaka det du sa om vampyrer.
Vampyrer är mördande monster, och inte som de i romantiska HollyBlood.
Vampyrer är magiska.
De är döda, alltså är du nekrofil.
Va?
-Frimärkssamlare, gumman. -Jaha, okej.
Dessutom är de flera hundra år gamla. Alltså gillar du gamla gubbar.
-Vad menar du? -Det är obscent.
-Stick härifrån! -Vad är det med dig?
Sluta!
Juan!
Gillar du också HollyBlood?
-Du, skulle vi kunna prata lite? -Om vadå?
Vad fan, ännu en.
-Hallå, vad gör du? -Ursäkta.
Jag vet att du är vampyr. Men jag är villig att ta den risken.
Trots att jag är en vampyr som har levt i hundratals år,
rest jorden runt och skytt solen från Kaspiska havet till Fjärran Östern,
har jag aldrig träffat nån som du.
Holly!
Sluta kyssa den där vampyren och kyss mig istället.
Jag är en varulv,
och jag tänker slåss för din kärlek.
Holly!
Som sheriff tillåter jag inte bråk mellan varulvar och vampyrer.
Varför har sheriffen bar överkropp?
Jag spillde kaffe på skjortan i bilen.
Kära följare,
vampyrer fastnar inte på bild.
Där det finns en lucka står han.
Du där.
-Vad fan gör du? -Jag filmar vampyren, för guds skull!
Ursäkta.
Nu räcker det.
-Piratinspelningar får du göra hemma. -Släpp mig! Jag ska förklara.
Vampyren är här. Töm salongen. Jag måste hitta honom.
Gå hem nu.
Stjärnan skriver autografer vid entrén!
Försiktigt!
Helvete!
Kära följare, den nya killen i min klass verkar vara onaturligt stark.
Han kanske är vampyr.
Akta dig!
Bravo!
Vilken hjälte!
Bravo!
Hur orkade du hålla emot?
Juan, den nya eleven räddade mig!
Javi.
Har jag berättat om honom?
Ja, jag tror det. Berätta mer.
Javi räddade mitt liv. Det var övernaturligt.
Tänk om Javi är Azrael.
När jag sökte information om Azrael, började Javi i skolan.
Och?
Han kanske fick reda på det
och låtsas vara en elev för att hålla koll på mig
och se om jag är pålitlig.
Han visste att jag gillar vampyrer.
Vad tror du? Är jag knäpp eller har jag rätt?
Du är knäpp.
Om han ändå vore Azrael… Då skulle jag vilja lära känna honom.
Det är den enda förklaringen.
Javi måste vara Azrael.
FÖRSVUNNEN
Kära Spetsamigmedpålen-följare.
Vigvatten, check.
Nu ska vi se om Javier verkligen är en vampyr.
Det är till ett vetenskapligt experiment.
Vi tar oss in i labbet och räddar de stackars djuren.
Hörde du?
Hur trivs du?
-Helt okej. -Varför flyttade du hit?
Föräldrarna skilde sig. Nu bor jag med pappa.
Visst…
-Va? -Sånt händer.
-Vill du ha? Det är blodkorv. -Nej, jag gillar inte blodkorv.
-Jag börjar bara rapa. -Blodkorv gjord på blod.
Som all blodkorv, va?
-Vill du ha vatten? Det är heligt. -Nej tack.
-Säkert? -Titta här.
Jag har vatten.
-Varför glor du på den nya killen? -Det gör jag inte.
Är allt bra? Hördu!
Hur är det egentligen?
-Mitt öga! -Förlåt.
Förlåt…
-Vad äckligt. -Jag måste gå nu.
Det var väl trevligt.
Kom igen nu, spring!
Vakna till nu!
Kom igen, José. Upp med benen.
GE BLOD
Kom igen!
Jag ska bevara din hemlighet, Azrael.
Du har avslöjat mig.
Jag visste det.
