Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Siete continentes, tres océanos, unos 200 países
y una inimaginable variedad de culturas,
animales, plantas y paisajes.
Y mi mundo se reduce a ir de casa al trabajo
y volver.
Todos los días lo mismo: levantarse,
buscar motivación,
no encontrarla, empezar de todas formas,
hasta que anochezca,
dormir,
y al día siguiente el mismo juego.
"Un juego".
Pero ¿cuál es el objetivo del juego?
¿Lo ha ganado ya alguien alguna vez? ¿Puede siquiera ganarse?
Si el objetivo es encontrar la felicidad,
no he entendido muy bien la táctica.
Ya he pensado en tomarme un tiempo,
pero lo que realmente podría ayudar sería un banderazo de partida.
Muchas veces me han preguntado:
"¿No es peligroso ir por el mundo en bibicleta?".
Y en verdad parece serlo,
uno lo ve todo el tiempo en las noticias.
Pero ¿qué dicen las noticias sobre el mundo?
Quizá sea peligroso, quizá no,
pero de todas formas será una enorme aventura.
GELNHAUSEN ALEMANIA
Nunca he hecho un viaje en bicicleta.
Por lo tanto, no tengo idea de lo que estoy haciendo.
Pero no soy el primero en viajar así,
así que debe de ser posible.
Pero ¿cómo?
Esto no va aquí.
Esto debe ir ahí.
Espera.
- Hijo mío… - Mucha suerte.
- Cuídate mucho. - Tú también.
Nos volveremos a ver en dos años y medio más o menos.
Bueno…
¡Adiós, Dennis!
- ¡Hola! - ¡Hola!
En las primeras semanas, solo quiero alejarme,
y con una bici de verdad no es tan difícil,
aun sin antes haber entrenado.
Por supuesto, algunos días son bastante agotadores,
pero cada día que pasa se me va haciendo más fácil.
También tienen esto en Alemania, ¿no?
Es cierto que salí solo de casa, pero realmente nunca me siento solo.
¿Cómo se llaman ustedes, Dimitri y…?
- Nelina. - Nelina.
Estuve siguiendo al Danubio desde Viena,
y luego de solo cinco semanas ya pude alcanzar el mar Negro.
¡Lo logramos!
¿Qué te parece el mar Negro?
¡El mar Negro es hermoso!
¡Y es tan negro! ¡Mira lo negro que es!
Y tan solo unos días más tarde ya estoy a punto de abandonar Europa.
Todo lo que se puede lograr con una bici…
Ahí está el puente.
¡Solo debo cruzarlo
y ya estoy en Asia!
¡Amigo!
Estás en la autopista.
¡Ven!
Autopista…
no bicicleta, ¿de acuerdo?
Bicicleta en autobús, no problema.
Todavía no es la Asia que me había imaginado,
culturalmente hablando,
pero, desde una perspectiva geográfica, estoy adentro.
CAPADOCIA TURQUÍA
La primera llanta ponchada.
3400 kilómetros.
No sé si eso es un buen o un mal rendimiento.
A ver si puedo arreglar esto de alguna forma.
Y cuántas horas necesito.
Una hora y media para una rueda.
Todavía voy a necesitar practicar un poco,
pero por suerte tengo suficiente tiempo para ello.
Despacio, me he acostumbrado a viajar en bici.
Casi siempre acampo en cualquier lado, donde me parezca seguro.
En verdad no estoy 100 % relajado con eso,
pero día a día mejora.
Cuando despierto por la mañana,
me pregunto siempre: "¿Dónde estoy?".
Quizá me despierte una cortadora de césped detrás de una gasolinera.
Quizá me despierte en la oficina del alcalde.
A veces incluso despierto
y me doy cuenta de que ya estoy en otro país.
ARMENIA
Las bajadas en el Cáucaso son realmente geniales,
y, por lo tanto, las subidas son igualmente agotadoras.
Pero tan pronto llego arriba y puedo disfrutar del panorama,
logro olvidar todo el dolor.
En las zonas remotas, a veces me cuesta encontrar qué comer.
Pero siempre que pienso que voy a morir de hambre,
una solución parece salir de la nada.
Salud.
¡Salud!
¡Vamos!
¡Vamos, Dennis!
¡Vamos!
¡Sí!
Tan pronto como los tres ángeles con aspecto de delincuentes aparecieron,
ya volvieron a desaparecer.
Pero este tipo de encuentros fortuitos hacen el viaje en bicicleta tan especial.
A veces son solo unas miradas, pero a veces es también un poco más.
NAIRI SHAHUMYAN, ARMENIA
Nairi me vio en la bicicleta y me comentó algo de café.
Por lo tanto, lo seguí.
Comida de invierno.
Él vive con su madre y su tía
en una diminuta casa de lámina.
Vaca.
¡Tres vacas!
¿Tú?
Ahí viene una vaca.
Realmente los tres querían invitarme a pasar la noche,
pero su casita es tan pequeña que simplemente no hay suficiente lugar.
Así que, una vez más, un jardín será mi habitación.
¿Hay alguien aquí?
¿Cómo te llamas?
Dennis.
¿Dennis?
Me llamo Melsida.
Marx, Engels, Lenin, Stalin.
Nuestro "Germany-Boy".
Antes de mi viaje me preguntaba cómo puede uno comunicarse con otro
cuando no se habla el mismo idioma.
¡Dennis!
Primero está el lenguaje de señas.
¿Cómo sabe una taza de suero de leche fresca?
- ¡No, no! - ¿Bien?
Siempre intento aprender las palabras más importantes,
igual si son solo diez.
Así puedo sobrevivir y a la gente siempre le emociona
oír su idioma salir de mi boca.
¿"Gracias"?
"Gracias"…
" Shnorhakalut'yun".
- ¿"Hola"? - "Hola": " barev".
- ¿Cómo? - " Barev".
- ¿" Barev"? - Barev.
Se puede hablar sobre ciudades o países, se llaman igual en casi todos los idiomas,
así como famosos o deportistas.
¡Dennis!
Arthur Abraham. Boxeo.
Sí, él es un campeón en Alemania.
¡Arthur Abraham!
Realmente, conversar con otros funciona bastante bien.
Realmente.
Inglés: " yes".
¿Armenio?
Sí, hombre de Armenia:
Arthur Abraham.
Una cena, clases de armenio,
un lugar para acampar y un desayuno.
Todo eso vale algo,
pero los tres jamás aceptarían dinero.
Todo lo que aquí cuenta es la gratitud.
He conocido a tres increíbles y serviciales personas,
y luego de tan solo un día vuelvo a abandonarlos.
Pero así es la cosa durante un viaje largo.
Lo que queda es el recuerdo.
Desde el sur de Armenia quiero ingresar a un país
del que rara vez se oye algo bueno.
La visa para ello me la he organizado en una embajada en Turquía.
IRÁN
Supuesta tenencia de armas nucleares,
discriminación legal contra las mujeres,
una de las tasas más altas de ejecución del mundo,
violación de los derechos humanos,
limitaciones políticas con países de occidente.
Todo eso no expresa nada sobre los habitantes de este país.
¡Hola, mis amigos!
En Irán también puedo ir en bici de igual manera que en los otros países,
mejor dicho, casi no puedo,
porque una y otra vez los camioneros se me acercan y quieren ayudarme.
Porque soy un huésped, y aquí el huésped es un regalo de Dios.
Cuando ningún camionero iraní me lleva,
dos trotamundos de Alemania lo hacen.
Y la bici también encuentra siempre un lugar.
Cada día personas desconocidas me ofrecen ayuda
y frecuentemente me invitan a pasar la noche.
La hospitalidad aquí es tan grande
que en muchos casos la gente incluso se toma un día libre
solo para mostrarme su ciudad.
Y apenas puede creerse: en Irán uno puede incluso reír.
¡Reza!
