1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,178
Vanessa is altijd
de allerdapperste geweest.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,556
Ze had veel moed.

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,520
Het advies dat ze me gaf was:
'Als je iets wilt, ga ervoor.'

6
00:00:22,439 --> 00:00:27,193
Op dit moment, zelfs met wat er
met Vanessa gebeurt, ik geef het niet op.

7
00:00:28,403 --> 00:00:33,533
Soldaat Vanessa Guillen
werd op 22 april vermist in Fort Hood.

8
00:00:33,616 --> 00:00:38,329
Dit had vanaf het begin m'n aandacht.
Er was iets vreemds aan de hand.

9
00:00:38,413 --> 00:00:43,835
We willen Vanessa zo snel
en efficiënt mogelijk thuisbrengen.

10
00:00:44,711 --> 00:00:50,508
Ze is een soldaat op een federale basis,
wat een veilige plek hoort te zijn…

11
00:00:50,592 --> 00:00:51,885
…en dat is het niet.

12
00:00:51,968 --> 00:00:55,638
Allerlei dingen waarvan je denkt
dat ze niet gebeuren in Amerika…

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,390
…gebeurden op deze basis.

14
00:00:58,266 --> 00:00:59,893
Ze zouden de familie afwimpelen.

15
00:01:00,935 --> 00:01:05,940
Ik wil dat Fort Hood wordt gesloten
en dat iedereen wordt onderzocht.

16
00:01:06,024 --> 00:01:09,402
Haar zaak haalt de krantenkoppen
in het hele land.

17
00:01:09,486 --> 00:01:12,781
Mensen willen weten
waar Vanessa Guillen is.

18
00:01:12,864 --> 00:01:15,867
De Spaanse cultuur is de slapende reus.

19
00:01:16,451 --> 00:01:19,454
En de familie Guillen heeft hem gewekt.

20
00:01:23,166 --> 00:01:24,918
Wat willen we?
-Gerechtigheid.

21
00:01:25,001 --> 00:01:26,961
Wanneer willen we het?
-Nu.

22
00:01:42,685 --> 00:01:44,312
M'n dochter was een wonder.

23
00:01:46,606 --> 00:01:49,484
God gaf haar aan me
en ze had een doel.

24
00:01:52,695 --> 00:01:56,241
Op haar tiende zei ze:
'Als ik groot ben, ga ik 't leger in.'

25
00:01:57,659 --> 00:02:00,161
Ik zei: 'Schat, dat is niet voor vrouwen.'

26
00:02:01,871 --> 00:02:05,250
Ze zei: 'Doe niet zo dramatisch.
Op een dag moet ik weg.

27
00:02:06,209 --> 00:02:08,044
Ik weet dat ik het ga redden.'

28
00:02:09,129 --> 00:02:10,964
Ik dacht dat het een kind was…

29
00:02:11,047 --> 00:02:12,465
GLORIA GULLEN
VANESSA'S MOEDER

30
00:02:12,549 --> 00:02:14,759
…en dat ze eroverheen zou groeien.

31
00:02:15,718 --> 00:02:19,764
Toen ze 18 werd,
zei ze in de slaapkamer:

32
00:02:19,848 --> 00:02:24,018
'Weet je nog dat ik of soldaat,
of astronaut wilde worden?'

33
00:02:24,102 --> 00:02:28,398
Als astronaut naar de maan gaan,
of het leger in.

34
00:02:28,481 --> 00:02:30,567
Ik zei: 'Ga maar naar de maan.

35
00:02:31,359 --> 00:02:32,861
Ga naar de maan, meid.'

36
00:02:34,404 --> 00:02:37,574
Toen ze 18 werd, zei ze:
'Ik heb me al aangemeld.'

37
00:02:38,950 --> 00:02:41,661
Ga.

38
00:02:41,744 --> 00:02:44,372
Vanessa deed haar bootcamp
in Fort Jackson.

39
00:02:44,455 --> 00:02:47,542
Eén, twee, drie.
-Eén.

40
00:02:47,625 --> 00:02:49,419
Een, twee, drie…

41
00:02:49,502 --> 00:02:52,005
Ze hadden een heel strak schema.

42
00:02:53,631 --> 00:02:56,926
Ze vond het zwaar.
Ik zei: 'Dat zal best.'

43
00:02:58,303 --> 00:02:59,721
Maar ze was heel trots.

44
00:03:02,432 --> 00:03:03,975
Ze schreef brieven.

45
00:03:04,058 --> 00:03:07,228
'Ik vind het hier geweldig,
de omgeving, alles.

46
00:03:08,021 --> 00:03:10,565
Ik ben de snelste vrouw.
Dat garandeer ik.

47
00:03:10,648 --> 00:03:13,735
Ik raakte 31 van de 40 schoten
met m'n M4.'

48
00:03:15,320 --> 00:03:16,613
Ik dacht: goed zo.

49
00:03:16,696 --> 00:03:17,864
LIEVE ZUS
ZO TROTS OP JE

50
00:03:17,947 --> 00:03:20,450
Ik ging naar haar diploma-uitreiking.

51
00:03:21,117 --> 00:03:22,869
Ze straalde letterlijk.

52
00:03:24,537 --> 00:03:27,248
Toen zei ze dat ze naar Fort Hood ging.

53
00:03:29,918 --> 00:03:33,004
Ik was blij
dat ze dicht bij huis zou zijn…

54
00:03:33,087 --> 00:03:36,257
…en dat ze niet
naar een andere staat of zo ging.

55
00:03:36,341 --> 00:03:37,884
MAYRA GUILLEN
VANESSA'S ZUS

56
00:03:37,967 --> 00:03:39,594
Wat hebben we hier?

57
00:03:44,182 --> 00:03:45,308
Hou daarmee op.

58
00:03:46,017 --> 00:03:48,102
Vanessa en ik waren goede vrienden.

59
00:03:48,937 --> 00:03:52,732
We werkten samen.
We zagen elkaar elke dag.

60
00:03:54,025 --> 00:03:57,487
Ze repareerde vuurwapens,
een wapenmonteur.

61
00:04:03,743 --> 00:04:05,995
Ze kwam elk weekend thuis.

62
00:04:07,330 --> 00:04:08,164
En toen…

63
00:04:08,915 --> 00:04:10,166
…veranderde alles.

64
00:04:10,250 --> 00:04:11,751
LUPE GUILLEN
VANESSA'S ZUS

65
00:04:17,966 --> 00:04:21,552
22 april 2020 was Vanessa's vrije dag.

66
00:04:25,306 --> 00:04:28,268
Het leger probeerde
minder mensen te laten komen…

67
00:04:28,351 --> 00:04:31,145
…want rond die tijd
begon covid op te laaien.

68
00:04:32,188 --> 00:04:35,817
Maar Vanessa kreeg bericht
dat ze toch moest komen.

69
00:04:41,364 --> 00:04:43,574
Ik wil nooit meer terug naar die dag.

70
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
Ik herinner me dat Mayra thuiskwam
van het werk.

71
00:04:49,539 --> 00:04:53,209
Ze vertelt me: 'Ik denk dat er
iets aan de hand is met Vanessa…

72
00:04:53,293 --> 00:04:54,794
…omdat ze niet opneemt.'

73
00:04:57,505 --> 00:04:59,841
Haar verloofde, Juan, zei hetzelfde.

74
00:05:00,842 --> 00:05:02,051
Ik was aan het werk.

75
00:05:03,344 --> 00:05:06,514
Tijdens de lunch stuurde ik haar een sms.

76
00:05:07,598 --> 00:05:09,976
Ik dacht dat ze nog aan het werk was.

77
00:05:12,103 --> 00:05:13,980
Maar het leek lang te duren.

78
00:05:15,773 --> 00:05:18,151
WAAR BEN JE?
LUNCHPAUZE

79
00:05:18,234 --> 00:05:19,777
TELEFOON OP?

80
00:05:19,861 --> 00:05:23,031
REAGEER
ZO SNEL MOGELIJK?

81
00:05:24,365 --> 00:05:26,451
De berichten waren niet bezorgd.

82
00:05:26,534 --> 00:05:28,202
JUAN CRUZ
VANESSA'S VRIENDJE

83
00:05:28,286 --> 00:05:30,955
Ik vroeg Mayra of ze haar gesproken had.

84
00:05:31,789 --> 00:05:33,207
Juan maakte zich zorgen.

85
00:05:33,291 --> 00:05:35,918
Ik wist niet
hoe ik het m'n ouders moest vertellen.

86
00:05:36,002 --> 00:05:38,046
Mayra zei: 'Mam, kom.'
'Wat is er?'

87
00:05:38,921 --> 00:05:43,926
'Valt je niet iets vreemds op?
Vanessa reageert niet op sms'jes.

88
00:05:44,802 --> 00:05:47,680
Ik sms'te, maar geen antwoord.'
Ik vroeg: 'Hoe kan dat?

89
00:05:47,764 --> 00:05:52,226
Ik zei: 'Bel de basis
en zorg dat je haar aan de lijn krijgt.

90
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
Nu meteen.'

91
00:05:55,313 --> 00:05:56,981
Ik heb de sergeant gebeld.

92
00:05:57,732 --> 00:06:02,445
'Wat is er aan de hand? Ik probeer
m'n zus te bereiken en ze neemt niet op.'

93
00:06:02,528 --> 00:06:07,575
Hij gaat van: 'Niemand heeft haar
sinds de lunch gezien. We weten het niet.'

94
00:06:07,658 --> 00:06:11,329
We zouden die dag gaan wandelen.
Als ze klaar was met werken.

95
00:06:13,998 --> 00:06:17,543
Ze sms'te me die ochtend.
Het zou gaan regenen.

96
00:06:18,044 --> 00:06:19,921
Ik zei dat ze het mis had.

97
00:06:20,797 --> 00:06:22,340
Daar reageerde ze niet op.

98
00:06:23,216 --> 00:06:25,051
Er ging veel tijd voorbij.

99
00:06:25,134 --> 00:06:27,345
Ik dacht: dit is niet normaal.

100
00:06:27,845 --> 00:06:30,556
Dus Landy en ik gingen naar de wapenkamer.

101
00:06:30,640 --> 00:06:34,477
Ze had haar autosleutels,
rijbewijs en portemonnee achtergelaten.

102
00:06:35,478 --> 00:06:37,605
Zoiets zou Vanessa nooit doen.

103
00:06:37,688 --> 00:06:39,190
CJ LANDY
SOLDAAT, VRIEND VANESSA

104
00:06:39,273 --> 00:06:42,610
'Hebben jullie geen camera's?'
Die hadden ze niet.

105
00:06:43,361 --> 00:06:48,950
Toen besefte ik dat ik zo
niets geregeld kreeg. Ik moest erheen.

106
00:06:50,451 --> 00:06:56,040
Ik bel Juan en zeg dat ik haar ga zoeken.
Hij zei: 'Oké, haal me op.'

107
00:07:02,880 --> 00:07:06,217
Ik was nog nooit
zo bang geweest voor iets of iemand…

108
00:07:06,717 --> 00:07:08,428
…als die nacht.

109
00:07:10,638 --> 00:07:13,433
Ik had het gevoel
dat er iets ergs was gebeurd.

110
00:07:14,308 --> 00:07:16,352
ZO SNEL MOGELIJK
HALLO?

111
00:07:16,436 --> 00:07:20,314
VANESSA. MAN.
IK ZAL JE VINDEN. DAT BELOOF IK JE.

112
00:07:20,398 --> 00:07:22,775
Toen ik aankwam,
was het drie uur 's nachts.

113
00:07:23,526 --> 00:07:26,028
Ik belde de sergeant, geen gehoor.

114
00:07:27,113 --> 00:07:29,323
Ik nam een hotelkamer.

115
00:07:31,117 --> 00:07:33,411
Ik heb de hele nacht niet geslapen.

116
00:07:35,204 --> 00:07:37,582
Ik sms'te Mayra.
'Wat is er aan de hand?'

117
00:07:39,417 --> 00:07:40,835
Ik voelde me machteloos.

118
00:07:51,137 --> 00:07:55,391
De volgende ochtend ging ik naar de basis.
Het voelde niet goed.

119
00:07:56,309 --> 00:08:00,771
Ik loop de kazerne in
en de eerste sergeant stapt uit een truck.

120
00:08:00,855 --> 00:08:04,275
Hij vroeg me wat er was.
Ik zei: 'Leg jij dat maar eens uit.'

121
00:08:04,358 --> 00:08:06,152
Het was bijna 24 uur.

122
00:08:07,612 --> 00:08:11,782
Ze wilden weinig kwijt
over wie haar het laatst zag.

123
00:08:11,866 --> 00:08:14,035
Het was gewoon heel verdacht.

124
00:08:14,535 --> 00:08:16,871
Ik probeer m'n moeder te kalmeren.

125
00:08:17,872 --> 00:08:19,916
Ik zag dat ze erg gespannen was.

126
00:08:28,674 --> 00:08:30,927
Ik zei: 'Laten we in hemelsnaam gaan.

127
00:08:32,512 --> 00:08:37,433
Die dieren gaan niet naar m'n kind zoeken.
Ik moet het zelf doen.'

128
00:08:45,399 --> 00:08:47,360
Zodra ik aankwam in Killeen…

129
00:08:49,195 --> 00:08:50,655
…weet je wat ik zei?

130
00:08:51,531 --> 00:08:53,157
'Het ruikt hier naar dood.'

131
00:08:54,575 --> 00:08:57,245
'Het ruikt hier naar dood.
Deze stad is dood.'

132
00:09:00,373 --> 00:09:03,626
Uiteindelijk moesten m'n ouders
naar Killeen komen.

133
00:09:04,794 --> 00:09:09,048
Ze waren bang omdat er
geen teken van Vanessa was…

134
00:09:09,549 --> 00:09:13,803
…en ze konden de basis niet in
vanwege hun immigratiestatus.

135
00:09:17,014 --> 00:09:20,059
Ik ben geboren op een kleine ranch
genaamd Tierra Blanca.

136
00:09:20,142 --> 00:09:22,812
In Rio Grande, Zacatecas in Mexico.

137
00:09:23,980 --> 00:09:27,900
Iedereen was samen.
Het was een andere tijd, veel lol.

138
00:09:29,068 --> 00:09:33,114
Buiten spelen,
m'n vader helpen in de natuur.

139
00:09:33,614 --> 00:09:35,616
Hij noemde me 'mijn geit'.

140
00:09:36,492 --> 00:09:38,869
Hij noemde me zo omdat ik heel dun was.

141
00:09:38,953 --> 00:09:42,665
'Mijn kleine geit, kom hier.'
Kleine geit, maar wel sterk.

142
00:09:44,709 --> 00:09:48,546
M'n man, sinds hij een kind was,
werd daar aan het werk gezet…

143
00:09:49,171 --> 00:09:51,841
…om z'n eigen geld te verdienen.

144
00:09:52,633 --> 00:09:55,553
Toen ik trouwde, kwam ik hierheen.

145
00:09:56,470 --> 00:10:01,058
We hebben een leven opgebouwd in Houston.
Ik wijdde me aan ons huishouden.

146
00:10:03,394 --> 00:10:04,604
Mijn kleine Vanessa.

147
00:10:05,313 --> 00:10:09,150
Ze was altijd een vechter
en vocht altijd voor haar dromen.

148
00:10:11,027 --> 00:10:12,320
Ze was bijzonder.

149
00:10:14,113 --> 00:10:16,157
Ze was dol op voetbal.

150
00:10:17,283 --> 00:10:18,492
Het was haar passie.

151
00:10:22,121 --> 00:10:25,750
Vanessa en ik ontmoetten elkaar op school,
op het voetbalveld.

152
00:10:25,833 --> 00:10:28,085
FANTASTISCH SEIZOEN

153
00:10:28,169 --> 00:10:31,130
We deelden dezelfde passie
en ook al was ik een beginner…

154
00:10:31,213 --> 00:10:33,257
…we hadden diezelfde liefde
voor de sport.

155
00:10:33,341 --> 00:10:34,175
VRIENDIN VANESSA

156
00:10:37,470 --> 00:10:41,766
Ze was altijd erg vastberaden,
daagde zichzelf fysiek uit.

157
00:10:43,934 --> 00:10:49,023
Zelfs als de training zwaar was,
ging ze toch gewichtheffen.

158
00:10:49,857 --> 00:10:53,819
Dan liep ik langs en zei ik:
'Wat doe jij hier? Tijd om te gaan.'

159
00:10:53,903 --> 00:10:56,238
En dan zei ze:
'Wil je leren gewichtheffen?'

160
00:10:56,322 --> 00:10:58,407
'Misschien een andere keer.'

161
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
Ze was ook erg gefocust op school.

162
00:11:02,787 --> 00:11:06,207
Ze zat niet aan de lunchtafel
te kletsen met haar vrienden.

163
00:11:06,290 --> 00:11:09,001
Ze deed haar huiswerk met oordopjes in.

164
00:11:10,211 --> 00:11:13,839
Maar als wij dan
daarna met haar afspraken…

165
00:11:13,923 --> 00:11:16,550
…was ze heel spraakzaam en meisjesachtig.

166
00:11:17,593 --> 00:11:21,305
Normaal is iemand meisjesachtig
of atletisch. Zij was beide.

