1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:26,440 --> 00:00:31,320
Sieben Kontinente,
drei Ozeane, etwa 200 Länder
4
00:00:31,400 --> 00:00:34,440
und eine unvorstellbare Vielfalt
an Kulturen,
5
00:00:34,520 --> 00:00:37,000
Tieren, Pflanzen und Landschaften.
6
00:00:38,080 --> 00:00:41,560
Und meine Welt
reicht von der Haustür bis zur Arbeit
7
00:00:41,640 --> 00:00:42,800
und zurück.
8
00:00:43,560 --> 00:00:45,840
Jeden Tag dasselbe: Aufstehen,
9
00:00:45,920 --> 00:00:47,600
nach Motivation suchen,
10
00:00:47,680 --> 00:00:50,480
keine finden, trotzdem losfahren,
11
00:00:50,560 --> 00:00:52,440
so lang, bis die Sonne untergeht,
12
00:00:52,520 --> 00:00:54,120
schlafen,
13
00:00:54,200 --> 00:00:57,040
und am nächsten Morgen
wieder dasselbe Spiel.
14
00:00:58,240 --> 00:00:59,360
"Ein Spiel".
15
00:01:00,280 --> 00:01:02,520
Aber was ist das Ziel des Spiels?
16
00:01:03,760 --> 00:01:07,520
Hat man irgendwann gewonnen,
oder kann man überhaupt nicht gewinnen?
17
00:01:08,320 --> 00:01:10,600
Falls das Ziel ist, sein Glück zu finden,
18
00:01:10,680 --> 00:01:13,480
habe ich die Taktik wohl nicht verstanden.
19
00:01:14,840 --> 00:01:17,680
Ich habe schon mal
über eine Auszeit nachgedacht,
20
00:01:17,760 --> 00:01:21,280
aber was wirklich helfen könnte,
ist ein Startschuss.
21
00:01:25,880 --> 00:01:27,800
Ich bin immer wieder gefragt worden,
22
00:01:27,880 --> 00:01:30,960
ob es nicht riskant ist,
per Fahrrad um die Welt zu fahren,
23
00:01:31,040 --> 00:01:32,800
da die Welt gefährlich sei,
24
00:01:32,880 --> 00:01:35,440
man sieht's ja
jeden Tag in den Nachrichten.
25
00:01:35,520 --> 00:01:38,400
Aber was erzählen die schon von der Welt?
26
00:01:40,120 --> 00:01:43,280
Vielleicht ist es riskant,
vielleicht auch nicht,
27
00:01:43,360 --> 00:01:47,080
aber in erster Linie
soll es ein riesiges Abenteuer werden.
28
00:01:52,400 --> 00:01:54,480
Ich habe noch nie eine Radreise gemacht
29
00:01:54,560 --> 00:01:57,080
und dementsprechend keine Erfahrung.
30
00:01:57,680 --> 00:02:00,040
Aber ich bin nicht der Erste,
der so reist,
31
00:02:00,120 --> 00:02:02,200
also muss es doch möglich sein.
32
00:02:03,040 --> 00:02:04,040
Aber wie?
33
00:02:04,120 --> 00:02:06,000
Das war jetzt nicht korrekt.
34
00:02:06,080 --> 00:02:07,520
Der muss dahin.
35
00:02:13,760 --> 00:02:15,200
Nein, warte mal…
36
00:02:19,120 --> 00:02:21,840
-So, mein Bub.
-Mach's gut.
37
00:02:21,920 --> 00:02:24,320
-Pass auf dich auf.
-Du auch.
38
00:02:24,400 --> 00:02:26,920
Wir sehen uns dann
in zweieinhalb Jahren oder so.
39
00:02:27,000 --> 00:02:28,080
Na ja…
40
00:02:31,520 --> 00:02:32,960
Tschüss, Dennis!
41
00:03:05,640 --> 00:03:07,680
-Zdravo!
-Zdravo!
42
00:03:39,680 --> 00:03:42,520
In den ersten Wochen
will ich erst mal wegkommen.
43
00:03:42,600 --> 00:03:45,440
Und mit einem Fahrrad
funktioniert das ganz gut,
44
00:03:45,520 --> 00:03:47,920
auch ohne vorher trainiert zu haben.
45
00:03:48,000 --> 00:03:51,440
Natürlich sind so manche Tage
verdammt anstrengend,
46
00:03:51,520 --> 00:03:53,800
aber mit jedem Tag wird es leichter.
47
00:03:55,640 --> 00:03:57,840
Gibt's in Deutschland auch, nicht?
48
00:03:59,920 --> 00:04:03,520
Ich bin zwar allein unterwegs,
aber so wirklich allein bin ich nie.
49
00:04:04,120 --> 00:04:06,520
Wie heißt ihr? Dimitri und…
50
00:04:06,600 --> 00:04:09,160
-Nelina.
-Nelina.
51
00:04:10,640 --> 00:04:12,680
Ab Wien bin ich der Donau gefolgt,
52
00:04:12,760 --> 00:04:15,960
und nach nur fünf Wochen
erreiche ich das Schwarze Meer.
53
00:04:16,040 --> 00:04:17,200
Geschafft!
54
00:04:17,279 --> 00:04:19,200
Wie ist das Schwarze Meer?
55
00:04:19,279 --> 00:04:20,959
Es ist wunderschön!
56
00:04:21,040 --> 00:04:23,440
Es ist so schwarz!
Guck, wie schwarz es ist.
57
00:04:28,240 --> 00:04:32,200
Nur ein paar Tage später
verlasse ich sogar schon Europa.
58
00:04:32,800 --> 00:04:35,480
Was mit einem Fahrrad
so alles möglich ist…
59
00:04:35,560 --> 00:04:38,040
So, da hinten ist die Brücke,
60
00:04:38,120 --> 00:04:40,160
da muss ich nur noch drüber,
61
00:04:40,240 --> 00:04:42,840
dann bin ich tatsächlich in Asien.
62
00:04:54,080 --> 00:04:55,520
Kollege!
63
00:04:55,600 --> 00:04:57,200
Du bist auf der Autobahn.
64
00:04:58,280 --> 00:04:59,720
Komm!
65
00:05:01,200 --> 00:05:02,800
Autobahn…
66
00:05:02,880 --> 00:05:04,640
Hier kein Fahrrad, okay?
67
00:05:05,640 --> 00:05:07,960
Fahrrad im Bus, kein Problem.
68
00:05:17,840 --> 00:05:20,280
Kulturell ist es zwar
noch nicht das Asien,
69
00:05:20,360 --> 00:05:22,280
das ich mir vorgestellt habe,
70
00:05:22,360 --> 00:05:25,320
aber geografisch gesehen
bin ich jetzt drüben.
71
00:05:38,120 --> 00:05:39,600
Der erste Platten.
72
00:05:39,680 --> 00:05:41,560
3.400 Kilometer…
73
00:05:42,920 --> 00:05:46,200
Weiß nicht, ob das eine gute
oder schlechte Leistung ist.
74
00:05:46,280 --> 00:05:49,280
Jetzt gucke ich mal,
ob ich das fixen kann.
75
00:05:49,360 --> 00:05:52,200
Mal gucken, wie viele Stunden ich brauche.
76
00:05:55,920 --> 00:05:58,320
Eineinhalb Stunden für einen Reifen.
77
00:05:58,840 --> 00:06:01,280
Ich werde noch ein bisschen üben müssen,
78
00:06:01,360 --> 00:06:04,120
aber zum Glück
habe ich ja genug Zeit dafür.
79
00:06:11,200 --> 00:06:14,280
So langsam gewöhne ich mich
ans Reisen mit dem Rad.
80
00:06:14,360 --> 00:06:17,640
Meistens zelte ich irgendwo,
wo es mir sicher scheint.
81
00:06:18,240 --> 00:06:21,240
100 Prozent entspannt
bin ich dabei zwar noch nicht,
82
00:06:21,320 --> 00:06:24,000
aber es wird von Tag zu Tag besser.
83
00:06:24,080 --> 00:06:25,880
Wenn ich morgens aufwache,
84
00:06:25,960 --> 00:06:29,720
frage ich mich aber immer wieder,
wo ich eigentlich bin.
85
00:06:38,680 --> 00:06:42,320
Vielleicht werde ich vom Rasenmäher
hinter einer Tankstelle geweckt.
86
00:06:44,920 --> 00:06:47,880
Vielleicht wache ich
im Büro vom Bürgermeister auf.
87
00:06:50,280 --> 00:06:51,960
Manchmal wache ich sogar auf
88
00:06:52,040 --> 00:06:54,560
und bin schon wieder
in einem anderen Land.
89
00:07:21,640 --> 00:07:25,160
Die Abfahrten im Kaukasus
sind wahnsinnig schön.
90
00:07:25,240 --> 00:07:29,880
Und dementsprechend anstrengend
sind natürlich auch die Anstiege.
91
00:07:29,960 --> 00:07:32,720
Aber sobald ich
oben die Aussicht genießen kann,
92
00:07:32,800 --> 00:07:35,200
ist der Schmerz schon wieder vergessen.
93
00:07:40,800 --> 00:07:45,600
In abgelegenen Gegenden
finde ich manchmal länger kein Essen.
94
00:07:45,680 --> 00:07:48,200
Aber immer wenn ich denke,
ich verhungere gleich,
95
00:07:48,280 --> 00:07:50,360
findet sich wieder eine Lösung.
96
00:07:57,440 --> 00:07:58,480
Prost.
97
00:07:58,560 --> 00:07:59,520
Anusch!
98
00:07:59,600 --> 00:08:00,640
Anusch!
99
00:08:10,000 --> 00:08:11,240
Dawai!
100
00:08:12,200 --> 00:08:13,480
Dennis, dawai!
101
00:08:14,960 --> 00:08:16,080
Dawai!
102
00:08:20,280 --> 00:08:21,480
Yes!
103
00:08:30,920 --> 00:08:34,000
So schnell die drei Engel
aufgetaucht waren,
104
00:08:34,080 --> 00:08:36,240
sind sie auch wieder weg.
105
00:08:36,320 --> 00:08:40,320
Aber solche Begegnungen
machen das Radreisen so besonders.
106
00:08:41,000 --> 00:08:45,680
Meist sind es nur Augenblicke,
aber manchmal ist es auch etwas mehr.
107
00:08:48,880 --> 00:08:53,280
Nairi sah mich auf dem Fahrrad
und erzählte irgendwas von Kaffee.
108
00:08:53,360 --> 00:08:54,760
Also bin ich ihm gefolgt.
109
00:08:55,360 --> 00:08:56,960
Winterliches Essen.
110
00:08:57,880 --> 00:08:59,600
Er lebt mit Mutter und Tante
111
00:08:59,680 --> 00:09:03,160
in einer winzigen Blechhütte
am Straßenrand.
112
00:09:03,240 --> 00:09:04,280
Kuh.
113
00:09:04,360 --> 00:09:05,400
Kuh.
114
00:09:08,320 --> 00:09:09,880
Drei… Kuh!
115
00:09:09,960 --> 00:09:11,040
Du?
116
00:09:17,920 --> 00:09:19,600
Da kommt eine Kuh.
117
00:09:27,520 --> 00:09:30,680
Die drei wollten mich
zum Übernachten einladen,
118
00:09:30,760 --> 00:09:34,960
aber in der kleinen Hütte
gibt es einfach nicht genug Platz.
119
00:09:35,040 --> 00:09:38,320
Also wird der Garten
zu meinem Schlafzimmer.
120
00:09:38,400 --> 00:09:39,920
Jemand hier?
121
00:09:45,160 --> 00:09:46,640
Wie heißt du?
122
00:09:46,720 --> 00:09:47,840
Dennis.
123
00:09:47,920 --> 00:09:49,080
Dennis?
124
00:09:50,440 --> 00:09:52,480
Ich heiße Melsida.
125
00:09:52,560 --> 00:09:55,480
Marx, Engels, Lenin, Stalin.
126
00:09:57,920 --> 00:09:59,880
Unser "Germany-Boy".
127
00:10:00,680 --> 00:10:03,800
Vor meiner Reise habe ich mich gefragt,
wie man sich verständigt,
128
00:10:03,880 --> 00:10:05,840
wenn man nicht dieselbe Sprache spricht.
129
00:10:05,920 --> 00:10:07,160
Dennis!
130
00:10:08,840 --> 00:10:11,920
An erster Stelle steht die Zeichensprache.
131
00:10:12,000 --> 00:10:14,400
Wie schmeckt ein Tässchen frische Molke?
132
00:10:18,080 --> 00:10:20,720
-Nein, nein!
-Gut?
133
00:10:22,680 --> 00:10:25,520
Ich versuche immer,
die wichtigsten Wörter zu lernen,
134
00:10:25,600 --> 00:10:28,040
auch wenn es nur zehn Stück sind.
135
00:10:28,120 --> 00:10:31,760
Damit kann ich überleben,
und die Leute sind immer begeistert,
136
00:10:31,840 --> 00:10:34,160
wenn ihre Sprache aus meinem Mund kommt.
137
00:10:34,240 --> 00:10:35,600
"Danke"?
138
00:10:36,360 --> 00:10:37,640
"Danke"…
139
00:10:37,720 --> 00:10:39,520
Shnorhakalut'yun.
140
00:10:39,600 --> 00:10:41,600
" Shnorhakalut'yun".
141
00:10:41,680 --> 00:10:44,080
-"Hallo"?
-"Hallo": Barev.
142
00:10:44,160 --> 00:10:45,600
-Wie?
-Barev.
143
00:10:45,680 --> 00:10:47,680
-" Barev"?
-Barev.
144
00:10:47,760 --> 00:10:52,440
Wir sprechen über Städte und Länder,
denn die heißen fast immer gleich.
145
00:10:52,520 --> 00:10:54,480
Genauso wie Promis oder Sportler.
146
00:10:54,560 --> 00:10:55,440
Dennis!
147
00:10:56,040 --> 00:10:58,360
Arthur Abraham. Boxer.
148
00:10:59,360 --> 00:11:01,680
Ja, er ist ein Champion in Deutschland.
149
00:11:01,760 --> 00:11:04,160
Arthur Abraham!
150
00:11:04,240 --> 00:11:07,640
Das Unterhalten
klappt eigentlich ganz gut.
151
00:11:07,720 --> 00:11:08,880
Eigentlich.
152
00:11:08,960 --> 00:11:11,280
Englisch: "Yes."
153
00:11:11,360 --> 00:11:12,760
Armenisch?
154
00:11:18,880 --> 00:11:20,400
Ja, armenischer Mann:
155
00:11:20,480 --> 00:11:22,160
Arthur Abraham.
156
00:11:37,120 --> 00:11:39,720
Ein Abendessen, Armenisch-Unterricht,
157
00:11:39,800 --> 00:11:41,880
ein Zeltplatz und ein Frühstück,
158
00:11:41,960 --> 00:11:43,960
das ist doch einiges wert.
159
00:11:44,040 --> 00:11:46,560
Aber Geld würden sie niemals annehmen.
160
00:11:46,640 --> 00:11:49,520
Alles, was hier zählt,
ist die Dankbarkeit.
161
00:11:59,000 --> 00:12:02,600
Ich habe drei supernette,
hilfsbereite Menschen kennengelernt.
162
00:12:02,680 --> 00:12:05,960
Und nach nur einem Tag
verlasse ich sie schon wieder.
163
00:12:06,040 --> 00:12:08,360
Aber so ist das bei einer langen Reise.
164
00:12:08,960 --> 00:12:11,120
Was bleibt, ist die Erinnerung.
165
00:12:23,120 --> 00:12:25,880
Vom Süden Armeniens will ich in ein Land,
166
00:12:25,960 --> 00:12:28,560
von dem man selten Gutes hört.
167
00:12:28,640 --> 00:12:33,120
Das Visum dafür hatte ich mir in
einer Botschaft in der Türkei organisiert.
168
00:12:56,200 --> 00:12:58,680
Angeblicher Besitz von Atomwaffen,
169
00:12:58,760 --> 00:13:02,040
die gesetzliche Diskriminierung
von Frauen,
170
00:13:02,120 --> 00:13:04,960
eine der höchsten Hinrichtungsraten
weltweit,
171
00:13:05,040 --> 00:13:07,560
Menschenrechtsverletzungen,
172
00:13:07,640 --> 00:13:09,960
politische Abgrenzung zum Westen.
173
00:13:11,080 --> 00:13:15,320
Das alles sagt nichts
über die Bewohner dieses Landes aus.
174
00:13:15,400 --> 00:13:17,000
Hallo, meine Freunde!
175
00:13:21,960 --> 00:13:25,480
Im Iran kann ich genauso Rad fahren
wie in anderen Ländern
176
00:13:25,560 --> 00:13:27,440
bzw. komme ich kaum dazu,
177
00:13:27,520 --> 00:13:31,160
weil mir immer wieder
Lkw-Fahrer helfen wollen.
178
00:13:31,240 --> 00:13:34,640
Denn ich bin ein Gast
und gelte hier als ein Geschenk Gottes.