Reza, ¡ven aquí!
REZA SHIRAZ, IRÁN
Encontré a Reza a través de la comunidad viajera Couchsurfing.
Esta página, señaladamente, no está bloqueada en Irán,
al contrario de otras redes como Facebook o YouTube.
Me quedo unos días con él,
y una mañana me invita a tener su desayuno favorito:
cabeza de oveja.
¡Muy delicioso!
¡Está realmente bueno!
¿En serio?
Ya ni siquiera se nota que es una cabeza de oveja,
pero quizá sea por eso que esté tan bueno.
Cuando se come cabeza de oveja, hay que beber mucho,
porque la cabeza de oveja quiere agua después.
Y ahora podemos entrar aquí y comprar Pepsi persa.
¡Ven conmigo! ¡Vamos!
Esto es idioma persa.
Eso significa: "¡Vive el momento ahora!".
Y esto es Pepsi.
No es original, pero aquí dice "original".
¿Qué tiene una lata de Pepsi tan de especial?
Igual que la Coca-Cola, lleva puesta la verdadera etiqueta,
pero no tiene nada que ver con el original,
ya que eso viene de los EE. UU.
y el Gobierno no quiere tener nada con ellos.
Pienso que es realmente buena.
También demuestra que no quiere tener nada que ver con ellos.
La embajada de los Estados Unidos fue asaltada en 1979
y desde entonces permanece cerrada.
Ahora sus paredes están pintadas con imágenes antiestadounidenses.
Aun así, Irán no es un país en el que se deba temer como viajero,
pero tampoco es un país en el que se disfrute de una libertad ilimitada.
Las reglas religiosas estipulan las leyes en todo el país
y arrastran consigo toda clase de prohibiciones y limitaciones.
Por ejemplo, los iraníes no pueden tener legalmente cónyuge
o una relación amorosa si no están casados.
También un coqueteo en el parque será penalizado por la policía moral.
Por eso la juventud urbana se las ingenió con el "DorDor".
Se necesita una calle ancha de dos posibilidades de giro
para poder manejar constantemente en círculos.
Se asemeja a un embotellamiento,
pero en realidad aquí se coquetea de ventana a ventana.
Si se logra conseguir el número,
se puede proceder a una cita ilegal secreta.
Con un BMW del año, las chances aparentemente aumentan,
pero como un extranjero exótico en verdad basta con una bicicleta.
Desafortunadamente, la separación política empaña a menudo a la opinión mundial
acerca del maravilloso país que es Irán,
y por sobre todo los inimaginables generosos anfitriones que tiene.
Siempre fui invitado
a tomar un té, comer e incluso a pasar la noche.
Ojalá pronto se les permita disfrutar de un poco más de libertad.
Hasta ese entonces, se seguirá conduciendo en círculos.
Con el transbordador nocturno cruzo el golfo Pérsico hacia Dubái.
Pasando por el edificio más alto del mundo y un hotel
en el que una noche cuesta más o menos tanto como un viaje por el mundo en bici.
OMÁN
Desde Omán quiero continuar hacia el este.
Pero ahí yace el mar Arábigo.
Por lo tanto, voy a tomar un vuelo con mi bici por primera vez,
y por suerte vuelvo a tener muchas manos dispuestas a ayudarme.
La bicicleta se empaqueta en una caja grande y rumbo al aeropuerto.
El máximo peso en el equipaje de mano y se cierra la caja con cinta.
Los cinco kilos de exceso me son regalados luego de contar mi historia.
Al avión, control de seguridad y despegue.
Ya he dicho que el Bósforo es la frontera con Asia,
pero culturamente hablando eso aún no era la Asia que me había imaginado.
Ahora estoy en Asia.
KATMANDÚ NEPAL
En Katmandú encontré a alguien a través de Warmshowers.
Warmshowers es una comunidad online para gente que viaja en bicicleta.
Lo bueno de ello es que se consigue un lugar gratis para dormir,
pero aún más importante es que se conoce gente
y se tiene a alguien que conozca la ciudad.
Namasté.
Estamos aquí en Swayambhunath.
Este se llama "Templo de los monos".
Me gusta venir aquí porque puedo ver todo el valle
y cada vez que vengo aquí me pregunto dónde está mi casa
porque aquí hay demasiadas casas
y tampoco hoy puedo encontrarla.
Este es el estanque de la paz mundial.
Si le atinas una moneda
como esta a la cubeta,
entonces nos dará suerte.
No sé si es cierto, pero creemos en este mito.
A veces puedo atinarle y entonces pienso:
"¡Hoy tengo suerte!".
A ver si lo logro.
- ¡Por favor! - ¡Oh, no!
¡Vamos!
¡Oh, no, estuvo cerca!
Hoy tendremos un buen día porque pude atinarle una vez.
Elegí Katmandú
porque aquí se encuentran todas las embajadas y consulados,
y mientras se procesan mis solicitudes de visa,
conozco la vida en la ciudad.
Una ceremonia de muerte hindú, en la que se incinera a los difuntos,
es el final de mi tiempo de espera,
porque luego de una semana tengo dos adhesivos en el pasaporte.
Visa de Myanmar,
visa de la India…
¡Ahora continuemos!
SIWALIK NEPAL
Luego de cinco días en la precordillera del Himalaya,
he alcanzado la llanura de Nepal.
Con la visa en el pasaporte puedo seguir hacia la India.
INDIA
El tráfico en la India es el infierno en la tierra.
Además, la India es sucia,
totalmente sobrepoblada,
y la pobreza, grande.
Esta información la encontré en mis investigaciones en internet
y, a primera vista, los prejuicios parecen confirmarse.
Pero si se generaliza un país entero,
casi siempre se está muy lejos de la realidad.
Sobre todo en un país tan enorme y polifacético.
La India también puede ser muy distinta.
Un profesor de inglés se me acercó para invitarme a pasar la noche.
Naturalmente, nunca puedo saber si el extraño es digno de confianza,
pero mientras te guíes por tus instintos, en realidad nunca sucede algo malo.
Eso cuenta para mí y, naturalmente, también para él.
Como profesor, después de su trabajo ayuda a menudo a los niños de su aldea.
Él desea mostrarme la plantación de té para la que casi toda la aldea trabaja.
Hola, les habla Binod Lama.
Binod Lama dándoles detalles
sobre lo que hacen los empleados aquí en el jardín del té.
Este jardín de té se llama "Hope Tea Garden"
y los empleados cortan los arbustos de té.
Los empleados empiezan temprano en la mañana,
trabajan desde las 6:00 o 7:00
hasta las 13:00, a veces también hasta las 15:00.
Y por este arduo y duro trabajo
reciben de la compañía solamente 122 rupias indias.
122 rupias son algo así como 1,80 de dólar.
1,80 de dólar por día.
Ahora entiendo por qué tantos indios van a Dubái a construir rascacielos.
El salario del hambre ahí todavía es un múltiplo del salario de su país.
Chupando rueda de distintos camiones, sigo mi camino hacia el este,
siempre con la esperanza de no toparme con algún bache.
Para cruzar la frontera de Myanmar en el extremo este de la India,
tuve que solicitar una autorización especial,
y luego de incontables e-mails y 100 dólares para la autorización,
se me permite cruzar la frontera a tiempo en la fecha acordada.
En realidad lo logré:
estoy por fin en Myanmar,
anteriormente Birmania,
y la gente saluda muy amistosamente.
Primero me dirigiré al sur,
es el 16 de diciembre,
así que faltan ocho días para Navidad.
Veremos qué pasa entonces.
En Myanmar no se pueden alquilar vehículos motorizados como turista,
y si se viene con un vehículo propio,
se debe seguir a un guía que es muy costoso.
Pero con la bicicleta puedo moverme libremente.
Una vez más, un argumento proviaje en bicicleta.
La mayoría de la población trabaja en agricultura.