167
00:11:23,057 --> 00:11:26,727
Ik heb Vanessa ontmoet
op een quinceañera-feest.

168
00:11:26,811 --> 00:11:28,562
In 2014, denk ik.

169
00:11:31,732 --> 00:11:33,192
Vanessa was heel moedig.

170
00:11:34,902 --> 00:11:36,570
Ze was voor niemand bang.

171
00:11:39,824 --> 00:11:42,743
Ik maakte haar graag aan het lachen.
Ze lachte altijd.

172
00:11:44,286 --> 00:11:47,665
Ze was erg aardig. Ze was lief.

173
00:11:49,750 --> 00:11:53,629
Als we spraken
over wat we wilden studeren…

174
00:11:54,130 --> 00:11:58,592
…zei ze: 'Ik ga het leger in, krijg
een beurs, en ga vanuit daar verder.'

175
00:12:01,470 --> 00:12:05,641
Het is niet normaal
dat je als Latijns-Amerikaanse…

176
00:12:05,725 --> 00:12:10,271
…het leger ingaat. Je bent een meisje,
het gaat niet gebeuren.

177
00:12:10,354 --> 00:12:14,608
Maar voor haar was het iets
dat ze echt wilde doen.

178
00:12:19,697 --> 00:12:20,948
Ik was trots op haar.

179
00:12:21,824 --> 00:12:25,369
Het is niet niks, het leger ingaan.

180
00:12:26,537 --> 00:12:29,081
Maar m'n moeder
maakte zich altijd zorgen.

181
00:12:30,082 --> 00:12:32,793
Ze zei altijd dat het
er zwaar aan toe ging.

182
00:12:34,545 --> 00:12:38,549
En zij was de eerste die merkte
als er iets mis was met Vanessa…

183
00:12:39,049 --> 00:12:41,594
…in de maanden dat ze
in Fort Hood was gestationeerd.

184
00:12:43,846 --> 00:12:45,973
Ze kon niet meer slapen.

185
00:12:47,349 --> 00:12:48,893
Ze begon af te vallen.

186
00:12:50,311 --> 00:12:53,230
Ze vertelde me dat het leger onzin was.

187
00:12:53,898 --> 00:12:56,358
Dat dingen niet waren wat ze leken.

188
00:12:57,067 --> 00:12:59,487
IK VOEL ME LEEG

189
00:12:59,570 --> 00:13:02,656
ALS IK BLIJF OF WEGGA

190
00:13:02,740 --> 00:13:06,076
HET KOMT VAN DEGENEN
VAN WIE JE HET HET MINST VERWACHT

191
00:13:10,581 --> 00:13:16,045
Op een dag zei ze:
'Mama, ik heb het zwaar op de basis.'

192
00:13:17,213 --> 00:13:18,547
Ik vroeg haar waarom.

193
00:13:18,631 --> 00:13:21,634
'Ik voel in m'n hart
dat je iets voor me verbergt.'

194
00:13:21,717 --> 00:13:24,929
Want ze vertelde me
dat er seksuele intimidatie plaatsvond.

195
00:13:25,012 --> 00:13:28,224
Zowel vrouwen als mannen.
Het geslacht maakte niet uit.

196
00:13:28,307 --> 00:13:31,685
'Het is waar, mam.
Mensen worden aangerand.'

197
00:13:32,311 --> 00:13:36,398
'Je zei in december dat meisjes
werden lastiggevallen, maar jij niet.'

198
00:13:37,399 --> 00:13:40,611
'Mama, ik heb tegen je gelogen.
Ik ben lastiggevallen.

199
00:13:41,862 --> 00:13:43,322
Door een meerdere.

200
00:13:44,323 --> 00:13:45,825
Door een sergeant.'

201
00:13:45,908 --> 00:13:48,953
Fort Hood is een maffia.

202
00:13:49,036 --> 00:13:52,873
Het is een maffia. Niets meer
dan een plek vol corruptie en kwaad.

203
00:13:54,959 --> 00:13:59,296
De militaire basis van Fort Hood
wordt nauwlettend in de gaten gehouden.

204
00:13:59,797 --> 00:14:03,884
De roep om de legerbasis
te onderzoeken wordt steeds luider.

205
00:14:05,636 --> 00:14:08,264
Fort Hood is een enorme basis.

206
00:14:09,306 --> 00:14:12,768
Het is een van de grootste posten
in de VS.

207
00:14:13,686 --> 00:14:15,187
Het is zijn eigen wereld.

208
00:14:15,938 --> 00:14:18,941
Verschillende bases hebben
verschillende reputaties.

209
00:14:19,525 --> 00:14:22,570
Fort Hood heeft geen goede reputatie.

210
00:14:24,321 --> 00:14:27,408
Het heeft een van de hoogste cijfers
betreft aanranding…

211
00:14:27,491 --> 00:14:30,035
…van alle basissen
in het Amerikaanse leger.

212
00:14:30,119 --> 00:14:32,079
Er waren twee massa-schietpartijen.

213
00:14:32,746 --> 00:14:37,251
Een soldaat met psychische klachten schoot
drie collega's dood en verwondde er 16.

214
00:14:37,334 --> 00:14:41,297
De tweede dodelijke aanval van een soldaat
in de laatste vijf jaar.

215
00:14:41,380 --> 00:14:43,841
Er was iemand die opkwam
tegen aanranding…

216
00:14:43,924 --> 00:14:47,678
…die als pooier diende
om z'n soldaten te prostitueren.

217
00:14:47,761 --> 00:14:49,388
Eersteklas Gregory McQueen…

218
00:14:49,471 --> 00:14:52,808
…wordt beschuldigd van het lokken
van vrouwen met geldproblemen…

219
00:14:52,892 --> 00:14:55,853
…om seks te hebben
met andere soldaten voor geld.

220
00:14:57,146 --> 00:14:58,564
Veel kwaad daar.

221
00:14:59,523 --> 00:15:02,943
Twee soldaten worden ervan beschuldigd
immigranten te hebben gesmokkeld…

222
00:15:03,027 --> 00:15:04,862
…door een grenscontrolepost.

223
00:15:05,529 --> 00:15:10,200
Veel vermiste soldaten,
veel dode soldaten.

224
00:15:10,284 --> 00:15:14,705
Er zijn dit jaar 28 soldaten
op de Amerikaanse basis omgekomen.

225
00:15:15,414 --> 00:15:20,210
Fort Hood lijkt het ergste
van het ergste te cultiveren…

226
00:15:20,294 --> 00:15:22,838
…als het aankomt op commandocultuur.

227
00:15:24,089 --> 00:15:26,383
Het wordt een ouderwetse mannenclub.

228
00:15:27,760 --> 00:15:33,724
Ze noemen het 'de geweldige plek',
maar het is gewoon een zwart gat.

229
00:15:34,725 --> 00:15:36,602
HULP GEZOCHT BIJ ZOEKTOCHT NAAR SOLDAAT

230
00:15:36,685 --> 00:15:38,896
Een paar weken nadat de pandemie begon…

231
00:15:38,979 --> 00:15:41,732
…werd me gevraagd
een persbericht te onderzoeken…

232
00:15:41,815 --> 00:15:45,486
…dat we van Fort Hood kregen
over Vanessa's verdwijning.

233
00:15:46,278 --> 00:15:51,325
Ik weet nog dat ik op Facebook
ging zoeken naar familie of vrienden.

234
00:15:51,408 --> 00:15:53,494
Ik vond Mayra Guillen.

235
00:15:53,577 --> 00:15:57,915
We belden en ze beschreef
een heel krachtige scène.

236
00:15:59,124 --> 00:16:02,336
Ze zat alleen
in een hotelkamer in Killeen…

237
00:16:02,419 --> 00:16:05,089
…en hoorde helikopters overvliegen.

238
00:16:05,673 --> 00:16:08,425
Ze hoopte dat ze haar zus zochten.

239
00:16:09,802 --> 00:16:13,138
Ze wilde antwoorden en vroeg me
contact op te nemen met Fort Hood…

240
00:16:13,222 --> 00:16:16,600
…om te zien
of ik meer informatie kon krijgen.

241
00:16:17,184 --> 00:16:20,437
M'n interactie met de militaire politie…

242
00:16:22,147 --> 00:16:23,941
…was letterlijk een grap.

243
00:16:24,608 --> 00:16:27,528
De sergeant zei:
'Wil je haar kamer in om te zien…

244
00:16:27,611 --> 00:16:29,196
…of er iets ontbreekt?'

245
00:16:30,155 --> 00:16:32,700
Ik dacht erover na,
en kwam tot de conclusie…

246
00:16:32,783 --> 00:16:35,995
…dat als het deel zou uitmaken
van een onderzoek…

247
00:16:36,495 --> 00:16:42,084
…hij me niet zou mogen binnenlaten,
maar m'n nieuwsgierigheid won…

248
00:16:42,167 --> 00:16:44,628
…dus zei ik: 'Laat me maar binnen.'

249
00:16:44,712 --> 00:16:48,298
Ik vroeg: 'Waar zijn haar sleutels,
waar is haar militaire pas?'

250
00:16:48,382 --> 00:16:53,012
Hij had ze in z'n zak. Ik was zo verward.

251
00:16:53,095 --> 00:16:56,473
Ik dacht: dat hadden ze
allemaal moeten inleveren.

252
00:16:57,099 --> 00:17:02,521
Als ik hen moet vertrouwen
om m'n zus te vinden, is het voorbij.

253
00:17:04,815 --> 00:17:08,402
De recherche
van het Amerikaanse leger, de CID…

254
00:17:08,485 --> 00:17:11,280
…was de hoofdonderzoekseenheid…

255
00:17:11,363 --> 00:17:14,074
…die de verdwijning
van Vanessa Guillen afhandelde.

256
00:17:14,575 --> 00:17:17,703
Destijds hadden de mensen in de CID…

257
00:17:17,786 --> 00:17:21,874
…ongeveer drie jaar ervaring,
en ze hadden geen deskundig toezicht.

258
00:17:23,250 --> 00:17:25,586
Ze waren ook zwaar onderbezet…

259
00:17:26,211 --> 00:17:29,715
…en overweldigd
door enorm veel andere zaken.

260
00:17:29,798 --> 00:17:36,764
Het waren al die factoren tegelijkertijd
die het onderzoek in de weg stonden.

261
00:17:38,474 --> 00:17:42,436
Diezelfde dag
wilden we aangifte gaan doen.

262
00:17:42,519 --> 00:17:45,147
We gaan naar het bureau.

263
00:17:45,230 --> 00:17:48,400
Ze bellen iedereen
die haar het laatst gezien kon hebben…

264
00:17:48,484 --> 00:17:52,988
…of iedereen met wie ze die dag
en de dag ervoor contact had.

265
00:17:53,864 --> 00:17:59,036
Ze staan daar naar elkaar te staren.
Ik probeerde hun gezichten te onthouden.

266
00:17:59,119 --> 00:18:03,040
Eén man keek me aan en lachte…

267
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
…en ging toen weg.

268
00:18:06,001 --> 00:18:09,630
Ik vroeg Juan: 'Zag je dat?'
Hij zei ja.

269
00:18:11,006 --> 00:18:13,425
Ik vroeg me af wie dat was.

270
00:18:15,010 --> 00:18:16,970
Ik hoorde dat dat Robinson was.

271
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
Op de dag dat Guillen verdween,
probeerden we uit te zoeken…

272
00:18:21,183 --> 00:18:24,895
…wie haar het laatst zag,
en iemand zei: 'Robinson.'

273
00:18:24,978 --> 00:18:28,982
Hij was een wapenmeester
en zij was een wapenmonteur.

274
00:18:29,650 --> 00:18:32,694
Iemand had zijn nummer,
en we belden hem.

275
00:18:34,238 --> 00:18:36,865
Hij zei dat hij haar
naar de garage had gestuurd.

276
00:18:36,949 --> 00:18:40,244
Ik vroeg: 'Zei ze iets toen ze ging?'
Hij zei van niet.

277
00:18:40,327 --> 00:18:41,870
En toen hing hij op.

278
00:18:42,996 --> 00:18:45,582
Ik gaf de CID zijn nummer…

279
00:18:45,666 --> 00:18:49,545
…en ze zeiden:
'We gaan het onderzoeken.'

280
00:18:53,632 --> 00:18:57,845
M'n zus maakt me wakker en zegt:
'Heb je gezien dat Vanessa vermist is?'

281
00:18:57,928 --> 00:19:01,890
Ik ging van: 'Wat bedoel je?'
En zij zei: 'Kijk op Mayra's Twitter.'

282
00:19:01,974 --> 00:19:03,267
TWITTER DOE JE DING

283
00:19:03,350 --> 00:19:08,313
Ik was geschokt. Ze zit in het leger.
Daar zou ze veilig moeten zijn.

284
00:19:08,981 --> 00:19:09,857
Hallo.

285
00:19:09,940 --> 00:19:13,569
Ik maak deze video om men bewust te maken
van de verdwijning van Vanessa…

286
00:19:14,319 --> 00:19:16,405
We plaatsten berichten op social media.

287
00:19:17,114 --> 00:19:19,992
Eerst postte ik op mijn profielen.

288
00:19:21,243 --> 00:19:23,787
Toen begon ik
een Facebook-pagina te maken.

289
00:19:24,830 --> 00:19:26,832
Ik noemde het 'Vind Vanessa Guillen'.

290
00:19:27,499 --> 00:19:30,669
DIT IS DE VERMISTE SOLDAAT
VANESSA GUILLEN…

291
00:19:30,752 --> 00:19:33,130
De mensen in m'n geboortestad,
die Vanessa kenden…

292
00:19:33,213 --> 00:19:35,716
…begonnen de Facebook-pagina te delen.

293
00:19:35,799 --> 00:19:37,759
Help ons Vanessa te vinden.

294
00:19:37,843 --> 00:19:40,179
Vanessa Guillen, we hebben je thuis nodig.

295
00:19:40,262 --> 00:19:43,932
Help haar familie haar te vinden.
Elke keer delen telt.

296
00:19:45,475 --> 00:19:49,855
Het is zeven dagen geleden sinds Vanessa
voor het laatst is gezien op Fort Hood.

297
00:19:50,439 --> 00:19:52,399
Het voelde als een eeuwigheid.

298
00:19:53,817 --> 00:19:57,154
Het voelt als veel langer dan een week.

299
00:19:59,489 --> 00:20:03,869
Ik vroeg Fort Hood
om de paar dagen om updates…

300
00:20:03,952 --> 00:20:07,122
…en ze verwezen me altijd
naar de persberichten.

301
00:20:07,206 --> 00:20:09,958
Het was heel lastig
om informatie te krijgen.

302
00:20:11,293 --> 00:20:15,839
Ze hielden de familie ook niet
op de hoogte betreft de zoekactie.

303
00:20:16,632 --> 00:20:19,885
Omdat we geen antwoorden hadden…

304
00:20:19,968 --> 00:20:25,390
…besloten we dat als niemand met ons
wilde praten, wij met hen gingen praten.

305
00:20:25,474 --> 00:20:27,267
Wij willen antwoorden.

306
00:20:27,351 --> 00:20:32,022
We begonnen de eerste week
van mei te protesteren voor Fort Hood.

307
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
Waar is Vanessa?

308
00:20:34,024 --> 00:20:38,695
We riepen mensen via social media op.
'Kom hier. Breng posters mee.

309
00:20:38,779 --> 00:20:41,573
Breng foto's mee
en eis dat ze gevonden wordt.'

310
00:20:41,657 --> 00:20:44,576
Wij willen Vanessa.

311
00:20:44,660 --> 00:20:48,538
Elke vrijdag stonden er meer mensen.
We maakten spandoeken.

312
00:20:48,622 --> 00:20:50,749
Ik nam alles op met m'n mobiel.

313
00:20:50,832 --> 00:20:54,670
'We zijn in Killeen. Onze vriendin
wordt nu twee weken vermist.

314
00:20:54,753 --> 00:20:55,879
Ze hoort hier te zijn.'

315
00:20:55,963 --> 00:20:58,090
Wat willen we?
-Vanessa.

316
00:20:58,173 --> 00:21:00,884
Wanneer willen we haar?
-Nu.

317
00:21:00,968 --> 00:21:04,554
Kijkend naar dat citaat
met de tekst 'de geweldige plek'.

318
00:21:04,638 --> 00:21:06,473
Het maakte me zo gefrustreerd.

319
00:21:06,556 --> 00:21:09,101
Ik wil gerechtigheid en ik wil antwoorden.

320
00:21:09,184 --> 00:21:12,521
Jullie hebben alle technologie,
alle materialen.

321
00:21:12,604 --> 00:21:14,606
Maar jullie kunnen m'n zus niet vinden?

322
00:21:15,482 --> 00:21:19,278
Het was hartverscheurend
om Lupe te zien tijdens die protesten.

323
00:21:19,361 --> 00:21:23,198
Maar het was ook belangrijk…

324
00:21:23,282 --> 00:21:26,827
…om de media en mensen
te laten zien dat dit echt gebeurde.

325
00:21:26,910 --> 00:21:32,124
Een 16-jarige huilt hier om haar zus
en er wordt maar niet geholpen.

326
00:21:32,624 --> 00:21:33,875
Waar is m'n zus?

327
00:21:33,959 --> 00:21:36,336
Ze weten waar ze is
en ik wil dat ze iets zeggen.