179
00:13:41,080 --> 00:13:43,560
Wenn mich
kein iranischer Lkw-Fahrer mitnimmt,
180
00:13:43,640 --> 00:13:46,440
dann sind es
zwei Weltreisende aus Deutschland.
181
00:13:47,040 --> 00:13:49,680
Und das Fahrrad findet immer einen Platz.
182
00:13:55,400 --> 00:13:57,520
Jeden Tag bieten mir Fremde Hilfe an,
183
00:13:57,600 --> 00:14:01,040
und ich werde oft
zum Übernachten eingeladen.
184
00:14:01,120 --> 00:14:03,080
Die Gastfreundschaft ist so wichtig,
185
00:14:03,160 --> 00:14:05,720
dass sich Leute sogar
einen Tag freinehmen,
186
00:14:05,800 --> 00:14:08,200
nur um mir ihre Stadt zu zeigen.
187
00:14:08,280 --> 00:14:12,240
Und man mag es kaum glauben:
Man darf im Iran sogar lachen.
188
00:14:12,320 --> 00:14:13,680
Reza!
189
00:14:13,760 --> 00:14:15,800
Reza, komm her!
190
00:14:18,720 --> 00:14:22,280
Reza hatte ich über
die Community "Couchsurfing" gefunden.
191
00:14:22,920 --> 00:14:25,640
Diese Webseite ist im Iran nicht gesperrt,
192
00:14:25,720 --> 00:14:29,680
im Gegensatz zu anderen Netzwerken
wie Facebook oder YouTube.
193
00:14:30,520 --> 00:14:32,160
Ich bleibe ein paar Tage,
194
00:14:32,240 --> 00:14:35,920
und dann lädt er mich
zu seinem Lieblingsfrühstück ein:
195
00:14:36,000 --> 00:14:37,360
Schafskopf.
196
00:14:45,920 --> 00:14:47,880
Wirklich lecker.
197
00:14:55,360 --> 00:14:57,360
Ziemlich gut.
198
00:14:57,440 --> 00:14:58,560
Wirklich?
199
00:14:58,640 --> 00:15:02,400
Man kann zwar nicht mehr sehen,
dass es ein Schafskopf ist,
200
00:15:03,200 --> 00:15:06,080
aber vielleicht ist es ja deshalb so gut.
201
00:15:09,880 --> 00:15:14,560
Wenn man Schafskopf isst,
muss man viel trinken.
202
00:15:14,640 --> 00:15:18,320
Weil der Schafskopf
danach Wasser haben will.
203
00:15:18,400 --> 00:15:24,080
Und jetzt können wir hier reingehen
und persische Pepsi kaufen.
204
00:15:25,160 --> 00:15:27,560
Komm mit. Komm.
205
00:15:34,360 --> 00:15:37,400
Das ist Persisch.
206
00:15:40,240 --> 00:15:43,520
Das bedeutet: Lebe den Moment.
207
00:15:43,600 --> 00:15:46,320
Und das hier ist Pepsi.
208
00:15:46,400 --> 00:15:50,440
Es ist nicht original,
aber hier steht "Original".
209
00:15:52,040 --> 00:15:54,600
Was ist an einer Pepsi-Dose so spannend?
210
00:15:55,720 --> 00:15:58,720
Wie die Coca-Cola
trägt sie zwar das richtige Label,
211
00:15:58,800 --> 00:16:01,160
hat aber nichts mit dem Original zu tun.
212
00:16:01,240 --> 00:16:03,000
Denn das kommt aus den USA,
213
00:16:03,080 --> 00:16:05,720
und mit denen will
die Regierung nichts zu tun haben.
214
00:16:06,600 --> 00:16:08,160
Schmeckt eigentlich ganz gut.
215
00:16:08,240 --> 00:16:11,680
Sie zeigt auch, dass sie nichts
mit ihnen zu tun haben will.
216
00:16:11,760 --> 00:16:14,720
Die Botschaft der USA wurde 1979 gestürmt
217
00:16:14,800 --> 00:16:17,080
und seitdem nie wieder geöffnet.
218
00:16:17,640 --> 00:16:20,600
Jetzt sind ihre Mauern
mit Anti-USA-Bildern bemalt.
219
00:16:21,400 --> 00:16:24,960
Trotzdem muss man als Reisender
vorm Iran keine Angst haben.
220
00:16:25,040 --> 00:16:29,400
Aber leider darf man hier
auch nicht völlige Freiheit genießen.
221
00:16:30,960 --> 00:16:33,840
Die religiösen Regeln
gelten im ganzen Land
222
00:16:33,920 --> 00:16:36,960
und bringen
viele Verbote und Einschränkungen.
223
00:16:37,040 --> 00:16:41,480
Zum Beispiel dürfen Iraner keinen Partner
oder eine Beziehung haben,
224
00:16:41,560 --> 00:16:43,640
solange sie nicht verheiratet sind.
225
00:16:44,920 --> 00:16:48,560
Auch ein Flirt im Park
wird von der Sittenpolizei bestraft.
226
00:16:50,720 --> 00:16:54,760
Deshalb hat sich die städtische Jugend
"DorDor" ausgedacht.
227
00:16:54,840 --> 00:16:57,360
Man braucht zwei Wendemöglichkeiten,
228
00:16:57,440 --> 00:17:00,080
um dauerhaft im Kreis fahren zu können.
229
00:17:00,160 --> 00:17:01,760
Es sieht aus wie ein Stau,
230
00:17:01,840 --> 00:17:05,240
aber hier wird
von Fenster zu Fenster geflirtet.
231
00:17:05,880 --> 00:17:07,760
Man tauscht Nummern
232
00:17:07,839 --> 00:17:10,800
und kann sich
zu einem illegalen Date verabreden.
233
00:17:11,400 --> 00:17:14,680
Mit einem dicken BMW
hat man wohl bessere Chancen,
234
00:17:14,760 --> 00:17:17,720
aber als exotischer Ausländer
reicht auch ein Fahrrad.
235
00:17:22,640 --> 00:17:26,440
Die politische Abgrenzung
überschattet leider oft,
236
00:17:26,520 --> 00:17:29,240
was für ein spektakuläres Land
der Iran ist.
237
00:17:29,320 --> 00:17:32,960
Und welch unvorstellbar
großzügige Gastgeber er hat.
238
00:17:33,600 --> 00:17:35,160
Ich wurde oft eingeladen,
239
00:17:35,240 --> 00:17:38,680
zum Tee trinken, Essen
oder sogar zum Übernachten.
240
00:17:40,000 --> 00:17:43,400
Hoffentlich darf man hier
bald mehr Freiheit genießen.
241
00:17:43,480 --> 00:17:45,880
Bis dahin wird weiter im Kreis gefahren.
242
00:18:01,720 --> 00:18:05,320
Mit der Nachtfähre fahre ich
über den Persischen Golf nach Dubai.
243
00:18:07,080 --> 00:18:09,800
Vorbei am höchsten Gebäude der Welt
und einem Hotel,
244
00:18:09,880 --> 00:18:14,080
in dem eine Nacht etwa so viel kostet
wie eine Weltreise mit dem Fahrrad.
245
00:18:28,840 --> 00:18:31,440
Vom Oman will ich weiter Richtung Osten.
246
00:18:31,520 --> 00:18:33,720
Aber da liegt das Arabische Meer.
247
00:18:33,800 --> 00:18:37,880
Deshalb werde ich zum ersten Mal
samt Fahrrad ins Flugzeug steigen.
248
00:18:37,960 --> 00:18:40,880
Und zum Glück
habe ich viele helfende Hände.
249
00:18:44,800 --> 00:18:48,480
Das Fahrrad kommt in eine Pappbox,
und ab zum Flughafen.
250
00:18:49,440 --> 00:18:53,400
Möglichst viele Kilo ins Handgepäck,
und die Box zukleben.
251
00:18:54,240 --> 00:18:58,600
Die fünf Kilo Übergepäck schenkt man mir,
nachdem ich meine Geschichte erzähle.
252
00:18:58,680 --> 00:19:02,280
Zum Flugzeug,
Sicherheitscheck und Take-off.
253
00:19:08,560 --> 00:19:12,440
Ich hatte ja gesagt,
dass der Bosporus die Grenze zu Asien sei.
254
00:19:12,520 --> 00:19:17,000
Aber kulturell war es noch nicht
das Asien, das ich mir vorgestellt hatte.
255
00:19:19,080 --> 00:19:20,960
Jetzt bin ich in Asien.
256
00:19:54,880 --> 00:19:58,840
In Kathmandu habe ich jemanden
über "Warmshowers" gefunden.
257
00:19:58,920 --> 00:20:02,840
Warmshowers ist eine Online-Community
für Radreisende.
258
00:20:02,920 --> 00:20:06,480
Das Gute ist, dass man
einen kostenlosen Schlafplatz hat.
259
00:20:06,560 --> 00:20:09,320
Aber wichtiger ist,
jemanden kennenzulernen,
260
00:20:09,400 --> 00:20:12,040
der sich zudem in der Stadt auskennt.
261
00:20:12,120 --> 00:20:13,440
Namaste.
262
00:20:13,520 --> 00:20:15,800
Wir sind hier in Swayambhunath.
263
00:20:15,880 --> 00:20:18,840
Das da ist der Affen-Tempel.
264
00:20:18,920 --> 00:20:22,360
Ich komme gerne her,
weil ich das Tal sehen kann.
265
00:20:22,440 --> 00:20:25,920
Und jedes Mal frage ich mich,
wo mein Haus ist.
266
00:20:26,000 --> 00:20:28,640
Weil hier so viele Häuser sind.
267
00:20:28,720 --> 00:20:32,040
Und auch heute kann ich es
mal wieder nicht finden.
268
00:20:37,320 --> 00:20:39,640
Das hier ist der Weltfrieden-Teich.
269
00:20:39,720 --> 00:20:41,240
Wenn wir es schaffen,
270
00:20:41,320 --> 00:20:44,120
eine solche Münze
in die Tasche da zu werfen,
271
00:20:44,200 --> 00:20:46,080
dann bringt es uns Glück.
272
00:20:46,160 --> 00:20:50,120
Ich weiß nicht, ob es stimmt,
aber wir glauben daran.
273
00:20:50,200 --> 00:20:52,840
Manchmal treffe ich, und dann denke ich:
274
00:20:52,920 --> 00:20:54,800
Oh ja, heute habe ich Glück!
275
00:20:54,880 --> 00:20:56,480
Mal gucken, ob ich es schaffe.
276
00:20:58,760 --> 00:21:01,360
-Bitte!
-Oh nein.
277
00:21:02,680 --> 00:21:04,000
Komm schon!
278
00:21:04,080 --> 00:21:06,120
Oh nein, es war so knapp!
279
00:21:08,880 --> 00:21:13,000
Wir werden einen guten Tag haben,
weil ich einmal getroffen habe.
280
00:21:35,960 --> 00:21:37,680
Ich hatte mir Kathmandu ausgesucht,
281
00:21:37,760 --> 00:21:41,400
weil sich hier sämtliche Botschaften
und Konsulate befinden.
282
00:21:41,480 --> 00:21:43,840
Solange meine Visaanträge
bearbeitet werden,
283
00:21:43,920 --> 00:21:45,640
lerne ich das Leben hier kennen.
284
00:21:48,000 --> 00:21:52,320
Eine hinduistische Totenzeremonie,
bei der man die Verstorbenen einäschert,
285
00:21:52,400 --> 00:21:54,200
ist der Abschluss meiner Wartezeit.
286
00:21:54,280 --> 00:21:57,800
Denn nach einer Woche
habe ich zwei Aufkleber im Pass.
287
00:22:04,960 --> 00:22:07,440
Myanmar-Visa,
288
00:22:07,520 --> 00:22:09,160
Indien-Visa.
289
00:22:09,240 --> 00:22:11,160
Jetzt kann's weitergehen.
290
00:22:39,280 --> 00:22:42,040
Nach fünf Tagen
in den Vorbergen des Himalaja
291
00:22:42,120 --> 00:22:44,640
habe ich das Flachland von Nepal erreicht.
292
00:22:46,880 --> 00:22:50,120
Mit dem Visum im Pass
darf ich weiter nach Indien.
293
00:22:59,360 --> 00:23:02,560
Der Verkehr in Indien
ist die Hölle auf Erden.
294
00:23:02,640 --> 00:23:04,960
Außerdem ist Indien dreckig,
295
00:23:05,040 --> 00:23:06,960
völlig überbevölkert,
296
00:23:07,040 --> 00:23:08,680
und die Armut ist groß.
297
00:23:10,000 --> 00:23:14,360
Diese Informationen hatte ich
bei meiner Recherche im Internet gefunden.
298
00:23:14,440 --> 00:23:18,560
Und auf den ersten Blick scheinen sich
die Vorurteile zu bestätigen.
299
00:23:26,320 --> 00:23:29,160
Aber steckt man
ein ganzes Land in eine Schublade,
300
00:23:29,240 --> 00:23:31,400
ist man oft weit
von der Wahrheit entfernt.
301
00:23:32,000 --> 00:23:35,120
Vor allem bei einem so riesigen
und vielfältigen Land.
302
00:23:35,880 --> 00:23:38,000
Indien kann auch ganz anders.
303
00:24:10,360 --> 00:24:15,120
Ein Englischlehrer hat mich angesprochen
und zum Übernachten eingeladen.
304
00:24:15,200 --> 00:24:18,400
Man kann nie wissen,
ob jemand vertrauenswürdig ist,
305
00:24:18,480 --> 00:24:22,440
aber solang man auf sein Bauchgefühl hört,
geht nie was schief.
306
00:24:22,520 --> 00:24:24,920
Das gilt für mich
und natürlich auch für ihn.
307
00:24:27,360 --> 00:24:31,400
Als Lehrer hilft er nach Feierabend
oft den Kindern seines Dorfes.
308
00:24:31,480 --> 00:24:35,880
Er will mir die Teeplantage zeigen,
für die fast das ganze Dorf arbeitet.
309
00:24:45,040 --> 00:24:47,000
Hallo, hier ist Binod Lama.
310
00:24:47,960 --> 00:24:50,760
Binod Lama gibt euch ein paar Infos,
311
00:24:50,840 --> 00:24:55,280
was die Angestellten
hier im Teegarten machen.
312
00:24:55,360 --> 00:24:57,800
Dieser Teegarten heißt "Hope Tea Garden",
313
00:24:57,880 --> 00:25:01,840
und die Arbeiter
schneiden die Teesträucher.
314
00:25:01,920 --> 00:25:05,560
Und die Angestellten
fangen frühmorgens an.
315
00:25:05,640 --> 00:25:09,800
Sie arbeiten von sechs oder sieben Uhr
316
00:25:09,880 --> 00:25:12,800
bis 13 Uhr, manchmal auch bis 15 Uhr.
317
00:25:13,400 --> 00:25:16,880
Und für diese mühselige und harte Arbeit
318
00:25:16,960 --> 00:25:23,840
bekommen sie von der Firma
gerade einmal 122 Indische Rupien.
319
00:25:26,000 --> 00:25:30,480
122 Rupien sind etwa 1,70 Euro.
320
00:25:30,560 --> 00:25:32,720
1,70 Euro pro Tag.
321
00:25:33,800 --> 00:25:38,280
Jetzt wird mir klar, warum so viele Inder
in Dubai die Stadt in die Höhe bauen.
322
00:25:38,880 --> 00:25:43,160
Der Hungerlohn dort ist ein Vielfaches
vom Lohn in ihrer Heimat.
323
00:25:55,000 --> 00:25:58,800
Im Windschatten von diversen Lkw
fahre ich weiter Richtung Osten,
324
00:25:58,880 --> 00:26:01,800
immer in der Hoffnung,
dass kein Schlagloch kommt.
325
00:26:03,240 --> 00:26:06,560
Für den Grenzübergang
zu Myanmar im Osten Indiens
326
00:26:06,640 --> 00:26:09,240
brauche ich eine Sondergenehmigung.
327
00:26:09,320 --> 00:26:12,640
Nach unzähligen E-Mails
und 100 Dollar für den Antrag
328
00:26:12,720 --> 00:26:16,440
darf ich die Grenze
zum vereinbarten Termin überqueren.
329
00:26:29,240 --> 00:26:30,600
Ich hab's geschafft:
330
00:26:30,680 --> 00:26:33,080
Ich bin endlich in Myanmar,
331
00:26:33,160 --> 00:26:35,120
ehemals Burma.
332
00:26:35,720 --> 00:26:38,840
Und die Leute grüßen sehr freundlich,
333
00:26:38,920 --> 00:26:42,800
und jetzt geht's erst mal
mit Schwung Richtung Süden.
334
00:26:42,880 --> 00:26:45,520
Es ist der 16. Dezember,
335
00:26:45,600 --> 00:26:48,240
das heißt, noch acht Tage bis Weihnachten.
336
00:26:48,320 --> 00:26:50,160
Mal gucken, was dann so geht.
337
00:26:57,960 --> 00:27:02,120
In Myanmar können Touristen
keine motorisierten Fahrzeuge mieten.