Muchos viven al día.
Si los habitantes pueden ahorrar algo, se suele emplear para la religión.
Veo pagodas doradas y estatuas de Buda por todos lados.
Algunas veces pequeñas, otras, un poco más grandes.
LAYKYUN SETKYAR ALTURA: 116 METROS
A través de todo el país, mujeres y niños usan una crema clara en la cara.
Una vez más, un profesor de inglés que conocí en la taberna del pueblo
en la víspera me aclara de qué se trata aquello.
No sé cómo se traduce " thanaka".
- Yo digo simplemente " thanaka". - Simplemente " thanaka".
¿Por qué hacen eso?
Por un lado huele bien y además sirve para…
protegerse contra el sol.
Esto es una piedra, esto es del árbol de thanaka
y luego solo se agrega agua.
- Solamente agua. - Así es.
Luego se muele.
- ¿Así? - Por supuesto.
¡Oreja!
Y la otra oreja.
Oreja y oreja.
Y luego el cuello.
- Huele bien, ¿no? - Sí.
¿Cómo se llama esto?
Ceja.
- ¡Es una sesión de belleza! - ¡Es cierto!
- De acuerdo. - Sí.
Debes esperar porque todavía no está seco…
Entonces cuando siga mi camino va a secarse
y diré " mingalaba",
y la gente va a pensar: "Él habla nuestro idioma,
está cubierto de thanaka. ¡Él es uno de nosotros!".
Así es.
En el mercado local, Bobo y yo intentamos descubrir si el camuflaje funciona.
Y efectivamente:
nadie parece notar
que soy mucho más grande y que tengo aspecto europeo.
Además, aquí a nadie le molesta que los hombres realmente
no usen esta crema.
Ahora soy uno de ellos.
¿Cuánto cuesta?
100 kyats.
- ¿En serio? - Sí.
¿En serio cuesta solo 100?
Sí, 100 kyats.
100 kyats equivalen a 0,08 de dólar.
O sea, 8 centavos por un tazo de fideos.
¡Que tengas un buen día! El mejor.
- ¡Adiós! - ¡Sí, okay, adiós!
Pude haber explorado los templos de Bagan perfectamente con la bici,
pero en lugar de eso me siento mal.
Solo puedo entrever lo que extrae toda la fuerza de mi cuerpo.
¿Cuánto cuesta?
100 kyats.
¿En serio? ¿En serio cuesta solo 100?
Sí, 100 kyats.
Pero ¿puede una comida afectar tanto a alguien?
¿O es quizá una enfermedad tropical?
Apenas puedo mantenerme en pie,
pero, en vez de descansar, intento seguir conduciendo.
En el hospital me hago de todo tipo de pastillas que anestesian mi dolor.
Por seis días no puedo comer casi nada
y, sin embargo, todos los días conduzco casi 100 kilómetros sin energía alguna.
Luego de una semana creo que empiezo a alucinar.
El camino a través del arrozal se hace de pronto una autopista de tres carriles.
NAYPYIDAW CAPITAL DE MYANMAR
Pero me doy cuenta de que no es un sueño.
¿En qué estaban pensando?
No lo entiendo.
Digo: "Aquí no hay nadie".
Y, sin embargo, un hotel se enfila al otro.
La autopista de tres carriles se hace una de siete,
pero estoy solo.
El Gobierno afirma que aquí
en la capital de Myanmar viven más de un millón de personas.
Pero de toda esa gente no hay rastro, y cuando abandono la ciudad fantasma,
estoy de vuelta en un camino rural.
Luego de una larga semana vuelvo a estar más o menos sano,
y es Navidad.
Me encantaría poder festejar con mi familia,
pero ellos están a 8000 kilómetros de distancia.
Y aquí, en la Myanmar budista, no se festeja Navidad.
O al menos eso pensé.
Cerca del 6 % de la población es cristiana,
así es que de todas formas encuentro algo de hogar en la Nochebuena.
Una poco más colorido, un poco más cursi, pero no menos bello.
Hace seis meses estoy en camino
y alcancé Tailandia justo para el Año Nuevo.
Luego de 10 000 km tengo a la bicicleta bastante bien, bajo control.
Y cuando observo la situación en Bangkok,
no cambiaría mi medio de transporte por ningún otro.
El paraíso obviamente no se encuentra aquí.
Eso lo descubro al sur del país.
Gracias a la bici, pude conocer los países previos alejado del sendero turista.
Pero luego de más de seis meses encuentro a unos viajeros de mi tierra natal.
Hasta el momento, no he hecho muchas pausas,
pero aquí en Tailandia dejo reposar la bici por dos semanas.
Cuando debo salir del país por el vencimiento de la visa,
sigo manejando hacia Malasia y tomo un ferri
que me conduce hasta Indonesia.
SUMATRA INDONESIA
La selva de Sumatra es de las más ricas en especies del mundo.
Pero la cuestión es: ¿cuánto tiempo seguirá eso así?
Grandes consorcios arrasan la selva tropical
para plantar palmas aceiteras.
Ya en Malasia mi viaje se hizo aburrido en muchos tramos
y también en el este de Sumatra no hubo mucho para ver.
Esperando que la costa oeste tenga más que ofrecer,
me pongo en camino,
atravesando la isla.
En Indonesia, la mayoría de los turistas internacionales van a Bali.
Bali es solo una de las más o menos 17 000 islas de Indonesia.
Lo que significa que las otras islas apenas sí reciben algo de turismo.
Y cuando de repente aparece un hombre alto y blanco,
eso debe ser documentado.
Gracias.
Luego de unos días he atravesado Sumatra de este a oeste.
Y eso sí que valió la pena…
COSTA OESTE DE SUMATRA INDONESIA
CYRIL VELAUX, FRANCIA
Soy Cyril, de Francia,
y estoy pedaleando desde Pekín hasta aquí.
Encontré a Cyril en la calle
y juntos pedaleamos por la costa oeste con dirección al sur.
Es temporada de monzones:
siempre tenemos un clima perfecto durante el día
y exactamente a las 17:30…
Al día siguiente volvemos a tener un clima perfecto,
hablamos con los niños al lado de la carretera,
observamos a los pescadores en el océano Índico,
intentamos nadar
y puntualmente a las 17:30…
Uno.
Dos.
¡Tres!
Al día siguiente volvemos a tener un clima perfecto,
disfrutamos de los paisajes increíbles, saltamos con unos niños en el río
y puntualmente a las 17:30…
¿Qué será lo que puede pasar?
- ¡Hecho! - ¡Hecho!
¡Hecho!
En mi memoria, a la lluvia la recuerdo como algo desagradable en Alemania.
Pero aquí en Sumatra, con los 35 grados diarios,
me muestran qué tanta diversión puede causar una lluvia.
No viene al caso que los niños, Cyril y yo
hablemos todos distintos idiomas.
El lenguaje internacional de la sonrisa lo entienden todos.
Hoy es el cumpleaños 31 de Cyril.
Difícilmente podría uno desear una mejor fiesta de cumpleaños.
Como festejo del día, los niños incluso lo dejan ganar.
Luego de una semana, vuelvo a andar solo.
Cyril tuvo que acelerar su ritmo porque había quedado con su hermano,
pero de todas formas Indonesia es muy divertida estando solo.
Las personas son muy abiertas y cada día tiene algo en particular.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Además, Indonesia y una bicicleta es una combinación genial.
Con ferris voy de una isla a otra
y la mayoría de las veces eso no cuesta más de uno o dos dólares.
Y entonces he llegado hasta Bali.
Aquí, cada quién quiere tener su experiencia Bali especial.
Y también eso lo tengo.
Mi mano se está hinchando
y también mi codo
probó el asfalto.
Mi equipaje se desparramó por el piso,
pero supongo que a veces la suerte viene disfrazada.