Du visste att jag var dig på spåren, och nu vill du se om jag är pålitlig.
Så är det.
Men på premiären var du tvungen att visa ditt riktiga jag.
Precis.
Men du stack för att du inte ville prata med polisen.
Ja, precis så var det.
Kom igen nu, ungdomar! Tänk om en sodomit skulle jaga er.
Tänk på stackars Borja.
En imponerande strategi.
Vilken då?
Att låtsas vara en mes i dålig form så att ingen lägger märke till dig.
Den perfekta förklädnaden.
Så perfekt är den inte.
Jag har en fråga, men jag förstår om du säger nej.
Vill du ses senare?
Slöfock!
Jag har så många frågor, men jag fattar om du inte vill.
Jodå.
-Var ses vi? -Hemma hos mig.
Jag vet inte varför du pratar med henne, men gör inte om det, okej?
Bra jobbat, mannen.
Jävla nolla.
Azrael är inte alls som jag trodde.
Hur så?
Han är snäll, försiktig och ganska söt.
Söt, säger du?
Ja, men en sak är skum. Hans ögon och hud ser så mänskliga ut.
Och?
Det stämmer inte med det som jag har fått veta.
SMINKA SIG SOM I HOLLYBLOOD
Var bara lugn. Så här ser jag ut egentligen.
På dagtid har jag smink och linser för att se ut som alla andra.
Vem är det, Sara?
En från skolan, mormor.
Du kan göra det.
-Vadå? -Gå in utan att bli inbjuden.
Men i morse…?
Jag måste ha missförstått. I så fall går jag.
Nej.
Men jag trodde att vampyrer inte kan gå in utan en inbjudan.
Jo, men du bjöd in mig i skolan, och det räknas.
Här är i princip allt man vet om din art.
Vad bra.
Vad dum jag är. Vad kan jag lära dig om dig själv?
Är det sant att ni kan bli till dimma?
Dimma vet jag inte… Det är snarare som ett dis.
-Och att vistas i solljus? -Det är inte bra för oss.
-Du har varit ute mitt på dagen. -Det går bra om vi använder solkräm.
Vi bränner oss lika illa som turister på Mallorca.
Okej, okej…
Du undanhåller dina riktiga hemligheter.
Där fick du mig.
Det är inte bra om den informationen hamnar i fel händer.
-Jag undrar en sak. -Vadå?
Har du dödat nån? Ens av misstag?
Nej, naturligtvis inte. Jag dricker inte ens människoblod.
-Hur överlever du? -Jag är vegan.
-Va? -Jag dricker bara syntetiskt blod.
Du vet sojamjölk? Sojablod påminner om det.
Det är inte så gott, men man vänjer sig.
-Har du…? -Vad söt din mamma var.
Hur vet du att det var min mamma?
Jag kan läsa dina tankar. Det är en av mina krafter.
Jag ville bara se om du var pålitlig.
-Jag ska inte göra om det. -Vad mer kan du se?
-Jag ser en tjej som gillar vampyrer. -Nu fuskar du.
När hon var barn såg hon skräckfilmer med sin mamma,
men hon blev inte rädd.
Hennes mamma hade berättat att monster finns på riktigt,
alltså kunde otroliga saker hända i världen.
Vad mer ser du?
En tjej som inte är rädd för nåt.
Förutom att dansa bland folk.
Det är sant.
Men om hon nånsin skulle göra det,
skulle det vara med nån speciell.
Det har jag bara berättat för min vän Lidia.
-Jag skulle kunna skriva till henne… -Nej!
Nej, nej.
Ingen får veta vem jag är.
Det skulle innebära slutet för mig.
Ja, du har rätt.
Du kan lita på mig.
Fan, det är Carmen. Hon har gjort det.
Gillar du djur?
Nu gör jag det.
På era platser,
färdiga…
-Titta, det är hon. -Den knäppgöken.
Hon ska få höra ett och annat.
Vänta på mig!