338
00:27:02,200 --> 00:27:04,240
Und selbst mit dem eigenen Gefährt
339
00:27:04,320 --> 00:27:08,200
muss man einem Reiseführer folgen
und viel Geld dafür bezahlen.
340
00:27:08,280 --> 00:27:11,280
Mit dem Fahrrad
darf ich mich aber frei bewegen,
341
00:27:11,360 --> 00:27:13,840
mal wieder ein Argument fürs Radreisen.
342
00:27:17,920 --> 00:27:20,840
Die meisten hier
arbeiten in der Landwirtschaft,
343
00:27:20,920 --> 00:27:22,840
viele leben von der Hand in den Mund.
344
00:27:24,000 --> 00:27:28,600
Können die Bewohner was beiseitelegen,
wird das oft für die Religion verwendet.
345
00:27:29,360 --> 00:27:32,840
Goldene Pagoden und Buddha-Statuen
sehe ich hier überall.
346
00:27:32,920 --> 00:27:35,960
Manchmal kleinere, manchmal etwas größere.
347
00:27:52,960 --> 00:27:57,080
Im ganzen Land haben Frauen und Kinder
eine helle Creme im Gesicht.
348
00:27:57,160 --> 00:28:00,600
Was es damit auf sich hat,
erklärt mir ein Englischlehrer,
349
00:28:00,680 --> 00:28:04,200
den ich am Vorabend
in der Dorfkneipe getroffen hatte.
350
00:28:04,280 --> 00:28:06,560
Ich weiß nicht, wie man es übersetzt.
351
00:28:06,640 --> 00:28:10,600
-Ich sage einfach "Thanaka".
-Nenn es einfach "Thanaka".
352
00:28:10,680 --> 00:28:12,880
Warum macht ihr das?
353
00:28:12,960 --> 00:28:16,960
Einerseits riecht es gut
und dient auch als…
354
00:28:17,040 --> 00:28:18,960
…Sonnenschutzmittel.
355
00:28:19,040 --> 00:28:22,760
Das ist ein Stein,
das hier ist vom Thanaka-Baum,
356
00:28:22,840 --> 00:28:26,200
und dann muss man nur Wasser hinzugeben.
357
00:28:26,280 --> 00:28:28,200
-Nur Wasser.
-Ja, genau.
358
00:28:28,280 --> 00:28:29,960
Dann muss man es zerreiben.
359
00:28:37,080 --> 00:28:38,960
-So?
-Ja, genau.
360
00:28:39,040 --> 00:28:40,720
Ohr!
361
00:28:40,800 --> 00:28:41,960
Und das andere Ohr.
362
00:28:42,040 --> 00:28:43,960
Ohr und Ohr.
363
00:28:44,040 --> 00:28:46,040
Und dann der Hals.
364
00:28:48,040 --> 00:28:50,680
-Riecht gut, nicht wahr?
-Ja.
365
00:28:54,960 --> 00:28:56,720
Wie nennt man das hier?
366
00:28:56,800 --> 00:28:58,800
Augenbraue.
367
00:29:01,800 --> 00:29:04,440
-Das ist ja eine Beauty-Session.
-Aber hallo.
368
00:29:09,120 --> 00:29:12,960
Du musst warten,
weil es noch nicht getrocknet ist.
369
00:29:13,040 --> 00:29:15,680
Wenn ich weiterfahre, wird es trocknen,
370
00:29:15,760 --> 00:29:17,960
und dann sage ich Mingalaba,
371
00:29:18,040 --> 00:29:21,120
und dann denken die Leute:
"Er spricht unsere Sprache.
372
00:29:21,200 --> 00:29:24,920
Er hat Thanaka, er ist einer von uns."
373
00:29:25,000 --> 00:29:26,720
Ja, klar.
374
00:29:28,800 --> 00:29:33,200
Am örtlichen Markt testen wir,
ob die Tarnung auffliegt.
375
00:29:36,640 --> 00:29:38,080
Und tatsächlich:
376
00:29:38,160 --> 00:29:40,120
Es scheint niemandem aufzufallen,
377
00:29:40,200 --> 00:29:43,400
dass ich viel größer bin
und europäisch aussehe.
378
00:29:43,480 --> 00:29:46,200
Auch dass Männer
diese Creme eigentlich nicht tragen,
379
00:29:46,280 --> 00:29:47,840
stört hier keinen.
380
00:29:47,920 --> 00:29:49,680
Ich bin jetzt einer von ihnen.
381
00:30:02,120 --> 00:30:03,880
Wie viel kostet das?
382
00:30:03,960 --> 00:30:05,600
100 Kyat.
383
00:30:05,680 --> 00:30:07,280
-Wirklich?
-Ja.
384
00:30:09,240 --> 00:30:11,040
Sind es wirklich nur 100?
385
00:30:11,120 --> 00:30:13,280
Ja, 100 Kyat.
386
00:30:13,360 --> 00:30:16,720
100 Kyat sind umgerechnet 0,07 Euro.
387
00:30:17,400 --> 00:30:20,720
Also sieben Cent für eine Schüssel Nudeln.
388
00:30:22,920 --> 00:30:26,120
Hab einen schönen Tag. Alles Gute.
389
00:30:26,720 --> 00:30:28,720
-Tschüss.
-Ja, okay, tschüss.
390
00:31:30,960 --> 00:31:35,240
Bagan hätte ich perfekt
mit dem Fahrrad erkunden können.
391
00:31:35,320 --> 00:31:37,400
Aber mir geht es schlecht.
392
00:31:44,080 --> 00:31:47,360
Ich kann nur ahnen,
was mir die Kraft entzieht.
393
00:31:48,080 --> 00:31:49,720
Wie viel kostet das?
394
00:31:49,800 --> 00:31:51,320
100 Kyat.
395
00:31:51,400 --> 00:31:54,120
Wirklich? Sind es wirklich nur 100?
396
00:31:54,200 --> 00:31:55,400
Ja, 100 Kyat.
397
00:31:56,160 --> 00:31:59,600
Kann ein Essen
jemanden so krass aus der Bahn werfen?
398
00:31:59,680 --> 00:32:02,320
Oder ist es doch eine Tropenkrankheit?
399
00:32:03,240 --> 00:32:05,320
Ich kann mich kaum auf den Beinen halten,
400
00:32:05,400 --> 00:32:08,760
aber statt mich auszuruhen,
versuche ich, weiterzufahren.
401
00:32:25,960 --> 00:32:30,080
Im Krankenhaus besorge ich mir Tabletten,
die meine Schmerzen betäuben.
402
00:32:30,160 --> 00:32:32,960
Sechs Tage lang
kann ich nicht richtig essen,
403
00:32:33,040 --> 00:32:37,440
und ohne jegliche Kraft fahre ich
trotzdem jeden Tag fast 100 Kilometer.
404
00:32:42,200 --> 00:32:45,200
Nach einer Woche
glaube ich zu halluzinieren:
405
00:32:45,280 --> 00:32:49,160
Der Feldweg wird plötzlich
zu einer dreispurigen Autobahn.
406
00:32:52,760 --> 00:32:55,840
Und auch ich
scheine nicht mehr derselbe zu sein.
407
00:32:55,920 --> 00:32:59,400
Das ist eine gute Frage,
was die sich dabei gedacht haben.
408
00:32:59,480 --> 00:33:01,040
Also, das verstehe ich nicht.
409
00:33:02,480 --> 00:33:04,720
Ich meine, hier ist doch kein Mensch.
410
00:33:06,160 --> 00:33:09,560
Und trotzdem
reiht sich ein Hotel ans nächste.
411
00:33:10,880 --> 00:33:14,480
Die dreispurige Autobahn
wird zu einer siebenspurigen,
412
00:33:14,560 --> 00:33:16,600
aber ich bin alleine.
413
00:33:16,680 --> 00:33:18,320
Die Regierung behauptet,
414
00:33:18,400 --> 00:33:21,560
dass hier
über eine Millionen Menschen leben.
415
00:33:22,160 --> 00:33:25,720
Davon sehe ich nichts,
und als ich die Geisterstadt verlasse,
416
00:33:25,800 --> 00:33:27,920
bin ich wieder auf dem Feldweg.
417
00:33:34,800 --> 00:33:37,240
Nach einer Woche
bin ich wieder halbwegs fit,
418
00:33:37,320 --> 00:33:39,240
und es ist Weihnachten.
419
00:33:39,320 --> 00:33:41,920
Das würde ich gerne
mit der Familie feiern,
420
00:33:42,000 --> 00:33:44,560
aber die ist 8.000 Kilometer entfernt.
421
00:33:44,640 --> 00:33:48,680
Und hier im buddhistischen Myanmar
feiert man ja nicht mal Weihnachten.
422
00:33:48,760 --> 00:33:50,640
Dachte ich zumindest.
423
00:34:20,679 --> 00:34:23,520
Etwa sechs Prozent der Bevölkerung
sind Christen.
424
00:34:23,600 --> 00:34:27,159
So finde ich in der Heiligen Nacht
doch ein bisschen Heimat.
425
00:34:27,239 --> 00:34:31,600
Etwas bunter, etwas kitschiger,
aber nicht weniger schön.
426
00:34:42,199 --> 00:34:44,239
Sechs Monate bin ich unterwegs,
427
00:34:44,320 --> 00:34:47,360
und zum neuen Jahr erreiche ich Thailand.
428
00:34:47,440 --> 00:34:51,120
Nach 10.000 Kilometern habe ich
mein Fahrrad ganz gut im Griff.
429
00:34:51,199 --> 00:34:54,000
Und wenn ich mir Bangkok so anschaue,
430
00:34:54,080 --> 00:34:56,679
will ich mein Fahrzeug
nicht mehr tauschen.
431
00:35:00,120 --> 00:35:03,360
Das Paradies
befindet sich hier sicherlich nicht.
432
00:35:03,440 --> 00:35:06,000
Das finde ich erst im Süden des Landes.
433
00:35:25,520 --> 00:35:30,600
Dank des Fahrrads konnte ich die Länder
fernab vom Touristenpfad kennenlernen.
434
00:35:30,680 --> 00:35:36,000
Aber nach einem halben Jahr tut es gut,
Reisende aus der Heimat zu treffen.
435
00:35:44,760 --> 00:35:47,200
Viele Pausen
habe ich bisher nicht gemacht,
436
00:35:47,280 --> 00:35:51,440
aber in Thailand lasse ich
das Fahrrad für zwei Wochen stehen.
437
00:36:21,520 --> 00:36:24,160
Als mich das Visum aus dem Land drängt,
438
00:36:24,240 --> 00:36:27,720
fahre ich weiter nach Malaysia
und nehme eine Fähre.
439
00:36:27,800 --> 00:36:30,560
Die bringt mich rüber nach Indonesien.
440
00:36:58,360 --> 00:37:01,280
Sumatras Dschungel ist
einer der artenreichsten der Welt.
441
00:37:01,360 --> 00:37:04,240
Aber die Frage ist,
wie lange das noch so bleibt.
442
00:37:04,840 --> 00:37:06,920
Große Konzerne roden den Regenwald,
443
00:37:07,000 --> 00:37:08,920
um Öl-Palmen anzubauen.
444
00:37:09,000 --> 00:37:11,840
Schon in Malaysia
war meine Fahrt oft langweilig,
445
00:37:11,920 --> 00:37:15,960
und auch im Osten von Sumatra
gab es deshalb nichts zu sehen.
446
00:37:16,640 --> 00:37:19,160
In der Hoffnung,
dass die Westküste mehr bietet,
447
00:37:19,240 --> 00:37:20,880
mache ich mich auf den Weg,
448
00:37:20,960 --> 00:37:22,800
einmal quer über die Insel.
449
00:37:30,040 --> 00:37:34,520
In Indonesien geht der Großteil
der internationalen Touristen nach Bali.
450
00:37:34,600 --> 00:37:39,000
Dabei ist Bali nur eine
von über 17.000 indonesischen Inseln.
451
00:37:39,080 --> 00:37:42,600
Das heißt, auf den anderen
ist touristisch kaum was los.
452
00:37:42,680 --> 00:37:45,560
Und wenn
ein großer weißer Mensch auftaucht,
453
00:37:45,640 --> 00:37:47,560
muss es dokumentiert werden.
454
00:37:57,920 --> 00:37:59,000
Danke.
455
00:38:08,960 --> 00:38:13,280
Nach ein paar Tagen habe ich Sumatra
von Ost nach West überquert.
456
00:38:13,360 --> 00:38:15,840
Und das hat sich gelohnt.
457
00:38:31,880 --> 00:38:34,320
Ich bin Cyril aus Frankreich,
458
00:38:34,400 --> 00:38:38,360
und ich bin von Peking
bis hierher geradelt.
459
00:38:40,440 --> 00:38:42,760
Cyril hatte ich auf der Straße getroffen,
460
00:38:42,840 --> 00:38:45,560
und zusammen fahren wir
die Westküste entlang.
461
00:38:45,640 --> 00:38:47,000
Es ist Monsunsaison.
462
00:38:47,080 --> 00:38:49,400
Tagsüber haben wir perfektes Wetter,
463
00:38:49,480 --> 00:38:51,560
und pünktlich um 17:30 Uhr…
464
00:39:03,360 --> 00:39:07,200
Am nächsten Tag
haben wir wieder perfektes Wetter,
465
00:39:07,280 --> 00:39:09,560
unterhalten uns
mit den Kids am Straßenrand,
466
00:39:09,640 --> 00:39:12,360
gucken den Fischern am Indischen Ozean zu,
467
00:39:12,440 --> 00:39:13,960
versuchen zu schwimmen,
468
00:39:14,040 --> 00:39:15,880
und pünktlich um 17:30 Uhr…
469
00:39:26,120 --> 00:39:27,400
Eins.
470
00:39:27,480 --> 00:39:28,640
Zwei.
471
00:39:28,720 --> 00:39:29,920
Drei!
472
00:39:30,760 --> 00:39:33,920
Am nächsten Tag
haben wir wieder perfektes Wetter,
473
00:39:34,000 --> 00:39:37,880
genießen die unglaubliche Landschaft,
springen mit den Kids in den Fluss,
474
00:39:37,960 --> 00:39:40,040
und pünktlich um 17:30 Uhr…
475
00:39:40,120 --> 00:39:41,880
Was wird da wohl passieren?
476
00:39:41,960 --> 00:39:43,440
-Check!
-Check.
477
00:39:43,520 --> 00:39:44,600
Check!
478
00:39:54,360 --> 00:39:58,240
Aus Deutschland kenne ich Regen
als ziemlich unangenehm.
479
00:39:58,320 --> 00:40:01,200
Aber hier auf Sumatra bei täglich 35 Grad
480
00:40:01,280 --> 00:40:04,120
wird mir gezeigt,
wie viel Spaß Regen macht.
481
00:40:38,600 --> 00:40:41,160
Es ist nicht wichtig,
dass die Jungs, Cyril und ich
482
00:40:41,240 --> 00:40:43,440
unterschiedliche Sprachen sprechen.
483
00:40:44,680 --> 00:40:47,760
Die internationale Sprache des Lächelns
versteht jeder.
484
00:41:14,640 --> 00:41:17,680
Heute ist Cyrils 31. Geburtstag.
485
00:41:17,760 --> 00:41:21,120
Eine bessere Geburtstagsparty
kann man sich kaum wünschen.
486
00:41:21,200 --> 00:41:24,400
Zur Feier des Tages
lassen die Kids ihn sogar gewinnen.
487
00:41:44,360 --> 00:41:47,360
Nach einer Woche
bin ich wieder alleine unterwegs.
488
00:41:47,440 --> 00:41:51,360
Cyril musste schnell weiter,
weil er mit seinem Bruder verabredet war.
489
00:41:51,440 --> 00:41:54,800
Aber Indonesien
macht auch alleine großen Spaß.
490
00:41:54,880 --> 00:41:58,720
Die Menschen sind aufgeschlossen,
und jeder Tag ist besonders.
491
00:41:58,800 --> 00:42:01,200
-Tschüss!
-Tschüss!
492
00:42:02,120 --> 00:42:06,200
Außerdem ist Indonesien perfekt
für Fahrrad-Insel-Hopping.
493
00:42:06,280 --> 00:42:08,800
Per Fähre komme ich von Insel zu Insel,
494
00:42:08,880 --> 00:42:12,200
und meistens kostet das
nicht mehr als ein bis zwei Euro.
495
00:42:12,280 --> 00:42:15,120
Und dann bin ich sogar in Bali angekommen.
496
00:42:15,200 --> 00:42:19,200
Hier will natürlich jeder
sein ganz besonderes Bali-Erlebnis haben.
497
00:42:19,280 --> 00:42:21,040
Und das habe ich auch.
498
00:42:28,600 --> 00:42:30,520
Meine Hand schwillt gerade an,
499
00:42:31,320 --> 00:42:33,080
und auch mein Ellbogen
500
00:42:33,160 --> 00:42:36,280
durfte eine Probe vom Asphalt nehmen.