Un motociclista me chocó por detrás sin frenar,
pero además de unos moretones, asombrosamente, quedo ileso.
La bicicleta sí que resultó dañada,
pero con cinchos y tiras de goma, la máquina vuelve a funcionar.
¡Hey, míster!
¿Cómo estás?
- ¡Bien! - ¡Bien!
- ¿Adónde vas? - ¿Adónde voy?
Eh… Alemania.
Y ahora a Flores.
- ¡Cuídate! - ¡Sí!
Abordé el ferri nocturno para ir desde Flores hasta Timor.
En las cubiertas superiores todo está abarrotado,
así que decido quedarme abajo, cerca de mi bici.
Todavía recuerdo la primera noche de mi viaje,
en la que tuve tanto miedo que apenas pude dormir
y me llevé la bici entera dentro de la carpa.
A 12 000 km de mi hogar, es un hecho que puedo dormir en cualquier lado.
También en un ferri tambaleante en medio de unos camiones sucios.
Una vaca.
Ah, sí, una vaca.
Cuando pensé en este viaje por primera vez, hace más de un año,
descubrí este pequeño país.
- ¡Hola! - ¡Hola!
Y…
ahora estoy aquí, Dios mío.
No sé…
Timor-Leste es independiente desde el 2002
y por eso es uno de los países más jóvenes de la Tierra.
El turismo aquí todavía no se ha hecho sentir,
lo que también se debe a la falta de infraestructura.
Pero cuando observo este paraíso, en realidad espero que eso siga así.
Ojalá que los hoteles todo incluido y autobuses turísticos
se mantengan alejados de estas playas de ensueño.
¿Daniel?
¿Daniel? ¿Dannis?
¡Dennis! ¡Dennis!
¡Dennis, sí!
Debo admitir
que las calles, sobre todo en el sur, no son de las mejores.
O mejor dicho, las condiciones son catastróficas.
Pero es lo que hace el viaje una aventura.
Si te encuentras con un puente nuevo, de la más alta calidad,
algo definitivamente no anda bien.
En muchas aldeas, los ríos son las únicas fuentes de agua,
y por eso cada año ocurren trágicos accidentes con cocodrilos.
Aparentemente, los tres amigos de aquí se comieron a dos personas hace poco.
Y así como pinta la cosa, yo seré el próximo.
¡Mierda!
Todo sin problema.
Los cocodrilos marinos me han permitido seguir con vida.
Pero la ruta sigue interesante.
Mi app de navegación me señaló una calle principal aquí,
pero de alguna forma esto no me parece una calle principal.
Serpiente, ¿eh?
¡Genial! ¡Realmente genial!
¡Genial!
- Bien. - Bien.
Sabe a…
trucha…
trucha ahumada,
solo un poco más fuerte.
Muy bien.
El mayor mató una pitón
y los más pequeños
cazaron unos marsupiales del árbol con sus resorteras,
los denominados "cuscús gris".
No se trata del plato favorito de mi viaje,
pero luego de un día a través de la selva
el guisado de cuscús gris no sabe para nada mal.
Al final de mi viaje a través de Asia, quiero ir una vez más hacia arriba,
tan arriba como sea posible.
Pero estando en una bicicleta, eso siempre es un desafío.
TATAMAILAU (2963 METROS) TIMOR-LESTE
No sabía para nada qué tan cerca se encontraban los continentes,
pero desde Timor son solo 600 kilómetros en línea recta hasta Australia.
Hace ya diez meses que estoy andando
y, al margen de unos pequeños saltos,
realmente llegué hasta aquí en bici.
Para mí no se trata de hacer tantos kilómetros como sea posible
o ser el más rápido, o de alcanzar algún punto final,
pero el hecho de saber que pude hacerlo hasta aquí
ya es algo especial.
¿Puedo realmente superarlo?
NORTHERN TERRITORY AUSTRALIA
Así de espectacular como se ve Australia a primera vista
es igual de aburrida cuando nada,
absolutamente nada, cambia por días.
A veces no se encuentra un pueblo por 200 kilómetros,
a veces incluso son 400 kilómetros.
Ahora ya no hay niños que corren detrás de mí riendo.
Aquí ya no hay nadie.
En la montaña en Timor yo creía ser el rey del mundo,
pero aquí, en el Outback, la realidad me ha traído a la tierra.
Frijoles
y pan.
Todos los días lo mismo: levantarse,
buscar motivación,
no encontrarla, empezar de todas formas,
pedalear hasta que anochezca,
dormir
y al día siguiente el mismo juego.
Ahora ya una semana de ello,
y las próximas dos semanas…
probablemente lo mismo.
Genial.
Creía que Australia era esta pequeña isla abajo a la derecha del mapamundi,
y que luego de todos los kilómetros
el trayecto desde Darwin hasta Cairns se podría hacer rápido.
Pero ahora comprendo
que 2600 kilómetros siguen siendo 2600 kilómetros,
y además sobre una maldita bicicleta.
Y como si la soledad no fuese suficiente, mi cargador también se descompuso,
lo que significa que no puedo oír música.
De todos modos, aquí no tengo señal telefónica.
Ahora somos solo el Outback y yo.
El problema de las moscas se está descontrolando.
2000 kilómetros de andar en bici se resumen rápidamente.
PELIGRO COCODRILOS
Un día debo atravesar la habitación de unos cocodrilos,
así que, en realidad, nada nuevo.
En otro día cruzo la frontera de dos estados.
Con eso no cambia nada.
Además de que debo ponerme el casco.
250 dólares australianos si me pillan sin él.
Durante días enteros no puedo bañarme.
Cuando la cabeza pica, pues la cabeza pica.
Y por los pocos pueblos que atravieso no pasa absolutamente nada.
Pero, de todos modos, puedo provisionarme.
Más frijoles y más pan.
Aquí, cualquier otra cosa es demasiado cara.
Ahora la cosa ya no tiene nada de divertido.
Pero si no sigo mi camino, jamás llegaré a la costa este,
así que simplemente sigo andando.
Cuando el sol se pone y de algún modo ya nada tiene más sentido,
tengo de pronto una aparición.
¡Alto! ¡Alto! ¡Alto, Ferris!
Ferris MC. No, ¡es Ferris Gump!
- ¿Cómo te va? - ¿Cómo te va?
- ¿Cómo te llamas? - Dennis.
- Dennis. Mucho gusto. - Soy de Alemania. Y tú eres Ferris, ¿no?
- Así es. Ferris, de Australia. - Ah, sí.
Un loco que corre por Australia.
Soy el primer australiano
que corre por Australia. Autónomo, solo, solo yo.
Es jodidamente difícil.
Hago entre 50 y 75 km por día.
Okay.
¿Qué? ¿Cuánto?
75 kilómetros.
- ¿Y cuánto pesa eso? - Unos 50 kilos.
Si encuentras el balance, así como aquí…
entonces puedes…
- ¿Vas hacia Darwin? - Sí.
¡Que te diviertas!
- Que tengas una linda corrida. - Disfruta la costa este.
Gracias, lo haré.
¡Corre, Ferris!
Ferris sigue corriendo por beneficencia hacia Darwin,
y luego de tres largas semanas, logro atravesar el Outback.
¡Al fin!
¡Sí!
Esta sí que es la Australia de la que hablaron la gente.
Finalmente puedo volver a comprar otras cosas además de pan y frijoles,
y también vuelvo a encontrar gente con la que puedo quedarme por unos días.
Lavar ropa, aseo personal, limpieza de bicicleta
mientras descanso.
¡Salud!
BIENVENIDOS A CAIRNS
Lo que pasó en la capital de fiestas Cairns
apenas puedo recordar todo aquello,
pero lo que sí puedo recordar
es el tipo con la guitarra en la playa de Tailandia.
Ese era Willi, y él puede tocar guitarra y al mismo tiempo andar en skate.
Willi emigró a Australia
y seguimos manteniendo el contacto, y luego de cinco meses volvemos a vernos.
Poco a poco Australia comienza a parecerme divertida.
Al menos eso creí por un momento.
Mientras tanto se ha cumplido exactamente un año desde que salí.
Pero no hay festejo.
En vez de eso, me espera el invierno australiano.
El clima frío y húmedo ya es horrible,
pero aún mil veces peor es el viento en contra.
Cada maldito día debo pelear contra el enemigo invisible.
Ráfagas de hasta 60 km/h.
Es el doble de agotador y pedaleo a media velocidad de lo normal.
Ya hace rato podría haber estado mucho más lejos, pero no lo estoy.
La situación me está volviendo loco.
Okay, esto normalmente siempre funcionó,
simplemente pedalear de noche
porque entonces no había viento,
pero ahora incluso de noche viene de allá y va para allá.
Yo vengo de allá y tengo que ir hacia allá.
Muy mal. Muy muy mal.
Físicamente, pero sobre todo mentalmente, el viento me absorbe la fuerza.
Pero como para animarme,
los australianos me han puesto bici-poesía a los lados de la ruta.
MANEJA CON CUIDADO
SOBREVIVE A ESTE VIAJE
"Sobrevive a este viaje.
Haz una pausa, continúa viviendo".
Además, el clima está genial.
DESCANSA O MUERE
Bien. Aquí sí que te la pasas bien. Simplemente bien.
Ha ocurrido.
20 000 km.
No sirve…
de nada.
Al final, lo que me impulsa ya es solo la última línea de los letreros.
¿Hay algo de lo que me arrepienta de este tour ?
En efecto.
Pero luego de 5300 kilómetros en Australia
al fin he alcanzado el lugar adonde quería llegar.
SÍDNEY AUSTRALIA
En las primeras semanas del viaje conocí a un australiano.
Me había confirmado que, si llegaba a Australia,
él me recibiría.
Mantuvo su palabra.
¿Cómo estás, amigo?
De Gelnhausen hasta Sídney
en 12 meses y medio.
En Australia está prohibido beber alcohol en la vía pública,
así que compramos, por 3,99,
Lambrusco espumante sin alcohol.
¡Nanny state!
Desde Australia quiero ir hasta Estados Unidos.
Pero como aprendí hace meses,
los gobiernos de Estados Unidos e Irán no se llevan bien.
Y por haber estado en Irán,
ya no puedo aplicar para la visa electrónica.
En vez de eso, debo gestionarme una verdadera visa,
lo que requiere tiempo, estrés y 160 dólares.
Y para la seguridad de la nación debo ir a la embajada para tener una entrevista.
Ahí está la torre.
Veamos lo que quieren saber de mí.
CONSULADO GENERAL DE EE. UU. SÍDNEY, AUSTRALIA
Hola, señor Kailing.
Usted quiere aplicar para una visa
y estuvo hace poco tiempo en Irán, ¿correcto?
- Sí. - Okay.
Seré directo con usted.
¿Es usted un terrorista?
No.
¿Planea usted hacerse terrorista?
No.
Bueno, eso suena bien.
Expediremos la visa.
Usted recibirá la visa en cinco días por correo.
Que tenga un buen día.
Con la visa, puedo ingresar a los Estados Unidos.
Y ahí se ha anunciado visita desde Alemania.
SEATTLE EE. UU.
Llegué a Seattle.
Y ya no estoy solo. ¡Al fin!
Porque Robert está conmigo. Robert, saluda.
Hola.
Yo diría que vaciemos esta lata,
vayamos a ver qué hay por Seattle y luego…
¿Adónde iremos después?
Dirección sur.
Okay.
Es lógico:
si conduces hacia abajo, es más fácil.
Robert es mi antiguo compañero de piso.
Quiso ir conmigo por la costa oeste y beber cerveza.
¡Por ti, Robert!
Y hacer lo que se hace en los Estados Unidos.
Yo dije: "¡Vamos!".
Acabamos de comprar un growler.
¡Mira, hay una cerveza enorme!
Viajar de a dos conlleva una dinámica totalmente distinta.
Se hacen más disparates, se bebe más cerveza
y se tiene siempre alguien con quien hablar.
Especialmente con Robert encontré alguien
con quien puedo mantener conversaciones extremadamente profundas.
Es bonito.
Sí, muy bonito.
Okay.
Ya no puedo beber cerveza de nuevo.
- Gracias. - Muchas gracias.
Calcomanías gratis.
Siempre lo mismo:
yo tengo que pagar y Robert se bebe la cerveza.
Sí, así debe ser.
¡Mierda!
Intenta tú, Robert. ¿Tienes algo de dinero?
Creo que sí.
"Su tarjeta ha expirado".
¿Y ahora qué hacemos?
¿Qué tal el negocio de las drogas?
Sí, hagámoslo… El negocio de las drogas.
- ¿Debemos declararlo como drogas? - No.
¿Y ahora?
Se trata de medicina para gente con dolor de cabeza
o también para personas que quieren relajarse después del trabajo.
Así que pensamos
por qué no sacar provecho con un poco del "chop chop".
En Alemania no es legal.
Y uno se pregunta por qué no lo es.
Es una planta.
¡Ponlo ahí!
Con esto puedes colgarlo.
Durante una semana ayudamos con la cosecha en el Emerald Triangle.
En el norte de California,
se cultiva cannabis desde los años 60 en gran porte.
Las discusiones sobre la legalización de esta planta
van a continuar en todo el mundo,
pero siempre y cuando los agricultores deban trabajar más allá del fisco,
los beneficios son naturalmente más altos.
Incluso sobra para jornaleros agrícolas bicicleteros.
" It's all about the Benjamins, baby!".
De alguna manera se tiene que financiar el viaje.
Ahora saben cómo.
Durante nuestra visita, la planta todavía es ilegal,
pero unas semanas más tarde la población nos enseña
que, aparentemente, hemos hecho algo razonable:
por referéndum el cannabis será legalizado en el estado de California.
¡Qué hermosura!
Acabamos de llegar a una carrera de bicis.
Y por allí está una estación de comida.
Nos lo llevaremos todo.
¡Fuera de aquí!
¿Dónde está su maldito número? ¡Salgan por ahí!
Oh, lo siento.
PARQUE NACIONAL REDWOOD CALIFORNIA, EE. UU.
Nos han echado del Best Buddies Challenge,
pero nuestro Best Buddies Challenge personal sigue adelante.
Mira, hay un árbol saliendo de un árbol.
De a dos es casi siempre divertido,
pero entre tanto ya van unas semanas desde que estamos juntos.
Juntos 24 horas al día.
Algunas bromas comienzan a caer pesadas.
- Es un marica, por eso debe empujar. - ¡Cierra el hocico!
Dennis, ¿limpiando de nuevo?
Es siempre igual. Robert no hace nada.
Estás haciendo un gran trabajo
como especialista de limpieza.
Cuando tienes una llanta ponchada, es importante
que no haya un maldito Dennis Kailing por ahí.
Porque él sabe cómo motivar a sus empleados.
¿Motivar? Es decir, sabe cómo fastidiar a todos.
¡Apaga la maldita cámara!
A veces lo de entenderse con alguien funciona, a veces no tanto.
Y lo mismo sucede al planear la ruta.
Incluso al estar solo había ocasiones en que no podía decidirme
por el próximo lugar al que iría,
pero ahora son dos opiniones,
y en el suroeste de los EE. UU. hay demasiadas posibilidades.
¿Cómo se llega a un denominador común?
San Fran,
Los Ángeles…
O San Fran, Yosemite…
- Las Vegas… - Gran Cañón…
- Nueva York. - Monument Valley…
Como sea.
Maldito Los Ángeles…
- Sí, si tuvieras… - Si tuviera 200 euros más…
Si no compras tu vuelo de retorno…
- Hubiese, hubiera, quizá, tal vez… - Exacto.
Sí, pues…
- Ahora solo se me ocurre una cosa. - ¿A qué te refieres?
- Salud, Robert. - Salud.
Pues ya que…
Ya sabes:
si conduces hacia abajo, es más fácil.
Sí.
Felicitaciones a nosotros, lo hicimos.
Alcanzamos el destino de nuestros sueños:
Hollywood.
Hoy iremos a una fiesta. A una fiesta ciclista.
Y la temática es…
Logan,
¿cuál es la temática de la fiesta?
- Abuela raver. - Abuela raver.
Abuela raver. Raver abuela.
¿Bien?
¡Estoy listo para el rave!
C.R.A.N.K. MOB, RAVER GRANNY EDITION LOS ÁNGELES, EE. UU.
Si estuviéramos aquí y viniera la policía,
solos tú y yo, estaríamos jodidos.
Pero ahora estamos con 400 personas
en una fiesta rave ciclista y bebemos en público.
¡Y no pueden hacer nada!
Es una fiesta, pero también más, una convocatoria.
Uno se imagina una ciudad en la que todos utilicen bicicletas.
Aire limpio, no embotellamientos, una vida sana,
gotas de sudor en la frente y rostros sonrientes.
Cada quién puede hacer algo positivo.
Pero en vez de eso, uno decide ir al McDonald's de la esquina en su SUV.
Cuando el individuo deje de colocar su comodidad por sobre el bienestar,
tendremos ciudades que ya no pertenecerán a los autos,
sino a los humanos.
GRAN CAÑÓN ARIZONA, EE. UU.
¿Tomaste la foto?
Épico, hermano, épico.
¡Una más, vamos, otra!
¿Lo hiciste? Genial, ¿eh?
Dos fotos son el doble de una foto, son el doble de likes.
Y luego puedo…
ser influencer.
Grandioso.
Por todos lados hay "cerveza-estacionamientos".
Es difícil decir
si es mejor viajar solo o de a dos.
Por supuesto, depende siempre de dónde se esté y con quién se esté.
Pero ¿si hubiese sido más cool haber viajado solo por los EE. UU.?
Jamás.
Luego de casi tres meses,
Robert comienza su viaje de vuelta a Alemania.
Yo sigo manejando rumbo al sur.
Pero ahora, de nuevo solo.
Sin lado protegido del viento,
sin bromas,
nadie más con quien hablar.
Pero también sin compromisos.
Ahora puedo volver a seguir mi propio ritmo al 100 %.
MÉXICO
Y el ritmo
es bueno.
Todo lo que se necesita son chapulines. Con ellos sí que se maneja muy rápido.
Siempre y cuando se pueda manejar.
En México, la mitad del tiempo estoy reparando.
Número 15.
Una ponchada le sigue a otra
y las piezas de desgaste deben ser renovadas.
Y así es que, después de 28 000 km, hay nuevos platos y un nuevo casete.
Y de alguna forma, sin frenos la cosa tampoco funciona.
¡Malditos!
Lo genial es que todo puede solucionarse sin mucho esfuerzo ni gastos.
Y tan pronto como resuelvo un problema, ya tengo el próximo.
Pero en México se puede encontrar todo
y con cada reparación también yo me hago mejor.
Y no solo eso.
Luego de algunas semanas, también comienzo a hablar el idioma.
Ya he aprendido algo de español.
Dos cervezas, por favor.
VILLAHERMOSA TABASCO, MÉXICO
Ya hace un año y medio que estoy andando,
y una familia mexicana me ha invitado para el Año Nuevo.
Desean mostrarme cómo se festeja el Año Nuevo en el estado de Tabasco.
Con ello, los pecados del año pasado han sido exterminados.
Para más seguridad, luego se golpea una piñata.
Eso se hace en México.
¿Qué es eso?
Y para que sea realmente un buen año nuevo,
enviamos nuestros deseos bien hacia arriba.
¡Suéltenlo, pero no lo suelten! Por si se cae.
¡Suéltenlo!
PALENQUE MÉXICO
A través de territorio maya, conduzco desde México por Guatemala hacia Belice.
Un joven maya me explica cómo la fruticultura funciona aquí.
Ven.
HABIB ARMENIA, BELICE
La banana es linda.
Y el árbol hace… la banana.
Es como un bebé, ¿verdad?
Que crece más y más y más.
El árbol es como un bebé,
porque el bebé es realmente bello.
¿Okay?
Con nuevos conocimientos sobre bananas,
conduzco en el sur de Belice de nuevo hacia Guatemala.
Aquí no hay un paso fronterizo oficial,
pero encontré un pequeño camino en Google Earth.
Unos soldados me dejan pasar,
pero no tienen un sello de entrada.
Voy por jardines traseros, pago un quetzal guatemalteco de peaje
y de pronto vuelvo a estar en Guatemala.
Durante tres días permanezco como un inmigrante ilegal,
hasta que consigo el sello de entrada.
- Buenos días. - Buenos días.
El guardafronteras también me explica qué ruta había tomado.
Ahí solo entran contrabandistas.
Solo contrabandistas.
Narcotráfico.
Y así es que volví a Guatemala usando la ruta de la droga.
Pero apenas si tengo tiempo para relajarme.
Ante mí yace El Salvador, considerado uno de los países más peligrosos del mundo.
Poco antes de la frontera, me encuentro a Jhony.
También él fue alguna vez un inmigrante ilegal, como yo.
Aunque no tres días en Guatemala, sino ocho años en Estados Unidos.
Él me provee de los últimos consejos antes de mi partida.
Ahora quiero ir a El Salvador.
- ¿Quieres ir a El Salvador? - Sí.
- Ten cuidado. - ¿Por qué?
Yo nunca estuve ahí, pero se dice
que matan gente como a gallinas.
Si tienes 20 dólares y ellos necesitan dinero,
te matan por 20 dólares.
¿Veinte dólares?
- Si… - Creo que valgo más que eso.
O sea que no tengo chance de lograrlo.
Quizá.
- El Salvador es peligroso. - ¿Sí?
Simplemente voy a ir y…
rezaré.
El Salvador ostenta una de las más altas tasas de criminalidad del mundo.
El número de muertes violentas se ha más que duplicado.
Delitos violentos con armas de fuego o armas blancas,
robos a mano armada, asesinatos y violaciones,
secuestros y extorsión contra particulares,
ataques con coche bomba.
Viajeros que andan solos deben ser particularmente cautelosos.
Estos avisos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania
dicen que no lograré salir vivo de aquí.
Especialmente en una bicicleta sin protección.
En la playa todo se ve normal.
La gente se relaja, el Pacífico es tranquilo.
Pero entonces empiezo a darme cuenta de lo que Jhony trataba de decirme.
Aquí veo armas por todos lados.
Cada supermercado, cada estación de servicio y cada tienda
está protegida con escopetas.
Cada pequeña tienda está protegida con rejillas de acero.
El peligro de ser asaltado
por bandas sin escrúpulos es demasiado grande.
Subway aquí es demasiado caro para la mayoría.
También para mi presupuesto de viaje,
pero hoy quiero pertenecer a la high society.
Estoy protegido por una escopeta.
Al mismo tiempo, afuera, niñas intentan vender dulces en el estacionamiento
para conseguir unos dólares para comer algo.
En las ciudades prefiero no detenerme para nada
y paso las noches en moteles miserables.
Entonces, en lugar de una de las ciudades más peligrosas del mundo,
me voy a uno de los países más peligrosos del mundo.
Ser llamado "gringo" y niños mendigos en el sur de Honduras,
y tampoco en el norte de Nicaragua pinta mejor para mí.
Uno ondeando un machete, otro amenazándome con puños.
Por algún motivo muchos no quieren que yo esté aquí.