Fan, det är låst.
Ni är sena. Och vad gör han här?
-Javi kan öppna dörren. -Den mesen?
Vi behöver dina krafter nu. Dörren lär inte bli ett problem för dig.
Nej.
Jag vet inte om jag borde göra det.
Så det är okej att kosmetikaföretag utför experiment
på försvarslösa djur?
Okej.
Då gör jag det.
Vad som än händer, så klandra mig inte för det.
Förlåt. Gick det bra?
-Stå still! -Men nej!
Stå still.
Sara, avbryt uppdraget. Vi måste härifrån nu!
Vänta! Vi vill inte skada dig.
Stå still!
Nej!
Stoppade du kulan?
Kom!
Nej, det var ett löst skott.
De tog oss nästan. Varför flyger vi inte iväg?
Det går inte. Polisen har kameror i bilarna.
Jag vet vart vi kan gå.
-Vad gör du? -Det är här jag bor.
Bor du här?
Jag hyr stället.
Och alla slott och herrgårdar som jag har läst om?
Jag blev av med dem. Kom in.
Det ser exakt ut som en tonårings rum.
Jag behövde en täckmantel så att inte grannarna fattar misstankar.
BLI EN PRINSESSA…
Här har du misstagit dig. Vem skulle spela det här?
Tack. Jag vet att det här är första gången.
Som vadå?
Som du bjuder in en dödlig till din fristad. Jag känner mig speciell.
Trots att jag har levt i hundratals år,
rest jorden runt och skytt solen från Kaspiska havet till Fjärran Östern,
har jag aldrig träffat nån som du.
Det är från HollyBlood.
Du tror säkert att jag är en kärlekskrank flicka
som gillar romantiska komedier.
Men vet du vad?
Jag är ingen flicka.
-Det här är så konstigt. -Säger du det?
Det känns som att jag känner dig.
Vem är det?
Förlåt, jag visste inte att ni…
Hur ser du ut egentligen? Du har till och med kontaktlinser.
Jag är Javis pappa Fernando.
-Är allt bra? -Pappa?
-Nej, det är han inte. -Vem är jag i så fall?
Det är ingen fara, Svenjorgenskrunghdol III.
-Du behöver inte låtsas. -Låtsas? Vad kallade du mig?
-Det här är Sara. -Sara?
Ja, Sara.
Jaså, Sara.
Vad är det?
-Det finns en enkel förklaring. -Det gör det. Förklara du.
Han heter inte Fernando utan Svenjorgenskrunghdol III.
Han är vampyr som jag.
Vampyr, ja. Som honom. Svenjorgenjandelkrudo…
-Skrunghdol. -Krungel.
-Den tredje. -Ja.
Så inte din pappa?
Självklart inte.
-Det är en sorts förklädnad. -Ja, det är en dräkt.
Han bara låtsas vara min pappa.
Jag som är så ung kan inte hyra stället utan att väcka misstankar.
Jag träffade Svenjorgenskrunghdol III när han var på väg att dö i Tibet.
-Minns du? -Ja.
Jag förvandlade honom, och nu spelar vi far och son.
Exakt så är det.
Jag har läst om vampyrer och hierarkin i deras grupper.
Tänk att jag får se det i verkligheten!
Vad roligt och vilket privilegium.
Jag går och sover nu, låtsassonen min.
Nej, inte sova, Svenjorgenskrunghdol. Du ska återhämta dig i din kista.
Ja, jag ska återhämta mig i kistan.
-Låt inte för mycket. -Hej då.
Det är mormor. Hon mår inte så bra.
Jag måste gå.
-Jag följer med. -Det behövs inte. Vi ses imorgon.
Så det blir inte några barnbarn trots allt.
Du gör helt fel.
Om jag gör så här, vill Sara vara med mig.
Med dig eller vampyren som är sminkad som George Michael?
Kära Spetsamigmedpålen-följare,
den där vampyrgrejen är på låtsas.