501
00:42:36,360 --> 00:42:38,360
Das Gepäck ist auch abgefallen,
502
00:42:38,440 --> 00:42:42,880
aber ich glaube: Glück im Unglück.
503
00:42:43,600 --> 00:42:46,080
Ein Rollerfahrer war in mich reingerast,
504
00:42:46,160 --> 00:42:50,720
aber bis auf ein paar Prellungen
bleibe ich erstaunlicherweise unverletzt.
505
00:42:50,800 --> 00:42:52,920
Das Fahrrad hatte es auch erwischt,
506
00:42:53,000 --> 00:42:55,920
aber mit Kabelbindern und Gummiband
fährt es wieder.
507
00:43:08,880 --> 00:43:11,840
Hey, Mister!
508
00:43:18,160 --> 00:43:19,560
Wie geht's?
509
00:43:19,640 --> 00:43:21,560
-Gut!
-Gut!
510
00:43:22,680 --> 00:43:25,160
Wohin fährst du?
511
00:43:26,240 --> 00:43:28,040
Äh, Deutschland.
512
00:43:29,680 --> 00:43:31,800
Und jetzt nach Flores.
513
00:43:31,880 --> 00:43:33,800
-Pass auf dich auf!
-Ja!
514
00:43:47,120 --> 00:43:50,840
Von Flores nach Timor
habe ich die Nachtfähre genommen.
515
00:43:50,920 --> 00:43:53,760
Die oberen Etagen
sind gnadenlos überfüllt,
516
00:43:53,840 --> 00:43:56,080
also bleibe ich unten bei meinem Fahrrad.
517
00:43:58,080 --> 00:44:00,520
Ich erinnere mich noch
an die allererste Nacht,
518
00:44:00,600 --> 00:44:03,200
in der ich vor Angst kaum schlafen konnte
519
00:44:03,280 --> 00:44:06,000
und mein Fahrrad mit ins Zelt nahm.
520
00:44:07,880 --> 00:44:12,560
12.000 Kilometer von daheim kann ich
mittlerweile aber fast überall schlafen.
521
00:44:13,360 --> 00:44:17,400
Auch auf einer schwankenden Fähre
zwischen ein paar dreckigen Trucks.
522
00:44:39,560 --> 00:44:40,720
Eine Kuh.
523
00:44:41,360 --> 00:44:42,840
Oh ja, eine Kuh.
524
00:44:50,880 --> 00:44:55,360
Als ich zum ersten Mal über diese Tour
nachgedacht habe, vor über einem Jahr,
525
00:44:55,440 --> 00:44:58,080
habe ich dieses kleine Land entdeckt.
526
00:44:58,680 --> 00:45:00,560
-Hallo!
-Hallo!
527
00:45:02,640 --> 00:45:04,520
Und ja…
528
00:45:06,560 --> 00:45:09,000
Jetzt bin ich einfach hier, oh mein Gott!
529
00:45:09,080 --> 00:45:10,280
Keine Ahnung…
530
00:45:38,480 --> 00:45:41,320
Erst seit 2002 ist Timor-Leste unabhängig
531
00:45:41,400 --> 00:45:44,680
und gehört damit
zu den jüngsten Ländern der Erde.
532
00:45:44,760 --> 00:45:47,240
Der Tourismus hat noch kaum Fuß gefasst,
533
00:45:47,320 --> 00:45:49,640
was auch
an mangelnder Infrastruktur liegt.
534
00:45:51,320 --> 00:45:55,760
Aber beim Anblick dieses Paradieses
hoffe ich, dass es auch so bleibt.
535
00:45:57,240 --> 00:46:00,480
Hotels und Touristenbusse
an diesen Traumstränden
536
00:46:00,560 --> 00:46:03,280
dürfen gerne
so lange wie möglich fernbleiben.
537
00:46:22,760 --> 00:46:23,800
Daniel?
538
00:46:23,880 --> 00:46:25,000
Daniel? Dannis?
539
00:46:25,080 --> 00:46:26,120
Dennis! Dennis!
540
00:46:26,200 --> 00:46:27,200
Dennis, ja!
541
00:46:49,800 --> 00:46:51,160
Ich muss zugeben,
542
00:46:51,240 --> 00:46:54,640
die Straßen im Süden der Insel
sind nicht die besten.
543
00:46:54,720 --> 00:46:57,400
Besser gesagt
ist der Zustand katastrophal.
544
00:46:58,440 --> 00:47:01,080
Aber genau das
macht die Sache abenteuerlich.
545
00:47:12,520 --> 00:47:16,960
Sollte man hier eine nagelneue,
qualitativ hochwertige Brücke finden,
546
00:47:17,040 --> 00:47:20,200
geht irgendwas
nicht mit rechten Dingen zu.
547
00:47:46,440 --> 00:47:49,600
Flüsse sind oft die einzige Wasserquelle,
548
00:47:49,680 --> 00:47:53,840
deshalb kommt es jedes Jahr
zu tragischen Unfällen mit Krokodilen.
549
00:47:53,920 --> 00:47:58,120
Die drei hier sollen vor Kurzem
zwei Menschen vernascht haben.
550
00:47:59,200 --> 00:48:01,880
Und wie es scheint,
soll ich der Nächste sein.
551
00:48:08,080 --> 00:48:09,200
Ach du Scheiße!
552
00:48:24,600 --> 00:48:26,080
Alles kein Problem.
553
00:48:32,080 --> 00:48:35,240
Bei den Krokodilen
darf ich mein Leben behalten,
554
00:48:35,320 --> 00:48:37,680
aber es geht direkt interessant weiter.
555
00:48:39,440 --> 00:48:43,480
Meine Navi-App hat mir hier
eine dicke Hauptstraße angezeigt.
556
00:48:43,560 --> 00:48:46,680
Aber mir sieht das nicht
nach Hauptstraße aus.
557
00:49:26,240 --> 00:49:27,640
Schlange, ja?
558
00:49:44,640 --> 00:49:46,960
Geil, richtig geil!
559
00:49:47,040 --> 00:49:48,000
Geil!
560
00:49:48,680 --> 00:49:49,760
-Gut!
-Gut.
561
00:49:50,640 --> 00:49:52,440
Ja, also schmeckt wie…
562
00:49:53,960 --> 00:49:55,560
…geräucherte…
563
00:49:56,520 --> 00:49:58,080
…geräucherte Forelle,
564
00:49:58,160 --> 00:49:59,800
nur ein bisschen härter.
565
00:50:00,760 --> 00:50:02,040
Sehr gut.
566
00:50:05,920 --> 00:50:07,960
Der Älteste hat eine Python erlegt,
567
00:50:08,040 --> 00:50:09,400
und die kleineren Jungs
568
00:50:09,480 --> 00:50:12,720
haben mit Steinschleudern
Beuteltiere vom Baum geschossen,
569
00:50:12,800 --> 00:50:14,880
sogenannte Woll-Kuskuse.
570
00:50:18,880 --> 00:50:21,640
Das Lieblingsgericht
meiner Reise ist es nicht,
571
00:50:21,720 --> 00:50:23,600
aber nach einem langen Tag
572
00:50:23,680 --> 00:50:27,040
schmeckt auch Wollkuskus-Eintopf
mit Reis nicht verkehrt.
573
00:50:42,440 --> 00:50:46,600
Zum Abschluss meiner Reise durch Asien
will ich noch einmal nach oben,
574
00:50:46,680 --> 00:50:48,280
so weit wie nur möglich.
575
00:50:55,200 --> 00:50:59,360
Aber auf einem Fahrrad
muss man sich das immer erst erarbeiten.
576
00:51:25,120 --> 00:51:28,760
Ich wusste nicht,
wie nah beieinander die Kontinente liegen.
577
00:51:28,840 --> 00:51:33,400
Aber von Timor sind es gerade mal noch
600 Kilometer Luftlinie bis Australien.
578
00:51:34,080 --> 00:51:35,880
Zehn Monate bin ich unterwegs,
579
00:51:35,960 --> 00:51:37,840
und bis auf kleinere Sprünge
580
00:51:37,920 --> 00:51:40,840
habe ich es
mit dem Fahrrad hierhergeschafft.
581
00:51:41,640 --> 00:51:44,480
Es geht nicht darum,
viele Kilometer zu machen,
582
00:51:44,560 --> 00:51:49,160
der Schnellste zu sein
oder einen finalen Punkt zu erreichen.
583
00:51:49,240 --> 00:51:51,680
Aber zu wissen,
dass ich so weit gekommen bin,
584
00:51:51,760 --> 00:51:54,080
ist irgendwie schon was Besonderes.
585
00:51:57,320 --> 00:51:59,800
Kann ich die Sache jetzt noch toppen?
586
00:52:23,800 --> 00:52:27,400
So spektakulär Australien
auf den ersten Blick aussieht,
587
00:52:28,120 --> 00:52:31,520
so langweilig ist es,
wenn sich tagelang nichts,
588
00:52:31,600 --> 00:52:33,760
aber auch gar nichts verändert.
589
00:52:35,520 --> 00:52:38,320
Manchmal kommt 200 Kilometer kein Dorf.
590
00:52:38,400 --> 00:52:41,000
Manchmal sind es sogar 400 Kilometer.
591
00:52:42,160 --> 00:52:45,960
Jetzt gibt es keine Kinder mehr,
die mir lachend hinterherrennen.
592
00:52:46,040 --> 00:52:48,320
Hier gibt es niemanden mehr.
593
00:52:48,400 --> 00:52:52,080
Auf dem Berg in Timor dachte ich,
ich sei der König der Welt,
594
00:52:52,160 --> 00:52:56,400
aber hier im Outback hat mich
die harte Realität wieder eingeholt.
595
00:52:59,000 --> 00:53:00,200
Bohnen
596
00:53:01,280 --> 00:53:02,720
und Toastbrot.
597
00:53:08,680 --> 00:53:11,160
Es ist jeden Tag dasselbe: Aufstehen,
598
00:53:11,920 --> 00:53:13,560
nach Motivation suchen,
599
00:53:13,640 --> 00:53:16,480
keine finden, trotzdem losfahren,
600
00:53:17,080 --> 00:53:19,760
so lange fahren, bis die Sonne untergeht,
601
00:53:19,840 --> 00:53:21,080
schlafen,
602
00:53:22,000 --> 00:53:25,080
und am nächsten Morgen
wieder dasselbe Spiel.
603
00:53:25,680 --> 00:53:27,600
Jetzt seit einer Woche,
604
00:53:27,680 --> 00:53:29,920
und die nächsten zwei Wochen…
605
00:53:32,880 --> 00:53:34,520
…wahrscheinlich dasselbe.
606
00:53:43,560 --> 00:53:44,640
Geil.
607
00:53:49,760 --> 00:53:54,600
Ich dachte, Australien ist diese kleine
Insel unten rechts auf der Weltkarte,
608
00:53:54,680 --> 00:53:56,280
und nach all den Kilometern
609
00:53:56,360 --> 00:53:59,840
ist die Strecke von Darwin nach Cairns
mal schnell gemacht.
610
00:53:59,920 --> 00:54:01,800
Aber jetzt fällt mir gerade auf,
611
00:54:01,880 --> 00:54:06,920
dass 2.600 Kilometer
immer noch 2.600 Kilometer sind.
612
00:54:07,000 --> 00:54:09,280
Und das auf einem verdammten Fahrrad.
613
00:54:10,120 --> 00:54:14,400
Und als wäre die Einsamkeit nicht genug,
stirbt auch noch mein Dynamo-Ladegerät.
614
00:54:14,480 --> 00:54:17,600
Das heißt,
ich kann nicht mal mehr Musik hören.
615
00:54:17,680 --> 00:54:20,280
Handy-Empfang
hätte ich hier sowieso keinen.
616
00:54:21,000 --> 00:54:24,000
Jetzt gibt es
nur noch das Outback und mich.
617
00:54:29,520 --> 00:54:32,640
Das Fliegen-Problem hat überhandgenommen.
618
00:54:49,080 --> 00:54:53,320
Die Highlights in 2.000 Kilometer
Radfahren sind schnell erzählt:
619
00:54:54,480 --> 00:54:58,200
An einem Tag muss ich
durchs Wohnzimmer von Krokodilen.
620
00:54:58,280 --> 00:55:00,680
Also eigentlich nichts Neues.
621
00:55:00,760 --> 00:55:04,800
An einem anderen Tag fahre ich
über die Grenze von zwei Bundesstaaten.
622
00:55:05,720 --> 00:55:07,440
Dadurch ändert sich nichts,
623
00:55:07,520 --> 00:55:10,040
außer, dass ich meinen Helm anziehen muss.
624
00:55:10,120 --> 00:55:13,880
250 Australische Dollar,
wenn ich ohne erwischt werde.
625
00:55:18,040 --> 00:55:20,040
Duschen kann ich tagelang nicht.
626
00:55:20,120 --> 00:55:22,760
Wenn der Kopf juckt, dann juckt er halt.
627
00:55:23,520 --> 00:55:26,920
Und in den paar Dörfern
ist echt der Hund begraben.
628
00:55:27,000 --> 00:55:29,640
Aber immerhin, ich kann auffüllen.
629
00:55:29,720 --> 00:55:32,320
Mehr Bohnen und mehr Toastbrot.
630
00:55:33,040 --> 00:55:35,800
Alles andere
ist hier draußen viel zu teuer.
631
00:55:38,400 --> 00:55:40,760
Mit Spaß hat es nichts mehr zu tun,
632
00:55:40,840 --> 00:55:44,440
aber wenn ich stehen bleibe,
komme ich nie an die Ostküste.
633
00:55:45,160 --> 00:55:48,040
Also fahre ich halt einfach immer weiter.
634
00:55:48,120 --> 00:55:51,800
Als auch noch die Sonne verschwindet
und gar nichts mehr geht,
635
00:55:51,880 --> 00:55:54,080
habe ich plötzlich eine Erscheinung.
636
00:55:55,080 --> 00:55:58,000
Stopp! Stopp! Stopp, Ferris!
637
00:55:58,080 --> 00:56:01,160
Ferris MC? Nein, es ist Ferris Gump!
638
00:56:01,840 --> 00:56:03,640
-Wie geht's?
-Wie geht's dir?
639
00:56:03,720 --> 00:56:05,080
-Wie heißt du?
-Dennis.
640
00:56:05,160 --> 00:56:08,440
-Dennis. Freut mich.
-Aus Deutschland. Und du bist Ferris?
641
00:56:08,520 --> 00:56:11,080
-Ja, genau, Ferris aus Australien.
-Oh ja.
642
00:56:13,840 --> 00:56:16,440
Ein Verrückter,
der durch Australien läuft.
643
00:56:17,360 --> 00:56:19,560
Ich bin der erste Aussie,
644
00:56:19,640 --> 00:56:23,440
der durch Australien läuft,
eigenständig, ohne Unterstützung.
645
00:56:23,520 --> 00:56:25,240
Es ist verdammt hart.
646
00:56:25,320 --> 00:56:29,160
Ich schaffe
so 50 bis 75 Kilometer pro Tag.
647
00:56:29,240 --> 00:56:30,520
Okay…
648
00:56:30,600 --> 00:56:31,800
Was, wie viele?
649
00:56:31,880 --> 00:56:33,360
75 Kilometer.
650
00:56:33,440 --> 00:56:37,040
-Und wie viel Kilo wiegt das?
-Etwa 50 Kilo.
651
00:56:40,200 --> 00:56:43,120
Sobald man die Balance gefunden hat,
so wie hier…
652
00:56:44,440 --> 00:56:46,360
…kann man loslaufen.
653
00:56:46,920 --> 00:56:49,240
-Du läufst nach Darwin?
-Ja.
654
00:56:50,560 --> 00:56:51,920
Viel Spaß!
655
00:56:54,160 --> 00:56:56,920
-Hab einen schönen Lauf.
-Genieß die Ostküste.
656
00:56:57,000 --> 00:56:58,640
Danke, das werde ich.
657
00:57:00,920 --> 00:57:03,040
Lauf, Ferris!
658
00:57:10,360 --> 00:57:13,240
Ferris rennt für wohltätige Zwecke
weiter nach Darwin,
659
00:57:13,320 --> 00:57:16,960
und ich habe nach drei langen Wochen
das Outback durchquert.
660
00:57:17,040 --> 00:57:18,040
Endlich!
661
00:57:25,280 --> 00:57:26,560
Ja!
662
00:57:36,400 --> 00:57:39,720
Das ist das Australien,
von dem alle so geschwärmt haben.
663
00:57:39,800 --> 00:57:43,280
Ich kann mir wieder anderes
als Toastbrot oder Bohnen leisten.
664
00:57:43,360 --> 00:57:46,840
Und ich finde wieder Leute,
bei denen ich etwas bleiben kann.
665
00:57:46,920 --> 00:57:49,800
Klamotten waschen, Körperpflege,
Fahrrad reinigen…
666
00:57:50,800 --> 00:57:51,760
…lassen.
667
00:57:51,840 --> 00:57:53,080
Prost!
668
00:57:57,160 --> 00:57:59,680
Was in der Party-Hauptstadt Cairns
passiert…
669
00:57:59,760 --> 00:58:02,920
…daran kann ich mich
nicht mehr genau erinnern.