328
00:21:36,420 --> 00:21:38,338
We hebben antwoorden nodig.

329
00:21:38,422 --> 00:21:41,675
HET IS NU BIJNA EEN MAAND
VIND VANESSA GUILLEN

330
00:21:42,175 --> 00:21:45,429
Het is vier weken geleden.
We gaan door tot ik m'n dochter heb.

331
00:21:46,221 --> 00:21:49,308
Een nieuwe poging
om de vermiste soldaat te vinden…

332
00:21:49,391 --> 00:21:52,311
Vanessa was het laatst gezien op Fort…

333
00:21:52,394 --> 00:21:55,897
De communicatie met functionarissen
op Fort Hood is beperkt.

334
00:21:56,648 --> 00:21:59,901
We zorgden ervoor dat Fort Hood zag
wat we deden…

335
00:21:59,985 --> 00:22:02,446
…en dat we niet zouden stoppen.

336
00:22:02,529 --> 00:22:04,823
Wij willen Vanessa.

337
00:22:04,906 --> 00:22:06,366
Wij willen antwoorden.

338
00:22:06,950 --> 00:22:11,288
JUNI 2020
6 WEKEN IN DE ZOEKTOCHT

339
00:22:15,667 --> 00:22:21,048
Ik wist niet
wat voor juridische vragen ik kon stellen.

340
00:22:21,131 --> 00:22:23,925
Wat ze konden vertellen en wat niet.

341
00:22:24,009 --> 00:22:27,763
Ik had iemand nodig die eerlijk was
en het systeem kende.

342
00:22:29,514 --> 00:22:32,976
Dus ging ik op zoek
naar militaire advocaten.

343
00:22:34,936 --> 00:22:38,440
Uiteindelijk stuurde iemand
me een bericht. 'Ik ken iemand.'

344
00:22:39,274 --> 00:22:41,860
Mayra belde me en zei:

345
00:22:41,943 --> 00:22:45,697
'Jij was hier de juiste persoon voor.
Je hebt hier een achtergrond in.'

346
00:22:45,781 --> 00:22:46,615
Ik zei: 'Klopt.

347
00:22:47,866 --> 00:22:52,788
Ik heb overal militaire cliënten, niet
alleen in het land, maar over de wereld.

348
00:22:52,871 --> 00:22:59,211
Ik heb ervaring met het leger.
Ik ken de taal die ze spreken.

349
00:22:59,294 --> 00:23:01,421
Het zou een eer zijn om jullie te helpen.'

350
00:23:04,132 --> 00:23:07,677
Toen ik met haar praatte,
voelde ik meteen een klik.

351
00:23:09,638 --> 00:23:15,811
Ze zei: 'Ik doe het pro Deo,
we zien wel waar het ons brengt.'

352
00:23:17,521 --> 00:23:19,523
Ze kon dingen in beweging krijgen.

353
00:23:20,399 --> 00:23:22,692
Het belangrijkste was Vanessa vinden.

354
00:23:23,568 --> 00:23:26,363
Ik zag dat het
het leger niets kon schelen.

355
00:23:26,446 --> 00:23:28,198
Ze zouden de familie afwimpelen.

356
00:23:28,281 --> 00:23:30,784
We moesten ons eigen onderzoek doen.

357
00:23:32,327 --> 00:23:36,123
Ik zocht contact met iedereen
die me informatie zou kunnen geven.

358
00:23:36,206 --> 00:23:38,458
Dit zou een enorme klus worden.

359
00:23:39,543 --> 00:23:42,587
Omdat we geen antwoorden kregen
van Fort Hood…

360
00:23:42,671 --> 00:23:48,969
…namen we contact op met Equusearch,
een organisatie die helpt…

361
00:23:49,052 --> 00:23:52,722
…met het vinden van vermiste personen.

362
00:23:53,765 --> 00:23:55,600
Zij konden ons helpen.

363
00:23:56,393 --> 00:24:00,564
Texas Equusearch heeft gebieden
rondom Fort Hood doorzocht…

364
00:24:00,647 --> 00:24:03,733
…op zoek naar iets
dat naar Vanessa kan leiden.

365
00:24:04,776 --> 00:24:08,405
Het leger aarzelde
om ze mee te laten zoeken…

366
00:24:08,488 --> 00:24:13,076
…maar omdat ze in de schijnwerpers
stonden, konden ze niet anders.

367
00:24:13,994 --> 00:24:20,834
Ik hoop dat de juiste persoon de flyer
ziet en zegt: 'Ik moet bellen.'

368
00:24:22,878 --> 00:24:25,338
Tim Miller zei dat ze hem niet mochten.

369
00:24:25,422 --> 00:24:28,341
Ze wilden hem niets vertellen.
Ik zei: 'Ze mogen niemand…

370
00:24:28,425 --> 00:24:30,343
…die dit probeert op te lossen.'

371
00:24:35,056 --> 00:24:38,143
Ik zei dat we haar
hoe dan ook gingen vinden.

372
00:24:40,395 --> 00:24:42,063
Hoelang het ook duurt…

373
00:24:42,772 --> 00:24:44,107
…ik wil m'n zus.

374
00:24:46,526 --> 00:24:48,653
Ik heb m'n dochter overal gezocht.

375
00:24:50,822 --> 00:24:53,450
Als een huilende vrouw
in een zee van tranen.

376
00:24:54,659 --> 00:24:56,077
In greppels.

377
00:24:58,288 --> 00:24:59,873
Rondom spoorwegen.

378
00:25:00,916 --> 00:25:05,170
Ik bad met m'n rozenkrans.
'Ik ga haar vinden. Ik zweer het.

379
00:25:06,755 --> 00:25:09,049
Ze is niet opgeslokt door de aarde.

380
00:25:09,591 --> 00:25:10,926
Ik ga haar vinden.'

381
00:25:16,473 --> 00:25:22,187
Geen hogerop van de basis
had contact opgenomen tot het bekend werd.

382
00:25:22,270 --> 00:25:26,358
Ik dacht: gaan jullie twee maanden later
pas iets zeggen?

383
00:25:26,441 --> 00:25:31,530
Op 22 april was Vanessa Guillen
van het 3e cavalerieregiment…

384
00:25:31,613 --> 00:25:35,867
…op haar werkplek.
Ze is voor het laatst rond 12 uur gezien.

385
00:25:35,951 --> 00:25:41,373
Iemand heeft de informatie
die we nodig hebben…

386
00:25:41,456 --> 00:25:44,084
…om Vanessa thuis te brengen.

387
00:25:44,167 --> 00:25:47,546
We moeten Vanessa terugbrengen
naar haar legerfamilie.

388
00:25:50,840 --> 00:25:56,346
Er wordt nu uitgebreid gezocht
door militairen en de militaire politie.

389
00:25:58,515 --> 00:26:03,061
De recherche van het leger, de CID,
leidt het onderzoek.

390
00:26:03,895 --> 00:26:06,648
Ik werd gek
van de rechercheurs van Fort Hood.

391
00:26:06,731 --> 00:26:08,191
Ik had geen geduld.

392
00:26:08,275 --> 00:26:11,361
Ik huilde elke nacht en sliep niet.

393
00:26:11,444 --> 00:26:14,531
Niet slapen en huilen.
Ik moest m'n dochter vinden.

394
00:26:15,574 --> 00:26:20,370
M'n moeder vond het belangrijk
om de seksuele intimidatie te benadrukken.

395
00:26:20,453 --> 00:26:22,664
Maar ze negeerden het.

396
00:26:24,541 --> 00:26:27,627
Ik vroeg mezelf op een avond
dat ik niet kon slapen:

397
00:26:27,711 --> 00:26:29,379
'Zal ik dit plaatsen of niet?'

398
00:26:29,462 --> 00:26:35,427
Het is het leger en ik dacht:
wat als ik in de problemen kom?

399
00:26:37,971 --> 00:26:40,307
Ik besloot het te plaatsen.

400
00:26:40,849 --> 00:26:45,061
HOE KAN EEN SERGEANT EEN SOLDAAT
SEKSUEEL INTIMIDEREN?

401
00:26:45,145 --> 00:26:49,357
WAAROM ZWIJGEN DEZE SOLDATEN?
WAAROM SOLDATEN SEKSUEEL INTIMIDEREN?

402
00:26:49,441 --> 00:26:53,153
GEEN ENKELE SOLDAAT, MAN OF VROUW,
MAG NIET GERESPECTEERD WORDEN.

403
00:26:53,236 --> 00:26:57,616
Lupe zei op een dag tegen me:
'Heb je de hashtag op Twitter gezien?'

404
00:26:57,699 --> 00:26:58,908
#IKBENVANESSAGUILLEN

405
00:26:58,992 --> 00:27:01,119
Dan laat ze me al die verhalen zien.

406
00:27:01,703 --> 00:27:07,459
Mensen gebruikten m'n zus als
een gelijkenis op Facebook en Instagram.

407
00:27:09,461 --> 00:27:12,881
Er kwam een officier bij me thuis
en ik ben gewelddadig verkracht.

408
00:27:14,007 --> 00:27:16,593
M'n leider nam me onder z'n hoede.

409
00:27:16,676 --> 00:27:19,179
Hij groomde me
zodat hij me kon misbruiken.

410
00:27:19,929 --> 00:27:23,183
Het is zoveel meer dan aanranding.

411
00:27:24,059 --> 00:27:29,731
Als ik dat niet kon voorkomen,
hoe kan ik mezelf dan nog beschermen?

412
00:27:31,107 --> 00:27:35,528
Ik weet nog dat de hashtag uitkwam
en zag hoe iedereen ontplofte.

413
00:27:36,529 --> 00:27:40,033
Ik heb m'n profielfoto
op social media veranderd.

414
00:27:41,242 --> 00:27:46,915
Ik veranderde het naar een foto
van Vanessa en schreef #IAmVanessaGuillen.

415
00:27:49,834 --> 00:27:55,340
Ik weet nog dat ik zei:
'Mijn god, zij is ons. Dit zijn wij.'

416
00:27:58,134 --> 00:28:02,639
Ik ben aangerand in 1992.
Vanessa was in 2020.

417
00:28:02,722 --> 00:28:08,103
Er wordt op dit moment iemand aangerand.
Iemand wordt lastiggevallen in het leger.

418
00:28:08,186 --> 00:28:09,729
Wat willen we?
-Gerechtigheid.

419
00:28:09,813 --> 00:28:11,731
Wanneer willen we het?
-Nu.

420
00:28:11,815 --> 00:28:16,027
Iedereen moet de familie Guillen vertellen
dat ze niet alleen zijn.

421
00:28:16,736 --> 00:28:19,739
Toen we mensen
vanuit allerlei plekken zagen komen…

422
00:28:20,615 --> 00:28:24,703
…kregen we dat stukje hoop.
Het bleef maar groeien.

423
00:28:25,912 --> 00:28:28,206
In Houston.
-Geen gerechtigheid.

424
00:28:28,289 --> 00:28:31,209
Austin, San Antonio.
-Geen gerechtigheid.

425
00:28:32,419 --> 00:28:33,336
Californië.

426
00:28:34,379 --> 00:28:38,800
Er zijn veel muurschilderingen
in Mexico waar m'n ouders zijn geboren.

427
00:28:40,218 --> 00:28:44,723
In Egypte hingen posters
met de tekst 'I am Vanessa Guillen'.

428
00:28:44,806 --> 00:28:50,061
En op militaire bases rondom de wereld
die zich achter de familie schaarden.

429
00:28:54,482 --> 00:28:58,445
Dit is een persconferentie,
live vanuit Fort Hood…

430
00:28:58,528 --> 00:29:02,365
…over de verdwijning
van Vanessa Guillen. Laten we luisteren.

431
00:29:04,743 --> 00:29:08,121
De zaak roept veel vragen op
over aanranding…

432
00:29:08,204 --> 00:29:10,749
…en hoe Fort Hood
dat soort zaken afhandelt.

433
00:29:10,832 --> 00:29:12,000
SCOTT EFFLANDT
COMMANDANT

434
00:29:12,083 --> 00:29:13,877
Wat hebt u daarover te zeggen?

435
00:29:13,960 --> 00:29:18,965
Elke beschuldiging van aanranding
of seksuele intimidatie wordt onderzocht…

436
00:29:19,048 --> 00:29:21,426
…ongeacht de bron of de relatie…

437
00:29:21,509 --> 00:29:25,430
…of het nu te maken heeft met
de verdwijning van Guillen of niet.

438
00:29:25,513 --> 00:29:28,850
We nemen alle beschuldigingen serieus.

439
00:29:28,933 --> 00:29:32,645
We gaan ze tot het uiterste onderzoeken.
Het is niet acceptabel.

440
00:29:34,439 --> 00:29:37,901
Er waren meerdere mensen die Vanessa
zich ongemakkelijk lieten voelen.

441
00:29:38,943 --> 00:29:41,571
Ze zeiden beiden
ongepaste dingen tegen haar…

442
00:29:41,654 --> 00:29:46,075
…en die twee hadden de leiding over ons.

443
00:29:48,119 --> 00:29:50,747
Ze vond het niet fijn
om naar voren te komen.

444
00:29:50,830 --> 00:29:56,336
Ze dacht niet
dat er actie zou worden ondernomen.

445
00:29:57,879 --> 00:29:58,755
Goedemiddag.

446
00:29:59,631 --> 00:30:04,135
Er is geen informatie, en we hebben
honderden mensen ondervraagd…

447
00:30:04,219 --> 00:30:08,348
…waaronder alle kennissen
en collega's van Miss Guillen.

448
00:30:08,431 --> 00:30:13,645
Er is geen bewijs dat ze is aangerand
of seksueel is geïntimideerd.

449
00:30:13,728 --> 00:30:17,941
Elk beetje informatie dat we hadden
over seksuele intimidatie…

450
00:30:18,024 --> 00:30:21,277
…was onderzocht,
maar bleek niet betrouwbaar.

451
00:30:23,196 --> 00:30:28,117
Die persconferentie deed m'n bloed koken.
Ze zeiden dat ze loog.

452
00:30:30,328 --> 00:30:35,166
Hoe durf je op tv te zeggen dat ze
niet is lastiggevallen? Wat een lef.

453
00:30:38,545 --> 00:30:42,090
Ze wisten destijds veel meer
dan ze ons lieten weten.

454
00:30:43,258 --> 00:30:46,135
We gingen naar binnen met veel vragen.

455
00:30:46,219 --> 00:30:50,139
We kregen wat antwoorden,
maar hebben nog steeds veel vragen.

456
00:30:50,223 --> 00:30:56,354
Ze hebben nu het woord 'geweld' gebruikt.

457
00:30:57,730 --> 00:31:00,483
Ze volgen elke aanwijzing
die ze kunnen vinden.

458
00:31:01,276 --> 00:31:05,697
Ze vertellen ons niet
wie ze onderzoeken of waarom.

459
00:31:05,780 --> 00:31:10,326
We willen weten wat er gebeurd is
en wie wie beschermt…

460
00:31:10,410 --> 00:31:12,036
…en waarom ze dat doen.

461
00:31:14,330 --> 00:31:16,833
Die dag was heel intens.

462
00:31:18,626 --> 00:31:21,421
Ik weet dat m'n moeder niet wilde gaan.

463
00:31:22,755 --> 00:31:25,842
Ze zat er emotioneel gezien
helemaal doorheen.

464
00:31:32,223 --> 00:31:37,145
Ten eerste wil ik God bedanken dat hij
me uit bed heeft gehaald om hier te komen.

465
00:31:37,645 --> 00:31:40,773
Omdat het te lang duurde
om m'n dochter te zoeken.

466
00:31:40,857 --> 00:31:44,611
Ik heb ze vanaf het begin gesmeekt
om m'n dochter te zoeken.

467
00:31:44,694 --> 00:31:46,154
Dat deden ze nooit.

468
00:31:46,237 --> 00:31:50,491
Waarom maken ze er nu deze show van?
Waarom nu?

469
00:31:50,575 --> 00:31:54,370
Ik eis gerechtigheid en respect
voor mij en m'n dochter.

470
00:31:54,454 --> 00:32:00,543
Een soldaat die in het leger gaat
om haar land en ons allemaal te dienen.

471
00:32:00,627 --> 00:32:06,841
Want God verhoede dat ze dood
wordt gevonden, ik zal deze basis sluiten.

472
00:32:08,760 --> 00:32:10,762
We blijven doorgaan.

473
00:32:16,684 --> 00:32:19,479
Een paar dagen later was ik jarig.

474
00:32:22,357 --> 00:32:26,069
M'n tante zei: Heb je op je
telefoon gekeken?' 'Nee.'

475
00:32:27,695 --> 00:32:30,198
Ze zei dat er iets op het nieuws was.

476
00:32:31,866 --> 00:32:35,662
Er zijn hier menselijke resten gevonden
rond 11.30 uur.

477
00:32:35,745 --> 00:32:40,541
De politie lichtte de FBI in,
die de CID inlichtte, die hierheen kwam…

478
00:32:40,625 --> 00:32:46,297
Ik word gebeld door Tim Miller,
de oprichter van Texas Equusearch.

479
00:32:48,091 --> 00:32:49,133
Hij was…

480
00:32:51,010 --> 00:32:52,595
…heel eerlijk…

481
00:32:53,179 --> 00:32:58,101
…en hij beschreef bepaalde dingen
die ik niet kan zeggen.