Jag trodde att de inte fastnade på bild, men Javi gör det.
Men han stoppade en kula och en byggnadsställning.
Låt se om han stoppar den här pålen också.
Detta är till era föräldrar:
Nästa vecka ska vi uppmuntra folk att ge blod.
Det är en kristlig plikt som ni inte får missa.
Innan lektionen börjar,
ska vi be Herrens bön för Borja så att han återvänder tryggt till oss.
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike. Ske din vilja. Vårt dagliga bröd giv oss i dag…
Hallå.
Vart försvann du efter labbet?
-Till Javi. -Va?
Flickor. Vill ni dela med er med resten av klassen?
Tjena.
Jag skulle visst hit.
Sen den första dagen. Hur kommer det sig?
Jag kommer inte på nån ursäkt just nu, men det ska inte upprepas.
Det svär jag på Gud.
Kom igen nu. Dribbla med bollen.
Diego, vakna till nu. Stanna inte.
Fortsätt dribbla. Kom igen.
Lite musik livar upp stämningen. Jag kommer strax.
Jag hade kul igår. Men det vet du – du kan ju läsa tankar.
Ja.
-Men jag lovade att inte göra om det. -Vad tänker jag på nu?
Sara.
Jag vet varför du gillar honom.
-Jaså? -Du gillar impopulära utstötta typer.
I så fall skulle jag ha gått ut med dig för länge sen.
Det var därför du umgicks med den där nörden Diego.
Och nu umgås du med tjejen som är galen i djur.
Varför inte skita i miffona och umgås med mig?
Musik!
Vad fan gör du, Sara?
Vad fan gör du? Sara?
Ska vi dansa?
Snälla nån…
Din jävla idiot.
Jag vet inte vad Sara ser i dig, men hon är min och bara min. Förstått?
Sara får vara med vem hon vill.
Ingen annan har rätt att bestämma det åt henne.
Jag skulle aldrig vilja vara med en mobbare som du.
Javi, å andra sidan, är snäll, sig själv och väldigt söt.
Du borde vara tacksam. Jag räddade precis ditt liv.
Du hade hamnat på sjukhuset. Javi är inte som man kan tro.
Va?
Släpp mig, Sara.
Jaja, det är ingen fara.
Kom nu, Javi.
Hör här, din idiot.
Jag svär på Sergio Ramos och den tionde segern
att jag är tuppen på den här gården och att du ska bli min nya pulla.
Vad händer här?
Du måste berätta.
Hon förstår.
-Jag fick en tanke efter dansen. -Att vi inte ska bli koreografer?
Ska vi ses vid skolentrén ikväll?
Du har drogat henne, va?
Vad sa du?
Jag förstår inte hur du kan få ihop det med nån som Sara annars.
-Hon gillar mig som person. -Ja, det är klart…
-Så hon gillar en tanig kille. -Senig.
-Blyg. -Reserverad.
Och superkonstig.
Mystisk.
Jag är mystisk.
Lyssna noga nu.
När jag får veta hur du lurade henne, är du dödens. Du får inte såra min vän.
Varför ser du så mänsklig ut?
Du…
Jag måste berätta en sak.
Jag först.
Kom.
Tänk om vi blir påkomna.
Skulle det skrämma en odödlig vampyr?
Vad gör vi här?
När mamma fick cancer, var vi här varje dag.
Simning var det enda som fick henne att må bra.
Det vara bara då hon var lycklig. Jag har inte varit här sen dess.
Inte förrän nu.
Gör det.
Vadå?
Förvandla mig.
Sara…
Då blir vi aldrig gamla.
Då dör vi inte, som…
Som din mamma.
Nu vet jag att det overkliga finns på riktigt och att hon hade rätt.
Så snälla…
Jag kan inte.
Varför inte?
För att…
…det är en förbannelse.
Till slut blir blodtörsten så stark att du dödar nån annan.