Seguro que aquí hay bellas regiones,
pero en mi ruta obtengo pocas buenas experiencias.
Y lamentablemente no estoy solo en esto.
- ¡Hola! - ¡Hola!
- ¿Cómo estás? - Bien, bien.
- ¿Quién eres? - Me llamo Jarkko, vengo de Finlandia.
De hecho estoy viviendo hace 21 años en Austria, Salzburgo.
Entonces, ¿hablas un poco de alemán?
Sí, puedo hablar alemán austríaco.
¿Te gustan las milanesas a la Viena?
De hecho, mi trabajo es cocinarlas.
- ¿Eres cocinero? - Sí, soy cocinero.
Jarkko ya está desde hace algunos días en Nicaragua
y puede darme unos consejos
sobre lo que puedo y, sobre todo, lo que no debo hacer.
Cuando estés yendo por pequeñas calles podría pasar
que niños te arrojen piedras
o algunas otras cosas y te griten "gringo".
- ¿Te ha pasado? - Sí.
Pero son niños.
Pero cuando fui al volcán Apoyo
tomé un pequeño sendero en bici
y de pronto apareció un tipo con un machete.
- Intentó apuñalarme con él. - ¿En serio?
Sí, pero logré sacar dinero de mi bolso
y tenía más interés en el dinero que en agredirme,
así que tomó el dinero y huyó.
Era algo así como dos euros, un precio bajo para una vida.
Ahora tengo una nueva medida de seguridad.
¡Falta! Y también tengo un cuchillo.
Pues si te encuentras a alguien con un machete
así de largo,
entonces será mejor que lo dejes en tu bolso.
- Gracias por la información. - De nada.
- Buen viaje. - Igualmente.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
Pedaleando al sur la cosa se relaja claramente.
Puedo observar volcanes
y las plantaciones de bananas de Costa Rica y Panamá,
una vez más por la cresta y hasta el canal de Panamá.
La Panamericana al sur de Panamá se encuentra interrumpida por la selva,
lo que significa avanzar hasta…
Colombia.
MEDELLÍN COLOMBIA
Puedo tranquilizar a la gente que se preocupaba
cuando mencioné este país.
Los días de Pablo Escobar han terminado.
Me siento bastante bien en Colombia
y las buenas vibras de la gente se transmiten directamente a mí.
Hasta que en el sur tengo que subir los Andes por primera vez.
Tengo varia ropa puesta,
pero llueve desde hace una semana sin parar.
Pero ahí está escrito "Ecuador",
esí que espero encontrarme de ánimo.
¡Un nuevo país!
Desgraciadamente, lo que esperaba no se realizó.
Por semanas no para de llover.
En Sumatra, la lluvia era algo divertido.
Pero aquí en los Andes, con las bajas temperaturas,
no tiene nada de divertido.
He conseguido ropa impermeable, pero no cumple su propósito.
Por supuesto, no entra nada de agua, pero tampoco sale nada de agua,
así que estoy empapado de sudor.
No puedo secar mis cosas
y además debo pedalear todos los días más de 1000 metros hacia arriba.
¿Qué hago aquí realmente?
¿Por qué salí de casa en primer lugar?
Creo que lo he olvidado.
Ahora estoy a 3900 metros.
Y llueve.
Y son 4 °C.
Y además hay otra cosa,
he afirmado a mi padre que volvería en dos años y medio.
Nos volveremos a ver en dos años y medio… más o menos.
Pero me percaté de que eso sería en el más profundo invierno alemán.
Y ese no es el clima para andar en bicicleta que me gusta.
Así que debo decidir si emprendo el camino rumbo a casa
o sigo en esto un año entero más.
Pero ¿aún otro año más? ¿Así?
Voy a aplazar la decisión.
Quizá me vuelva a encontrar con un momento decisivo.
¿Cómo es que fue todo aquello?
¿De dónde vino realmente mi buen humor?
Creo que tuvo algo que ver con los países
que ya desde hace rato venía esperando.
Y también algo de sol.
¡Vamos!
Hacia arriba.
Es más o menos plano, realmente.
Pero el aire es escaso
a más de 4500 metros.
10 °C.
Y estoy cansado.
Me gustaría dormir un poco,
ojos cerrados, dejarme ir un poco…
Los escenarios en los Andes son extraordinariamente hermosos.
Pero ir montaña arriba es exigente, porque apenas si hay oxígeno.
Y no puedo esperar en cada subida que venga un camión y me lleve con él.
Pero tampoco tengo por qué hacerlo.
MACHU PICCHU PERÚ
En un gran viaje uno no debe perderse las grandes atracciones turísticas.
ABANCAY PERÚ
Pero los momentos especiales solo surgen
cuando uno no los espera.
Recibí un contacto de alguien que vive en Abancay
y a veces recibe a viajeros.
No se me ha revelado mucho más.
OCTA ABANCAY, PERÚ
Cuando tenía cinco años, más o menos, cuando era niño,
construí la primera casa del árbol aquí.
Aquí, en esta parte.
Y hace poco había una familia que necesitaba un lugar para vivir,
porque los habían botado de la casa donde antes cuidaban
y los traje a mi casa y estuvieron tres meses en mi cama,
y yo me fui al árbol porque había una cama para poder dormir.
Y me quedé a vivir en el árbol así
y me gustó mucho vivir en el árbol.
Estar en conexión con los animales, las palomas, las aves,
las hormigas, las arañas.
Todo esto era casa de ellos,
y yo estaba como huésped en este árbol.
Y lo mejor es que hemos instalado agua, luz,
internet, teléfono…
Hay todo. Hay todo en la casa.
Aquí tenemos un pequeño taller de las bicicletas.
Aquí he instalado una cocina que funciona a gas.
Hemos construido también un baño con ducha.
Si quieres ocupar el baño, tienes que poner esto.
Esto es una cama, y abajo hay otra también.
Nadie puede ver esto.
Ahí hay otra cama, aquí hay otra cama, también es una hamaca gigante.
Y abajo también hay otra cama.
Era loco un día cuando salía uno de aquí,
otro de allá, así de diferente.
Pero ¿cuánta gente hay aquí? Así.
¿Y qué pasa si llueve?
No entra, hay plástico.
El agua se va directamente a las plantas.
Todo recuerdo de cada viajero que ha venido.
Este es el mejor regalo que me pueden dejar las personas.
Ahora llega gente de todo el mundo en todas las modalidades,
ya sea en bicicleta, en mochila, turismo.
Y a veces, cuando se van las personas, es como…
despedir a un integrante de la familia más,
porque es un lugar donde no existe color,
no existe idioma, no existe nada.
Y todo es compartir. Compartir todos los días y es genial.
Me gusta esto, nunca lo voy a dejar.
SALAR DE UYUNI BOLIVIA
- ¿Para mí? - ¡Vamos!
¿Por qué?
¡Un gran amigo! ¡Amigo!
Yo soy de Alemania.
Boliviano. ¡Recuerdo! ¡Llévate recuerdo!
Eso.
- Muchas gracias. - ¡Cuídate!
Cuídate.
- ¡Chao! - ¡Chao!
¡Cuídate!
Solo por haber pasado por ahí me regalaron una flauta de pan.
Justamente,
la típica locura de un viaje en bicicleta.
Y como orgulloso embajador de la música de la flauta de pan,
manejo sobre el Altiplano boliviano.
Aquí arriba, casi a 4000 metros sobre el nivel del mar,
la cosa va muy sosegadamente.
Varias pequeñas aldeas están muy apartadas
y no suele haber mucha variedad de actividades.
Así como en este de aquí. Pero parece que hoy hay algo.
VILLA ESPERANZA ORURO, BOLIVIA
De alguna manera, esto me parece conocido.
Hace 685 días, en el primer día de mi viaje,
a unos 30 kilómetros de mi hogar,
creo ya haber oído algo similar.
FRAMMERSBACH BAVIERA, ALEMANIA
Villa Esperanza y Frammersbach.
Tan alejados uno del otro y sin embargo tan juntos.
Y así, lentamente, el círculo parece ir cerrándose.
Hace ya casi dos años que estoy de viaje,
y la decisión sobre cuándo volver a casa no deja de repetirse en mi cabeza.
Nos volveremos a ver en dos años y medio… más o menos.
Por supuesto que todas las maravillas de este mundo jamás serán descubiertas,
pero si soy honesto conmigo mismo, simplemente me falta la motivación.
Aún otro país más,
aún 1000 kilómetros extra más,
aún 100 fotos más.
La sobreabundancia diaria de impresiones ya se ha vuelto enteramente algo normal.
Quizá sea mi tierra natal lo que ahora me cause cosquilleos.
Uno pensaría que aquí arriba no podría contactar con nada ni nadie.
Pero vivimos en el siglo XXI.
¿Hola?
¡Hola, mamá! ¿Cómo estás?
Hola, Dennis, qué bueno oír de ti. ¿Dónde estás?
Estoy en la última montaña,
a 4300 metros.
Y ahora todo va montaña abajo, me dirijo a Río de Janeiro.
¿A Río? ¿A la Copacabana?
Ahí también debe ser bonito.
Tengo una noticia para ti.
Reservé un vuelo y el 22 de julio llego a casa.
- ¿22 de julio? - Sí.
- ¿Dos días antes de tu cumpleaños? - Sí.
- ¡Nos alegramos! - Entonces, nos vemos en…
Más o menos dos meses.
-¡Genial! - Okay. ¡Adiós!
- ¡Adiós! - ¡Buen viaje!
Nos volveremos a ver en dos años y medio… más o menos.
Bueno…
- ¿"Bueno"? - O antes.
No. ¡Voy a lograrlo!
Quizá lo logres en dos años.
¡Vamos!
No sabía para nada que mi padre tenía cualidades de adivino.
Pero ya he dicho, jamás serán descubiertas todas las maravillas de este mundo.
CATARATAS DEL IGUAZÚ ARGENTINA / BRASIL
40 000 kilómetros corresponden más o menos a la longitud del ecuador.
Así como con los 20 000, no sirve de nada,
pero aun así es lindo.
Y luego he llegado a Río de Janeiro,
la última estación de mi tour por Sudamérica.
Luego de haber atravesado el continente de oeste a este,
debo abordar una última vez un avión.
Luego de todos los kilómetros, un viaje sobre el Atlántico
se siente como haber llegado en bicicleta a la próxima ciudad.
Este es un viaje en el tiempo de verdad.
MARRUECOS
El código de vestimenta de Marruecos es lo opuesto al de Río de Janeiro,
pero también estos contrastes hacen a nuestro mundo tan diverso.
EUROPA - ÁFRICA
Hasta ahora, ya había estado en 37 países de seis continentes
y con el pasaporte alemán todo ha marchado relativamente sin problemas.
Pero muchas personas no pueden moverse por el planeta
a causa de su pasaporte.
Así, en el primer artículo de los Derechos Humanos de la ONU
pueden leerse las primeras seis palabras:
"Todos los seres humanos nacen libres".
Entonces, ¿por qué rigen hombres sobre otros hombres?
Nunca hubo soluciones fáciles,
pero algunos al menos ya se han puesto a la búsqueda.
Estamos en State Love.
State Love está en el corazón del casco antiguo de Marbella.
Está basado en la idea de la resolución de las Naciones Unidas
con el número 56/83, capítulo 2, artículo 10:
"Quien consiga ocupar un territorio nacional en un estado existente
es automáticamente su nuevo gobierno". Es lo que hice aquí.
Cuando viajé a las Naciones Unidas,
fui con mi pasaporte diplomático.
Aquí está la acreditación diplomática.
Esta es mi acreditación.
Y estoy implícitamente aceptada.
Una aceptación implícita es un derecho internacional.
¿Y cuál es tu motivación para fundar tu propio estado?
Soy como una pionera y muestro a la gente:
"Es bastante simple, podemos alcanzar la libertad".
Esa es mi motivación, un bello mundo en paz.
Okay.
- ¿Tienes un sello de entrada? - Por supuesto.
- Aquí tienes. - Okay.
Adelante, adelante.
- Oh, qué bien ordenado está todo. - Sí.
¡Muy muy bien ordenado!
Sigue hojeando, entonces verás quién trabaja desordenadamente.
Aquí.
Fue México y Guatemala.
¿También hay un sello de salida?
No.
Solo se puede entrar a State Love.
State Love.
Ahora tienes que contarle a toda la gente que has estado en State Love,
lo que harás de todas formas, porque es parte de tu viaje.
- Ahora todos lo ven en la película. - Exacto.
De verdad existe: State Love.
¡Sí, señor!
BARCELONA ESPAÑA
Es tiempo de volver a casa
y los precios confirman que estoy en Europa Central.
Una bola de helado en Francia
vale 43 boles de fideos en Myanmar.
Y luego, en esta ciclovía,
incluso alcanzo la frontera de mi patria.
No hay bandera alemana, pero…
"Aviso para ciclistas:
mantenimiento de diques".
Mantenimiento de diques.
¿Es bonito o qué?
Este es nuestro orgullo: la autobahn.
No hay en ningún otro lugar.
Si la Tierra es una esfera y sigo conduciendo siempre hacia el este,
entonces algún día debo llegar desde el oeste de nuevo a casa.
Al menos así lo había pensado.
Y luego de casi 44 000 kilómetros en bici,
efectivamente giro en la calle
por la que emprendí rumbo hace más de dos años.
¡Increíble!
¡Hola!
¿Cómo estás?
¡Qué lindo verte!
Y ahora estoy aquí…
¿Y qué me ha aportado todo esto?
Ahora vuelvo a estar ahí, donde antes no quería estar.
Pero por mucho tiempo, aparentemente, no voy a quedarme.
Creo haber aprendido en mi viaje
lo que necesito momentáneamente para ser feliz.
No se trata de tener mucho dinero,
un auto caro o el smartphone más nuevo.
Dos ruedas, tiempo
y la libertad de poder decidir adónde ir a continuación,
eso sí que alcanza plenamente.
Con respecto a que el mundo es peligroso,
pues ahora tengo otra perspectiva.
Por el contrario, las personas permanecemos unidas.
Por todos lados desconocidos me han ayudado a superar este viaje.
Una charla al lado de la ruta,
una taza de té, una invitación a comer,
incluso a pasar la noche.
Pero en la mayoría de las veces, lo más especial era algo más simple…
Lo que sobra es el amor
y la mente abierta para las personas.
Y lo que… Lo que no se acepta es…
que no sonrían.
¿Qué me espera ahora?
Todavía no lo sé.
Pero eso tampoco es demasiado importante.
Porque algo se me ha manifestado claramente:
en la incertidumbre se ocultan las más grandes aventuras.
El mundo espera. Desea ser descubierto.
761 DÍAS
41 PAÍSES
43 600 KILÓMETROS
295 000 METROS DE ALTURA GANADA
89,9 KILÓMETROS POR Ø DÍA MANEJANDO
2353 HORAS EN LA BICI
515 LUGARES DIFERENTES PARA DORMIR
63 PONCHADAS
MÁS INFORMACIÓN EN EL LIBRO SOBRE EL VIAJE
GRACIAS A TODOS LOS QUE HICIERON POSIBLE ESTE VIAJE:
A TODOS LOS QUE ME DIERON UN TECHO, ME ALIMENTARON
ME ACOMPAÑARON EN EL CAMINO, A LOS QUE ME ENSEÑARON SU HOGAR
LOS QUE ME APOYARON Y LOS QUE ME REGALARON UNA SONRISA
GRACIAS
Subtítulos: Dennis Kailing, Carolina García