482
00:32:58,184 --> 00:33:01,104
Ik kan ze niet uitspreken.
Ze komen er niet uit.

483
00:33:03,314 --> 00:33:07,443
M'n tante hoort me schreeuwen
en gaat van:

484
00:33:07,527 --> 00:33:09,529
'Je moeder mag je zo niet zien.'

485
00:33:10,655 --> 00:33:13,199
Ik moest mezelf
in twee minuten bijeenrapen.

486
00:33:14,158 --> 00:33:17,328
Dus ik moest alles inhouden.

487
00:33:29,674 --> 00:33:33,928
Voor de officier kwam,
vertelde ik het m'n moeder.

488
00:33:35,763 --> 00:33:38,141
Ze zei: 'Mama, laten we praten.'

489
00:33:40,476 --> 00:33:44,313
Ik zei: 'Ze hebben iets gevonden, hè?'
Ze zei: 'Ja.'

490
00:33:44,814 --> 00:33:48,943
'Wat hebben ze gevonden?'
'Mam, wees sterk, alsjeblieft.'

491
00:33:49,027 --> 00:33:52,113
'Ik ben sterk.'
'Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.'

492
00:33:52,196 --> 00:33:57,076
'Vertel het me. Ik ben sterk.'
Ze zei: 'Het is ons meisje.'

493
00:33:57,618 --> 00:34:00,872
'Wat bedoel je, ons meisje?
Hebben ze haar gevonden?'

494
00:34:02,290 --> 00:34:03,124
'Ja, mama.

495
00:34:04,542 --> 00:34:06,627
Maar niet zoals je wilde.'

496
00:34:07,253 --> 00:34:10,381
'Ga door.' Ze zei: 'Ze is vermoord.'

497
00:34:12,717 --> 00:34:13,843
'Nee, echt niet.'

498
00:34:16,137 --> 00:34:19,640
Ik werd gek op dat moment.

499
00:34:20,433 --> 00:34:23,478
Ik werd gek van de pijn.

500
00:34:24,187 --> 00:34:29,650
Ik zei: 'Nee, niet ons meisje.'
Ze zei: 'Mama, het is ons meisje.'

501
00:34:40,912 --> 00:34:46,626
'Kan ik haar nog zien, knuffelen,
haar mooie gezicht strelen?'

502
00:34:48,711 --> 00:34:51,005
'Ja, mama, maar je moet wachten.

503
00:34:53,674 --> 00:34:55,885
Neem het kalmeringsmiddel. Ga slapen.

504
00:34:56,677 --> 00:35:00,098
Je moet gezond zijn voor het kind,
voor haar begrafenis.'

505
00:35:04,310 --> 00:35:07,063
'Waarom deden ze dat
m'n dochter aan? Waarom?'

506
00:35:08,439 --> 00:35:09,732
'Dat weten we niet.'

507
00:35:13,486 --> 00:35:15,446
'Zeg dat het een nachtmerrie is.'

508
00:35:17,949 --> 00:35:18,783
'Nee, mama.

509
00:35:20,701 --> 00:35:22,161
Het is onze Vanessa.'

510
00:36:38,154 --> 00:36:41,908
Er was iets verbrand
op de plek waar Vanessa werd gevonden.

511
00:36:43,242 --> 00:36:45,745
Ze vonden stukjes plastic.

512
00:36:48,706 --> 00:36:52,251
Die dag spraken we met iemand
namens het leger.

513
00:36:54,921 --> 00:36:57,548
Ze bombardeerden ons
met alles wat ze hadden.

514
00:36:58,341 --> 00:37:00,051
Het hele onderzoek…

515
00:37:01,010 --> 00:37:03,095
…zonder medeleven of wat dan ook.

516
00:37:06,599 --> 00:37:08,267
Toen kwam het op het nieuws.

517
00:37:08,351 --> 00:37:12,772
Toen Vanessa Guillen verdween, gingen
meerdere instanties, waaronder de FBI…

518
00:37:12,855 --> 00:37:15,149
…naar Fort Hood om het te onderzoeken.

519
00:37:15,233 --> 00:37:18,361
Volgens een nieuwe aanklacht
is ze vermoord.

520
00:37:18,444 --> 00:37:23,407
Aaron Robinson sloeg Guillen meerdere
keren met een hamer op haar hoofd.

521
00:37:23,491 --> 00:37:26,827
Ze werd gedood op de basis
en in een doos gestopt.

522
00:37:26,911 --> 00:37:30,957
Hij zei dat hij naar de eenheid ging
voor z'n training…

523
00:37:31,040 --> 00:37:32,583
…en dat hij toen naar huis ging.

524
00:37:33,376 --> 00:37:38,547
Maar omdat we z'n mobiel konden pingen,
begon z'n alibi af te brokkelen.

525
00:37:41,342 --> 00:37:45,054
Een volgende ping van z'n mobiel
leidde ons naar de Leon River.

526
00:37:45,137 --> 00:37:46,681
LUITENANT-GENERAAL VAN HET LEGER

527
00:37:48,474 --> 00:37:51,978
Een andere verdachte,
de 22-jarige Cecily Aguilar…

528
00:37:52,061 --> 00:37:55,189
…werd aangeklaagd in verband
met Guillens verdwijning.

529
00:37:56,357 --> 00:37:59,860
In een verklaring van vijf pagina's
bekent Aguilar hem te hebben geholpen…

530
00:37:59,944 --> 00:38:01,904
…om van Guillens lichaam af te komen.

531
00:38:01,988 --> 00:38:04,573
Ze gingen
naar een brug bij de Leon-rivier…

532
00:38:04,657 --> 00:38:07,410
…waar het stel haar in stukken sneed,
in brand stak…

533
00:38:07,493 --> 00:38:10,246
…en haar op drie plekken begroef.

534
00:38:12,665 --> 00:38:15,543
De dag dat Vanessa's
stoffelijke resten werden ontdekt…

535
00:38:15,626 --> 00:38:20,798
…werd Robinson vastgehouden vanwege
het overtreden van covid-protocollen.

536
00:38:21,465 --> 00:38:27,972
De CID heeft de soldaat
die Robinson in de gaten moest houden…

537
00:38:28,055 --> 00:38:31,726
…niet laten weten dat hij ook
verdacht werd van de moord op Guillen.

538
00:38:33,060 --> 00:38:35,563
Robinson mocht z'n mobiel houden…

539
00:38:35,646 --> 00:38:40,234
…en las over Guillens lichaam,
waardoor hij z'n vriendin Cecily belde.

540
00:38:40,318 --> 00:38:42,695
Hij zei: 'Schat,
ze hebben stukken gevonden.'

541
00:38:44,613 --> 00:38:48,492
Die soldaat liet Robinson ontsnappen.

542
00:38:50,536 --> 00:38:54,707
Agenten vonden de verdachte
op tien kilometer van Fort Hood.

543
00:38:54,790 --> 00:38:58,794
Toen ze de verdachte aanspraken, trok hij
een wapen en schoot hij zichzelf dood.

544
00:39:00,671 --> 00:39:03,966
Ze wisten zonder twijfel
dat Robinson de moordenaar was…

545
00:39:04,884 --> 00:39:07,053
…en ze arresteren hem niet?

546
00:39:07,678 --> 00:39:10,306
Het was een enorme mislukking.

547
00:39:11,599 --> 00:39:14,185
Die CID-agent had ontslagen moeten worden.

548
00:39:14,268 --> 00:39:19,023
De commandant had ontslagen moeten worden.
Mensen hadden gestraft moeten worden.

549
00:39:19,106 --> 00:39:20,441
Dat is niet gebeurd.

550
00:39:21,442 --> 00:39:23,986
Hoe kan dit gebeuren
op een militaire basis?

551
00:39:24,070 --> 00:39:26,614
Hoe kan dit gebeuren
terwijl ze dienst had?

552
00:39:26,697 --> 00:39:30,117
Fort Hood, 'de geweldige plek'
heeft helemaal niets gedaan.

553
00:39:30,618 --> 00:39:33,287
Dit is bewijs
dat ze tegen ons hebben gelogen.

554
00:39:39,668 --> 00:39:43,798
Als het leger de relatie
met de Guillen-familie wilde lijmen…

555
00:39:43,881 --> 00:39:47,051
…dan is dat niet gebeurd.
Sterker nog, de familie zei…

556
00:39:47,134 --> 00:39:48,844
…dat ze nog steeds boos zijn…

557
00:39:48,928 --> 00:39:51,639
…over hoe het leger omging
met de moord op Vanessa…

558
00:39:51,722 --> 00:39:54,392
…en het daaropvolgende onderzoek
naar haar moord.

559
00:39:54,475 --> 00:39:57,269
Lupe Guillen, Vanessa's zus,
heeft me verteld…

560
00:39:57,353 --> 00:40:01,899
…dat ze nog steeds geen antwoorden hebben.
Waarom Vanessa werd vermoord…

561
00:40:01,982 --> 00:40:05,694
…en waarom het zo lang heeft geduurd
om de mede-soldaat te vinden.

562
00:40:06,529 --> 00:40:09,990
Het leger en alle diensten
gebruiken de privacywet…

563
00:40:10,074 --> 00:40:13,577
…om informatie weg te houden
van slachtoffers en families.

564
00:40:13,661 --> 00:40:15,704
Het leger zegt dingen als:

565
00:40:15,788 --> 00:40:19,333
'We hebben passende maatregelen genomen.'
Meer hoor je niet.

566
00:40:22,002 --> 00:40:26,424
Het militaire strafrechtsysteem
is fundamenteel anders dan het civiele…

567
00:40:26,507 --> 00:40:32,263
…omdat het civiele systeem wordt
gecontroleerd door aanklagers en rechters.

568
00:40:33,013 --> 00:40:36,392
In het leger
wordt het bestuurd door een commandant…

569
00:40:36,475 --> 00:40:38,269
…en die commandant is geen advocaat.

570
00:40:39,437 --> 00:40:43,566
Ze rekenen erop dat overlevenden
en hun families stil blijven…

571
00:40:44,191 --> 00:40:49,697
…of dat de media niet geïnteresseerd zijn.
Ze hebben deze zaak verkeerd ingeschat…

572
00:40:49,780 --> 00:40:52,575
…omdat de familie
Guillen niet stil zou blijven.

573
00:40:53,868 --> 00:40:59,123
Natalie heeft me veel geleerd over hoe
het leger zijn eigen jurisdictie heeft…

574
00:40:59,206 --> 00:41:03,294
…en dat burgers niets kunnen doen…

575
00:41:03,377 --> 00:41:07,423
…tenzij het van hogerop komt,
in dit geval het Congres.

576
00:41:08,090 --> 00:41:12,720
Een wetsvoorstel zou de weg
naar gerechtigheid zijn.

577
00:41:12,803 --> 00:41:17,600
Er zijn geen gevolgen voor aanranding
in het leger, iedereen kan z'n gang gaan.

578
00:41:17,683 --> 00:41:19,768
Alleen een wet lost dit op.

579
00:41:19,852 --> 00:41:24,356
Je kunt beleid voeren, dat hebben ze al.
Volgt iemand dat? Nee.

580
00:41:26,442 --> 00:41:30,154
Het leger heeft niets gedaan
om dit probleem onder ogen te zien.

581
00:41:31,822 --> 00:41:35,910
Gerechtigheid gaat niet alleen
om antwoorden voor de moord op m'n zus.

582
00:41:37,286 --> 00:41:39,830
Het gaat ook
om het helpen van slachtoffers.

583
00:41:42,708 --> 00:41:44,793
Ik denk dat dat onze plicht was.

584
00:41:45,294 --> 00:41:49,048
Vooral voor Vanessa,
als slachtoffer van seksuele intimidatie.

585
00:41:54,512 --> 00:41:58,557
Ik sprak erover met m'n familie.
Vonden ze het een goed idee?

586
00:41:59,934 --> 00:42:04,688
'We gaan heen en weer naar Washington
om politici te ontmoeten.

587
00:42:06,232 --> 00:42:09,235
Weten we zeker
dat we het land willen doorreizen?'

588
00:42:11,278 --> 00:42:16,116
Ik ben hier in Houston geboren.
Ik ben hier al m'n hele leven.

589
00:42:18,410 --> 00:42:22,623
Al die tijd dat we samenwoonden,
is niemand ooit weggegaan.

590
00:42:25,334 --> 00:42:28,963
Als oudste
heb je veel verantwoordelijkheid.

591
00:42:31,090 --> 00:42:36,387
M'n moeder heeft hulp nodig
omdat haar gezondheid niet zo best is.

592
00:42:38,347 --> 00:42:41,016
Voor m'n broers en zussen…

593
00:42:41,100 --> 00:42:46,146
…ben ik de grote zus
en ook een soort moeder.

594
00:42:47,606 --> 00:42:51,068
M'n moeder is de eerste moeder.
Mayra is de tweede moeder.

595
00:42:52,027 --> 00:42:55,239
Vanessa was de derde moeder.

596
00:42:56,991 --> 00:43:02,288
Als ik me misdroeg op school
of een slecht cijfer had…

597
00:43:03,372 --> 00:43:05,207
…berispte ze me als een moeder.

598
00:43:05,291 --> 00:43:08,836
Ze vertelde me m'n huiswerk te doen,
zou zeggen: 'Ben je al klaar?'

599
00:43:11,630 --> 00:43:16,635
M'n leven voor Vanessa's dood
was als dat van een normaal kind.

600
00:43:17,428 --> 00:43:24,268
Ik leefde met de dag, ging naar school,
sportte, sprak met vrienden.

601
00:43:25,519 --> 00:43:27,021
Ik zat in de vierde klas.

602
00:43:28,397 --> 00:43:32,276
Als ik denk aan teruggaan
naar toen m'n leven normaal was…

603
00:43:33,152 --> 00:43:35,154
Het zal nooit meer normaal zijn.

604
00:43:38,699 --> 00:43:43,329
Telkens als ik een normaal leven
probeer te leiden of weer aan het werk ga…

605
00:43:43,412 --> 00:43:45,956
…en probeer te doen wat ik vroeger deed…

606
00:43:46,915 --> 00:43:48,250
…denk ik aan Vanessa.

607
00:43:50,461 --> 00:43:52,880
Het werd een verantwoordelijkheid…

608
00:43:52,963 --> 00:43:56,133
…voor mezelf en m'n familie
om hiervoor op te komen.

609
00:43:57,593 --> 00:44:01,972
We hadden geen andere keus
dan te vechten voor een wet…

610
00:44:02,056 --> 00:44:05,225
…onder naam van m'n zus,
om andere mensen te helpen.

611
00:44:22,493 --> 00:44:25,454
Om een wetsvoorstel wet te maken…

612
00:44:25,537 --> 00:44:29,291
…moet het Congres en senatoren
erop stemmen, de president moet tekenen.

613
00:44:29,958 --> 00:44:31,460
Het is veel werk.

614
00:44:32,336 --> 00:44:36,006
Familieleden van Vanessa Guillen
spraken vandaag met president Trump.

615
00:44:36,090 --> 00:44:40,177
Hij zei dat het ministerie van Justitie
haar moord onderzoekt.

616
00:44:41,387 --> 00:44:44,306
Natalie regelde de ontmoeting
met Donald Trump.

617
00:44:47,393 --> 00:44:51,105
Ik wil uw hulp om gerechtigheid
te krijgen voor m'n dochter.

618
00:44:51,188 --> 00:44:55,234
Ze wil uw hulp om gerechtigheid te krijgen
voor wat er met haar dochter is gebeurd.

619
00:44:56,318 --> 00:44:59,655
Hoe kan dit gebeuren op een basis,
waar alles veilig hoort te zijn…

620
00:44:59,738 --> 00:45:01,699
…maar toch lopen soldaten gevaar?

621
00:45:01,782 --> 00:45:03,992
We hebben een onderzoek
door het Congres nodig.

622
00:45:04,076 --> 00:45:06,370
Het kan niet
dat niemand iets heeft gezien.

623
00:45:06,453 --> 00:45:12,292
Je weet dat justitie en de FBI er nu zijn
en ze doen grondig onderzoek.

624
00:45:12,376 --> 00:45:16,547
Het leger ook,
er wordt grondig onderzoek gedaan.

625
00:45:16,630 --> 00:45:19,425
U zou geschiedenis schrijven met Vanessa.

626
00:45:19,508 --> 00:45:21,927
U zou geschiedenis schrijven met Vanessa.

627
00:45:22,428 --> 00:45:24,680
We hebben nu verandering nodig.

628
00:45:24,763 --> 00:45:30,477
Iets positiefs, zodat soldaten
veilig gerekruteerd kunnen worden.

629
00:45:30,561 --> 00:45:33,689
Zich veilig voelen
tijdens het dienen van het land.

630
00:45:33,772 --> 00:45:37,609
Vereerd zijn om het land te dienen, maar
zich ook gerespecteerd en veilig voelen.

631
00:45:37,693 --> 00:45:39,486
Dat is hoe de wet gaat helpen.

632
00:45:40,237 --> 00:45:44,825
We gaan dit allemaal uitzoeken, oké?

633
00:45:44,908 --> 00:45:47,870
Hartelijk bedankt.
-Oké, laten we gaan. Bedankt.