670
00:58:03,000 --> 00:58:04,920
Aber an was ich mich erinnere,
671
00:58:05,000 --> 00:58:07,960
ist der Typ am Strand von Thailand.
672
00:58:08,040 --> 00:58:12,760
Das war Willi, und der kann sogar
auf dem Skateboard Gitarre spielen.
673
00:58:12,840 --> 00:58:15,520
Er ist nach Australien ausgewandert,
674
00:58:15,600 --> 00:58:19,760
aber wir sind in Kontakt geblieben
und sehen uns nach Monaten wieder.
675
00:58:34,560 --> 00:58:37,560
So langsam
macht mir Australien richtig Spaß.
676
00:58:37,640 --> 00:58:40,480
Zumindest dachte ich das für einen Moment.
677
00:58:53,080 --> 00:58:56,040
Jetzt bin ich
seit genau einem Jahr unterwegs,
678
00:58:56,120 --> 00:58:58,400
aber eine Feier gibt es nicht.
679
00:58:58,480 --> 00:59:01,720
Stattdessen erwartet mich
der australische Winter.
680
00:59:02,880 --> 00:59:05,640
Kaltnasses Wetter ist unfassbar ätzend,
681
00:59:05,720 --> 00:59:08,560
aber 1.000-mal schlimmer ist Gegenwind.
682
00:59:09,400 --> 00:59:13,360
Jeden Tag muss ich
gegen den unsichtbaren Feind ankämpfen.
683
00:59:15,680 --> 00:59:18,680
Böen bis zu 60 Stundenkilometer.
684
00:59:18,760 --> 00:59:23,000
Es ist doppelt so anstrengend,
und ich fahre halb so schnell.
685
00:59:23,080 --> 00:59:26,760
Ich könnte schon viel weiter sein,
aber bin es nicht.
686
00:59:27,800 --> 00:59:30,120
Die Situation macht mich wahnsinnig.
687
00:59:37,960 --> 00:59:40,280
Das hat eigentlich immer geklappt,
688
00:59:40,360 --> 00:59:43,040
einfach nachts zu fahren, oder abends,
689
00:59:43,120 --> 00:59:45,000
weil dann der Wind weg war.
690
00:59:45,080 --> 00:59:49,640
Aber selbst jetzt nachts
kommt er von da und geht nach da,
691
00:59:49,720 --> 00:59:52,120
ich komme von da und muss nach da.
692
00:59:52,200 --> 00:59:54,400
Sehr schlecht. Sehr, sehr schlecht.
693
00:59:59,120 --> 01:00:03,480
Körperlich und vor allem mental
entzieht mir der Wind jegliche Kraft.
694
01:00:03,560 --> 01:00:05,200
Aber als Aufmunterung
695
01:00:05,280 --> 01:00:08,400
wurde mir Radfahrer-Poesie
an den Straßenrand gestellt.
696
01:00:09,240 --> 01:00:10,800
BITTE VORSICHTIG FAHREN
697
01:00:16,240 --> 01:00:18,400
ÜBERLEBE DIESE FAHRT
698
01:00:18,480 --> 01:00:20,440
"Überlebe diese Fahrt.
699
01:00:21,240 --> 01:00:23,520
Mach eine Pause, bleib am Leben."
700
01:00:25,520 --> 01:00:28,000
Das Wetter ist auch ganz gut, ja, doch.
701
01:00:28,080 --> 01:00:29,960
AUSRUHEN ODER STERBEN
702
01:00:31,520 --> 01:00:35,120
Schön.
Schön ist es hier, einfach nur schön.
703
01:00:37,360 --> 01:00:38,960
Und da ist es geschehen.
704
01:00:39,040 --> 01:00:41,320
20.000! Hey, 20.000!
705
01:00:41,400 --> 01:00:43,800
Ja, davon kann man sich…
706
01:00:43,880 --> 01:00:45,520
…nichts kaufen.
707
01:00:47,840 --> 01:00:51,560
Am Ende treibt mich nur noch
die unterste Zeile der Schilder voran.
708
01:00:52,640 --> 01:00:55,520
Ob ich an meiner Tour
bisher irgendwas bereut habe?
709
01:00:55,600 --> 01:00:57,000
Allerdings.
710
01:00:58,960 --> 01:01:02,240
Aber nach 5.300 Kilometern Australien…
711
01:01:02,320 --> 01:01:05,160
…bin ich doch dort angekommen,
wo ich hinwollte.
712
01:01:14,920 --> 01:01:19,200
In den ersten Wochen meiner Reise
hatte ich einen Australier kennengelernt.
713
01:01:19,280 --> 01:01:22,600
Er behauptete damals,
dass er mich in Sydney empfängt,
714
01:01:22,680 --> 01:01:24,720
falls ich es bis dahin schaffe.
715
01:01:25,440 --> 01:01:27,600
Er hat sein Wort gehalten.
716
01:01:28,240 --> 01:01:30,000
Wie geht's?
717
01:01:34,080 --> 01:01:36,280
Gelnhausen bis Sydney
718
01:01:36,360 --> 01:01:39,760
in 12,5 Monaten.
719
01:01:43,760 --> 01:01:48,680
In Australien ist Alkohol
in der Öffentlichkeit verboten.
720
01:01:48,760 --> 01:01:52,080
Also haben wir
alkoholfreien für 3,99 Dollar,
721
01:01:52,160 --> 01:01:54,960
den prickelnden Lambrusco.
722
01:01:57,120 --> 01:01:58,800
"Nanny State"!
723
01:02:01,720 --> 01:02:04,560
Von Australien
will ich in die USA fliegen,
724
01:02:04,640 --> 01:02:06,560
aber wie vor Kurzem gelernt
725
01:02:06,640 --> 01:02:09,920
mögen sich die Regierungen
von USA und Iran nicht.
726
01:02:10,000 --> 01:02:11,720
Und nur weil ich im Iran war,
727
01:02:11,800 --> 01:02:14,480
bekomme ich für die USA
kein ESTA-Visum mehr.
728
01:02:14,560 --> 01:02:17,360
Also muss ich ein Visum beantragen,
729
01:02:17,440 --> 01:02:20,840
was allerhand Zeit,
Nerven und 160 Dollar kostet.
730
01:02:20,920 --> 01:02:25,080
Und zur Sicherheit der Nation
muss ich zum Interview in die Botschaft.
731
01:02:25,800 --> 01:02:27,520
Da vorne ist der Tower,
732
01:02:28,400 --> 01:02:30,800
mal gucken, was sie von mir hören wollen.
733
01:02:34,560 --> 01:02:35,760
Hallo, Herr Kailing.
734
01:02:36,400 --> 01:02:38,480
Sie möchten ein Visum beantragen,
735
01:02:38,560 --> 01:02:41,760
und Sie waren vor Kurzem im Iran, korrekt?
736
01:02:41,840 --> 01:02:43,600
-Ja.
-Okay.
737
01:02:43,680 --> 01:02:45,320
Ich bin mal ganz direkt:
738
01:02:45,400 --> 01:02:47,040
Sind Sie ein Terrorist?
739
01:02:47,840 --> 01:02:48,800
Nein.
740
01:02:48,880 --> 01:02:50,960
Planen Sie, ein Terrorist zu werden?
741
01:02:51,040 --> 01:02:52,240
Nein.
742
01:02:52,320 --> 01:02:53,920
Okay, das klingt gut.
743
01:02:54,000 --> 01:02:56,280
Wir werden das Visum ausstellen,
744
01:02:56,360 --> 01:02:59,320
und Sie erhalten das Visum
in fünf Tagen per Post.
745
01:02:59,400 --> 01:03:00,920
Einen schönen Tag noch.
746
01:03:04,000 --> 01:03:07,240
Mit dem Visum
darf ich in die USA einreisen.
747
01:03:07,320 --> 01:03:10,640
Und dort hat sich
Besuch aus Deutschland angekündigt.
748
01:03:12,120 --> 01:03:14,360
Ich bin in Seattle angekommen,
749
01:03:14,440 --> 01:03:16,920
und ich bin nicht mehr alleine, endlich!
750
01:03:17,000 --> 01:03:20,120
Denn der Robert ist dabei.
Robert, bitte sag Hallo.
751
01:03:20,200 --> 01:03:21,280
Hallo.
752
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
Wir machen die Dose leer,
753
01:03:23,400 --> 01:03:25,960
checken Seattle aus, und dann…
754
01:03:27,000 --> 01:03:28,520
Wo geht's dann hin?
755
01:03:28,600 --> 01:03:29,720
Richtung Süden.
756
01:03:30,520 --> 01:03:31,560
Okay.
757
01:03:31,640 --> 01:03:33,240
Es ist ja ganz logisch:
758
01:03:33,320 --> 01:03:36,880
Wenn man runterfährt,
dann ist es einfacher.
759
01:03:54,040 --> 01:03:56,760
Robert ist
mein alter Mitbewohner aus Berlin.
760
01:03:56,840 --> 01:03:59,880
Er wollte mit die Westküste runterfahren
und Bier trinken.
761
01:03:59,960 --> 01:04:01,800
Auf dich, Robert!
762
01:04:01,880 --> 01:04:04,840
Und das machen,
was man in den USA eben so macht.
763
01:04:04,920 --> 01:04:07,240
Ich sagte: Okay!
764
01:04:14,600 --> 01:04:17,400
Wir haben gerade einen "Growler" gekauft.
765
01:04:28,320 --> 01:04:30,240
Guck mal, da kommt Bier raus.
766
01:04:36,000 --> 01:04:39,000
Zu zweit zu reisen,
hat eine ganz andere Dynamik:
767
01:04:39,080 --> 01:04:41,960
Man macht mehr Unsinn,
trinkt deutlich mehr Bier
768
01:04:42,040 --> 01:04:44,000
und hat immer jemanden zum Reden.
769
01:04:45,120 --> 01:04:48,280
Vor allem mit Robert
habe ich jemanden gefunden,
770
01:04:48,360 --> 01:04:52,400
mit dem ich wirklich
tiefgängige Gespräche führen kann.
771
01:04:54,080 --> 01:04:55,640
Ist schön hier.
772
01:04:56,800 --> 01:04:58,400
Ja, ist schön hier.
773
01:05:00,560 --> 01:05:01,560
Okay.
774
01:05:27,480 --> 01:05:29,920
Ich kann nicht schon wieder Bier trinken.
775
01:05:32,040 --> 01:05:33,800
-Danke.
-Vielen Dank.
776
01:05:33,880 --> 01:05:35,360
Kostenlose Aufkleber.
777
01:05:35,440 --> 01:05:36,840
Immer das Gleiche:
778
01:05:36,920 --> 01:05:39,600
Ich muss bezahlen,
und Robert trinkt das Bier.
779
01:05:39,680 --> 01:05:41,800
Ja, so muss das sein.
780
01:05:52,320 --> 01:05:53,560
Scheiße.
781
01:05:57,440 --> 01:05:59,920
Probier du mal, Robert.
Hast du noch Kohle?
782
01:06:00,000 --> 01:06:01,560
Ich denke schon.
783
01:06:07,680 --> 01:06:09,880
"Ihre Karte ist abgelaufen."
784
01:06:13,160 --> 01:06:14,680
Was machen wir jetzt?
785
01:06:17,760 --> 01:06:21,200
Ich glaube,
einfach Drogengeschäfte oder so was.
786
01:06:21,280 --> 01:06:24,680
Da würde ich gern mal durchstarten,
im Drogengeschäft…
787
01:06:32,440 --> 01:06:35,600
-Sollten wir das als Drogen deklarieren?
-Nein.
788
01:06:36,800 --> 01:06:38,720
Ja, und jetzt?
789
01:06:39,640 --> 01:06:43,840
Es geht hier um Medizin für Leute,
die Kopfschmerzen haben,
790
01:06:43,920 --> 01:06:47,560
oder auch für welche, die sich
nach Feierabend entspannen wollen.
791
01:06:47,640 --> 01:06:50,320
Ja, und da haben wir uns einfach gesagt,
792
01:06:50,400 --> 01:06:53,760
warum nicht was Gutes tun
und ein bisschen "schnipp, schnapp".
793
01:06:53,840 --> 01:06:56,280
In Deutschland ist es gar nicht legal.
794
01:06:58,440 --> 01:07:01,400
Ich weiß auch gar nicht,
was es damit auf sich hat…
795
01:07:02,240 --> 01:07:04,040
Es ist halt eine Pflanze.
796
01:07:09,520 --> 01:07:12,120
Zack! Und rein damit.
797
01:07:12,960 --> 01:07:15,600
So, damit man es aufhängen kann.
798
01:07:16,200 --> 01:07:20,120
Eine Woche lang helfen wir
im Emerald Triangle bei der Ernte.
799
01:07:20,200 --> 01:07:21,960
Hier im Norden Kaliforniens
800
01:07:22,040 --> 01:07:25,800
wird seit den 60ern
im großen Stil Cannabis angebaut.
801
01:07:25,880 --> 01:07:28,680
Die Diskussionen
über die Legalisierung dieser Pflanze
802
01:07:28,760 --> 01:07:31,320
werden weltweit wohl noch lange anhalten.
803
01:07:31,400 --> 01:07:35,240
Aber solange die Besitzer
am Fiskus vorbeiarbeiten müssen,
804
01:07:35,320 --> 01:07:37,760
sind die Gewinnspannen deutlich höher.
805
01:07:37,840 --> 01:07:40,600
Da bleibt genug
für Rad fahrende Erntehelfer.
806
01:07:40,680 --> 01:07:43,360
"It's all about the Benjamins, baby!"
807
01:07:48,080 --> 01:07:51,200
Irgendwie muss sich
so eine Radtour finanzieren.
808
01:07:51,280 --> 01:07:53,280
Jetzt wisst ihr, wie.
809
01:07:59,400 --> 01:08:02,320
Bei unserem Besuch
ist die Pflanze noch illegal.
810
01:08:03,080 --> 01:08:06,040
Aber wenige Wochen später
zeigt uns die Bevölkerung,
811
01:08:06,120 --> 01:08:08,960
dass wir hier Sinnvolles getan haben:
812
01:08:09,040 --> 01:08:13,480
Per Volksentscheid wird Cannabis
im Staat Kalifornien legalisiert.
813
01:08:13,560 --> 01:08:15,360
Wie schön das hier ist.
814
01:08:22,840 --> 01:08:24,760
Wir sind in ein Radrennen gekommen,
815
01:08:24,840 --> 01:08:27,600
und hier ist
eine geile Verpflegungsstation.
816
01:08:28,439 --> 01:08:30,200
Wir räumen das Ding leer.
817
01:08:36,920 --> 01:08:38,240
Macht euch ab!
818
01:08:38,319 --> 01:08:41,560
Raus! Wo ist eure verdammte Nummer?
Da entlang!
819
01:08:41,640 --> 01:08:42,680
Oh, sorry.
820
01:08:51,800 --> 01:08:55,279
Bei der "Best Buddies Challenge"
wurden wir rausgeschmissen,
821
01:08:55,359 --> 01:08:58,960
aber unsere persönliche
"Best Buddies Challenge" geht weiter.
822
01:08:59,040 --> 01:09:02,439
Guck mal hier,
da kommt ein Baum aus dem Baum!
823
01:09:04,000 --> 01:09:06,680
Natürlich ist es zu zweit meist lustig,
824
01:09:06,760 --> 01:09:10,279
aber jetzt sind wir seit einigen Wochen
zusammen unterwegs.
825
01:09:10,359 --> 01:09:13,160
Und zwar 24 Stunden am Tag.
826
01:09:13,240 --> 01:09:15,800
Da funktioniert nicht jeder Joke.
827
01:09:15,880 --> 01:09:19,520
-Er ist ein Schwächling und muss schieben.
-Halt die Klappe.
828
01:09:23,120 --> 01:09:24,920
Dennis, schon wieder Abwasch?
829
01:09:25,000 --> 01:09:28,120
Jedes Mal dasselbe,
der Robert macht nichts…
830
01:09:28,200 --> 01:09:30,520
Du machst dich schon richtig gut als…
831
01:09:30,600 --> 01:09:32,319
…Abwasch-Spezialist.
832
01:09:32,399 --> 01:09:35,040
Es ist wichtig,
wenn man einen Platten hat,
833
01:09:35,120 --> 01:09:38,160
keinen scheiß Dennis Kailing dabeizuhaben.
834
01:09:38,240 --> 01:09:40,760
Denn er weiß, wie er motivieren kann.
835
01:09:40,840 --> 01:09:44,240
Motiviert? Wie er jeden nervt
mit seinem dummen Gelaber.
836
01:09:44,319 --> 01:09:46,600
Jetzt mach die scheiß Kamera aus.
837
01:09:51,920 --> 01:09:56,120
Miteinander klarzukommen,
funktioniert mal besser, mal schlechter.
838
01:09:56,200 --> 01:09:58,400
Genauso wie die Routenplanung.