-Det finns ju syntetiskt blod. -Ja, men det är så äckligt.
-Jag förstår. -Gör du?
-Förlåt, men… -Vad dum jag är.
Klart att du inte vill vara med mig i all evighet.
Du måste ha träffat många andra tjejer under dina år på jorden.
Jag är bara en i mängden.
Sara.
Det gör inget. Oroa dig inte.
Sara.
Dö, din vampyr!
Släpp mig!
Vad fan gör du?
Känn min vitlöksluktande andedräkt, din vampyr! Belsebub!
Vänta. Titta där.
Vampyrer har ingen spegelbild.
Det vet jag att du har. Jag har filmat dig.
-Ja, jag är ingen vampyr. -Du stoppade en kula och en ställning.
Det måste ha varit ett löst skott.
Och en kedja stoppade ställningen. Det var inte jag.
Om du dör av den här pålen, så bevisar det att du är en vampyr.
Jag dör ju hur som helst.
Då hamnar du i fängelse, och det vill du inte.
Titta hit. Du vill inte hamna i fängelse.
Varför låtsas du vara en vampyr?
-För att vinna över min drömtjej. -Visst…
Vem är så dum att man låtsas vara en vampyr för att få en tjej?
Sara tror att jag är vampyren Azrael, och jag vågade inte säga emot.
Sa du Azrael?
Får jag ta på byxor nu?
Vigvatten ljuger inte. Som vampyr skulle det bränna dig.
-Precis, men jag är inte vampyr. -Du kanske kastade bort vattnet.
-Hur då? -Ni vampyrer är supersnabba.
Vad ska jag göra för att du ska tro mig?
Jag ville vara säker på att du svalde det.
-Var det därför du stack in tungan? -Det var bara en reflex.
Vad gör ni?
Ni fick larmet att gå.
Vi är satanistiska bögar, fader.
Får jag mina byxor, tack?
Ni kommer med mig.
Kom nu, era odågor. Följ med här.
Lidia, vi måste prata. Du är den enda som förstår mig.
Vad gjorde svinet mot dig?
Jag ska döda honom.
-Jag tror inte att du kan det. -Vad menar du?
Kom igen.
Berätta för din bästa vän.
Minns du HollyBlood-premiären?
Den manschauvinistiska skiten med halvnakna killar?
-Det hände en konstig sak. -Var filmen bra?
Javi räddade mig från döden med sin övermänskliga styrka.
-Så nu är han en superhjälte. -Nej, en vampyr.
Det där larvet igen?
Jag borde ha gjort som jag gjorde mot Manu.
Vad menar du?
Vem tror du sprider fejkbilder på hans mikropenis? Jag.
Men det var för din skull. Så att du slapp vara med den idioten.
Och nu dillar du om vampyrer, Sara.
Dags att vakna. Du lever i en ponnyvärld.
Jag vill vara i fred.
Som du vill.
Jag är den enda du kan lita på. Den enda!
Och vampyrer finns för fan inte!
Hej, Sara. Du har undvikit mig hela dagen.
-Vi behöver prata. -Det är precis vad vi behöver.
Se! Han är inte direkt fotogenisk, men vampyrer fastnar inte på bild.
-Så är det i filmerna. -Carmen!
Säg inte "Carmen" till mig! Han utnyttjar dig.
-Vampyrer finns inte, för guds skull. -Det räcker nu.
Om han är så stark, så kan han väl stoppa en bil?
Det behöver han inte göra. Jag litar på honom.
Få se dig stoppa bilen, då.
Jag måste hjälpa henne.
Nej!
Vad gör du?
Stå still.
Det där är inte Azrael
– vampyren som du har letat efter och som du skulle träffa på HollyBlood.
Hur vet du det?
Jag är Azrael.
Det där aset är ingen vampyr. Han är en idiot som utnyttjar dig.
Jag vet att du ljuger.
Vänta…
Sara!
Vad gör du? Sluta!