634
00:45:47,953 --> 00:45:51,957
Geen gerechtigheid.
-Geen vrede.

635
00:45:52,040 --> 00:45:53,792
Wat willen we?
-Gerechtigheid.

636
00:45:53,876 --> 00:45:56,128
Wanneer willen we het?
-Nu.

637
00:45:56,211 --> 00:46:02,676
De familie Guillen sprak met de president
over de 'I am Vanessa Guillen'-wet.

638
00:46:04,303 --> 00:46:07,848
Lupe droeg hoge hakken.
Dat was jullie vast al opgevallen.

639
00:46:07,931 --> 00:46:08,974
Prachtig.

640
00:46:09,057 --> 00:46:13,228
Vanessa heeft deze voor haar gekocht.
Ze wilde ze vandaag dragen.

641
00:46:15,272 --> 00:46:21,820
Het was de eerste keer dat ik Lupe
op het podium zag spreken.

642
00:46:21,904 --> 00:46:23,781
Ze hield zich niet in.

643
00:46:29,286 --> 00:46:33,999
Het is heel emotioneel voor me om hier
te zijn, want ik kwam op blote voeten…

644
00:46:34,082 --> 00:46:39,213
…want Vanessa gaf me die schoenen
en ik besloot ze te dragen…

645
00:46:39,296 --> 00:46:42,090
…want dit is voor haar,
niet voor iemand anders.

646
00:46:42,174 --> 00:46:43,425
Dit is voor Vanessa.

647
00:46:44,635 --> 00:46:49,097
Want ze is nu bij God.
Ze is op een betere plek.

648
00:46:49,181 --> 00:46:51,934
Maar de andere overlevenden
zijn hier met hun families.

649
00:46:52,017 --> 00:46:55,187
Mijn zus niet.
-Kom op, Lupe.

650
00:46:55,270 --> 00:46:58,065
RECHTVAARDIGHEID VOOR VANESSA

651
00:47:00,818 --> 00:47:01,819
President Trump.

652
00:47:02,653 --> 00:47:06,156
Hij steunt
het 'I Am Vanessa Guillen'-wetsvoorstel.

653
00:47:08,325 --> 00:47:09,952
En voor iedereen die zei:

654
00:47:10,661 --> 00:47:14,832
'Hij spreekt nooit met jullie af,'
en: 'Je komt het Witte Huis niet binnen.'

655
00:47:14,915 --> 00:47:17,584
We hebben hem net ontmoet.
We hebben z'n steun.

656
00:47:18,669 --> 00:47:21,880
En laat me je iets vertellen.
Hij kwam naar me toe…

657
00:47:21,964 --> 00:47:26,134
…en vroeg me: 'Hoe oud ben je?'
Ik zei: 'Ik ben 16.'

658
00:47:29,179 --> 00:47:33,725
Hij zei: 'Mensen zoals jij hebben
we nodig. Je bent heel volwassen.

659
00:47:33,809 --> 00:47:37,020
Je bent niet bang
om jezelf uit te spreken en te praten.'

660
00:47:37,104 --> 00:47:39,690
Dat horen jullie ook niet te zijn.

661
00:47:43,652 --> 00:47:47,781
Als we de steun van de president hebben,
wil ik de steun van het land.

662
00:47:47,865 --> 00:47:50,701
Dit is geen Republikeinse
of Democratische kwestie.

663
00:47:50,784 --> 00:47:52,703
Dit is geen rassenkwestie.

664
00:47:52,786 --> 00:47:55,455
Dit is een mensenkwestie,
dus een kwestie voor iedereen.

665
00:47:57,791 --> 00:47:59,501
Het is belangrijke wetgeving.

666
00:47:59,585 --> 00:48:03,755
Meestal zijn
de aanranders leidinggevenden.

667
00:48:03,839 --> 00:48:05,841
Iemand in de commandostructuur.

668
00:48:05,924 --> 00:48:11,221
Maar diezelfde commandanten
voeren zelf het onderzoek uit.

669
00:48:13,724 --> 00:48:16,810
Daar is het wetsvoorstel voor,
het uit de commandostructuur halen…

670
00:48:16,894 --> 00:48:21,815
…en zorgen dat professionele advocaten
slachtoffers bijstaan.

671
00:48:23,317 --> 00:48:27,154
Congreslid Jackie Speier
en congreslid Markwayne Mullin…

672
00:48:27,237 --> 00:48:29,031
…nemen het voortouw.

673
00:48:29,114 --> 00:48:32,451
We wilden de wereld laten
weten dat dit de wet was…

674
00:48:32,534 --> 00:48:36,663
…waar de familie
van Vanessa Guillen achterstond.

675
00:48:36,747 --> 00:48:39,958
Ik vond dat het beter was
om Jackie Speier te vragen…

676
00:48:40,042 --> 00:48:43,211
…om de sponsor
van het wetsvoorstel te zijn…

677
00:48:43,295 --> 00:48:45,297
…omdat ik wist dat zij dit kon regelen.

678
00:48:46,298 --> 00:48:50,302
Ik raakte erbij betrokken in 2010.

679
00:48:50,886 --> 00:48:52,846
Er werd over de kwestie gepraat…

680
00:48:52,930 --> 00:48:56,850
…maar het was net een terugkeer
naar de jaren 50 en 60.

681
00:48:59,561 --> 00:49:01,688
Er werd gezegd…

682
00:49:01,772 --> 00:49:05,400
…dat het gebeurde
omdat vrouwen in het leger…

683
00:49:05,484 --> 00:49:09,613
…onthullende kleding droegen
of te veel dronken.

684
00:49:11,073 --> 00:49:15,911
Dus in 2011 heb ik
de eerste wet geïntroduceerd…

685
00:49:15,994 --> 00:49:18,205
…om om te gaan met aanranding
in het leger.

686
00:49:18,288 --> 00:49:22,125
Aanrandingsschandalen zijn de nieuwe norm
voor het leger.

687
00:49:22,209 --> 00:49:26,213
Dit is een rechtssysteem dat zich moet
verplichten aan de commandostructuur…

688
00:49:26,296 --> 00:49:29,132
…die sommigen met bloed,
zweet en tranen beschermen.

689
00:49:29,216 --> 00:49:32,928
U klaagt de hele commandostructuur aan.
Daarom ben ik emotioneel.

690
00:49:33,011 --> 00:49:36,640
Als je de verantwoordelijkheid
van die commandant overneemt…

691
00:49:37,224 --> 00:49:40,727
…ondermijn je z'n vermogen om te leiden.

692
00:49:40,811 --> 00:49:45,482
Het verzet kwam in eerste instantie
vanuit het leger.

693
00:49:45,565 --> 00:49:48,735
Ze spreken altijd de juiste woorden…

694
00:49:48,819 --> 00:49:52,322
…maar toch was het duidelijk een epidemie.

695
00:49:52,406 --> 00:49:57,119
We moeten commandanten meer betrekken
bij dit probleem, niet minder.

696
00:49:57,202 --> 00:50:01,331
Commandanten moeten deel uitmaken
van de goede orde en discipline…

697
00:50:01,415 --> 00:50:02,541
…voor hun eenheden.

698
00:50:02,624 --> 00:50:07,462
Ze vonden dat commandanten de volledige
macht over alles moesten hebben.

699
00:50:07,546 --> 00:50:12,384
Historisch gezien konden commandanten
beslissen over een scheiding.

700
00:50:12,467 --> 00:50:16,972
Ze mochten beslissen of een dokter
een been mocht amputeren.

701
00:50:17,848 --> 00:50:19,933
De wetten waren 200 jaar geleden…

702
00:50:20,017 --> 00:50:24,312
…ontworpen om beslissingen te nemen
op het slagveld.

703
00:50:25,230 --> 00:50:26,940
Dat is niet meer zo.

704
00:50:27,441 --> 00:50:30,902
Hoe we met die dingen omgaan is veranderd,
en we moeten…

705
00:50:30,986 --> 00:50:34,614
…zorgen dat we het rechtssysteem
ook professionaliseren.

706
00:50:34,698 --> 00:50:38,285
Als één op de vijf vrouwen zegt
dat ze in het leger dienen…

707
00:50:38,368 --> 00:50:41,913
…en ze ongewenst seksueel contact
hebben gehad, is dat een probleem.

708
00:50:41,997 --> 00:50:44,708
In de civiele sector
hebben ze hetzelfde probleem.

709
00:50:44,791 --> 00:50:48,086
Het is anders in het leger.
Alles draait om de commandostructuur.

710
00:50:48,170 --> 00:50:52,340
De commandostructuur
beheerst het militaire rechtssysteem.

711
00:50:52,424 --> 00:50:54,885
Ze hebben volledige zeggenschap.

712
00:50:54,968 --> 00:50:59,765
Dit is hetzelfde als iemand die
bijvoorbeeld bij Walmart werkt…

713
00:50:59,848 --> 00:51:02,267
…en wordt aangerand
door een andere medewerker.

714
00:51:02,350 --> 00:51:06,813
De floormanager zegt:
'We geloven je niet. Punt uit.'

715
00:51:06,897 --> 00:51:11,818
Of hij zegt: 'Dit is serieus.
Ik ga ermee naar de officemanager.'

716
00:51:11,902 --> 00:51:16,073
Die zegt vervolgens:
'Er is niets gebeurd. Ga weg.'

717
00:51:16,156 --> 00:51:19,868
Of diegene zegt:
'We gaan ermee naar het regiokantoor.'

718
00:51:19,951 --> 00:51:23,830
Vervolgens zegt het regiokantoor:
'We gaan naar het hoofdkantoor.'

719
00:51:23,914 --> 00:51:27,084
Uiteindelijk beslist
de directeur van Walmart…

720
00:51:27,167 --> 00:51:29,419
…of iemand wordt vervolgd. Het is absurd.

721
00:51:29,503 --> 00:51:32,172
Niemand zou in zo'n systeem
willen werken…

722
00:51:32,255 --> 00:51:34,216
…maar dat is wat het leger heeft.

723
00:51:34,716 --> 00:51:40,680
De gruwelijke moord op Vanessa Guillen
dwong het leger te erkennen…

724
00:51:41,473 --> 00:51:45,560
…dat dit niet
een van die zaken zou worden…

725
00:51:45,644 --> 00:51:49,397
…die je onder het tapijt kon vegen.

726
00:51:56,905 --> 00:52:02,911
Er werd ons beloofd dat er op 30 september
op het wetsvoorstel zou worden gestemd.

727
00:52:02,994 --> 00:52:06,540
Dat is Vanessa's verjaardag,
dus we keken ernaar uit.

728
00:52:06,623 --> 00:52:11,294
De dag brak aan en we werden gebeld
met de informatie dat het niet doorging.

729
00:52:11,920 --> 00:52:13,839
Het was teleurstellend.

730
00:52:14,881 --> 00:52:18,343
Dit wetsvoorstel zou worden ingediend,
maar dat is nooit gebeurd.

731
00:52:20,011 --> 00:52:22,055
Er is nooit over gestemd.

732
00:52:22,806 --> 00:52:26,977
Elk wetsvoorstel gaat dood als het er niet
voor het eind van het jaar doorheen komt.

733
00:52:27,060 --> 00:52:29,855
Het jaar erop
is er een geheel nieuw Congres…

734
00:52:29,938 --> 00:52:31,857
…en dat Congres begint opnieuw.

735
00:52:32,816 --> 00:52:35,235
Het Congres pakte het wetsvoorstel
in september op…

736
00:52:35,318 --> 00:52:36,862
…maar het kwam er niet doorheen.

737
00:52:39,197 --> 00:52:44,828
Het wetsvoorstel kwam er niet doorheen,
en dat is frustrerend.

738
00:52:44,911 --> 00:52:48,874
TRIEST. HET DRAAIT OM POLITIEK
EN NIETS MEER!

739
00:52:50,458 --> 00:52:55,172
EEN KLAP IN HET GEZICHT VOOR VANESSA,
HAAR FAMILIE EN ALLE SLACHTOFFERS!

740
00:52:55,255 --> 00:52:58,258
TRUMPS REGERING
ZAL NOOIT IETS VOOR ELKAAR KRIJGEN

741
00:52:58,341 --> 00:53:00,969
Het is triest
om al die slachtoffers te zien.

742
00:53:01,928 --> 00:53:07,142
Ik weet niet hoe je mensen helpt,
en er gebeurt niets.

743
00:53:26,745 --> 00:53:29,372
Sinds wat er
gebeurd is met het wetsvoorstel…

744
00:53:30,999 --> 00:53:33,793
…is het heel zwaar
voor m'n ouders geweest.

745
00:53:34,711 --> 00:53:36,838
M'n moeder is ziek.

746
00:53:38,465 --> 00:53:39,716
Naar rechts.

747
00:53:41,468 --> 00:53:43,261
Ik kan dat ding nooit vinden.

748
00:53:44,638 --> 00:53:46,014
Kijk.
-Goed zo.

749
00:53:50,977 --> 00:53:53,730
Wanneer gaan ze dingen uit de kamer halen?

750
00:53:54,231 --> 00:53:55,523
Als ik hulp krijg.

751
00:53:56,608 --> 00:53:59,653
Wanneer?
-Januari, als God het toestaat.

752
00:54:00,570 --> 00:54:02,239
Zolang we maar in orde zijn.

753
00:54:06,785 --> 00:54:07,994
Ziekte overal.

754
00:54:09,913 --> 00:54:12,123
Na de tragedie kwam de ziekte.

755
00:54:14,209 --> 00:54:18,964
Kalmte komt na de storm, zeggen ze.
God almachtig.

756
00:54:20,799 --> 00:54:21,800
Ik weet het niet.

757
00:54:24,970 --> 00:54:27,222
Voor ons kwam de ziekte na de storm.

758
00:54:33,061 --> 00:54:36,439
Ik weet dat we
het niet makkelijk hebben, maar…

759
00:54:36,523 --> 00:54:38,316
…hoe ga ik om met de stress?

760
00:54:40,193 --> 00:54:43,029
Soms wil ik iedereen buitensluiten.

761
00:54:43,530 --> 00:54:45,282
Dan denk ik terug en denk ik…

762
00:54:45,365 --> 00:54:49,327
…dit helpt niemand, ik moet doorgaan.

763
00:54:56,668 --> 00:54:57,502
Oké.

764
00:55:05,677 --> 00:55:10,056
De verdediging van Cecily Aguilar wil
dat haar bekentenis wordt verworpen.

765
00:55:10,890 --> 00:55:15,103
Ze beweren dat ze nooit
op haar rechten is gewezen.

766
00:55:18,189 --> 00:55:21,860
We hebben ontdekt dat Cecily Aguilar…

767
00:55:22,569 --> 00:55:26,239
…Robinsons vriendin, wil
dat haar bekentenis wordt verworpen.

768
00:55:26,323 --> 00:55:30,076
Dat bevat alles
wat ze tegen de CID heeft gezegd.

769
00:55:30,160 --> 00:55:33,079
Dat gaan we niet laten gebeuren.

770
00:55:34,164 --> 00:55:35,915
God helpt je en beschermt je.

771
00:55:37,334 --> 00:55:39,711
Jullie allebei, op jullie lange reis.

772
00:55:48,261 --> 00:55:52,390
M'n kleine meid, God zegene je
en houdt je gezond.

773
00:55:53,767 --> 00:55:55,352
En probeer niet te huilen.

774
00:55:57,187 --> 00:55:58,021
Wees sterk.

775
00:56:01,649 --> 00:56:04,986
De bekentenis speelt een grote rol
in deze vervolging.

776
00:56:06,946 --> 00:56:11,493
Zonder weet ik niet eens
of er bewijs is dat ze schuldig is.

777
00:56:13,995 --> 00:56:15,205
We gaan naar Waco.

778
00:56:16,623 --> 00:56:18,291
We gaan naar de rechtbank…

779
00:56:19,292 --> 00:56:21,419
…om te horen wat ze te zeggen heeft.

780
00:56:24,047 --> 00:56:28,009
Ik ben trots op ze,
want ze doen dit voor hun zus.

781
00:56:29,427 --> 00:56:33,223
En zoals ze haar beloofden…

782
00:56:33,890 --> 00:56:37,352
…zouden ze er alles aan doen
om de waarheid te achterhalen.

783
00:56:39,854 --> 00:56:41,731
Hoe durven ze?

784
00:56:42,607 --> 00:56:47,445
De familie heeft recht op een afsluiting
van het verlies van hun dochter.

785
00:56:49,114 --> 00:56:52,200
De grootste vraag is: 'Waarom?

786
00:56:52,951 --> 00:56:58,164
Waarom haar haar leven afnemen
en je van haar ontdoen?'

787
00:56:58,248 --> 00:56:59,707
WEES DE STEM, WEES VERANDERING

788
00:56:59,791 --> 00:57:04,462
Ik snap niet waarom Aguilar met
zulke vreselijke dingen heeft geholpen.

789
00:57:05,422 --> 00:57:10,009
Ik hoop dat ze Aguilar ondervragen
om te zien wat ze weet.

790
00:57:13,346 --> 00:57:15,265
Gerechtigheid.

791
00:57:15,348 --> 00:57:17,100
Gerechtigheid voor Vanessa.

792
00:57:17,183 --> 00:57:19,394
Wat willen we?
-Gerechtigheid.

793
00:57:19,477 --> 00:57:21,855
Wanneer willen we het?
-Nu.