839
01:09:59,000 --> 01:10:03,240
Auch alleine konnte ich mich
manchmal tagelang nicht entscheiden,
840
01:10:03,320 --> 01:10:05,320
wo es als Nächstes hingeht.
841
01:10:05,400 --> 01:10:07,280
Jetzt sind es zwei Meinungen,
842
01:10:07,360 --> 01:10:10,600
und im Süd-Westen der USA
gibt es echt viele Möglichkeiten.
843
01:10:12,000 --> 01:10:14,400
Wie soll man da auf einen Nenner kommen?
844
01:10:14,480 --> 01:10:16,200
San Fran,
845
01:10:16,280 --> 01:10:17,560
Los Angeles…
846
01:10:17,640 --> 01:10:19,480
Oder San Fran, Yosemite…
847
01:10:19,560 --> 01:10:21,600
-Las Vegas…
-Grand Canyon…
848
01:10:21,680 --> 01:10:23,720
-New York.
-Monument Valley…
849
01:10:23,800 --> 01:10:24,880
Na ja.
850
01:10:29,760 --> 01:10:32,320
Scheiß Los Angeles…
851
01:10:32,400 --> 01:10:35,600
-Ja, hättest du deinen Flug…
-Hätte ich mal 200 Euro mehr…
852
01:10:35,680 --> 01:10:38,880
Hättest du einfach deinen Flug
gar nicht gebucht.
853
01:10:38,960 --> 01:10:41,720
-Hätte, hätte, Fahrradkette.
-Genau.
854
01:10:50,760 --> 01:10:52,160
Ja, also…
855
01:10:57,360 --> 01:11:00,680
-Jetzt fällt mir nur noch eins ein.
-Was meinst du?
856
01:11:03,200 --> 01:11:05,080
-Cheers, Robert.
-Cheers.
857
01:11:06,080 --> 01:11:07,560
Ja, los, hilft ja nichts.
858
01:11:07,640 --> 01:11:09,080
Ich sage mal so:
859
01:11:09,160 --> 01:11:11,480
Wenn man runterfährt, ist es einfacher.
860
01:11:24,600 --> 01:11:25,720
Ja.
861
01:11:25,800 --> 01:11:28,640
Herzlichen Glückwunsch an uns,
wir haben's geschafft,
862
01:11:28,720 --> 01:11:31,120
wir sind am Ziel
unserer Träume angekommen:
863
01:11:31,200 --> 01:11:32,560
In Hollywood.
864
01:11:38,360 --> 01:11:43,800
Wir gehen heute auf eine Party,
auf eine Fahrradfahr-Party,
865
01:11:44,400 --> 01:11:45,920
und das Thema ist…
866
01:11:48,360 --> 01:11:49,480
Logan…
867
01:11:49,560 --> 01:11:52,360
Was ist das Motto der Party?
868
01:11:52,440 --> 01:11:55,160
-"Grandma-Raver".
-Grandma-Raver.
869
01:11:55,240 --> 01:11:57,040
Grandma-Raver. Raver-Grandma.
870
01:11:59,800 --> 01:12:00,880
Gut so?
871
01:12:02,880 --> 01:12:04,640
Ich bin bereit für den Rave!
872
01:12:35,360 --> 01:12:37,960
Wenn wir hier wären und die Polizei käme,
873
01:12:38,040 --> 01:12:40,720
nur ich und du, dann wären wir geliefert.
874
01:12:40,800 --> 01:12:43,440
Aber wir sind gerade mit 400 Leuten
875
01:12:43,520 --> 01:12:46,880
auf einem Fahrrad-Rave
und trinken in der Öffentlichkeit.
876
01:12:46,960 --> 01:12:48,640
Und die können nichts tun!
877
01:12:50,920 --> 01:12:53,880
Natürlich ist es eine Party,
aber auch ein Aufruf.
878
01:12:54,520 --> 01:12:58,240
Man stelle sich eine Stadt vor,
in der alle nur Fahrräder benutzen.
879
01:12:58,320 --> 01:13:01,040
Saubere Luft, kein Stau,
ein gesundes Leben,
880
01:13:01,120 --> 01:13:04,320
Schweißperlen auf der Stirn
und viele lächelnde Gesichter.
881
01:13:04,960 --> 01:13:07,840
Jeder kann sich und seiner Stadt
was Gutes tun,
882
01:13:07,920 --> 01:13:11,560
aber man nimmt lieber den SUV,
um zum McDonald's zu fahren.
883
01:13:13,160 --> 01:13:16,680
Sobald die eigene Bequemlichkeit
unwichtiger wird als das Wohl aller,
884
01:13:17,320 --> 01:13:20,440
haben wir Städte,
die nicht den Autos gehören,
885
01:13:20,520 --> 01:13:22,080
sondern uns Menschen.
886
01:13:28,880 --> 01:13:30,520
Hast du ein Foto gemacht?
887
01:13:30,600 --> 01:13:32,320
Epic, Alter, epic!
888
01:13:34,200 --> 01:13:36,080
Komm, mach noch eins, komm!
889
01:13:37,600 --> 01:13:39,880
Hast du es gemacht? Geil, hä?
890
01:13:40,560 --> 01:13:44,560
Doppelt so viele Fotos
sind doppelt so viele Likes.
891
01:13:44,640 --> 01:13:46,080
Und dann kann ich…
892
01:13:46,600 --> 01:13:47,920
…influencen.
893
01:13:48,000 --> 01:13:49,680
Hm, krass.
894
01:13:50,920 --> 01:13:54,040
Hier sind überall
kleine Bierabstellflächen.
895
01:14:20,440 --> 01:14:21,880
Man kann kaum sagen,
896
01:14:21,960 --> 01:14:25,120
ob es besser ist,
alleine oder zu zweit zu reisen.
897
01:14:25,200 --> 01:14:29,680
Es hängt immer davon ab,
wo und mit wem man unterwegs ist.
898
01:14:30,280 --> 01:14:33,920
Aber ob es in den USA
alleine noch cooler gewesen wäre?
899
01:14:35,120 --> 01:14:36,360
Niemals.
900
01:14:41,040 --> 01:14:42,880
Nach fast drei Monaten zu zweit
901
01:14:42,960 --> 01:14:46,360
tritt Robert seinen Rückweg
nach Deutschland an.
902
01:14:46,440 --> 01:14:48,560
Ich fahre weiter Richtung Süden,
903
01:14:49,120 --> 01:14:52,200
aber ab jetzt wieder alleine.
904
01:15:16,080 --> 01:15:17,760
Kein Windschatten,
905
01:15:17,840 --> 01:15:20,160
kein gemeinsames Quatschmachen,
906
01:15:20,240 --> 01:15:21,880
keinen mehr zum Reden.
907
01:15:24,240 --> 01:15:26,200
Aber auch keine Kompromisse.
908
01:15:27,040 --> 01:15:30,520
Jetzt kann ich wieder zu 100 Prozent
meinem Rhythmus folgen.
909
01:15:31,600 --> 01:15:33,040
Und der Rhythmus,
910
01:15:33,120 --> 01:15:34,400
er ist gut.
911
01:15:51,400 --> 01:15:56,360
Alles, was man braucht, sind Heuschrecken.
Damit kann man richtig schnell fahren.
912
01:15:57,440 --> 01:15:59,400
Vorausgesetzt man kann fahren.
913
01:15:59,480 --> 01:16:02,080
In Mexiko bin ich dauernd am Reparieren.
914
01:16:02,680 --> 01:16:04,440
Nummer 15.
915
01:16:04,520 --> 01:16:06,640
Ein platter Reifen folgt dem nächsten,
916
01:16:06,720 --> 01:16:09,440
und auch die Verschleißteile
müssen erneuert werden.
917
01:16:10,040 --> 01:16:15,520
Also gibt es nach über 28.000 Kilometern
neue Kettenblätter und eine neue Kassette.
918
01:16:15,600 --> 01:16:18,680
Und ohne Bremsen
funktioniert es auch nicht.
919
01:16:18,760 --> 01:16:20,080
Drecksdinger!
920
01:16:20,160 --> 01:16:25,120
Aber an einem Fahrrad lässt sich
alles mit wenig Aufwand reparieren.
921
01:16:25,200 --> 01:16:28,880
Und ist das eine Problem behoben,
habe ich wieder das nächste.
922
01:16:28,960 --> 01:16:31,200
Aber in Mexiko findet man alles,
923
01:16:31,280 --> 01:16:33,960
und mit jeder Reparatur werde ich besser.
924
01:16:36,200 --> 01:16:37,560
Und nicht nur das.
925
01:16:37,640 --> 01:16:41,240
Auch mit der Sprache klappt es
nach ein paar Wochen schon ganz gut.
926
01:16:41,320 --> 01:16:44,720
Ich habe jetzt auch
ein bisschen Spanisch gelernt.
927
01:16:45,680 --> 01:16:47,360
Zwei Bier, bitte.
928
01:16:59,240 --> 01:17:01,600
Eineinhalb Jahre bin ich nun unterwegs,
929
01:17:01,680 --> 01:17:05,840
und zu Sylvester hat mich
eine mexikanische Familie eingeladen.
930
01:17:05,920 --> 01:17:10,040
Sie wollen mir zeigen, wie sie hier
in Tabasco ins neue Jahr kommen.
931
01:17:16,880 --> 01:17:19,920
Damit wurden die Sünden
des letzten Jahres vernichtet.
932
01:17:20,920 --> 01:17:23,600
Zur Sicherheit
verprügeln wir noch eine Piñata.
933
01:17:23,680 --> 01:17:25,680
Das macht man in Mexiko so.
934
01:17:26,840 --> 01:17:28,320
Was ist das denn?
935
01:17:31,720 --> 01:17:34,440
Und damit das neue Jahr
ein richtig gutes wird,
936
01:17:34,520 --> 01:17:37,160
schicken wir unsere Wünsche
nach ganz oben.
937
01:17:37,240 --> 01:17:38,440
Ihr müsst loslassen.
938
01:17:38,520 --> 01:17:40,840
Aber noch nicht, sonst fällt es auf mich!
939
01:17:42,120 --> 01:17:43,800
Lasst los!
940
01:18:51,040 --> 01:18:56,120
Durch Maya-Territorium fahre ich
von Mexiko über Guatemala nach Belize.
941
01:18:57,960 --> 01:19:02,000
Ein junger Maya erklärt mir,
wie der Obstanbau hier funktioniert.
942
01:19:04,240 --> 01:19:05,680
Komm mit.
943
01:19:08,680 --> 01:19:12,720
Die Banane ist schön.
944
01:19:12,800 --> 01:19:16,720
Und der Baum macht die Banane.
945
01:19:19,520 --> 01:19:21,880
Er ist wie ein Baby, nicht wahr?
946
01:19:23,600 --> 01:19:26,320
Das immer und immer größer wird.
947
01:19:26,400 --> 01:19:29,200
Der Baum ist wie ein Baby.
948
01:19:29,840 --> 01:19:32,920
Denn das Baby ist wirklich schön.
949
01:19:33,800 --> 01:19:34,800
Okay?
950
01:19:37,640 --> 01:19:39,640
Mit neuen Kenntnissen über Bananen
951
01:19:39,720 --> 01:19:43,320
fahre ich im Süden von Belize
zurück nach Guatemala.
952
01:19:43,400 --> 01:19:45,880
Einen offiziellen Grenzübergang
gibt es nicht,
953
01:19:45,960 --> 01:19:49,600
aber ich hatte eine kleine Straße
in Google Earth gefunden.
954
01:19:49,680 --> 01:19:51,960
Die Soldaten lassen mich durch,
955
01:19:52,040 --> 01:19:55,080
aber einen Einreisestempel
haben sie nicht.
956
01:19:55,160 --> 01:19:58,760
Ich laufe durch Hintergärten,
bezahle einen Quetzal Wegzoll,
957
01:19:58,840 --> 01:20:01,480
und plötzlich bin ich wieder in Guatemala.
958
01:20:01,560 --> 01:20:04,440
Drei Tage lang bin ich illegal unterwegs,
959
01:20:04,520 --> 01:20:07,200
bis ich mir den Einreisestempel
besorgen kann.
960
01:20:07,280 --> 01:20:09,200
-Guten Tag.
-Guten Tag.
961
01:20:09,280 --> 01:20:13,800
Der Grenzbeamte erklärt mir,
wofür mein Weg eigentlich gedacht ist.
962
01:20:13,880 --> 01:20:16,560
Da gehen nur Schmuggler rüber.
963
01:20:17,360 --> 01:20:19,680
Nur Drogenschmuggler.
964
01:20:19,760 --> 01:20:21,360
Narcotráfico.
965
01:20:22,800 --> 01:20:26,440
So bin ich also über die Drogenroute
zurück nach Guatemala,
966
01:20:26,520 --> 01:20:29,240
und Zeit zum Durchatmen bleibt kaum.
967
01:20:29,320 --> 01:20:33,520
Vor mir liegt El Salvador,
eines der gefährlichsten Länder der Welt.
968
01:20:33,600 --> 01:20:35,920
Kurz vor der Grenze treffe ich Jhony.
969
01:20:36,000 --> 01:20:39,040
Der war mal illegaler Einwanderer wie ich.
970
01:20:39,120 --> 01:20:43,120
Allerdings nicht drei Tage Guatemala,
sondern acht Jahre USA.
971
01:20:43,720 --> 01:20:46,560
Er hat noch Tipps, bevor ich rüberfahre.
972
01:20:47,760 --> 01:20:50,280
Jetzt will ich nach El Salvador.
973
01:20:51,240 --> 01:20:53,000
-Nach El Salvador?
-Ja.
974
01:20:53,080 --> 01:20:55,080
-Sei vorsichtig.
-Warum?
975
01:20:55,160 --> 01:20:58,000
Ich war noch nie da, aber man sagt,
976
01:20:58,080 --> 01:21:00,360
die töten Menschen wie Hühner.
977
01:21:01,280 --> 01:21:06,400
Wenn du 20 Dollar hast
und die wirklich Geld brauchen,
978
01:21:06,480 --> 01:21:08,040
töten die dich für 20 Dollar.
979
01:21:08,120 --> 01:21:09,680
20 Dollar?
980
01:21:10,240 --> 01:21:13,480
-Wenn du…
-Ich glaube, ich bin mehr wert.
981
01:21:15,880 --> 01:21:18,600
Ich habe also keine Chance, durchzukommen?
982
01:21:18,680 --> 01:21:20,000
Vielleicht.
983
01:21:23,640 --> 01:21:26,920
-El Salvador ist gefährlich.
-Ja?
984
01:21:27,800 --> 01:21:30,720
Ich werde einfach losfahren und…
985
01:21:30,800 --> 01:21:32,320
…beten.
986
01:21:34,760 --> 01:21:39,000
El Salvador weist weltweit
eine der höchsten Kriminalitätsraten auf.
987
01:21:39,080 --> 01:21:42,480
Die Zahl der Todesopfer
hat sich mehr als verdoppelt.
988
01:21:42,560 --> 01:21:45,440
Gewaltverbrechen
mit Schuss- oder Stichwaffen,
989
01:21:45,520 --> 01:21:49,040
bewaffnete Raubüberfälle,
Morde und Vergewaltigungen,
990
01:21:49,120 --> 01:21:52,560
Entführung und Erpressungsdelikte
gegenüber Privatpersonen,
991
01:21:52,640 --> 01:21:54,520
Anschläge mit Autobomben.
992
01:21:54,600 --> 01:21:57,880
Einzelreisende sollten
besonders vorsichtig sein.
993
01:21:58,840 --> 01:22:02,240
Diese Sicherheitshinweise
vom Auswärtigen Amt sagen also,
994
01:22:02,320 --> 01:22:04,320
dass ich nicht lebend rauskomme.
995
01:22:04,400 --> 01:22:07,200
Schon gar nicht
auf einem ungeschützten Fahrrad.
996
01:22:09,960 --> 01:22:12,040
Am Strand sieht alles normal aus,
997
01:22:12,120 --> 01:22:15,040
Leute entspannen, der Pazifik ist ruhig.
998
01:22:16,160 --> 01:22:20,400
Aber dann wird mir relativ schnell klar,
was Jhony gemeint hatte.
999
01:22:29,680 --> 01:22:31,440
Waffen sehe ich hier überall.
1000
01:22:31,520 --> 01:22:35,880
Supermärkte, Tankstellen
und Getränkelaster werden mit Pumpguns
1001
01:22:35,960 --> 01:22:37,920
oder Maschinengewehren beschützt.
1002
01:22:38,000 --> 01:22:41,040
Jeder kleine Laden
ist mit Stahlgittern gesichert.
1003
01:22:41,120 --> 01:22:43,640
Zu groß ist die Gefahr von Raubüberfällen
1004
01:22:43,720 --> 01:22:46,960
durch die skrupellosen Banden
hier in El Salvador.
1005
01:22:51,080 --> 01:22:53,640
Subway ist für die meisten hier zu teuer.
1006
01:22:53,720 --> 01:22:55,920
Eigentlich auch für mein Reisebudget.
1007
01:22:56,000 --> 01:22:58,840
Aber heute will ich mal
zur High Society gehören.