Javi, gör nåt!
Ta en bild med mobilen, så ska du få se.
Så du är inte vampyr?
Byggnadsställningen? Kulan?
Jag ville stoppa den från att falla över dig,
men den satt fast i en kedja.
Kulan vet jag inget om. Den kan ha varit ett löst skott.
Du har lurat henne för att få henne i säng.
Vad ska jag göra med dig?
Släpp honom.
Snälla.
Om du berättar för nån vem jag är eller kommer i närheten av Sara igen…
Vill du träffa riktiga Azrael?
Carmen.
Så en person på din skola är vampyr, odödlig och flera hundra år gammal.
Han har fått veta att du inte är det men att du låtsades vara honom.
Och nu dejtar han ditt ex för att hon trodde att du var vampyr.
Ja, precis.
Hör här…
Om jag vill höra struntprat om tonårsvampyrer,
så tittar jag på HollyBlood.
Och om du är orolig, så be en vampyrdräpare att hjälpa dig.
Kom igen, kör in den hela vägen, biffen.
Jag visste väl att…
Vad håller ni på med egentligen?
Jag är vampyrdräparen Diego.
I hjärtat, kom igen nu.
Vad säger han?
Jag förstår att det låter knäppt, men vi ska dräpa en odödlig vampyr.
Nej.
Det är knäppt att skaffa sig en tatuering.
Men det där kan man få fängelse för.
Det var konstigt att du klädde ut dig till en vampyr för att få Sara.
Det var definitivt stalkning på hög nivå.
Men du är tonåring, och det är en svår ålder.
Du behöver lite svängrum, men det finns gränser.
Du behöver inte tro mig, men han utgör en fara för Sara.
Jag svär på vampyrdräparen Buffy.
Den där blodsugaren heter Azrael. Jag har en bild på honom.
Han heter inte Azrael. Han gick i min klass.
Han heter Antonio Caldera, även kallad Flottis.
Flottis.
Han hittades blöt och förvirrad på gatan. Han visste inte hur han hamnade där.
Det var samma kväll som pervot tog de där pojkarna.
Men han kanske lyckades komma undan.
Men innan han lyckades fly, så blev han…
Kom till saken.
Han blev sig aldrig lik igen efteråt. Och en dag försvann han.
Men det värsta och sjukaste var att…
Vadå?
Innan han flydde, fick han till det med min flickvän Marinieves.
Nu ska vi se.
Det är som i de filmer då en ful tjej tar av sig glasögonen och blir snygg.
Om Azrael inte är Azrael, vem är i så fall Azrael?
Det vet jag inte.
Vem han än är,
får han inte skada Sara.
Jag tror inte på vampyrsnacket,
men ingen får göra min blivande svärdotter illa.
Jag har hört nog.
Vi ska ut på jakt.
Vad är grejen med jackan?
Jag hade den på gymnasiet. Jag känner mig mer grym i den.
Visst gör den mig riktigt het?
Vad gör vi här?
Jag har en överraskning.
Ursäkta.
Jävlar.
Herregud.
Hur ska vi stoppa honom?
Jag frågar inte för min skull. Men ni två är ganska svaga.
Herregud… Flottis! Vem hade kunnat ana det?
Vi behöver förstärkning. Nej, vad säger jag? Vi behöver en armé.
Gangstrar som aldrig tvekar.
Diego!
Har du numret till Manu?
-Mål! -Mål!
Två jävla mål!
Så ja!
DIEGO: SARA OCH HAN SOM BRÖT DITT FINGER ÄR I SKOLAN OCH SKRATTAR ÅT DIG
Vad är det?
Vart ska du? Real Madrids matcher är heliga.
-En sak är heligare. -Deras matcher i Champions League?
Nej, Quini.
Hedern.
-Involverar det att spöa upp folk? -Ja, definitivt.
Kom nu.
-Hur många ballonger har vi? -Minst 100 stycken.
Jag vet att det inte är rätt tillfälle, men jag älskar att göra saker ihop.
Vad gör vi här?
Jag kan ge dig vad skojaren lovade dig. Vill du leva för evigt?
Jag är redo.
Det var väl det här du ville?
Vad gör du? Ska du inte förvandla mig?
Spela inte så svår. Vill du inte bli odödlig?
Gör det för din mammas skull.
-Jag har ändrat mig. Sluta, annars… -Annars vadå? Vad ska du göra?
Som jag alltid gör.
Jag svär på Real Madrid, det heligaste som finns,
att ingen skrattar åt mig.
Vilken tjurfäktare!
Där visade du honom allt.
-Han är död! -Pucko!
Du är dig alltid lik.
-Ja, jävlar. -Han är död.
-Du dödade honom. -Han är död, mannen.
Det var självförsvar.
Ni såg det.
Ja.
Ska vi dra?
Spring!
Dö!
Helvete.
Vad gör du här?
Sara sa att hon skulle träffa en kille och att vi kanske aldrig mer skulle ses.
Det är för fan en vampyr!
En vampyr, för fan!
-Vad gör ni? -Spring!
En vampyr!
Det var förstärkningen, det.
Va?
Kom nu.
Kom, vi sticker!
Nej, sluta.
Det där du sa förut… Hejar du på Real Madrid?
Ja, jag dör för dem.
Jag skonar dig om du säger Barcelonas hejaramsa.
Va?
Nej.
Gör det, för fan!
Hela planen
Hejar på
Vi är folket…
Sluta, Azrael!
Eller ska vi säga Flottis?
Du är en lögnare som ska dränkas i vigvatten.
Nu!
Rör inte min son! Helvete!
Smaka på ballongerna. Smaka!
Om inte du kom i vägen, skulle det inte bli så här.
-Du, nej betyder nej! -Nu räcker det, feminazi.
-Rör inte henne! -Vad gör du här?
-Sara är min! -Kan du gå?
Vi pratar om det senare.
Hon är min! Dö!
En vampyr!
Vi ska hämnas de där killarna som du dödade.
Och den där idioten Borja.
Jag har inte dödat nån. Jag är ingen mördare.
Jag lovar att förvandla tjejer. Vi strular, jag dricker från dem.
De blir nöjda och småsjuka. Som en skön körtelfeber.
Du lurade StyggaSamantha på forumet för att döda henne.
-Känner du henne? Fråga henne. -Det behövs inte.
Hon står rakt framför dig.
Det var så jag fick reda på vem vampyren var.
Så du…
-Men vi skickade… -Lita aldrig på ett forum.
Nu är det slutpratat.
Snälla! Du sa det ju själv.
Jag är bara nollan Flottis. Jag vet inte hur jag blev så här.
Ingen rör min Sara. Ingen.
Ett, två och…
Sluta!
-Vi måste ringa polisen. -Nej, jag sköter det här.
Det var säkert de som utövade sodomi på stackars Borja.
Som jag sa:
Jag sköter det här!
Jag ska sluka era själar!
Vi borde ha valt en kommunal skola.
-Dörren! -Telekinesi!
-Tryck! -Kom hit.
Tryck!
Nu ska jag slutföra det jag påbörjade för länge sen.
-Varför förvandlade du mig? -Jag trodde att du ville hämnas.
Men du var inte kapabel att döda.
Just det! Azrael är Learza baklänges.
Hon är Azrael.
En vampyr som inte dödar är en skam.
Rör inte min tjej, ditt monster!
Jag ska dränka dig i vig… De är ju två!
Kasta på nunnan!
-En kondom? -Det var allt jag hade.
Det brinner i ögonen.
Mina ögon! Jag ska tömma er på era själar.
Vi måste härifrån, för fan!
Borja var bara en aptitretare. Jag ska sluka er alla!
Vi måste dra!
Vad är det?
Det är ingen idé att fly. Hon vet vilka vi är.
Än sen? Vi går till polisen.
De lär inte tro oss. Jag har försökt.
Om vi flyr, tar hon oss en efter en.
-Vi måste döda henne medan hon är svag. -Svag? Idiotens pålar gör ingen nytta.
Jag vet det.
Vi behöver fler vapen.
Fort!
Fan. Vigvattnet är slut.
-Det spilldes ut när jag fyllde kondomen. -Säger du det nu?
Vi behöver nåt heligt att försvaga henne med.
-Kom! -Skynda!
Du ställer alltid till det, Manu! Allt är ditt fel!
Ska du säga?
Vänta nu… Kan du gå?
Det finns en enkel förklaring.
Jag hade stukat foten, så Sara trodde att jag var handikapp.
-Okej. -Och…
Du var så snäll att jag inte kunde säga sanningen.
Men vi är väl bästisar?
Sluta snacka nu. Vi måste döda Azrael.
Den riktiga Azrael.
Varför låtsades du vara Azrael?
Anar ni hur det är att alltid vara tonåring?
I HollyBlood verkar det härligt.
Men man får inte öppna ett bankkonto. Och jag får bara jobb som praktikant.
Om jag dödar vampyren som förvandlade mig, så blir jag människa igen.
Det är tekniskt sett sant.
Jag fann legenden om Azrael.
Sen hörde jag om Borja på Facebook-sidan för alumner.
Den som förvandlade mig var alltså på skolan.
Men hon verkar aldrig ha lämnat den.
Just, ja!
GE BLOD
Blodgivningsfesten.
Varför dödade hon Borja?
För att inte bryta traditionen!
Hjälp mig!
Vem röstar på att Flottis får gå ut och handskas med det där monstret?
Fan heller.
I så fall behövs en hel vampyrarmé.
Om jag dricker ditt blod och förvandlas, kan vi vinna.
Vi behöver fler.
Jag har svurit en ed som vampyrjägare.
Hallå, skynda!
Ta den här.
Jag tar er snart nog.
Jag kan vänta i all evighet.
Vem vill börja?
Kom ut, era råttor.
Hamnar vi i helvetet om vi dödar en nunna?
Efter tre Herrens bön är allt förlåtet.
Amatörer.
Du ska få betala för allt du har gjort!
Hon flyger iväg!
Jag har henne!
Släpp mig!
Tänk, tänk… Vigvatten är det enda som skadar henne.
Jag måste kissa i poolen.
Flottis tvingade i mig vattenballongerna, alltså är mitt urin i princip vigvatten.
Hon måste till poolen!
-Dra! -Kom igen!
Nej, släpp mig!
Släpp mig!
När jag är klar med er, ger jag mig på era familjer.
-Fort! -Det går inte när folk tittar på.
Nu är vattnet välsignat!
Kasta i henne!
Det bränner!
Vad händer nu?
-Förvandlades hon? -Till en snygging.
Vad gör ni? Knuffa i henne. Hon måste dö!
Hon borde få förklara sig först.
Pappa och Manu, vakna!
Lätt för dig att säga. Du är kär i…
Fryser du, eller?
Om ni låter mig gå, så kan vi roa oss istället.
Hon hjärntvättar er!
Carmen, hjälp mig.
Den Lidia som du kände…
…finns inte.
Hon står framför dig.
Förlåt.
Nej!
Herregud.
Jag är människa.
Javi!
Vi är människor igen.
Javi!
Så ja.
Det var som fan!
Han mår bra.
Tjoho!
Grabben.
Jag var så rädd.
Förlåt.
Jag trodde att han var körd.
Vilken tur. Du har ouppklarade affärer här.
Jag borde bli buddist istället.
Måste vi verkligen göra det här igen?
Det är det sjukaste jag har sett.
Förutom vampyrnunnan?
Det här är mycket värre.
De där lär i alla fall dö av lunginflammation.
Undertexter: Viktor Hessel