794
00:57:21,938 --> 00:57:26,526
M'n ouders en familie wilden niet
dat ik de rechtbank inging…

795
00:57:26,609 --> 00:57:32,782
…vanwege m'n leeftijd,
dat zou traumatisch zijn geweest.

796
00:57:32,866 --> 00:57:35,702
Hoe heet ze?
-Vanessa.

797
00:57:35,785 --> 00:57:39,372
Luid en trots. Wat willen we?
-Gerechtigheid.

798
00:57:39,456 --> 00:57:43,209
Gerechtigheid. Gerechtigheid.
Gerechtigheid voor Vanessa.

799
00:57:43,293 --> 00:57:50,091
Dus ik zei: 'Als ik binnen niets kan doen,
dan heb ik tenminste buiten iets gedaan.'

800
00:57:50,842 --> 00:57:54,512
Het lijkt me een goed idee
om tijd met elkaar door te brengen…

801
00:57:54,596 --> 00:57:58,391
…om te hechten als een gemeenschap.
Dus als iemand…

802
00:57:58,475 --> 00:58:02,770
…wil spreken en hun naam wil noemen,
steek je hand op.

803
00:58:04,689 --> 00:58:07,567
We geven hem door. Oké?

804
00:58:11,404 --> 00:58:14,782
Goedemiddag. Ik kom uit Austin.

805
00:58:14,866 --> 00:58:19,287
Als we ons verenigen om gerechtigheid
voor Vanessa te eisen, krijgen we dat.

806
00:58:22,916 --> 00:58:27,045
Dit betekent veel voor me,
ik heb aanranding overleefd.

807
00:58:27,128 --> 00:58:31,466
Ik hoor veel mensen zeggen:
'Ik ga geen verschil maken.'

808
00:58:31,549 --> 00:58:34,511
Ik ben één persoon
en ik ben hier en mijn stem is luid.

809
00:58:38,431 --> 00:58:42,769
Iedereen heeft een stem. Daarom zeg ik:
'Wees de stem, wees verandering.'

810
00:58:42,852 --> 00:58:45,480
We zijn bij je.
Jouw gevecht is ons gevecht.

811
00:58:47,315 --> 00:58:50,944
Ongeacht de leeftijd,
het geslacht, het ras…

812
00:58:51,027 --> 00:58:54,072
…om verandering teweeg te brengen,
moeten we ons uitspreken.

813
00:58:54,948 --> 00:58:57,033
Ik heet Lupe Guillen.

814
00:58:57,116 --> 00:59:01,120
Ik ben 17 jaar oud.
Ik zit nog op de middelbare school.

815
00:59:01,204 --> 00:59:03,206
Ik ben Vanessa's jongste zus.

816
00:59:05,875 --> 00:59:07,877
Toen ik vier of vijf was…

817
00:59:08,461 --> 00:59:11,256
…had ik spraakproblemen.
Ik kon niet praten.

818
00:59:12,173 --> 00:59:14,551
Ik begon te praten toen ik zeven was.

819
00:59:15,510 --> 00:59:18,888
Ik schaamde me ervoor.
Daarom dacht ik altijd: blijf stil.

820
00:59:18,972 --> 00:59:23,434
Ik probeerde het niet eens,
want het kwam er gewoon niet uit.

821
00:59:24,769 --> 00:59:26,980
En ik werd erom gepest.

822
00:59:29,274 --> 00:59:32,026
Ik denk dat ik erdoor…

823
00:59:32,110 --> 00:59:36,322
…een heel uitgesproken persoon werd.

824
00:59:36,406 --> 00:59:38,533
Ik geef m'n mening als het moet.

825
00:59:38,616 --> 00:59:42,036
En ik spreek voor een goed doel,
en daar zet ik me voor in.

826
00:59:43,538 --> 00:59:49,002
De vrouw genaamd Cecily Ann Aguilar
zit daarbinnen, tegenover m'n familie.

827
00:59:49,627 --> 00:59:54,591
Ze durft nog steeds haar gezicht te laten
zien na wat ze m'n zus heeft aangedaan.

828
00:59:57,552 --> 01:00:01,097
Je zag een lichaam
in stukken gehakt en verbrand worden.

829
01:00:03,308 --> 01:00:08,521
Je hebt de energie om gaten te graven,
om naar een rivier te rijden.

830
01:00:09,606 --> 01:00:13,234
Om twee maanden stil te zijn,
ook al zag je ons op het nieuws…

831
01:00:13,318 --> 01:00:14,777
…elke dag weer.

832
01:00:17,322 --> 01:00:20,450
Ze stal de kans om haar
nog één keer te zien.

833
01:00:23,036 --> 01:00:27,081
Maar m'n moeder zegt altijd:
'Je moet blijven vechten.'

834
01:00:28,124 --> 01:00:33,004
En elke dag herinner ik mezelf eraan
dat dit niet alleen om Vanessa gaat.

835
01:00:36,507 --> 01:00:38,009
Het gaat om ons allemaal.

836
01:00:38,635 --> 01:00:43,181
We hopen dat alles daarbinnen
verloopt zoals we willen.

837
01:00:43,681 --> 01:00:44,641
Bedankt.

838
01:00:54,067 --> 01:00:55,985
We komen net de hoorzitting uit.

839
01:00:56,944 --> 01:01:01,115
De rechter wees hun verzoek af om
Cecily Aguilars verklaring te verwerpen.

840
01:01:01,199 --> 01:01:04,243
Haar bekentenis over wat er gebeurd is.

841
01:01:04,994 --> 01:01:10,583
We leerden dat Cecily beweerde
dat Robinson haar onder schot hield…

842
01:01:10,667 --> 01:01:14,545
…op de avond dat ze hem hielp
Vanessa's lichaam te dumpen.

843
01:01:14,629 --> 01:01:20,259
Dat vinden we moeilijk te geloven.
Dit hoort bij haar verdedigingstactiek.

844
01:01:20,885 --> 01:01:25,473
Ze probeerde de waarheid te verdraaien,
maar de wet werkte niet in haar voordeel.

845
01:01:25,556 --> 01:01:28,601
Hopelijk zal het recht zegevieren
in deze zaak.

846
01:01:30,353 --> 01:01:34,816
Dit is een stap naar gerechtigheid
voor m'n zus…

847
01:01:34,899 --> 01:01:36,693
…gerechtigheid voor Vanessa Guillen.

848
01:01:37,485 --> 01:01:40,530
We zullen nooit stoppen met vechten.
We blijven doorgaan.

849
01:01:40,613 --> 01:01:46,577
Gerechtigheid voor Vanessa.

850
01:01:46,661 --> 01:01:50,832
Gerechtigheid voor Vanessa.

851
01:01:55,670 --> 01:01:58,548
MEI 2021

852
01:01:58,631 --> 01:02:02,009
Vanavond publiceert het leger
een vernietigend rapport:

853
01:02:02,093 --> 01:02:07,348
'Leiders op Fort Hood negeerden klachten
over seksuele intimidatie van Vanessa.'

854
01:02:07,432 --> 01:02:12,186
Legerfunctionarissen bevestigden
wat Vanessa's familie al die tijd al zei.

855
01:02:12,270 --> 01:02:15,231
Dat ze seksueel werd geïntimideerd
op Fort Hood.

856
01:02:15,815 --> 01:02:18,109
Het was bewezen.

857
01:02:20,027 --> 01:02:22,447
Heeft dat jullie vijf maanden gekost?

858
01:02:23,114 --> 01:02:25,450
Heb ik daarvoor moeten lijden?

859
01:02:25,533 --> 01:02:28,703
Dat was het strafrechtelijk onderzoek
van het leger.

860
01:02:28,786 --> 01:02:32,248
Ze zeiden wat ik al had gezegd.

861
01:02:32,331 --> 01:02:33,750
Dit alles daarvoor?

862
01:02:33,833 --> 01:02:35,960
Mijn God, iedereen wist dat al.

863
01:02:36,043 --> 01:02:40,214
Ik wist het, als haar moeder.
Ze hebben geen vergeving van God.

864
01:02:41,007 --> 01:02:46,179
Ik ben blij
dat ze bevestigden wat we zeiden.

865
01:02:46,262 --> 01:02:50,850
Dat we niet zomaar dingen zeiden.
Want op een gegeven moment zeiden ze…

866
01:02:50,933 --> 01:02:54,103
…dat we logen over seksuele intimidatie.
Er was geen bewijs.

867
01:02:55,354 --> 01:02:59,609
Dit is een voorbeeld van waarom we
geen vertrouwen in het leger hebben.

868
01:03:01,986 --> 01:03:04,906
In het verslag stond
dat in de zomer van 2019…

869
01:03:04,989 --> 01:03:08,951
…een van Vanessa's meerderen
haar had uitgenodigd voor een trio.

870
01:03:11,204 --> 01:03:16,417
Later, tijdens een veldtraining
benaderde diezelfde meerdere haar…

871
01:03:16,501 --> 01:03:20,087
…terwijl ze zich aan het wassen was
in het bos.

872
01:03:21,506 --> 01:03:26,010
Ze vertelde haar vrienden
en haar meerdere dat ze bang was…

873
01:03:26,093 --> 01:03:28,679
…dat er wraak zou komen.

874
01:03:29,263 --> 01:03:33,226
Hoelang wist de leiding van Fort Hood
dat ze seksueel werd geïntimideerd?

875
01:03:33,309 --> 01:03:38,523
Was dit algemeen bekend toen ze meerdere
malen zeiden dat er geen bewijs was?

876
01:03:38,606 --> 01:03:41,359
Legerleiders werd meerdere keren gevraagd…

877
01:03:41,442 --> 01:03:44,946
…om de naam van de dader vrij te geven,
maar dat weigerden ze.

878
01:03:45,029 --> 01:03:48,574
Ze konden ook niet zeggen
of die persoon vervolgd zou worden…

879
01:03:48,658 --> 01:03:49,700
…in de toekomst.

880
01:03:49,784 --> 01:03:52,537
Volgens meerdere soldaten op de basis…

881
01:03:53,412 --> 01:03:56,916
…was er niet één meerdere
die haar lastigviel, maar twee.

882
01:03:58,042 --> 01:04:02,088
Een van hen dient nog steeds op Fort Hood.

883
01:04:03,214 --> 01:04:06,717
Hij krijgt nog steeds z'n salaris.
Alsof er niets gebeurd is.

884
01:04:08,261 --> 01:04:10,221
Hij kan een ander nog steeds kwaad doen.

885
01:04:11,681 --> 01:04:16,018
Volgens onderzoekers heeft dit incident
geen verband met haar moordenaar…

886
01:04:16,102 --> 01:04:17,728
…specialist Aaron Robinson.

887
01:04:17,812 --> 01:04:20,606
Er is geen bewijs
dat hij haar heeft lastiggevallen.

888
01:04:20,690 --> 01:04:23,192
Maar hij had iemand anders lastiggevallen.

889
01:04:24,944 --> 01:04:26,737
Ze denken dat als ze blijven zeggen…

890
01:04:26,821 --> 01:04:30,825
…dat Robinson Vanessa niet lastigviel,
we het geloven.

891
01:04:31,325 --> 01:04:32,827
Gezien zijn reputatie…

892
01:04:33,536 --> 01:04:37,290
…is de kans ontzettend groot
dat dat daadwerkelijk is gebeurd.

893
01:04:37,790 --> 01:04:41,460
Ze hebben geen idee,
vanwege hun slechte onderzoek…

894
01:04:41,544 --> 01:04:44,380
…van wat hij deed met Vanessa
voor hij haar vermoordde.

895
01:04:44,463 --> 01:04:49,385
Het is hoogstwaarschijnlijk dat hij
haar vermoordde tijdens een aanranding.

896
01:04:50,636 --> 01:04:54,640
Zonder twijfel was de grootste zorg
van het leger…

897
01:04:54,724 --> 01:04:59,478
…om de moord los te koppelen
van seksuele intimidatie of aanranding.

898
01:05:00,521 --> 01:05:03,107
Ze zaten al midden in een strijd
in het Congres.

899
01:05:03,190 --> 01:05:07,945
Dus ze konden niet toestaan
dat de verdwijning van Vanessa…

900
01:05:08,029 --> 01:05:10,323
…als munitie tegen hen werd gebruikt.

901
01:05:11,657 --> 01:05:14,285
Het leger zou niet vanzelf veranderen.

902
01:05:14,785 --> 01:05:17,914
De enige zorg van het leger
was de bescherming van het leger.

903
01:05:18,414 --> 01:05:23,794
Daarom was wetgeving
het enige echte antwoord hierop.

904
01:05:26,088 --> 01:05:28,299
Als de wet opnieuw wordt ingevoerd…

905
01:05:28,799 --> 01:05:32,887
…krijgen slachtoffers het recht
dat m'n zus niet kreeg.

906
01:05:32,970 --> 01:05:37,475
We moeten ermee doorgaan,
hoelang het ook duurt.

907
01:05:37,558 --> 01:05:39,352
RECHTVAARDIGHEID VOOR VANESSA GUILLEN

908
01:05:39,435 --> 01:05:41,103
Nu er tijd is verstreken…

909
01:05:41,896 --> 01:05:43,940
…wordt het nog moeilijker.

910
01:05:45,274 --> 01:05:48,611
Maar we moeten een manier vinden
om dit voor elkaar te krijgen.

911
01:05:50,112 --> 01:05:53,574
Als het Congres luistert,
kunnen ze de wet aannemen.

912
01:05:58,037 --> 01:06:00,665
We besloten een nieuw wetsvoorstel
in te dienen.

913
01:06:00,748 --> 01:06:04,919
We hopen dat dat wordt aangenomen,
want dit is onze laatste kans.

914
01:06:05,002 --> 01:06:09,590
We krijgen nooit meer zo'n momentum
voor de campagne als dit jaar.

915
01:06:14,720 --> 01:06:18,307
Na de presidentsverkiezingen,
onder de regering van Biden…

916
01:06:19,016 --> 01:06:23,562
…besloten we om voor de tweede keer
de I Am Vanessa Guillen-wet in te dienen.

917
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
We hopen dat we de steun krijgen
om het Huis, de Senaat…

918
01:06:29,276 --> 01:06:31,862
…en de president te laten ondertekenen.

919
01:06:31,946 --> 01:06:33,155
Hoe voel je je?

920
01:06:33,739 --> 01:06:34,573
Iets beter.

921
01:06:35,116 --> 01:06:37,493
Oké.
-Zeg tegen Lupe dat ze moet eten.

922
01:06:37,576 --> 01:06:38,744
Ja, kijk eens.

923
01:06:39,662 --> 01:06:41,038
Eet dat fruit.

924
01:06:42,039 --> 01:06:43,332
Het is gezond.

925
01:06:44,667 --> 01:06:48,754
We praten later nog.
-Bedank Natalie voor alles.

926
01:06:48,838 --> 01:06:49,672
Doe ik.

927
01:06:50,214 --> 01:06:52,633
Oké, doei.
-Ik bid voor je.

928
01:06:53,801 --> 01:06:55,720
Doei.
-Doei.

929
01:07:04,145 --> 01:07:05,688
Wat is gerechtigheid?

930
01:07:06,939 --> 01:07:09,650
Gerechtigheid is niet alleen
het opsluiten…

931
01:07:09,734 --> 01:07:13,279
…van de persoon die deel uitmaakt
van de moord.

932
01:07:13,863 --> 01:07:16,907
Het gaat ook om eerlijkheid.

933
01:07:16,991 --> 01:07:22,913
Hallo. Hoi, voorzitter. Mayra Guillen.
Leuk u weer te zien. Het is lang geleden.

934
01:07:22,997 --> 01:07:24,790
We hebben het beloofd.
-Dank u.

935
01:07:25,541 --> 01:07:28,169
Goed u te zien.
-Hoi, Lupe. Hoe gaat het?

936
01:07:28,252 --> 01:07:29,503
Goed u weer te zien.

937
01:07:29,587 --> 01:07:34,300
We krijgen Vanessa nooit terug,
maar als dit mijn dochter was…

938
01:07:35,009 --> 01:07:39,430
…zou het beste dat we konden doen
een wet in haar naam maken zijn…

939
01:07:39,513 --> 01:07:43,976
…en daarmee de geschiedenis veranderen.
Dat zou in zekere zin gerechtigheid zijn.

940
01:07:45,686 --> 01:07:47,271
Goedemiddag, allemaal.

941
01:07:47,354 --> 01:07:54,028
Als spreker steun ik Jackie Speiers
'I Am Vanessa Guillen'-wet.

942
01:07:54,111 --> 01:07:58,407
Bedankt dat jullie ons hielpen om onze
belofte aan de familie na te komen.

943
01:07:58,908 --> 01:08:03,871
De belofte dat de wet er komt,
en dat het verschil zal maken.

944
01:08:05,456 --> 01:08:08,959
We moeten de stem, de verandering zijn
en mijn zus eren.

945
01:08:10,377 --> 01:08:13,464
We zorgen
dat haar naam niet wordt vergeten.

946
01:08:13,547 --> 01:08:16,383
Deze verandering moet nu plaatsvinden.

947
01:08:19,970 --> 01:08:22,056
M'n moeder doet de groeten.

948
01:08:22,139 --> 01:08:25,017
Ze bedankt u dat u bij ons bent.
-Bedankt.