1008
01:22:59,520 --> 01:23:01,960
Beschützt werde ich durch eine Pumpgun.
1009
01:23:03,560 --> 01:23:08,200
Gleichzeitig versuchen Kinder draußen,
Süßigkeiten zu verkaufen,
1010
01:23:08,280 --> 01:23:11,200
damit sie ein paar Dollar
für was zu essen haben.
1011
01:23:24,040 --> 01:23:26,600
In den Städten
will ich nicht groß anhalten,
1012
01:23:26,680 --> 01:23:29,640
und schlafen tue ich in schäbigen Motels.
1013
01:23:33,600 --> 01:23:36,720
Dann könnte ich
in eine der gefährlichsten Städte,
1014
01:23:36,800 --> 01:23:40,000
aber fahre lieber
in eines der gefährlichsten Länder.
1015
01:23:46,320 --> 01:23:49,600
"Gringo"-Rufe und bettelnde Kinder
im Süden von Honduras,
1016
01:23:49,680 --> 01:23:53,680
und auch im Norden von Nicaragua
sieht es für mich nicht besser aus.
1017
01:23:53,760 --> 01:23:57,880
Einer fuchtelt mit der Machete rum,
ein anderer droht mir Schläge an.
1018
01:23:57,960 --> 01:24:01,280
Irgendwie wollen mich viele
nicht hier haben.
1019
01:24:01,880 --> 01:24:04,320
Sicher gibt es hier auch schöne Regionen,
1020
01:24:04,400 --> 01:24:07,720
aber auf meiner Route
mache ich wenig gute Erfahrungen.
1021
01:24:07,800 --> 01:24:10,080
Und leider bin ich damit nicht allein.
1022
01:24:10,160 --> 01:24:11,600
-Hi!
-Hi!
1023
01:24:11,680 --> 01:24:14,040
-Wie geht's?
-Gut, gut.
1024
01:24:14,120 --> 01:24:18,360
-Wer bist du?
-Ich heiße Jarkko und komme aus Finnland.
1025
01:24:18,440 --> 01:24:21,400
Aber ich lebe seit 21 Jahren
in Österreich, Salzburg.
1026
01:24:21,480 --> 01:24:23,400
Du sprichst also Deutsch…
1027
01:24:23,480 --> 01:24:26,280
Ja, österreichisches Deutsch kann ich.
1028
01:24:27,840 --> 01:24:29,680
Magst du Wiener Schnitzel?
1029
01:24:29,760 --> 01:24:32,240
Es ist sogar mein Job, die zu machen.
1030
01:24:32,320 --> 01:24:34,240
-Du bist Koch?
-Ja, genau.
1031
01:24:35,080 --> 01:24:38,080
Jarkko ist seit einigen Tagen in Nicaragua
1032
01:24:38,160 --> 01:24:39,760
und kann mir Tipps geben,
1033
01:24:39,840 --> 01:24:43,280
was ich tun
und vor allem was ich nicht tun sollte.
1034
01:24:43,360 --> 01:24:46,120
Auf kleineren Straßen kann es passieren,
1035
01:24:46,200 --> 01:24:49,400
dass Kinder mit Steinen werfen
1036
01:24:50,240 --> 01:24:53,480
oder andere Sachen werfen
und "Gringo" rufen.
1037
01:24:53,560 --> 01:24:56,320
-Ist dir das passiert?
-Ja, genau.
1038
01:24:56,400 --> 01:24:58,600
Aber Kinder sind Kinder.
1039
01:24:58,680 --> 01:25:01,360
Aber als ich zum Vulkan Apoyo
gefahren bin,
1040
01:25:01,440 --> 01:25:04,600
habe ich einen kleinen Pfad genommen,
1041
01:25:04,680 --> 01:25:07,280
und plötzlich war da einer
mit einer Machete.
1042
01:25:07,360 --> 01:25:10,400
-Er hat versucht, auf mich einzustechen.
-Wirklich?
1043
01:25:10,480 --> 01:25:15,480
Ja, aber ich hab's geschafft,
etwas Geld aus meiner Tasche zu holen,
1044
01:25:15,560 --> 01:25:19,000
und er war mehr am Geld interessiert
als daran, mich abzustechen.
1045
01:25:19,080 --> 01:25:20,640
also ist er dann abgehauen.
1046
01:25:20,720 --> 01:25:24,760
Es waren etwa zwei Euro,
ein günstiger Preis für ein Leben.
1047
01:25:24,840 --> 01:25:28,400
Ich habe jetzt
eine neue Sicherheitsvorkehrung.
1048
01:25:29,880 --> 01:25:33,120
Foul! Und ich habe auch mein Messer.
1049
01:25:36,360 --> 01:25:39,160
Also wenn du jemanden
mit einer Machete triffst,
1050
01:25:39,240 --> 01:25:41,240
die etwa so viel länger ist,
1051
01:25:41,320 --> 01:25:43,600
dann lass es lieber in der Tasche.
1052
01:25:44,880 --> 01:25:47,440
-Vielen Dank für die Infos.
-Keine Ursache.
1053
01:25:47,520 --> 01:25:49,680
-Mach's gut.
-Du auch.
1054
01:25:49,760 --> 01:25:51,120
-Adiós!
-Adiós!
1055
01:26:02,720 --> 01:26:05,560
Weiter südlich
entspannt sich die Lage deutlich.
1056
01:26:05,640 --> 01:26:07,400
Ich gucke mir Vulkane an
1057
01:26:07,480 --> 01:26:10,640
und fahre durch Bananenplantagen
von Costa Rica und Panama.
1058
01:26:10,720 --> 01:26:14,160
Noch einmal über den Gebirgskamm
und bis zum Panamakanal.
1059
01:26:15,280 --> 01:26:19,200
Durch den Dschungel ist die Panamericana
im Süden Panamas unterbrochen,
1060
01:26:19,280 --> 01:26:21,240
also heißt es Abflug nach…
1061
01:26:22,000 --> 01:26:23,000
…Kolumbien.
1062
01:26:28,120 --> 01:26:31,440
Die Leute, die beim Hören
dieses Landes besorgt waren,
1063
01:26:31,520 --> 01:26:32,640
kann ich beruhigen.
1064
01:26:32,720 --> 01:26:35,600
Die Zeiten Pablo Escobars sind vorbei.
1065
01:26:35,680 --> 01:26:37,880
Ich fühle mich hier richtig wohl,
1066
01:26:37,960 --> 01:26:42,160
und die großartige Stimmung der Menschen
überträgt sich auf mich.
1067
01:26:42,240 --> 01:26:45,280
Bis es im Süden zum ersten Mal
die Anden hochgeht.
1068
01:27:03,240 --> 01:27:04,920
Ich bin zwar gut eingepackt,
1069
01:27:05,000 --> 01:27:08,080
aber es regnet
seit einer Woche ununterbrochen.
1070
01:27:08,160 --> 01:27:10,880
Aber da hinten steht's: Ecuador.
1071
01:27:10,960 --> 01:27:14,360
Deswegen hoffe ich mal
auf etwas gute Laune,
1072
01:27:14,440 --> 01:27:15,640
ein neues Land.
1073
01:27:25,640 --> 01:27:29,120
Meine Hoffnung
hat sich leider nicht verwirklicht.
1074
01:27:29,200 --> 01:27:32,240
Wochenlang will es
nicht aufhören zu regnen.
1075
01:27:33,960 --> 01:27:36,280
Auf Sumatra war der Regen ja ganz lustig,
1076
01:27:36,920 --> 01:27:40,000
aber hier in den Anden
bei einstelligen Temperaturen
1077
01:27:40,080 --> 01:27:42,480
hat es nichts mehr mit Spaß zu tun.
1078
01:27:45,000 --> 01:27:49,360
Ich habe zwar regendichte Kleidung,
aber die erfüllt nicht ihren Zweck.
1079
01:27:50,320 --> 01:27:54,160
Es kommt zwar kein Wasser rein,
aber es geht auch nicht raus.
1080
01:27:54,240 --> 01:27:57,200
Das heißt,
ich bin komplett nass geschwitzt.
1081
01:27:58,040 --> 01:28:00,440
Meine Sachen kann ich nirgends trocknen,
1082
01:28:00,520 --> 01:28:04,920
und ich muss jeden Tag
weit über 1.000 Meter bergauf strampeln.
1083
01:28:06,880 --> 01:28:08,880
Was mache ich hier eigentlich?
1084
01:28:10,840 --> 01:28:13,760
Warum bin ich damals
überhaupt losgefahren?
1085
01:28:15,520 --> 01:28:18,040
Ich glaube, ich weiß es nicht mehr.
1086
01:28:19,600 --> 01:28:22,120
Ich bin jetzt auf 3.900 Metern,
1087
01:28:22,200 --> 01:28:23,400
und es regnet.
1088
01:28:23,480 --> 01:28:25,120
Und es sind vier Grad.
1089
01:28:31,480 --> 01:28:33,760
Und da ist noch eine andere Sache.
1090
01:28:33,840 --> 01:28:37,680
Ich hatte meinem Vater gesagt,
dass ich zweieinhalb Jahre brauche.
1091
01:28:37,760 --> 01:28:41,120
Wir sehen uns dann
in zweieinhalb Jahren oder so.
1092
01:28:42,600 --> 01:28:46,960
Aber mir ist aufgefallen,
dass das im deutschen Winter wäre.
1093
01:28:47,040 --> 01:28:50,560
Und das ist nicht das Radfahrwetter,
das ich mir wünsche.
1094
01:28:51,920 --> 01:28:55,640
Entweder muss ich demnächst den Weg
Richtung Heimat einschlagen
1095
01:28:55,720 --> 01:28:58,000
oder noch ein ganzes Jahr drauflegen.
1096
01:28:58,840 --> 01:29:01,640
Aber jetzt noch ein Jahr so weiter?
1097
01:29:04,040 --> 01:29:06,160
Ich werde die Entscheidung vertagen.
1098
01:29:06,240 --> 01:29:09,040
Vielleicht gibt es ja
noch einen Wendepunkt.
1099
01:29:17,320 --> 01:29:19,080
Wie war das denn damals?
1100
01:29:19,160 --> 01:29:21,560
Wo kam eigentlich meine gute Laune her?
1101
01:29:22,600 --> 01:29:25,120
Ich glaube,
es hatte was mit Ländern zu tun,
1102
01:29:25,200 --> 01:29:27,760
auf die ich mich schon lang gefreut hatte.
1103
01:29:28,440 --> 01:29:30,960
Und bestimmt auch mit Sonnenschein.
1104
01:29:58,400 --> 01:30:00,320
Auf geht's.
1105
01:30:01,200 --> 01:30:02,760
Bis nach oben.
1106
01:30:25,680 --> 01:30:28,320
Es ist mehr oder weniger flach eigentlich.
1107
01:30:32,560 --> 01:30:34,160
Aber die Luft ist dünn
1108
01:30:34,920 --> 01:30:37,440
auf über 4.500 Metern.
1109
01:30:40,280 --> 01:30:41,880
Zehn Grad.
1110
01:30:41,960 --> 01:30:43,800
Und ich bin müde.
1111
01:30:43,880 --> 01:30:45,840
Ich würde am liebsten schlafen.
1112
01:30:45,920 --> 01:30:49,280
Augen zu, bisschen rollen lassen…
1113
01:31:02,560 --> 01:31:05,520
Die Abfahrten in den Anden
sind wahnsinnig schön.
1114
01:31:05,600 --> 01:31:10,200
Aber bergauf ist es echt anstrengend,
weil es kaum Sauerstoff gibt.
1115
01:31:10,280 --> 01:31:15,280
Und ich kann nicht immer darauf hoffen,
dass ein Laster anhält und mich mitnimmt.
1116
01:31:15,360 --> 01:31:17,520
Muss ich aber auch gar nicht.
1117
01:31:39,600 --> 01:31:43,480
Touristische Highlights
darf man natürlich nicht auslassen.
1118
01:31:47,080 --> 01:31:49,360
Aber die besonderen Momente entstehen,
1119
01:31:49,440 --> 01:31:51,440
wenn man sie nicht erwartet.
1120
01:31:51,520 --> 01:31:54,120
DAS BAUMHAUS
1121
01:31:54,200 --> 01:31:55,760
50 METER BERGAB
1122
01:31:58,280 --> 01:32:00,600
Ich habe einen Kontakt
von jemandem bekommen,
1123
01:32:00,680 --> 01:32:03,960
der in Abancay wohnt
und immer mal Reisende aufnimmt.
1124
01:32:04,040 --> 01:32:06,360
Mehr hatte man mir nicht verraten.
1125
01:32:26,000 --> 01:32:30,960
Als ich etwa fünf Jahre alt war,
also als Kind,
1126
01:32:31,040 --> 01:32:34,120
habe ich hier das erste Baumhaus gebaut.
1127
01:32:34,200 --> 01:32:35,880
Hier drüben.
1128
01:32:36,480 --> 01:32:41,560
Und vor Kurzem gab es eine Familie,
die einen Ort zum Leben brauchte,
1129
01:32:41,640 --> 01:32:44,440
weil sie ihre Wohnung verlassen musste.
1130
01:32:44,520 --> 01:32:48,080
Also brachte ich sie in mein Haus,
für drei Monate,
1131
01:32:48,160 --> 01:32:52,200
und ich zog ins Baumhaus,
weil ich ja auch irgendwo schlafen musste.
1132
01:32:52,280 --> 01:32:54,440
Und dann bin ich im Baum geblieben,
1133
01:32:54,520 --> 01:32:57,200
weil ich es wirklich mag,
im Baum zu leben.
1134
01:32:57,280 --> 01:33:01,440
Ich bin verbunden mit den Tieren,
den Tauben, den Vögeln,
1135
01:33:02,320 --> 01:33:05,080
den Ameisen, den Spinnen.
1136
01:33:05,160 --> 01:33:06,920
Es ist ihr Haus,
1137
01:33:07,000 --> 01:33:09,800
und ich bin so was
wie ein Gast in diesem Baum.
1138
01:33:09,880 --> 01:33:13,120
Und das Gute ist, wir haben Wasser, Licht,
1139
01:33:13,200 --> 01:33:14,960
Internet, Telefon.
1140
01:33:15,040 --> 01:33:17,560
Hier gibt's alles. Einfach alles.
1141
01:33:22,840 --> 01:33:25,720
Hier haben wir
eine kleine Fahrradwerkstadt.
1142
01:33:29,120 --> 01:33:32,200
Hier ist eine Küche mit Gasherd.
1143
01:33:33,080 --> 01:33:36,280
Wir haben auch ein Bad mit Dusche.
1144
01:33:36,360 --> 01:33:39,800
Wenn du abschließen willst,
musst du das hier hinhängen.
1145
01:33:39,880 --> 01:33:41,040
BESETZT
1146
01:33:47,800 --> 01:33:51,720
Hier ist ein Bett,
und untendrunter ist noch eins.
1147
01:33:51,800 --> 01:33:53,920
Das kann niemand entdecken.
1148
01:33:54,000 --> 01:33:58,400
Hier ist noch ein Bett,
da ist noch eine große Hängematte.
1149
01:33:58,480 --> 01:34:01,360
Und hier unten ist auch noch ein Bett.
1150
01:34:01,440 --> 01:34:04,840
Eines Morgens ist mal
hier einer rausgekommen,
1151
01:34:04,920 --> 01:34:06,480
dann da, immer mehr,
1152
01:34:06,560 --> 01:34:09,040
und ich dachte: Wie viele Leute sind hier?
1153
01:34:09,880 --> 01:34:12,000
Und was passiert, wenn es regnet?
1154
01:34:12,080 --> 01:34:13,840
Nichts. Wir haben Planen.
1155
01:34:13,920 --> 01:34:16,520
Das Wasser fließt direkt zu den Pflanzen.
1156
01:34:21,000 --> 01:34:24,520
Die Erinnerungen von jedem Reisenden,
der hier war.
1157
01:34:25,280 --> 01:34:29,760
Das ist das beste Geschenk,
das man mir hierlassen kann.
1158
01:34:33,160 --> 01:34:36,760
Mittlerweile kommen Leute aus aller Welt.
1159
01:34:36,840 --> 01:34:39,960
Fahrradreisende, Backpacker, Touristen…
1160
01:34:40,040 --> 01:34:44,000
Und wenn die Leute abreisen,
ist es manchmal so…
1161
01:34:44,080 --> 01:34:47,080
…als würde ein Teil unserer Familie gehen,
1162
01:34:47,160 --> 01:34:50,400
weil an diesem Ort
keine Hautfarben existieren,
1163
01:34:50,480 --> 01:34:53,840
keine verschiedenen Sprachen,
so was zählt hier nicht.
1164
01:34:53,920 --> 01:34:57,920
Und alles wird geteilt, alles,
jeden Tag, und das ist wunderbar.
1165
01:34:58,000 --> 01:35:00,880
Ich bin so gerne hier
und will auch niemals weg.
1166
01:35:55,200 --> 01:35:56,760
-Für mich?
-Auf geht's!
1167
01:35:56,840 --> 01:35:58,080
Wofür?
1168
01:35:58,160 --> 01:36:00,480
Weil du unser Freund bist.
1169
01:36:00,560 --> 01:36:02,160
Ich bin aus Deutschland.
1170
01:36:02,240 --> 01:36:05,160
Bolivianer. Behalte das als Erinnerung.
1171
01:36:06,640 --> 01:36:08,240
Genau so.
1172
01:36:08,320 --> 01:36:10,400
-Vielen Dank.
-Pass auf dich auf.
1173
01:36:11,480 --> 01:36:12,680
Pass auf dich auf.
1174
01:36:13,960 --> 01:36:15,080
-Ciao!
-Ciao!
1175
01:36:15,160 --> 01:36:16,520
Pass auf dich auf.
1176
01:36:17,240 --> 01:36:21,360
Nur weil ich gerade vorbeifahre,
schenken mir die Männer eine Panflöte.
1177
01:36:21,440 --> 01:36:22,920
Einfach so.
1178
01:36:23,000 --> 01:36:26,320
Der völlig normale Wahnsinn
einer Radreise eben.
1179
01:36:26,400 --> 01:36:29,200
Ich fahre als stolzer Botschafter
der Panflöten-Musik
1180
01:36:29,280 --> 01:36:31,680
übers Hochplateau von Bolivien.
1181
01:36:32,200 --> 01:36:35,840
Hier oben auf fast 4.000 Metern
geht es sehr gemächlich zu.
1182
01:36:39,640 --> 01:36:42,120
Viele winzige Dörfer sind weit abgelegen,
1183
01:36:42,200 --> 01:36:44,640
und die Bewohner haben
oft wenig Abwechslung.
1184
01:36:45,440 --> 01:36:49,920
Genauso wie in diesem hier.
Aber heute ist scheinbar was los.
1185
01:37:08,360 --> 01:37:10,920
Irgendwie kommt mir das hier bekannt vor.
1186
01:37:11,000 --> 01:37:15,160
Vor 685 Tagen,
am allerersten Tag meiner Reise,
1187
01:37:15,240 --> 01:37:17,320
circa 30 Kilometer von daheim,
1188
01:37:17,400 --> 01:37:19,760
habe ich so was Ähnliches
schon mal gehört.
1189
01:37:46,520 --> 01:37:49,840
Villa Esperanza und Frammersbach.
1190
01:37:49,920 --> 01:37:53,600
So weit voneinander entfernt
und doch so nah beieinander.
1191
01:37:54,360 --> 01:37:57,520
So langsam scheint sich der Kreis
also zu schließen.
1192
01:38:16,040 --> 01:38:18,320
Fast zwei Jahre bin ich nun unterwegs,
1193
01:38:18,400 --> 01:38:22,520
und die Entscheidung, wann ich heimkomme,
lässt mich nicht mehr los.
1194
01:38:22,600 --> 01:38:25,960
Wir sehen uns dann
in zweieinhalb Jahren oder so.
1195
01:38:28,360 --> 01:38:32,520
Natürlich werden die Wunder dieser Welt
nie alle entdeckt sein.
1196
01:38:32,600 --> 01:38:36,560
Aber ehrlich gesagt fehlt mir mittlerweile
einfach die Motivation.
1197
01:38:37,960 --> 01:38:39,400
Noch ein Land mehr,
1198
01:38:39,480 --> 01:38:41,920
noch mal 1.000 Kilometer extra,
1199
01:38:42,000 --> 01:38:43,680
noch mal 100 Fotos.
1200
01:38:44,640 --> 01:38:49,360
Der tägliche Überfluss an Eindrücken
ist mittlerweile zur Normalität geworden.
1201
01:38:51,120 --> 01:38:53,880
Vielleicht wäre die Heimat
der größte Nervenkitzel.
1202
01:38:56,920 --> 01:39:01,840
Man sollte meinen, dass ich hier oben
nichts und niemanden mehr erreiche.
1203
01:39:03,040 --> 01:39:05,640
Aber wir leben im 21. Jahrhundert.
1204
01:39:06,240 --> 01:39:07,240
Hallo?
1205
01:39:07,320 --> 01:39:09,320
Servus, Mama, wie geht's?
1206
01:39:09,400 --> 01:39:12,160
Dennis! Schön, dich zu hören.
Wo steckst du gerade?
1207
01:39:12,240 --> 01:39:15,720
Du, ich bin gerade hier
auf dem letzten Berg,
1208
01:39:15,800 --> 01:39:18,160
auf 4.300 Metern.
1209
01:39:18,920 --> 01:39:22,680
Und jetzt geht's nur noch bergab
und Richtung Rio de Janeiro.
1210
01:39:22,760 --> 01:39:25,120
Nach Rio an die Copacabana?
1211
01:39:25,200 --> 01:39:27,680
Da soll's ja auch schön sein.
1212
01:39:28,520 --> 01:39:30,720
Ich habe eine Nachricht zu verkünden.
1213
01:39:30,800 --> 01:39:35,960
Und zwar habe ich einen Flug gebucht,
und am 22. Juli bin ich daheim.
1214
01:39:36,040 --> 01:39:38,000
-22. Juli?
-Ja.
1215
01:39:38,080 --> 01:39:40,880
-Zwei Tage vor deinem Geburtstag?
-Ja.
1216
01:39:40,960 --> 01:39:44,240
-Wir freuen uns.
-Dann sehen wir uns in…
1217
01:39:44,320 --> 01:39:46,400
Ja, in gut zwei Monaten.
1218
01:39:46,480 --> 01:39:49,640
-Super!
-Alles klar, Tschö mit Ö.
1219
01:39:49,720 --> 01:39:52,320
-Tschö! Mach's gut.
-Bis dann! Mach's gut!
1220
01:39:55,360 --> 01:39:58,120
Wir sehen uns dann
in zweieinhalb Jahren oder so.
1221
01:39:58,200 --> 01:39:59,320
Na ja…
1222
01:40:00,200 --> 01:40:01,680
-Was "Na ja"?
-Oder früher.
1223
01:40:01,760 --> 01:40:04,000
Was? Nein, ich ziehe das Ding durch.
1224
01:40:04,080 --> 01:40:06,560
Ja, vielleicht in zwei Jahren…
1225
01:40:06,640 --> 01:40:08,320
Let's go!
1226
01:40:16,880 --> 01:40:20,400
Ich wusste gar nicht,
dass mein Vater Wahrsager ist.
1227
01:40:20,480 --> 01:40:24,320
Aber wie gesagt, die Wunder dieser Welt
werden nie alle entdeckt sein.
1228
01:40:32,880 --> 01:40:36,560
40.000 Kilometer entsprechen
etwa der Länge des Äquators.
1229
01:40:36,640 --> 01:40:39,800
Wie bei den 20.000
kann man sich davon nichts kaufen,
1230
01:40:39,880 --> 01:40:41,560
aber schön ist es trotzdem.
1231
01:40:50,080 --> 01:40:52,320
Und dann bin ich in Rio angekommen,
1232
01:40:53,080 --> 01:40:56,360
der letzten Station
meiner Tour durch Südamerika.
1233
01:41:11,000 --> 01:41:13,880
Nachdem ich den Kontinent überquert habe,
1234
01:41:13,960 --> 01:41:16,880
muss ich noch ein letztes Mal
ins Flugzeug.
1235
01:41:16,960 --> 01:41:20,440
Nach all den Kilometern
fühlt sich die Atlantiküberquerung an,
1236
01:41:20,520 --> 01:41:22,960
als wäre ich
in die nächste Stadt gefahren.
1237
01:41:23,720 --> 01:41:26,640
Viel näher kann man
dem Zeitreisen kaum kommen.
1238
01:41:29,800 --> 01:41:34,640
Der Dresscode in Marokko
ist das Gegenteil zum Dresscode in Rio.
1239
01:41:34,720 --> 01:41:38,320
Aber auch solche Kontraste
machen unsere Welt so vielfältig.
1240
01:41:41,560 --> 01:41:45,040
Mittlerweile war ich in 37 Ländern
auf sechs Kontinenten,
1241
01:41:45,120 --> 01:41:49,720
und mit meinem deutschen Reisepass
hat ja alles relativ problemlos geklappt.
1242
01:41:49,800 --> 01:41:53,440
Aber viele Menschen
können sich nicht frei fortbewegen,
1243
01:41:53,520 --> 01:41:55,200
nur wegen ihrem Pass.
1244
01:41:57,040 --> 01:42:00,360
Dabei steht im allerersten Artikel
der Menschenrechte der UN
1245
01:42:00,440 --> 01:42:02,320
in den ersten vier Worten:
1246
01:42:02,400 --> 01:42:04,640
"Alle Menschen sind frei."
1247
01:42:04,720 --> 01:42:09,960
Warum werden uns Vorschriften gemacht
und Menschen von Menschen regiert?
1248
01:42:10,040 --> 01:42:12,480
Einfache Lösungen
scheint es nicht zu geben,
1249
01:42:12,560 --> 01:42:15,320
aber so mancher
ist zumindest auf der Suche.
1250
01:42:15,400 --> 01:42:16,920
Wir sind in State Love.
1251
01:42:17,000 --> 01:42:20,760
State Love befindet sich
im Herzen von der Altstadt von Marbella.
1252
01:42:21,360 --> 01:42:25,600
Entstanden ist das nach der Idee
der Resolution der Vereinten Nationen
1253
01:42:25,680 --> 01:42:29,720
mit der Nummer 56/83,
Kapitel 2, Artikel 10:
1254
01:42:29,800 --> 01:42:33,760
Wer in einem bestehenden Staat
ein Staatsgebiet besetzt,
1255
01:42:33,840 --> 01:42:36,680
der ist die neue Regierung,
das habe ich gemacht.
1256
01:42:37,280 --> 01:42:39,640
Als ich zu den UN gereist bin,
1257
01:42:39,720 --> 01:42:43,120
bin ich mit meinem Diplomatenpass gereist,
1258
01:42:43,200 --> 01:42:45,480
mit diplomatischer Akkreditierung.
1259
01:42:45,560 --> 01:42:47,960
Hier ist die Akkreditierung drin.
1260
01:42:48,040 --> 01:42:50,280
Und nun bin ich konkludent angenommen.
1261
01:42:50,360 --> 01:42:54,680
Eine konkludente Annahme
ist ein internationales Recht.
1262
01:42:54,760 --> 01:43:00,040
Und was ist deine Motivation,
einen eigenen Staat zu gründen?
1263
01:43:00,120 --> 01:43:04,040
Ich gehe als Vorbild voraus,
und ich zeige:
1264
01:43:04,120 --> 01:43:08,360
"Leute, es geht ganz einfach,
wir können in die Freiheit gehen."
1265
01:43:08,440 --> 01:43:11,280
Meine Motivation
ist eine schöne Welt in Frieden.
1266
01:43:12,160 --> 01:43:13,440
Okay.
1267
01:43:14,280 --> 01:43:16,960
-Hast du einen Einreisestempel?
-Ja, natürlich.
1268
01:43:17,040 --> 01:43:18,840
-Hier.
-Okay.
1269
01:43:19,800 --> 01:43:21,880
Weiter, weiter…
1270
01:43:21,960 --> 01:43:25,200
-Das ist ja alles sehr, sehr ordentlich.
-Genau, weil…
1271
01:43:25,280 --> 01:43:27,080
Also, das ist ja geordnet.
1272
01:43:27,160 --> 01:43:31,040
Blättere weiter, dann siehst du,
wer unordentlich arbeitet.
1273
01:43:31,720 --> 01:43:33,200
Ah, hier.
1274
01:43:33,280 --> 01:43:35,240
Es war Mexiko und Guatemala.
1275
01:43:36,640 --> 01:43:38,600
Ausreisestempel gibt's auch?
1276
01:43:38,680 --> 01:43:39,920
Nein.
1277
01:43:40,000 --> 01:43:42,480
Man kann in State Love nur einreisen.
1278
01:43:45,840 --> 01:43:47,320
State Love.
1279
01:43:47,400 --> 01:43:51,200
Und jetzt musst du allen erzählen,
dass du in State Love warst,
1280
01:43:51,280 --> 01:43:55,400
was du auch machen wirst,
weil es auf deiner Reise liegt.
1281
01:43:55,480 --> 01:43:58,720
-Weil es gerade jeder im Film sieht.
-Ja, genau.
1282
01:43:58,800 --> 01:44:01,040
Es gibt ihn tatsächlich: State Love.
1283
01:44:01,120 --> 01:44:02,200
Jawoll!
1284
01:44:21,400 --> 01:44:23,600
Es ist Zeit, nach Hause zu kommen,
1285
01:44:23,680 --> 01:44:27,000
und die Preise bestätigen,
dass ich in Mitteleuropa bin.
1286
01:44:27,600 --> 01:44:30,360
Eine Kugel Eis in Frankreich
ist so viel wert
1287
01:44:30,440 --> 01:44:33,120
wie 43 Teller Nudeln in Myanmar.
1288
01:44:36,120 --> 01:44:38,400
Dann erreiche ich auf diesem Radweg
1289
01:44:38,480 --> 01:44:42,080
sogar tatsächlich die Grenze
meines Heimatlandes.
1290
01:44:42,160 --> 01:44:44,640
Keine Deutschlandflagge, sondern…
1291
01:44:44,720 --> 01:44:46,920
…Hinweis zur Radstrecke,
1292
01:44:47,000 --> 01:44:48,840
Deichpflege.
1293
01:44:50,560 --> 01:44:52,080
Deichpflege.
1294
01:44:53,320 --> 01:44:55,160
Ist es schön?
1295
01:45:01,160 --> 01:45:03,840
Unser ganzer Stolz: Die Autobahn.
1296
01:45:03,920 --> 01:45:05,760
Gibt's sonst nirgendwo.
1297
01:45:07,000 --> 01:45:11,840
Wenn die Erde eine Kugel ist
und ich immer weiter Richtung Osten fahre,
1298
01:45:11,920 --> 01:45:15,280
muss ich ja aus dem Westen
wieder nach Hause kommen.
1299
01:45:15,360 --> 01:45:17,720
So hatte ich es mir zumindest überlegt.
1300
01:45:18,800 --> 01:45:22,320
Und nach fast 44.000 Kilometern
auf dem Fahrrad
1301
01:45:22,400 --> 01:45:25,120
biege ich tatsächlich
wieder in die Straße ein,
1302
01:45:25,200 --> 01:45:28,040
in der ich
vor über zwei Jahren losgefahren war.
1303
01:45:28,920 --> 01:45:30,240
Unfassbar!
1304
01:45:50,760 --> 01:45:51,920
Servus!
1305
01:45:54,480 --> 01:45:55,520
Wie geht's?
1306
01:45:57,160 --> 01:45:59,240
Schön, dass du wieder da bist!
1307
01:46:12,680 --> 01:46:14,560
Jetzt stehe ich hier rum…
1308
01:46:21,400 --> 01:46:23,880
Und was hat mir die Sache jetzt gebracht?
1309
01:46:23,960 --> 01:46:28,000
Jetzt bin ich ja doch wx Us*]PsIk PeZUJM3mGj~t'[Ǖؑ,|w۳Ɉ Qcs i1'o"psչD9j!j,Ȅ&ڮ-SOq͓;5)O BbK&kTBXdYg8i-gAX[T D< qIډpZp8֠-T#C-I}oʧځ}MK&o_+7N~ %:zm Ƞ>SLK b{; "ӳq5
IO
SxN (<E=L%-}oJqAV@
GztDvRnGM N4 @h U <)bQq2{xh0M6֣h9i ވ74\n0M]xps)MC- ?< |jp)
Ly%4l
> "eN(bGN94aa$1=u/4q"3!fz 3ϛB5>H4GCI luzaؕu"0ِ)I 4a XUhTmcK1@_? g
ە+_2 ˽bx=j͠96i#V9E
cZ#̣,ϝPff드
\,PāvZK#A5m:]c$R"6B pa
.o]ШIiއLo#;z4m/&{ªC9Pgtȟb⠷_jLOMxhic!՛rbz1 ->7٫iYj\7`wS.G,V c{'Բ_pFk#=!!>j6LA[Ķl,R!r"H?DINh,l"dPx3weM`QBcmjt5;{x5k=<cV\ƁDY>fU[
>'L\ng_H >a(qT
uw;P.528ЖjGPб@G/xsDsI 0;F
?!n/!;7l bSCƎxH %;RF
)Q}RǘkK&
EL_k|5nx N^,RːVV{aixg&'nӘUx|,ၝyB!І 9G;}A/ @9GgdJ*4ZE`t'FpUOmFp b N81ۨ ۠G O_ǞlZ]߾./K Z.sWvZHq&Eőݸ0 Wd%m_C j/`x^>J# sIg (`
>Eڽ |m U a[4j)ä#=SWE$t4][BjD=R!Ѻ6[F!PoqސRCJڲ8a.FI,qn\:L$T53NAp4Y&B,
g`v:ǒB~͛~To6ڌ+ ''X&A=(sRlI
wǥr