949
01:08:26,977 --> 01:08:30,564
Moet je m'n voeten zien.
-Waarom draag je die schoenen?

950
01:08:30,648 --> 01:08:31,732
Geen idee.

951
01:08:33,109 --> 01:08:36,779
Kunnen we daar een foto maken?
-Ja. Dat wilde ik doen. Kom.

952
01:08:36,862 --> 01:08:39,323
Laten we snel een foto nemen.

953
01:08:43,327 --> 01:08:44,161
Oké, één.

954
01:08:46,831 --> 01:08:51,460
We zien senatoren en congresleden
hier al tien jaar voor vechten.

955
01:08:51,544 --> 01:08:53,420
En elk jaar loopt het stuk.

956
01:08:53,504 --> 01:08:56,549
Het wordt een kwestie
waarover niemand wil praten.

957
01:08:58,175 --> 01:09:01,470
Ik realiseerde me dat ik een megafoon heb
en ik moet zorgen…

958
01:09:01,554 --> 01:09:04,140
…dat iedereen erover weet.

959
01:09:04,223 --> 01:09:07,685
Ik laat dit niet doodgaan.
Dit moet veranderen.

960
01:09:09,562 --> 01:09:14,567
De machine draait nu
en we moeten het in de wet krijgen.

961
01:09:15,568 --> 01:09:21,031
Je bent heel sterk geweest
in het overtuigen van Congresleden.

962
01:09:21,115 --> 01:09:25,661
Maar sommige leden die het vorig jaar
steunden, hebben zich bedacht…

963
01:09:25,744 --> 01:09:27,037
…dus praat met ze.

964
01:09:28,622 --> 01:09:34,545
We hebben ontmoetingen met congresleden
om ze te overtuigen…

965
01:09:34,628 --> 01:09:36,839
…om voor het wetsvoorstel te stemmen.

966
01:09:38,007 --> 01:09:43,012
We hopen dat er voor het einde
van het jaar over gestemd kan worden.

967
01:09:43,095 --> 01:09:46,098
Anders moeten we
volgend jaar opnieuw beginnen.

968
01:09:47,141 --> 01:09:48,142
Hoi, senator.

969
01:09:48,225 --> 01:09:50,978
Hoe gaat het? Natalie Khawam.
Fijn u weer te zien.

970
01:09:51,061 --> 01:09:53,314
Dit is Mayra Guillen.
-Mayra.

971
01:09:53,397 --> 01:09:56,066
Het is belangrijk dat we
de druk erop houden…

972
01:09:56,150 --> 01:09:59,987
…en zorgen dat iedereen
over deze kwestie blijft praten.

973
01:10:01,488 --> 01:10:05,034
We hebben goede hoop
dat de wet dit jaar wordt aangenomen.

974
01:10:05,117 --> 01:10:08,162
We winnen aan vaart.

975
01:10:08,662 --> 01:10:12,541
Voor mij was jullie zus het keerpunt.

976
01:10:13,375 --> 01:10:19,798
Als je vaak over Vanessa's moord praat,
worden er veel herinneringen opgeroepen.

977
01:10:20,758 --> 01:10:26,639
Dus het steeds maar
moeten blijven herhalen is zwaar.

978
01:10:26,722 --> 01:10:30,434
Als je het verschrikkelijke verlies lijdt
dat jullie hebben geleden…

979
01:10:30,935 --> 01:10:35,606
…is het menselijk om 'de duisternis
te vervloeken,' volgens de bijbel.

980
01:10:36,482 --> 01:10:38,484
Het vrome is een kaarsje opsteken.

981
01:10:39,443 --> 01:10:42,571
Dat is wat jullie doen,
zodat het niemand anders nog overkomt.

982
01:10:42,655 --> 01:10:43,530
Juist.
-Ontroerend.

983
01:10:45,282 --> 01:10:47,534
Er waren veel hoogte- en dieptepunten…

984
01:10:47,618 --> 01:10:51,914
…betreft wie voor ons zou zijn
en wie tegen ons zou zijn.

985
01:10:52,498 --> 01:10:54,750
De basisethiek van het leger…

986
01:10:54,833 --> 01:10:59,755
…is het beschermen van je ondergeschikten,
niet ze uitbuiten.

987
01:10:59,838 --> 01:11:00,839
Juist.

988
01:11:01,507 --> 01:11:05,219
Ondanks het momentum,
is er nog steeds veel weerstand…

989
01:11:05,302 --> 01:11:07,513
…van langzittende senatoren…

990
01:11:07,596 --> 01:11:10,933
…en congresleden die
de Senaatcommissie voor Defensie…

991
01:11:11,016 --> 01:11:15,562
…en de Strijdkrachtencommissie dienen
om echte hervorming door te voeren.

992
01:11:17,523 --> 01:11:21,777
De vastberadenheid die Vanessa altijd had,
komt in me op.

993
01:11:22,444 --> 01:11:24,697
Ik doe dit ter nagedachtenis aan haar.

994
01:11:27,241 --> 01:11:32,121
Maar ik haat het om zo ver weg
van m'n familie te zijn.

995
01:11:32,955 --> 01:11:34,581
Vooral van m'n moeder.

996
01:11:37,293 --> 01:11:38,752
Hoe gaat het?

997
01:11:39,461 --> 01:11:42,673
Gaat wel. Het is frustrerend.
-Heel frustrerend.

998
01:11:42,756 --> 01:11:47,803
Heen en weer reizen naar Washington
zonder echt iets te hebben…

999
01:11:49,054 --> 01:11:51,265
We wachten tot de wet erdoor komt.

1000
01:11:52,891 --> 01:11:55,019
De overheid is traag.

1001
01:11:55,102 --> 01:11:58,022
Helaas werkt hij heel langzaam.

1002
01:11:58,939 --> 01:12:01,775
Vaak krijg je één kans voor een wetgeving…

1003
01:12:01,859 --> 01:12:04,653
…omdat als erop gestemd wordt,
en dat mislukt…

1004
01:12:04,737 --> 01:12:08,574
…is de kans dat dat
nog een keer gebeurt niet groot.

1005
01:12:08,657 --> 01:12:11,410
Op dit moment is er tegenstand.

1006
01:12:12,328 --> 01:12:16,332
Timing is het belangrijkste.
Ik weet niet wanneer de timing juist is.

1007
01:12:18,625 --> 01:12:24,131
Lupe sprak zich zo vaak uit
dat het haar emotioneel beïnvloedde.

1008
01:12:27,217 --> 01:12:32,222
Dus ik probeer haar te vertellen
dat ik trots op haar ben.

1009
01:12:35,809 --> 01:12:38,520
Ik heb nooit de kans gehad
om te rouwen tot nu.

1010
01:12:39,813 --> 01:12:42,316
Daarom was het moeilijk.

1011
01:12:43,942 --> 01:12:46,779
Ik probeerde het
op de juiste manier te doen.

1012
01:12:46,862 --> 01:12:48,989
Maar er is geen juiste manier
om te rouwen.

1013
01:12:49,490 --> 01:12:52,326
En je bouwt angst op.

1014
01:12:52,409 --> 01:12:55,954
Nu word ik nerveus met één of twee mensen…

1015
01:12:56,038 --> 01:13:00,751
Het is iets dat me beïnvloedt
in m'n dagelijks leven.

1016
01:13:06,298 --> 01:13:07,674
Het was overweldigend.

1017
01:13:09,259 --> 01:13:12,012
Ik heb mezelf afgezonderd van veel dingen.

1018
01:13:12,513 --> 01:13:14,431
M'n vrienden…

1019
01:13:16,141 --> 01:13:17,684
…en van voetballen.

1020
01:13:19,812 --> 01:13:23,524
Ik herinner me
dat ik voetbalde met m'n zus…

1021
01:13:23,607 --> 01:13:26,402
…en dat zal nooit meer kunnen.

1022
01:13:29,113 --> 01:13:31,740
Ik probeer terug te gaan naar hoe het was.

1023
01:13:32,658 --> 01:13:35,577
Maar na het meemaken van al deze dingen…

1024
01:13:36,995 --> 01:13:39,581
…zie je de wereld heel anders.

1025
01:13:42,459 --> 01:13:44,461
Iedereen van ons heeft rust nodig.

1026
01:13:47,089 --> 01:13:49,216
Vooral voor onze mentale gezondheid.

1027
01:13:54,179 --> 01:13:56,098
Ik geef m'n zus niet op.

1028
01:13:57,182 --> 01:14:00,853
Ik zal voor haar vechten,
ook al is het op de achtergrond.

1029
01:14:06,400 --> 01:14:08,902
Lupe werd gedwongen volwassen te worden.

1030
01:14:11,572 --> 01:14:16,493
Nu moet ze weer naar school
en zich richten op haar normale leven.

1031
01:14:17,911 --> 01:14:20,289
Ze verdient het
om van haar leven te genieten.

1032
01:14:42,644 --> 01:14:47,107
Ik heb 300 woorden nodig voor dit essay.
Ik vind het heel goed geschreven.

1033
01:14:47,691 --> 01:14:52,112
Ik kan het bekijken. Stuur het me
als je klaar bent, zodat ik het kan lezen.

1034
01:14:53,197 --> 01:14:54,865
Hoi Lupe, mooie pony.

1035
01:14:56,909 --> 01:15:00,954
Natalie werkt hard, maar ze is
ook heel leuk om mee om te gaan.

1036
01:15:01,872 --> 01:15:05,250
Ik zei altijd
dat ze geen doorsnee advocaat was.

1037
01:15:05,334 --> 01:15:09,087
Ik kon haar na vijf uur bellen en zo.

1038
01:15:09,171 --> 01:15:12,758
Hallo?
-Het zijn Mayra en ik, Natalie.

1039
01:15:13,258 --> 01:15:15,177
Ze nam m'n telefoon over, Landy.

1040
01:15:16,803 --> 01:15:18,514
Ze is er voor me geweest.

1041
01:15:18,597 --> 01:15:21,391
Niet alleen als advocaat,
maar ook als vriend.

1042
01:15:21,475 --> 01:15:25,395
Ze behandelde me zelfs als een dochter.

1043
01:15:25,479 --> 01:15:29,358
Dus ik waardeer haar enorm.

1044
01:15:31,068 --> 01:15:33,070
Bedankt. Ik spreek je later.

1045
01:15:33,153 --> 01:15:34,112
Oké.
-Doei.

1046
01:15:36,323 --> 01:15:38,242
Dit is niet zomaar een klus voor me.

1047
01:15:39,576 --> 01:15:41,662
Dit is een toewijding.

1048
01:15:42,871 --> 01:15:45,958
En mijn toewijding
aan mijn familie is net zo sterk.

1049
01:15:47,125 --> 01:15:48,085
NATALIE'S OUDERS

1050
01:15:48,168 --> 01:15:52,756
M'n ouders komen uit Libanon.
We vertrokken vanwege de burgeroorlog.

1051
01:15:53,882 --> 01:15:56,134
M'n vader wilde
dat ik anderen hielp en zei:

1052
01:15:56,218 --> 01:15:59,596
'Met dit geef je iets terug
aan het land dat aan jou gaf.'

1053
01:15:59,680 --> 01:16:04,518
Ik ben er trots op dat ik Libanees ben,
maar ik ben ook een echte Amerikaan.

1054
01:16:08,480 --> 01:16:10,482
Pap, moet het licht uit?

1055
01:16:12,985 --> 01:16:14,778
Ik probeer de beat te krijgen.

1056
01:16:27,791 --> 01:16:30,836
Als immigrant
wil je andere immigranten helpen.

1057
01:16:30,919 --> 01:16:32,212
Dit is een roeping.

1058
01:16:32,963 --> 01:16:35,966
Het gaat om een uitgebreide familie
met een missie.

1059
01:16:58,655 --> 01:17:02,284
De strijd met het Pentagon van senator
Kirsten Gillibrand om te veranderen…

1060
01:17:02,367 --> 01:17:05,454
…hoe seksuele slachtoffers
in het leger worden behandeld…

1061
01:17:05,537 --> 01:17:07,581
…heeft veel vooruitgang geboekt.

1062
01:17:08,290 --> 01:17:11,460
Dus even ter informatie…

1063
01:17:11,543 --> 01:17:14,296
…de Gillibrand-wet is uitgebreid.
Het is uitgebreider.

1064
01:17:14,379 --> 01:17:17,841
Ons wetsvoorstel
gaat over aanranding in het leger.

1065
01:17:17,924 --> 01:17:21,803
Dat was onze focus.
Die van haar gaat over alle misdrijven…

1066
01:17:21,887 --> 01:17:26,350
…vanuit de commandoketen.
Wij waren meer bezig met aanranding.

1067
01:17:26,892 --> 01:17:29,853
Toen we eenmaal door het proces waren,
en Jackie Speier…

1068
01:17:29,936 --> 01:17:34,816
…voorvechter van ons wetsvoorstel was,
zagen we het wetsvoorstel van Gillibrand.

1069
01:17:34,900 --> 01:17:38,987
Die twee wetten begonnen in feite
met elkaar te concurreren.

1070
01:17:39,071 --> 01:17:41,281
De ene lag in het Senaat,
de ander in het Huis.

1071
01:17:41,365 --> 01:17:44,451
Maar dan zou iedereen
tussen de twee moeten kiezen.

1072
01:17:46,995 --> 01:17:48,580
Alles is nu veranderd.

1073
01:17:49,331 --> 01:17:55,420
We vliegen nu naar senator Gillibrand.
Samenwerken is ons doel.

1074
01:17:55,962 --> 01:17:59,049
Om te zorgen
dat hier een wet uit voortkomt.

1075
01:18:06,682 --> 01:18:10,143
Senator Kirsten Gillibrand heeft
een wetsvoorstel bij het Senaat liggen…

1076
01:18:10,227 --> 01:18:14,147
…waar ze hard aan heeft gewerkt.
Mijn wetsvoorstel ligt in het Huis.

1077
01:18:14,856 --> 01:18:19,194
Beide wetten halen gevallen
van seksueel geweld uit de commandoketen.

1078
01:18:20,654 --> 01:18:23,323
Ze lijken op elkaar,
maar zijn niet hetzelfde.

1079
01:18:23,865 --> 01:18:29,621
Dus wat er in dit proces moet gebeuren,
is dat we met één versie komen.

1080
01:18:30,122 --> 01:18:32,749
Goed u te zien.
-Bedankt voor jullie komst.

1081
01:18:32,833 --> 01:18:36,002
Je bent het vast zat
om steeds naar Washington te komen.

1082
01:18:36,086 --> 01:18:39,297
Het is een ervaring.
-Om gerechtigheid te eisen.

1083
01:18:39,381 --> 01:18:44,302
Het is een roeping.
Het is een fulltime inspanning.

1084
01:18:44,386 --> 01:18:48,390
Maar ik denk dat jullie werk,
het zorgen voor een groep mensen…

1085
01:18:48,473 --> 01:18:50,726
…die hierachter staan, er echt toe doet.

1086
01:18:50,809 --> 01:18:53,061
Je stem verheffen
door naar Washington te komen.

1087
01:18:53,145 --> 01:18:57,482
Aankloppen, vergaderingen eisen
met senatoren werkt en is essentieel.

1088
01:18:58,316 --> 01:19:02,112
Laten men
de versie in het Huis niet vieren.

1089
01:19:03,488 --> 01:19:08,034
Het is een goede eerste stap en we zijn
trots op wat het heeft bereikt…

1090
01:19:08,118 --> 01:19:09,619
…maar het is niet genoeg.

1091
01:19:10,704 --> 01:19:15,751
Het gaat om aanranding en intimidatie,
maar Vanessa's zaak staat er niet in…

1092
01:19:15,834 --> 01:19:18,253
…omdat moordzaken er niet bij horen.

1093
01:19:18,336 --> 01:19:22,257
Daar moeten we heel duidelijk over zijn,
want helaas…

1094
01:19:22,340 --> 01:19:25,927
…verwijderen ze
achter gesloten deuren hervormingen…

1095
01:19:26,011 --> 01:19:28,805
…die Defensie niet wil…

1096
01:19:28,889 --> 01:19:35,145
…en er zitten daar vier mannen
die de Vanessa Guillen-wet niet steunen.

1097
01:19:36,855 --> 01:19:40,317
We moeten echt
druk blijven zetten, aandringen.

1098
01:19:41,193 --> 01:19:42,360
Helemaal mee eens.

1099
01:19:44,112 --> 01:19:47,073
Dit is een familie
die door een hel is gegaan…

1100
01:19:47,157 --> 01:19:51,077
…om hun vermoorde zus
en dochter een stem te geven.

1101
01:19:51,161 --> 01:19:56,166
Het is belangrijk dat haar zaak
een onafhankelijk rechtssysteem had.

1102
01:19:57,292 --> 01:20:01,087
Hun belangenbehartiging,
hun steun, een coalitie…

1103
01:20:01,171 --> 01:20:05,300
…van mensen in het Huis
en iedereen in de Senaat…

1104
01:20:05,383 --> 01:20:10,138
…is een bepalend aspect
van dit wetsvoorstel.

1105
01:20:11,306 --> 01:20:14,643
We combineren twee wetsvoorstellen…

1106
01:20:14,726 --> 01:20:17,729
…en nu hebben we de steun
van het Huis en de Senaat…

1107
01:20:17,813 --> 01:20:20,106
…wat strategisch gezien slim is.

1108
01:20:20,190 --> 01:20:24,361
Ik zeg altijd dat je wel
allerlei plannen kunt hebben…

1109
01:20:24,444 --> 01:20:27,322
…en als je dan bij het Congres aankomt,
is alles anders.

1110
01:20:27,405 --> 01:20:28,990
Blijf gezond en sterk.
-Doe ik.

1111
01:20:29,074 --> 01:20:31,993
We gaan dit doen.
Bedankt voor uw leiderschap.

1112
01:20:32,077 --> 01:20:34,287
Bedankt.
-Bedankt voor de steun.

1113
01:20:37,290 --> 01:20:43,338
Vandaag kondigen we de Vanessa Guillen
Military Justice Improvement…

1114
01:20:43,421 --> 01:20:45,549
…Increasing Prevention Act aan.

1115
01:20:45,632 --> 01:20:49,636
Senator Gillibrand en ik
hebben tien jaar toegewijd…

1116
01:20:49,719 --> 01:20:51,388
…om dit recht te zetten.

1117
01:20:51,471 --> 01:20:54,766
We nemen deze wet dit jaar aan.

1118
01:20:54,850 --> 01:20:56,685
We zijn bijna bij het einde.

1119
01:20:57,394 --> 01:21:02,190
Dit is de laatste inning.
Als dit niet lukt, is het voorbij.

1120
01:21:02,274 --> 01:21:03,608
Dit is onze laatste kans.

1121
01:21:10,156 --> 01:21:14,160
De inspanning om de aanpak van seksueel
geweld in het leger te herzien…

1122
01:21:14,244 --> 01:21:16,079
…is op weg naar wetgeving.

1123
01:21:16,663 --> 01:21:20,834
Het Amerikaanse Huis stemde woensdag
voor de Nationale Defensiewet…

1124
01:21:20,917 --> 01:21:24,421
…die het herziene
'I am Vanessa Guillen'-wetsvoorstel bevat.

1125
01:21:25,130 --> 01:21:28,925
Het wetsvoorstel gaat nu naar de Senaat
voor het naar het Witte Huis gaat.

1126
01:21:30,302 --> 01:21:31,553
En daar gaan we.

1127
01:21:34,014 --> 01:21:36,391
Dus de wet werd aangenomen in het Huis.

1128
01:21:36,474 --> 01:21:39,144
Nu wachten we
op de stemming van de Senaat.

1129
01:21:40,520 --> 01:21:41,354
Bizar.

1130
01:21:42,355 --> 01:21:48,445
Bij dit soort dingen, of in de rechtbank…
Ik kan niet slapen. Ik ben nerveus.

1131
01:21:49,154 --> 01:21:51,197
Ik wil dat het voorbij is.

1132
01:21:51,281 --> 01:21:55,911
Dus ik heb er een hekel aan,
maar ik kan er ook niets aan doen.

1133
01:21:57,913 --> 01:22:00,290
Oké. Bedankt.

1134
01:22:01,833 --> 01:22:02,751
Dus…

1135
01:22:05,879 --> 01:22:07,505
De wangen ook.

1136
01:22:09,215 --> 01:22:10,675
Doe wat je wilt.

1137
01:22:26,232 --> 01:22:29,361
Mooi hoe je het wit onder je oog
en je ooglid doet.

1138
01:22:29,945 --> 01:22:32,489
Ik zie het.
-Anders zitten m'n ogen dicht.

1139
01:22:32,572 --> 01:22:35,408
Dan lijkt het alsof ik
m'n ogen dicht heb op foto's.

1140
01:22:38,912 --> 01:22:42,624
Ik wil positief blijven,
maar ik moet m'n cliënten…

1141
01:22:42,707 --> 01:22:44,417
…en hun verwachtingen beschermen.

1142
01:22:44,501 --> 01:22:48,129
Ik zou het haten
als ze ons zoveel hoop geven…

1143
01:22:48,213 --> 01:22:52,092
…om het vervolgens
uit het niets te laten instorten.

1144
01:23:09,567 --> 01:23:12,612
Dit wetsvoorstel bevat historische,
ingrijpende hervormingen…

1145
01:23:13,530 --> 01:23:17,492
…over hoe het leger
aanranding onderzoekt en vervolgt.

1146
01:23:19,786 --> 01:23:21,037
De stemming.

1147
01:23:22,539 --> 01:23:24,374
Mr Wyden, nee.

1148
01:23:26,459 --> 01:23:28,837
Mr Hoeven, ja.

1149
01:23:28,920 --> 01:23:31,339
Mrs Hyde-Smith, ja.

1150
01:23:32,632 --> 01:23:35,468
Mr Durbin, ja.

1151
01:23:36,928 --> 01:23:39,639
Mr Warner, ja.

1152
01:23:41,349 --> 01:23:43,560
Miss Ernst, ja.

1153
01:23:45,562 --> 01:23:47,439
Mr Whitehouse, ja.

1154
01:23:52,527 --> 01:23:56,865
Het resultaat is 89 keer ja
en 10 keer nee.

1155
01:23:56,948 --> 01:23:59,117
De motie om in te stemmen is goedgekeurd.

1156
01:23:59,617 --> 01:24:01,077
JA 89
NEE 10

1157
01:24:01,161 --> 01:24:03,872
Wetgevers zijn het voor het eerst eens
over wetgeving…

1158
01:24:03,955 --> 01:24:06,458
…die militaire aanrandingszaken
zou overhandigen…

1159
01:24:06,541 --> 01:24:09,794
…aan een onafhankelijke aanklager
buiten de commandostructuur.

1160
01:24:09,878 --> 01:24:13,631
'Historische hervormingen'
voor hoe het leger…

1161
01:24:13,715 --> 01:24:15,383
…aanranding vervolgt en onderzoekt.

1162
01:24:15,467 --> 01:24:20,805
Men juicht de wetgeving toe.
Het is een enorme sprong voorwaarts.

1163
01:24:22,098 --> 01:24:26,352
HET WETSVOORSTEL IS AANGENOMEN

1164
01:24:27,479 --> 01:24:30,065
GEFELICITEERD
VANESSA ZOU  TROTS OP JULLIE ZIJN

1165
01:24:30,148 --> 01:24:32,859
RUST IN KRACHT, ZUS
VANDAAG, MORGEN, ALTIJD

1166
01:24:33,860 --> 01:24:36,988
ALLEEN MAAR RESPECT
VOOR JE HARDE WERK, MAYRA

1167
01:24:42,410 --> 01:24:45,371
Gefeliciteerd. Het is je gelukt.
-Bedankt.

1168
01:24:46,748 --> 01:24:52,462
Ik had het zonder je niet gekund.
-Andersom ook niet.

1169
01:24:52,545 --> 01:24:54,214
Bedankt.
-Ik ben trots op je.

1170
01:24:54,714 --> 01:24:56,800
Hier is meer dan tien jaar aan gewerkt.

1171
01:24:56,883 --> 01:25:01,304
Om nu te zien dat het ons gelukt is,
vraag ik mezelf af:

1172
01:25:01,387 --> 01:25:03,389
'Hoe is dit ons gelukt?'

1173
01:25:03,973 --> 01:25:09,479
Het toont de drive
die familieliefde kan hebben.

1174
01:25:09,562 --> 01:25:13,191
Het bewijst dat als je bergen
wilt verzetten, dat mogelijk is.

1175
01:25:13,817 --> 01:25:17,362
Biden heeft vandaag een bevel ondertekend
om seksuele intimidatie…

1176
01:25:17,445 --> 01:25:19,739
…een misdaad te maken in het leger.

1177
01:25:19,823 --> 01:25:22,617
Dit zijn historische veranderingen
en een stap voorwaarts…

1178
01:25:22,700 --> 01:25:25,411
…in een decennialange strijd
om hervormingen.

1179
01:25:26,496 --> 01:25:29,499
We hebben hervormingen doorgevoerd
in militaire rechtspraak…

1180
01:25:29,582 --> 01:25:33,294
…om de epidemie van seksueel geweld
in het leger te bestrijden.

1181
01:25:39,217 --> 01:25:43,721
Ik ben zo trots op Mayra,
op haar moed…

1182
01:25:43,805 --> 01:25:47,183
…ook al staat ze niet graag
in de schijnwerpers.

1183
01:25:49,102 --> 01:25:54,983
Nu deze wet erdoor is, voelt het alsof
Vanessa niet voor niets is gestorven.

1184
01:25:56,151 --> 01:26:01,406
Wat zo ongelooflijk is,
is dat we een gezin zagen…

1185
01:26:02,574 --> 01:26:05,577
…dat zich sterk maakte
en verandering teweegbracht.

1186
01:26:07,287 --> 01:26:10,498
Senator Gillibrand, u zei:
'Het bevat grote hervormingen…

1187
01:26:10,582 --> 01:26:13,877
…maar het is niet goed genoeg.'
U stemde tegen. Waarom?

1188
01:26:14,460 --> 01:26:18,673
We hadden zoveel steun,
en helaas koos het congrescomité ervoor…

1189
01:26:18,756 --> 01:26:23,720
…om enorm veel autoriteit te behouden
binnen de commandostructuur.

1190
01:26:24,679 --> 01:26:29,100
Ze kunnen ontslag aanbieden,
beslissen welk bewijs is toegestaan…

1191
01:26:29,184 --> 01:26:33,771
…welke getuige-deskundige is toegestaan,
ze kiezen de rechter, jury…

1192
01:26:33,855 --> 01:26:35,565
…de aanklager, advocaat.

1193
01:26:35,648 --> 01:26:38,484
Alles ligt nog steeds
bij een willekeurige commandant.

1194
01:26:39,110 --> 01:26:41,613
Het besluit om al dan niet te vervolgen…

1195
01:26:42,113 --> 01:26:45,617
…is de enige beslissing
die de onafhankelijke aanklager mag maken.

1196
01:26:45,700 --> 01:26:49,412
Maar het is een positieve stap,
want je hebt tenminste de start…

1197
01:26:49,495 --> 01:26:52,332
…van een systeem dat uiteindelijk
onafhankelijk kan worden.

1198
01:26:52,415 --> 01:26:54,959
We moeten blijven pleiten en terugdringen.

1199
01:26:55,043 --> 01:26:59,380
We moeten blijven uitleggen
waarom één stap niet voldoende is…

1200
01:26:59,464 --> 01:27:01,591
…en het hele systeem hervormd moet worden.

1201
01:27:08,181 --> 01:27:09,057
MEI 2022

1202
01:27:09,140 --> 01:27:10,475
Zeg haar naam.

1203
01:27:10,558 --> 01:27:12,101
Vanessa Guillen.

1204
01:27:12,185 --> 01:27:13,603
Zeg haar naam.

1205
01:27:13,686 --> 01:27:14,646
Vanessa Guillen.

1206
01:27:14,729 --> 01:27:15,647
Vanessa.

1207
01:27:15,730 --> 01:27:16,856
Present.

1208
01:27:16,940 --> 01:27:18,650
Vanessa.
-Present.

1209
01:27:18,733 --> 01:27:19,651
Vanessa.

1210
01:27:19,734 --> 01:27:20,693
Present.

1211
01:27:26,157 --> 01:27:30,161
Ik kan zo veel dingen zeggen.
Het is de tweede gedenkdag.

1212
01:27:30,245 --> 01:27:35,500
En het voelt alsof het gisteren was.
Maar de wet is aangenomen.

1213
01:27:35,583 --> 01:27:41,673
Het was hard werken
en er is nog veel werk aan de winkel…

1214
01:27:41,756 --> 01:27:44,968
…voor Vanessa
en veel andere mensen in dienst…

1215
01:27:45,051 --> 01:27:47,762
…die nog steeds in stilte lijden.

1216
01:27:47,845 --> 01:27:52,642
Dus dit jaar ben ik weer in Washington.
We proberen nog een wet door te voeren…

1217
01:27:52,725 --> 01:27:55,979
…met alle eisen
die we in het eerste jaar voorstelden.

1218
01:27:56,062 --> 01:28:00,525
Bedankt voor jullie komst,
het betekent veel.

1219
01:28:06,364 --> 01:28:10,535
Vanessa Guillens nalatenschap
zal worden gedefinieerd als…

1220
01:28:11,244 --> 01:28:13,579
…de persoon die het proces veranderde.

1221
01:28:14,872 --> 01:28:20,169
Ik zei altijd dat het leger één schandaal
verwijderd was van echte hervorming…

1222
01:28:21,004 --> 01:28:24,257
…en Vanessa was helaas dat schandaal.

1223
01:28:26,676 --> 01:28:28,594
Als haar familie had gezwegen…

1224
01:28:29,470 --> 01:28:31,681
…weet ik niet of we nu hier zouden zijn.

1225
01:28:32,265 --> 01:28:34,642
De prijs die ze hebben betaald
is onmetelijk…

1226
01:28:34,726 --> 01:28:38,688
…maar de impact die ze hebben gehad
is ook onmetelijk.

1227
01:28:40,315 --> 01:28:41,858
Guadalupe Guillen.

1228
01:28:44,235 --> 01:28:47,864
Ik ben onlangs afgestudeerd
van de middelbare school.

1229
01:28:48,531 --> 01:28:51,117
En ik heb weer gevoetbald.

1230
01:28:52,493 --> 01:28:57,707
Ik wil journalistiek studeren,
m'n diploma halen…

1231
01:28:57,790 --> 01:29:00,585
…en m'n ouders trots maken,
m'n zus trots maken.

1232
01:29:13,639 --> 01:29:18,436
Ik ben enorm gegroeid als persoon.
Vooral in de politiek.

1233
01:29:20,188 --> 01:29:23,399
Ik zie het voor me
dat ik me ooit nog verkiesbaar stel.

1234
01:29:23,483 --> 01:29:27,862
Ik wil m'n stem blijven gebruiken om
positieve dingen voor elkaar te krijgen.

1235
01:29:32,992 --> 01:29:37,455
Het is een wonder dat dit is gelukt
na zo veel wetgevers…

1236
01:29:37,538 --> 01:29:39,332
…die het jarenlang probeerden.

1237
01:29:43,711 --> 01:29:47,882
Bizar dat toen we haar hier plaatsten,
de helft nog leeg was.

1238
01:29:50,301 --> 01:29:51,135
Nu is het vol.

1239
01:29:53,304 --> 01:29:58,017
We gaan allemaal dood.
Maar we moeten niet vermoord worden.

1240
01:30:02,730 --> 01:30:04,857
Ik moet toegeven dat ik misschien…

1241
01:30:05,358 --> 01:30:08,736
…nooit ga weten
wat er met m'n zus is gebeurd.

1242
01:30:12,281 --> 01:30:15,910
Deze zware reis heeft me veel geleerd.

1243
01:30:17,203 --> 01:30:20,248
De tijd gaat snel. Het leven is kort.

1244
01:30:20,331 --> 01:30:24,001
En zolang je leeft
moet je elk moment koesteren.

1245
01:30:24,085 --> 01:30:27,547
RECHTVAARDIGHEID VOOR VANESSA

1246
01:30:29,966 --> 01:30:32,218
Mijn stukje hemel, mijn Vanessa…

1247
01:30:33,636 --> 01:30:37,140
…zit in m'n hart
en in harten over de hele wereld…

1248
01:30:39,851 --> 01:30:41,936
…omdat iedereen haar leerde kennen.

1249
01:30:48,818 --> 01:30:51,779
Nu begrijp ik waarom ik
iets speciaals voelde voor m'n dochter.

1250
01:30:54,824 --> 01:30:58,202
Omdat onze Heer haar
voor een korte tijd aan mij leende.

1251
01:31:00,955 --> 01:31:03,249
Haar lot was al uitgestippeld.

1252
01:31:04,041 --> 01:31:05,376
Ze had een doel.

1253
01:31:06,461 --> 01:31:10,131
SAMEN STERKER

1254
01:31:10,214 --> 01:31:14,510
LEVE DE ZAAK,
LEVE HET RAS EN LEVE EENHEID!

1255
01:31:14,594 --> 01:31:17,847
SPREEK JE UIT

1256
01:31:36,491 --> 01:31:40,453
DE GUILLEN-FAMILIE KLAAGDE DEFENSIE AAN
VOOR 35 MILJOEN

1257
01:31:40,536 --> 01:31:44,707
VANWEGE PERSOONLIJKE SCHADE
EN DOOD DOOR SCHULD.

1258
01:31:46,918 --> 01:31:50,338
CECILY AGUILARS RECHTSZAAK
IS MEERDERE MALEN UITGESTELD.

1259
01:31:50,421 --> 01:31:52,673
ZE PLEIT ONSCHULDIG TE ZIJN.

1260
01:31:55,426 --> 01:31:58,763
HET LEGER BLIJFT BEWEREN
DAT TIJDENS HUN EERSTE ONDERZOEK

1261
01:31:58,846 --> 01:32:01,849
ER GEEN BEWIJS WAS
VAN VANESSA GUILLENS SEKSUELE INTIMIDATIE

1262
01:32:01,933 --> 01:32:06,521
EN BLIJFT VOLHOUDEN DAT ER GEEN BEWIJS IS
DAT AARON ROBINSON HAAR HEEFT AANGERAND.

1263
01:34:59,276 --> 01:35:02,405
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse