1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,178
Vanessa siempre fue
la más valiente de todos.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,556
Era muy valiente.

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,520
Solía aconsejarme:
"Si quieres algo, lucha por ello".

6
00:00:22,439 --> 00:00:27,193
Incluso ahora, con lo que está pasando
con Vanessa, no pienso rendirme.

7
00:00:28,403 --> 00:00:30,280
La soldado Vanessa Guillén

8
00:00:30,363 --> 00:00:33,533
desapareció en Fort Hood el 22 de abril.

9
00:00:33,616 --> 00:00:36,494
Me llamó la atención desde el principio.

10
00:00:36,578 --> 00:00:38,329
Había algo que me escamaba.

11
00:00:38,413 --> 00:00:43,835
Queremos que Vanessa vuelva a casa
a la mayor brevedad posible.

12
00:00:44,711 --> 00:00:48,840
Es soldado en una base federal,
que se supone que es

13
00:00:48,923 --> 00:00:51,885
un lugar muy seguro, pero resulta que no.

14
00:00:51,968 --> 00:00:55,638
Todo lo que uno
no concibe que pase en Estados Unidos

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,390
sucedía en aquella base.

16
00:00:58,266 --> 00:00:59,893
Daban largas a la familia.

17
00:01:00,935 --> 00:01:03,480
¡Quiero que cierren Fort Hood

18
00:01:03,563 --> 00:01:05,940
e investiguen a cada uno de ellos!

19
00:01:06,024 --> 00:01:09,402
Su caso está copando
los titulares de todo el país.

20
00:01:09,486 --> 00:01:10,528
Quieren saber

21
00:01:10,612 --> 00:01:12,781
dónde está Vanessa Guillén.

22
00:01:12,864 --> 00:01:15,867
La cultura hispana es
un gigante durmiente.

23
00:01:16,451 --> 00:01:19,454
Y parece que la familia Guillén
lo ha despertado.

24
00:01:23,166 --> 00:01:24,918
- ¿Qué queremos?
- ¡Justicia!

25
00:01:25,001 --> 00:01:26,961
- ¿Cuándo la queremos?
- ¡Ahora!

26
00:02:09,712 --> 00:02:12,465
GLORIA GUILLÉN
MADRE DE VANESSA

27
00:02:38,950 --> 00:02:41,661
¡Vamos!

28
00:02:41,744 --> 00:02:44,372
Vanessa hizo la instrucción
en Fort Jackson.

29
00:02:44,455 --> 00:02:47,542
- Uno, dos, tres.
- ¡Uno!

30
00:02:47,625 --> 00:02:49,419
Uno, dos, tres…

31
00:02:49,502 --> 00:02:52,005
Tenían un horario muy estricto.

32
00:02:53,631 --> 00:02:55,341
Ella decía: "Es duro".

33
00:02:55,425 --> 00:02:56,926
Y yo: "Me lo imagino".

34
00:02:58,303 --> 00:02:59,721
Pero estaba orgullosa.

35
00:03:02,432 --> 00:03:03,975
Me escribía cartas.

36
00:03:04,058 --> 00:03:07,228
"Me encanta esto, el ambiente, todo.

37
00:03:08,021 --> 00:03:10,565
Soy la mujer más rápida. Eso seguro.

38
00:03:10,648 --> 00:03:13,735
Acerté 31 disparos de 40 con mi M4".

39
00:03:15,320 --> 00:03:16,613
Y yo: "Toma ya".

40
00:03:17,947 --> 00:03:20,450
Fui a su graduación.

41
00:03:21,117 --> 00:03:22,869
Ella estaba radiante.

42
00:03:24,537 --> 00:03:27,248
Entonces me dijo:
"Me destinan a Fort Hood".

43
00:03:29,918 --> 00:03:33,004
Me alegró saber
que iba a estar cerca de casa,

44
00:03:33,087 --> 00:03:37,383
que no la mandaban a otro estado
ni aún más lejos.

45
00:03:37,967 --> 00:03:39,594
¿Qué tenemos aquí?

46
00:03:44,182 --> 00:03:45,308
Deja de hacer eso.

47
00:03:46,142 --> 00:03:48,144
Vanessa y yo éramos buenos amigos.

48
00:03:48,937 --> 00:03:52,732
Trabajábamos juntos.
Nos veíamos a diario en el trabajo.

49
00:03:54,025 --> 00:03:57,487
Ella reparaba armas, era mecánica armera.

50
00:04:03,743 --> 00:04:05,995
Venía a casa
todos los fines de semana.

51
00:04:07,330 --> 00:04:08,164
Entonces,

52
00:04:08,915 --> 00:04:10,166
todo cambió.

53
00:04:10,250 --> 00:04:12,961
LUPE GUILLÉN
HERMANA DE VANESSA

54
00:04:17,966 --> 00:04:21,552
El 22 de abril de 2020,
Vanessa tenía el día libre.

55
00:04:25,306 --> 00:04:28,268
El Ejército ordenó
que nadie fuera al trabajo

56
00:04:28,351 --> 00:04:31,062
porque la covid se estaba disparando.

57
00:04:32,188 --> 00:04:35,817
Pero Vanessa recibió un mensaje
que la instaba a acudir.

58
00:04:41,447 --> 00:04:43,574
Ojalá pudiera olvidar aquel día.

59
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
Recuerdo que Mayra volvió de trabajar

60
00:04:49,539 --> 00:04:50,665
y me dijo:

61
00:04:50,748 --> 00:04:54,794
"Creo que a Vanessa le pasa algo,
porque no contesta a las llamadas".

62
00:04:57,505 --> 00:04:59,841
Su prometido, Juan, dijo lo mismo.

63
00:05:15,773 --> 00:05:16,733
¿DÓNDE ESTÁS?

64
00:05:16,816 --> 00:05:18,151
HE PARADO PARA COMER.

65
00:05:18,234 --> 00:05:19,777
¿NO TE QUEDA BATERÍA?

66
00:05:19,861 --> 00:05:21,112
CONTÉSTAME.

67
00:05:21,195 --> 00:05:23,031
CUANTO ANTES.

68
00:05:26,534 --> 00:05:31,205
NOVIO DE VANESSA

69
00:05:31,789 --> 00:05:33,207
Juan estaba preocupado.

70
00:05:33,291 --> 00:05:35,918
Yo no sabía cómo decírselo a mis padres.

71
00:05:55,313 --> 00:05:56,981
Llamé al sargento.

72
00:05:57,732 --> 00:06:00,777
"¿Qué pasa?
Llevo todo el día llamando a mi hermana

73
00:06:00,860 --> 00:06:03,738
y no contesta al teléfono". Y respondió:

74
00:06:03,821 --> 00:06:07,575
"No la ha visto nadie desde la comida.
No sabemos nada de ella".

75
00:06:07,658 --> 00:06:11,329
Íbamos a ir de excursión
cuando ella saliera de trabajar.

76
00:06:13,998 --> 00:06:17,543
Me escribió esa mañana.
Según el tiempo iba a llover.

77
00:06:18,044 --> 00:06:19,921
Le dije que no llovía.

78
00:06:20,797 --> 00:06:22,298
No respondió.

79
00:06:23,216 --> 00:06:24,592
Pasaron muchas horas.

80
00:06:25,134 --> 00:06:27,345
Pensé: "Aquí pasa algo raro".

81
00:06:27,845 --> 00:06:30,556
Así que Landy y yo fuimos a la armería.

82
00:06:30,640 --> 00:06:34,477
Se había dejado las llaves del coche,
el carné y la cartera.

83
00:06:35,478 --> 00:06:39,190
Vanessa no se dejaría eso por ahí.

84
00:06:39,273 --> 00:06:42,610
"¿No tenéis cámaras o algo?".
Y ellos: "No."

85
00:06:43,361 --> 00:06:44,487
Entonces pensé:

86
00:06:44,570 --> 00:06:48,950
"No voy a conseguir nada por teléfono.
Me voy para allá".

87
00:06:50,451 --> 00:06:53,830
Llamé a Juan y le dije: "Voy a buscarla".

88
00:06:53,913 --> 00:06:56,040
Contestó: "Vale, recógeme".

89
00:07:02,880 --> 00:07:06,217
Nunca en la vida
había tenido tanto miedo de algo

90
00:07:06,717 --> 00:07:08,428
como aquella noche.

91
00:07:10,638 --> 00:07:13,433
Tenía un mal presentimiento.

92
00:07:14,308 --> 00:07:15,226
CUANTO ANTES.

93
00:07:15,309 --> 00:07:16,352
¿HOLA?

94
00:07:16,436 --> 00:07:20,314
VANESSA. TÍA.
TE ENCONTRARÉ. TE LO PROMETO.

95
00:07:20,398 --> 00:07:22,775
Llegué allí a las tres de la madrugada.

96
00:07:23,526 --> 00:07:26,028
Llamé al sargento y no hubo respuesta.

97
00:07:27,113 --> 00:07:29,323
Así que me fui a un hotel.

98
00:07:31,117 --> 00:07:33,411
No pegué ojo en toda la noche.

99
00:07:35,329 --> 00:07:37,582
Escribía a Mayra: "¿Qué ocurre?".

100
00:07:39,417 --> 00:07:40,626
Me sentía impotente.

101
00:07:51,137 --> 00:07:55,391
A la mañana siguiente,
entré en la base y me dio mala espina.

102
00:07:56,309 --> 00:07:57,852
Entré en los barracones

103
00:07:57,935 --> 00:08:00,771
y el sargento primero
se bajó de un camión.

104
00:08:00,855 --> 00:08:04,275
Preguntó: "¿Qué pasa?".
Contesté: "Usted dirá.

105
00:08:04,358 --> 00:08:06,152
Ya han pasado casi 24 horas".

106
00:08:07,612 --> 00:08:11,782
No querían decirme
quién la había visto por última vez.

107
00:08:11,866 --> 00:08:14,035
Todo parecía muy turbio.

108
00:08:14,535 --> 00:08:16,120
Intenté calmar a mi madre.

109
00:08:17,872 --> 00:08:19,916
Veía que estaba muy nerviosa.

110
00:09:00,373 --> 00:09:03,626
Al final,
mis padres también fueron a Killeen

111
00:09:04,794 --> 00:09:09,048
y se asustaron
porque no había ni rastro de Vanessa,

112
00:09:09,549 --> 00:09:13,803
y no pudieron entrar en la base
por su condición de inmigrantes…

113
00:10:22,288 --> 00:10:24,248
Conocí a Vanessa en el instituto,

114
00:10:24,332 --> 00:10:25,750
en el campo de fútbol.

115
00:10:25,833 --> 00:10:28,085
BUENA TEMPORADA, TÍA.

116
00:10:28,169 --> 00:10:31,130
A las dos nos apasionaba
y, aunque yo era novata,

117
00:10:31,213 --> 00:10:33,758
nos unía el amor por el deporte.

118
00:10:37,470 --> 00:10:41,766
Era muy decidida, sobre todo
a la hora de ponerse a prueba físicamente.

119
00:10:43,934 --> 00:10:45,895
Aunque hubiera entrenado fuerte,

120
00:10:46,395 --> 00:10:49,023
luego la veías en la zona de pesas.

121
00:10:49,857 --> 00:10:52,902
Yo pasaba por allí y le decía:
"¿Qué haces aquí?

122
00:10:52,985 --> 00:10:56,238
Vámonos ya". Y ella:
"¿Quieres aprender a hacer pesas?".

123
00:10:56,322 --> 00:10:58,407
Yo contestaba: "Mejor otro día".

124
00:11:00,201 --> 00:11:02,286
Y era muy aplicada en los estudios.

125
00:11:02,912 --> 00:11:06,207
Durante la comida
no estaba de cháchara con sus amigas.

126
00:11:06,290 --> 00:11:09,001
Estaba haciendo deberes
con los auriculares.

127
00:11:10,211 --> 00:11:13,839
Pero con nosotras,
cuando salíamos después,

128
00:11:13,923 --> 00:11:16,550
era muy dicharachera y femenina.

129
00:11:17,593 --> 00:11:21,305
Otras son más femeninas
o más deportistas. Ella era ambas cosas.

130
00:11:49,750 --> 00:11:53,629
Cuando hablábamos de qué carrera estudiar,

131
00:11:54,130 --> 00:11:58,175
ella decía: "Yo me alistaré
y conseguiré una beca para estudiar".

132
00:12:01,470 --> 00:12:05,641
En cualquier familia hispana,
no solo en las mexicanas,

133
00:12:05,725 --> 00:12:10,271
suelen decir: "¿Al Ejército,
siendo una chica? Lo tienes crudo".

134
00:12:10,354 --> 00:12:14,608
Pero ella lo tenía muy claro.

135
00:12:19,697 --> 00:12:20,906
Yo estaba orgullosa.

136
00:12:21,824 --> 00:12:25,411
Alistarse en el Ejército era
un gran logro,

137
00:12:26,412 --> 00:12:29,331
pero mi madre estaba siempre preocupada.

138
00:12:29,999 --> 00:12:32,793
Decía que aquello era muy duro.

139
00:12:34,545 --> 00:12:38,549
Fue la primera en notar
que a Vanessa le pasaba algo

140
00:12:39,049 --> 00:12:41,594
a los pocos meses de llegar a Fort Hood.

141
00:12:43,846 --> 00:12:45,973
Empezó a tener insomnio,

142
00:12:47,349 --> 00:12:48,893
a adelgazar.

143
00:12:50,311 --> 00:12:53,230
Me decía que el Ejército era una mierda,

144
00:12:53,898 --> 00:12:56,358
y que las cosas no eran lo que parecían.

145
00:12:57,067 --> 00:12:59,487
ME SIENTO VACÍA.

146
00:12:59,570 --> 00:13:02,656
TANTO SI ME QUEDO COMO SI ME VOY.

147
00:13:02,740 --> 00:13:06,076
TE JODE QUIEN MENOS TE LO ESPERAS.

148
00:13:54,959 --> 00:13:59,296
La base militar de Fort Hood en Killeen,
Texas, está en el punto de mira.

149
00:13:59,797 --> 00:14:03,884
Aumenta la presión
para que se investiguen las instalaciones.

150
00:14:05,636 --> 00:14:08,264
Fort Hood es una base muy grande.

151
00:14:09,306 --> 00:14:12,768
Es una de las más grandes
de Estados Unidos.

152
00:14:13,686 --> 00:14:15,104
Es un mundo aparte.

153
00:14:15,938 --> 00:14:18,816
Cada base tiene una reputación.

154
00:14:19,525 --> 00:14:22,570
La de Fort Hood no es muy buena.

155
00:14:24,321 --> 00:14:27,408
Fort Hood tiene
uno de los índices más altos

156
00:14:27,491 --> 00:14:30,035
de agresiones sexuales en el Ejército.

157
00:14:30,119 --> 00:14:32,079
Ha habido dos masacres.

158
00:14:32,746 --> 00:14:34,790
Un soldado con problemas mentales

159
00:14:34,874 --> 00:14:37,251
mató a tres compañeros e hirió a 16.

160
00:14:37,334 --> 00:14:40,045
Es el segundo atentado mortal en Fort Hood

161
00:14:40,129 --> 00:14:41,297
en cinco años.

162
00:14:41,380 --> 00:14:43,841
Un defensor
de víctimas de agresiones sexuales

163
00:14:43,924 --> 00:14:47,678
se dedicaba a prostituir a sus soldados.

164
00:14:47,761 --> 00:14:49,388
Al soldado Gregory McQueen

165
00:14:49,471 --> 00:14:52,808
se le acusa de instigar
a las soldados más vulnerables

166
00:14:52,892 --> 00:14:55,853
a acostarse con otros soldados por dinero.

167
00:14:57,146 --> 00:14:58,564
Aquello estaba podrido.

168
00:14:59,690 --> 00:15:02,943
Dos soldados de Fort Hood
introducían inmigrantes

169
00:15:03,027 --> 00:15:04,862
por un control fronterizo.

170
00:15:05,529 --> 00:15:10,200
Desaparecieron muchos soldados,
murieron muchos soldados.

171
00:15:10,284 --> 00:15:14,705
Este año han muerto
28 soldados destinados en la base.

172
00:15:15,414 --> 00:15:20,210
Fort Hood parece
cultivar lo peor de lo peor

173
00:15:20,294 --> 00:15:22,838
en lo que respecta a la cultura del mando,

174
00:15:24,089 --> 00:15:26,383
a ese ambiente de machotes.

175
00:15:27,760 --> 00:15:31,347
Lo llaman "el gran lugar",
pero, a la hora de la verdad,

176
00:15:31,430 --> 00:15:33,724
es un agujero negro.

177
00:15:36,560 --> 00:15:38,896
Semanas después de empezar la pandemia,

178
00:15:38,979 --> 00:15:41,732
mi redactor jefe me encargó
investigar una nota de prensa

179
00:15:41,815 --> 00:15:45,486
que recibimos de Fort Hood
sobre la desaparición de Vanessa.

180
00:15:46,278 --> 00:15:48,405
Recuerdo que entré en Facebook

181
00:15:48,489 --> 00:15:51,158
y empecé a buscar a familiares o amigos,

182
00:15:51,241 --> 00:15:53,494
y pronto di con Mayra Guillén.

183
00:15:53,577 --> 00:15:57,915
Hablamos por teléfono
y me describió una escena impactante.

184
00:15:59,124 --> 00:16:02,336
Estaba sola
en la habitación del hotel en Killeen

185
00:16:02,419 --> 00:16:05,089
y oía los helicópteros sobrevolar la zona,

186
00:16:05,673 --> 00:16:08,425
con la esperanza
de que buscaran a su hermana.

187
00:16:09,802 --> 00:16:13,138
Quería respuestas
y me pidió que contactara con Fort Hood

188
00:16:13,222 --> 00:16:16,600
para ver si podía averiguar
algo que ella no supiera.

189
00:16:17,184 --> 00:16:20,437
Mi interacción con la policía militar fue

190
00:16:22,147 --> 00:16:24,066
de traca, en resumidas cuentas.

191
00:16:24,608 --> 00:16:29,196
El sargento primero me dijo: "¿Quieres ver
si falta algo en su cuarto?".

192
00:16:30,155 --> 00:16:32,700
Me paré a pensarlo y razoné:

193
00:16:32,783 --> 00:16:35,995
"Si, Dios no lo quiera,
hay una investigación,

194
00:16:36,495 --> 00:16:42,084
no debería dejarme entrar",
pero me pudo la curiosidad,

195
00:16:42,167 --> 00:16:44,628
y le dije: "Sí, vamos".

196
00:16:44,712 --> 00:16:48,298
Pregunté: "¿Dónde están sus llaves
y su tarjeta de acceso?".

197
00:16:48,382 --> 00:16:53,012
Y las tenía él en el bolsillo,
lo que me dejó muy descolocada.

198
00:16:53,095 --> 00:16:56,473
Pensé: "Esto debió guardarse como prueba.

199
00:16:57,099 --> 00:16:59,351
Si debo confiar en esta policía

200
00:16:59,435 --> 00:17:02,521
para que busque a mi hermana,
apaga y vámonos.

201
00:17:04,815 --> 00:17:08,402
La División de Investigación Criminal
del Ejército, CID,

202
00:17:08,485 --> 00:17:11,280
fue de las principales unidades
que investigaron

203
00:17:11,363 --> 00:17:14,074
la desaparición de Vanessa Guillén.

204
00:17:14,575 --> 00:17:17,703
En aquella época,
las personas asignadas al CID

205
00:17:17,786 --> 00:17:21,874
solo tenían tres años de experiencia
y no tenían supervisión.

206
00:17:23,250 --> 00:17:25,586
También estaban muy faltos de personal,

207
00:17:26,211 --> 00:17:29,590
abrumados con otros muchos casos.

208
00:17:29,673 --> 00:17:33,927
Todos aquellos factores confluyeron

209
00:17:34,011 --> 00:17:36,764
y entorpecieron la investigación.

210
00:17:38,474 --> 00:17:42,436
El mismo día dijeron:
"Hay que elaborar un atestado policial".

211
00:17:42,519 --> 00:17:45,147
Y fuimos a comisaría.

212
00:17:45,230 --> 00:17:48,400
Empiezan a llamar
a cualquiera que la hubiera visto

213
00:17:48,484 --> 00:17:52,988
o con quien hubiera interactuado
ese día y el día anterior.

214
00:17:53,864 --> 00:17:59,036
Se quedaban mirando a cada uno de ellos.
Yo intenté memorizar sus rostros.

215
00:17:59,119 --> 00:18:00,037
Hubo un tío

216
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
que me miró, se echó a reír

217
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
y se marchó.

218
00:18:06,001 --> 00:18:09,630
Le pregunté a Juan:
"¿Has visto eso?". Y asintió.

219
00:18:11,006 --> 00:18:13,425
Empecé a preguntarme quién sería.

220
00:18:15,010 --> 00:18:16,970
Me enteré de que era Robinson.

221
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
El día que Guillén desapareció,
intentamos averiguar

222
00:18:21,183 --> 00:18:24,895
quién fue el último que la vio,
y alguien dijo: "Robinson".

223
00:18:24,978 --> 00:18:28,982
Él era armero y ella, mecánica armera.

224
00:18:29,650 --> 00:18:32,694
Alguien tenía el número de Robinson,
y lo llamamos.

225
00:18:34,238 --> 00:18:36,865
Nos dijo:
"La mandé al parque de vehículos".

226
00:18:36,949 --> 00:18:40,244
Le pregunté si le había dicho algo al irse
y dijo que no.

227
00:18:40,327 --> 00:18:41,870
Entonces colgó.

228
00:18:42,996 --> 00:18:45,582
Le di el número de Robinson al CID

229
00:18:45,666 --> 00:18:49,545
y me dijeron: "Sí, lo investigaremos".

230
00:18:53,632 --> 00:18:57,678
Mi hermana me despierta y me dice:
"Vanessa ha desaparecido".

231
00:18:57,761 --> 00:19:02,307
Y yo: "¿Qué? ¿Qué dices?".
"Mira el Twitter de Mayra".

232
00:19:03,350 --> 00:19:08,313
Me quedé de piedra. Estaba en el Ejército.
Allí debía estar a salvo.

233
00:19:08,981 --> 00:19:09,857
Hola a todos.

234
00:19:09,940 --> 00:19:13,569
Este vídeo es para difundir
la desaparición de Vanessa…

235
00:19:14,319 --> 00:19:16,405
Lo publicamos en redes sociales.

236
00:19:17,114 --> 00:19:19,992
Al principio, lo publicaba en mis cuentas.

237
00:19:21,243 --> 00:19:23,787
Y luego creé una página de Facebook.

238
00:19:24,830 --> 00:19:26,832
La titulé "Encontrad a Vanessa Guillén".

239
00:19:27,499 --> 00:19:30,669
ESTA ES VANESSA GUILLÉN,
LA SOLDADO DESAPARECIDA…

240
00:19:30,752 --> 00:19:33,130
La gente de mi ciudad que la conocía

241
00:19:33,213 --> 00:19:35,674
empezó a compartir la página de Facebook.

242
00:19:35,757 --> 00:19:37,759
Encontremos a Vanessa. Que vuelva.

243
00:19:37,843 --> 00:19:40,179
Vanessa Guillén, te queremos en casa.

244
00:19:40,262 --> 00:19:43,932
Ayuda a su familia a encontrarla.
Toda acción cuenta.

245
00:19:45,475 --> 00:19:47,644
Hace siete días que vieron a Vanessa

246
00:19:47,728 --> 00:19:49,855
por última vez en Fort Hood.

247
00:19:50,439 --> 00:19:52,399
Se me ha hecho una eternidad.

248
00:19:53,817 --> 00:19:57,154
Parece mucho más que una semana.

249
00:19:59,489 --> 00:20:03,869
Me ponía en contacto con Fort Hood
cada pocos días por si había novedades,

250
00:20:03,952 --> 00:20:07,122
y siempre me remitían
a los comunicados de prensa.

251
00:20:07,206 --> 00:20:09,958
Era muy difícil conseguir información.

252
00:20:11,293 --> 00:20:15,839
Tampoco informaban a la familia
sobre los esfuerzos de búsqueda.

253
00:20:16,632 --> 00:20:19,885
La falta de respuestas era desesperante

254
00:20:19,968 --> 00:20:25,390
y decidimos que, si nadie quería hablar
con nosotros, hablaríamos nosotros.

255
00:20:25,474 --> 00:20:27,267
¡Queremos respuestas!

256
00:20:27,351 --> 00:20:32,022
Empezamos a manifestarnos
a principios de mayo delante de Fort Hood.

257
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
¿Dónde está Vanessa?

258
00:20:34,024 --> 00:20:38,695
Pedimos ayuda en las redes sociales:
"Venid, traed pancartas

259
00:20:38,779 --> 00:20:41,573
y fotos, pidiendo que la encuentren".

260
00:20:41,657 --> 00:20:44,576
¡Queremos a Vanessa!

261
00:20:44,660 --> 00:20:46,745
Cada viernes había más gente.

262
00:20:46,828 --> 00:20:48,538
Hacíamos pancartas.

263
00:20:48,622 --> 00:20:50,749
Yo iba y grababa con el móvil.

264
00:20:50,832 --> 00:20:52,918
"Nuestra amiga lleva desaparecida

265
00:20:53,001 --> 00:20:55,879
una semana, dos semanas.
Ella estaba en la base".

266
00:21:00,968 --> 00:21:02,636
Al mirar aquella cita

267
00:21:02,719 --> 00:21:04,554
que decía "el gran lugar",

268
00:21:04,638 --> 00:21:06,473
sentía mucha frustración.

269
00:21:06,556 --> 00:21:09,101
Quiero justicia y quiero respuestas.

270
00:21:09,184 --> 00:21:12,521
Tenéis la tecnología.
Tenéis los materiales.

271
00:21:12,604 --> 00:21:14,439
¿Y no encontráis a mi hermana?

272
00:21:15,482 --> 00:21:19,278
Ver a Lupe durante las manifestaciones
era desgarrador,

273
00:21:19,361 --> 00:21:23,198
pero creo que era importante

274
00:21:23,282 --> 00:21:26,827
para que los medios
y la gente vieran lo que estaba pasando.

275
00:21:26,910 --> 00:21:29,621
Una chica de 16 años lloraba
por su hermana,

276
00:21:29,705 --> 00:21:32,124
y nadie nos ayudaba.

277
00:21:32,624 --> 00:21:33,875
¿Dónde está mi hermana?

278
00:21:33,959 --> 00:21:36,336
Saben dónde está y quiero que lo digan.

279
00:21:36,420 --> 00:21:38,338
¡Necesitamos respuestas!

280
00:21:38,422 --> 00:21:41,675
YA VA PARA UN MES.
ENCONTRAD A VANESSA GUILLÉN.

281
00:21:46,221 --> 00:21:49,308
Aumenta el clamor
para buscar a la soldado…

282
00:21:49,391 --> 00:21:52,311
La vieron por última vez en Fort…

283
00:21:52,394 --> 00:21:55,897
La comunicación con los oficiales
de la base ha sido escasa.

284
00:21:56,648 --> 00:21:59,901
Queríamos que en Fort Hood
vieran lo que hacíamos

285
00:21:59,985 --> 00:22:02,446
y que no íbamos a dar marcha atrás.

286
00:22:04,906 --> 00:22:06,366
¡Queremos respuestas!

287
00:22:06,950 --> 00:22:11,288
JUNIO DE 2020
6 SEMANAS DE BÚSQUEDA

288
00:22:15,667 --> 00:22:17,294
Yo no sabía

289
00:22:17,836 --> 00:22:21,048
qué tenía derecho a preguntar legalmente

290
00:22:21,131 --> 00:22:23,925
ni qué información podían o no darme.

291
00:22:24,009 --> 00:22:27,763
Necesitaba a alguien
que fuera sincero y conociera el sistema.

292
00:22:29,514 --> 00:22:32,976
Me puse a buscar abogados militares.

293
00:22:34,936 --> 00:22:37,898
Al final, alguien me escribió:
"Conozco a alguien".

294
00:22:39,274 --> 00:22:41,860
Mayra me llamó y me dijo:

295
00:22:41,943 --> 00:22:45,697
"Eres la persona indicada para esto.
Tienes mucha experiencia".

296
00:22:45,781 --> 00:22:46,615
Respondí: "Sí.

297
00:22:47,866 --> 00:22:50,619
Tengo clientes militares en bases

298
00:22:50,702 --> 00:22:52,788
de todo el país y todo el mundo.

299
00:22:52,871 --> 00:22:55,624
Tengo experiencia con el Ejército.

300
00:22:55,707 --> 00:22:59,211
Sé comunicarme con ellos.

301
00:22:59,294 --> 00:23:01,421
Sería un honor ayudaros".

302
00:23:04,132 --> 00:23:07,677
Al hablar con ella,
sentí una conexión instantánea.

303
00:23:09,638 --> 00:23:15,811
Dijo: "Lo haré sin cobrar
y a ver hasta dónde llegamos".

304
00:23:17,521 --> 00:23:19,523
Pudo poner las cosas en marcha.

305
00:23:20,399 --> 00:23:22,692
Lo principal era encontrar a Vanessa.

306
00:23:23,568 --> 00:23:26,363
Vi que al Ejército le importaba un comino.

307
00:23:26,446 --> 00:23:28,198
Daban largas a la familia.

308
00:23:28,281 --> 00:23:30,784
Entonces dije: "Investigaremos nosotros".

309
00:23:32,327 --> 00:23:36,123
Empecé a llamar a todos aquellos
que podían darme información.

310
00:23:36,206 --> 00:23:38,458
Iba a ser un esfuerzo titánico.

311
00:23:39,543 --> 00:23:42,587
Como no recibíamos respuestas
de Fort Hood,

312
00:23:42,671 --> 00:23:48,969
contactamos con Equusearch,
una organización que se dedica

313
00:23:49,052 --> 00:23:52,722
a buscar a desaparecidos.

314
00:23:53,765 --> 00:23:55,600
Y nos ofrecieron ayuda.

315
00:23:56,393 --> 00:24:00,564
Texas Equusearch ha peinado
varias zonas de Fort Hood

316
00:24:00,647 --> 00:24:03,733
en busca de pistas
que puedan conducir a Vanessa.

317
00:24:04,776 --> 00:24:08,405
El Ejército dudaba
si permitirles unirse a la búsqueda,

318
00:24:08,488 --> 00:24:11,491
pero como tenían encima
a la opinión pública,

319
00:24:11,575 --> 00:24:13,076
no tuvieron más remedio.

320
00:24:13,994 --> 00:24:15,412
Espero

321
00:24:16,288 --> 00:24:20,834
que la persona indicada vea el cartel
y diga: "Tengo que hacer una llamada".

322
00:24:22,878 --> 00:24:25,338
Tim me dijo: "No les gusto.

323
00:24:25,422 --> 00:24:28,341
No quieren hablar".
Contesté: "No les gusta nadie

324
00:24:28,425 --> 00:24:30,135
que vaya a solucionar esto".

325
00:24:35,056 --> 00:24:38,143
Dije: "La encontraremos como sea.

326
00:24:40,395 --> 00:24:42,063
Por mucho que tardemos,

327
00:24:42,772 --> 00:24:44,107
quiero a mi hermana.

328
00:25:16,473 --> 00:25:22,187
Ningún jefazo de la base nos había llamado
hasta que se corrió la voz.

329
00:25:22,270 --> 00:25:26,358
Pensé: "Dos meses después,
¿vais a decir algo?".

330
00:25:26,441 --> 00:25:31,530
El 22 de abril, Vanessa Guillén,
soldado raso del 3.º de Caballería,

331
00:25:31,613 --> 00:25:34,574
estaba en su lugar de servicio,
y hacia el mediodía

332
00:25:34,658 --> 00:25:35,867
la vieron por última vez.

333
00:25:35,951 --> 00:25:41,373
Por ahí hay alguien
que tiene la información que necesitamos

334
00:25:41,456 --> 00:25:44,084
para traer a Vanessa a casa.

335
00:25:44,167 --> 00:25:47,546
Vanessa debe volver
con su familia del Ejército.

336
00:25:50,840 --> 00:25:54,344
El ejército está efectuando
una búsqueda exhaustiva

337
00:25:54,427 --> 00:25:56,346
junto con la policía militar.

338
00:25:58,515 --> 00:26:03,061
El Mando de Investigación Criminal
del Ejército dirige la investigación.

339
00:26:15,574 --> 00:26:19,494
Mi madre pensó que era
muy importante señalar el acoso sexual,

340
00:26:20,453 --> 00:26:22,664
pero lo ignoraron.

341
00:26:24,541 --> 00:26:27,627
Una noche que no podía dormir,
me pregunté:

342
00:26:27,711 --> 00:26:29,379
"¿Debería publicar esto?".

343
00:26:29,462 --> 00:26:32,799
Al fin y al cabo, se trataba del Ejército,

344
00:26:32,882 --> 00:26:35,427
y no quería meterme en líos.

345
00:26:37,971 --> 00:26:40,307
Pero decidí publicarlo.

346
00:26:40,849 --> 00:26:42,559
ALGUIEN DESAPARECE EN LA BASE

347
00:26:42,642 --> 00:26:45,061
Y UN SARGENTO
ACOSA SEXUALMENTE A UNA SOLDADO.

348
00:26:45,145 --> 00:26:49,274
¿POR QUÉ NO HABLAN LOS SOLDADOS?
¿POR QUÉ EL ACOSO SEXUAL?

349
00:26:49,357 --> 00:26:53,153
NO DEBE FALTARSE AL RESPETO
A NINGÚN SOLDADO, SEA HOMBRE O MUJER.

350
00:26:53,236 --> 00:26:57,616
Lupe me dijo un día:
"¿Has visto el hashtag en Twitter?".

351
00:26:58,366 --> 00:27:01,119
Y me enseñó un montón de historias.

352
00:27:01,703 --> 00:27:05,081
La gente compartía su foto
al lado de la de mi hermana

353
00:27:05,165 --> 00:27:07,584
en Facebook e Instagram, en todas partes.

354
00:27:09,461 --> 00:27:12,881
Un oficial llegó a mi casa
y me violó violentamente.

355
00:27:14,007 --> 00:27:16,593
Un superior me acogió bajo su tutela.

356
00:27:16,676 --> 00:27:19,095
Me engatusó para poder abusar de mí.

357
00:27:19,929 --> 00:27:23,183
Es mucho más que una agresión física.

358
00:27:24,059 --> 00:27:29,731
Si no pude evitar que me pasara eso,
¿cómo podré protegerme en el futuro?

359
00:27:31,107 --> 00:27:35,528
Recuerdo que salió ese hashtag
y aquello estalló.

360
00:27:36,529 --> 00:27:40,033
Cambié la foto de mi perfil
en las redes sociales.

361
00:27:41,242 --> 00:27:46,915
La cambié por un dibujo de Vanessa
y escribí #IAmVanessaGuillen.

362
00:27:49,834 --> 00:27:55,340
Recuerdo que dije: "Dios mío,
somos nosotros. Todos somos ella".

363
00:27:58,134 --> 00:28:02,639
A mí me agredieron en el 92.
A Vanessa, en 2020.

364
00:28:02,722 --> 00:28:08,103
En este mismo momento, están agrediendo
y acosando a alguien en el Ejército.

365
00:28:08,186 --> 00:28:09,729
- ¿Qué queremos?
- ¡Justicia!

366
00:28:09,813 --> 00:28:11,731
- ¿Cuándo la queremos?
- ¡Ahora!

367
00:28:11,815 --> 00:28:16,027
Tenemos que decirle
a la familia Guillén que no está sola.

368
00:28:16,736 --> 00:28:19,739
Ver llegar a gente de todas partes

369
00:28:20,615 --> 00:28:24,703
nos dio un poco de esperanza.
Aquello no paraba de crecer.

370
00:28:25,912 --> 00:28:28,206
- En Houston.
- ¡No hay justicia!

371
00:28:28,289 --> 00:28:31,209
- En Austin, San Antonio.
- ¡No hay justicia!

372
00:28:32,419 --> 00:28:33,336
En California.

373
00:28:34,379 --> 00:28:38,800
Hay muchos murales en México,
donde nacieron mis padres.

374
00:28:40,218 --> 00:28:44,723
En lugares como Egipto, había pósteres
que decían: "Yo soy Vanessa Guillén",

375
00:28:44,806 --> 00:28:47,642
y en instalaciones militares
de todo el mundo

376
00:28:47,726 --> 00:28:50,061
apoyaban a la familia.

377
00:28:54,482 --> 00:28:58,445
Va a empezar una rueda de prensa
en directo desde Fort Hood

378
00:28:58,528 --> 00:29:02,365
sobre la desaparición
de Vanessa Guillén. Escuchemos.

379
00:29:04,743 --> 00:29:08,121
El caso ha suscitado
preguntas sobre agresiones sexuales

380
00:29:08,204 --> 00:29:11,541
y cómo aborda Fort Hood
ese tipo de sucesos.

381
00:29:11,624 --> 00:29:13,877
¿Qué puede decir al respecto?

382
00:29:13,960 --> 00:29:16,004
Cada acusación de agresión sexual

383
00:29:16,087 --> 00:29:18,965
o acoso sexual se investiga a fondo,

384
00:29:19,048 --> 00:29:21,342
independientemente de dónde venga,

385
00:29:21,426 --> 00:29:25,430
tenga o no relación con la desaparición
de la especialista Guillén.

386
00:29:25,513 --> 00:29:28,850
Nos tomamos en serio
todas las acusaciones

387
00:29:28,933 --> 00:29:31,352
y llegaremos al fondo de todas.

388
00:29:31,436 --> 00:29:32,645
Es algo inaceptable.

389
00:29:34,439 --> 00:29:37,901
Dos personas incomodaban
a Vanessa en el trabajo.

390
00:29:39,027 --> 00:29:41,571
Los dos le decían cosas inapropiadas,

391
00:29:41,654 --> 00:29:46,075
y los dos eran nuestros superiores.

392
00:29:48,119 --> 00:29:50,747
No se sentía cómoda denunciándolos.

393
00:29:50,830 --> 00:29:56,336
No creía que fueran a tomarse medidas.

394
00:29:57,879 --> 00:29:58,755
Buenas tardes.

395
00:29:59,631 --> 00:30:01,674
No ha habido información,

396
00:30:01,758 --> 00:30:04,260
y hemos entrevistado a cientos de personas

397
00:30:04,344 --> 00:30:08,348
para incluir a todos los conocidos
de la señorita Guillén.

398
00:30:08,431 --> 00:30:12,644
No hubo denuncias
de que la agredieran sexualmente

399
00:30:12,727 --> 00:30:17,941
ni la acosaran, y cualquier indicio
de que sufriera acoso sexual

400
00:30:18,024 --> 00:30:21,319
se examinó exhaustivamente,
pero ninguno resultó creíble.

401
00:30:23,196 --> 00:30:25,448
La rueda de prensa me enfureció.

402
00:30:25,990 --> 00:30:28,117
Venían a decir que ella mentía.

403
00:30:30,328 --> 00:30:33,915
¿Cómo te atreves a proclamar
que no la acosaron sexualmente?

404
00:30:33,998 --> 00:30:35,166
Qué poca vergüenza.

405
00:30:38,545 --> 00:30:42,090
Entonces ya sabían
mucho más de lo que nos decían.

406
00:30:43,258 --> 00:30:46,135
Esta mañana hemos entrado
con muchas preguntas.

407
00:30:46,219 --> 00:30:50,139
Algunas las han contestado,
pero otras muchas siguen sin respuesta.

408
00:30:50,223 --> 00:30:56,354
Han mencionado la expresión
"acto delictivo".

409
00:30:57,730 --> 00:31:00,483
Y siguen todas las pistas que pueden.

410
00:31:01,276 --> 00:31:05,697
No nos dicen
a quién investigan ni por qué.

411
00:31:05,780 --> 00:31:10,326
Queremos saber qué pasó,
a quién están encubriendo

412
00:31:10,410 --> 00:31:12,036
y por qué lo encubren.

413
00:31:14,330 --> 00:31:16,833
Fue un día muy intenso.

414
00:31:18,626 --> 00:31:21,421
Sé que mi madre no quería ir.

415
00:31:22,755 --> 00:31:25,842
No se encontraba fuerte emocionalmente.

416
00:32:16,684 --> 00:32:19,479
Pocos días después fue mi cumpleaños.

417
00:32:22,357 --> 00:32:26,069
Mi tía me preguntó
si había mirado el móvil y dije que no.

418
00:32:27,695 --> 00:32:30,198
Me dijo que pusiera las noticias.

419
00:32:31,866 --> 00:32:35,662
Hacia las 11:30 de la mañana
se han encontrado restos humanos.

420
00:32:35,745 --> 00:32:40,541
El departamento del sheriff
ha alertado al FBI y al CID, que han...

421
00:32:40,625 --> 00:32:46,297
Me llamó Tim Miller,
el fundador de Texas Equusearch.

422
00:32:48,091 --> 00:32:49,133
Fue…

423
00:32:51,010 --> 00:32:52,595
muy directo

424
00:32:53,179 --> 00:32:58,101
y me describió
ciertas cosas que no puedo repetir.

425
00:32:58,184 --> 00:33:01,104
No puedo decirlas. No soy capaz, y…

426
00:33:03,314 --> 00:33:07,443
mi tía me oyó llorar,
se me acercó y me dijo:

427
00:33:07,527 --> 00:33:09,529
"Que no te vea tu madre".

428
00:33:10,655 --> 00:33:12,991
Tuve que recomponerme en dos minutos.

429
00:33:14,158 --> 00:33:17,328
Tuve que reprimirlo todo.

430
00:33:29,674 --> 00:33:33,928
Antes de que llegara el agente,
se lo dije a mi madre.

431
00:36:38,154 --> 00:36:41,908
En la zona donde encontraron a Vanessa,
habían quemado algo.

432
00:36:43,242 --> 00:36:45,745
Encontraron trozos de plástico.

433
00:36:48,706 --> 00:36:52,251
Aquel día hablamos
con un portavoz del Ejército.

434
00:36:54,962 --> 00:36:57,340
Básicamente, se desentendieron de todo,

435
00:36:58,341 --> 00:37:00,051
de toda la investigación,

436
00:37:01,010 --> 00:37:03,095
sin una pizca de compasión.

437
00:37:06,599 --> 00:37:08,226
Luego salió por la tele.

438
00:37:08,309 --> 00:37:12,730
Cuando Vanessa Guillén desapareció,
varias agencias, incluido el FBI,

439
00:37:12,813 --> 00:37:15,066
fueron a Fort Hood para investigar.

440
00:37:15,149 --> 00:37:18,361
Ahora, una denuncia penal
alega que fue asesinada.

441
00:37:18,444 --> 00:37:23,324
El especialista Aaron Robinson la golpeó
varias veces en la cabeza con un martillo.

442
00:37:23,407 --> 00:37:26,202
La mató en la base
antes de meterla en una caja.

443
00:37:26,911 --> 00:37:30,957
Primero nos dijo que había ido a la unidad
a hacer el adiestramiento

444
00:37:31,040 --> 00:37:32,667
y se había ido a casa.

445
00:37:33,376 --> 00:37:36,379
Pero como pudimos rastrear
su teléfono móvil,

446
00:37:36,462 --> 00:37:38,547
su coartada empezó a desmoronarse.

447
00:37:41,425 --> 00:37:46,681
Un rastreo posterior de su móvil
nos llevó al río Leon.

448
00:37:48,474 --> 00:37:51,978
Han acusado a otra sospechosa,
Cecily Aguilar, de 22 años,

449
00:37:52,061 --> 00:37:55,147
en relación
con la desaparición de Guillén.

450
00:37:56,357 --> 00:37:59,193
En un afidávit de cinco páginas,
Aguilar confiesa

451
00:37:59,277 --> 00:38:01,487
haberle ayudado a deshacerse del cuerpo.

452
00:38:01,988 --> 00:38:04,573
La llevó a un puente cerca del río Leon,

453
00:38:04,657 --> 00:38:07,410
donde la pareja la despedazó,
le prendió fuego

454
00:38:07,493 --> 00:38:10,246
y la enterró en tres lugares distintos.

455
00:38:12,665 --> 00:38:15,543
El día que se descubrieron
los restos de Vanessa,

456
00:38:15,626 --> 00:38:20,798
Robinson estaba detenido
por incumplir los protocolos de la covid,

457
00:38:21,465 --> 00:38:25,261
y los superiores del CID
no informaron al soldado

458
00:38:25,344 --> 00:38:27,972
encargado de vigilar a Robinson

459
00:38:28,055 --> 00:38:31,100
de que también era
sospechoso de matar a Guillén.

460
00:38:33,060 --> 00:38:35,563
Robinson, que aún tenía su teléfono móvil,

461
00:38:35,646 --> 00:38:40,234
leyó que habían hallado el cadáver
y llamó a su novia, Cecily Aguilar,

462
00:38:40,318 --> 00:38:42,695
para decirle que habían hallado pedazos.

463
00:38:44,613 --> 00:38:48,492
Ese soldado dejó escapar
a Robinson mientras lo vigilaba.

464
00:38:50,536 --> 00:38:54,707
La policía localizó al sospechoso
a unos diez kilómetros de Fort Hood.

465
00:38:54,790 --> 00:38:58,794
Cuando se enfrentaron a él,
sacó un arma y se pegó un tiro.

466
00:39:00,671 --> 00:39:03,966
Sabían a ciencia cierta
que Robinson era el asesino,

467
00:39:04,884 --> 00:39:07,053
¿y no lo detuvieron?

468
00:39:07,678 --> 00:39:10,306
Es un error garrafal.

469
00:39:11,599 --> 00:39:14,185
Debieron despedir al agente del CID.

470
00:39:14,268 --> 00:39:19,023
Debieron despedir al comandante.
Debieron castigar a los responsables.

471
00:39:19,106 --> 00:39:20,441
Pero no se hizo nada.

472
00:39:21,484 --> 00:39:23,986
¿Cómo puede pasar esto
en una base militar?

473
00:39:24,070 --> 00:39:26,614
¿Cómo puede pasar estando de servicio?

474
00:39:26,697 --> 00:39:29,992
¡Fort Hood,
"el gran lugar", no ha hecho nada!

475
00:39:30,576 --> 00:39:32,620
¡Y esto demuestra que mintieron!

476
00:39:39,668 --> 00:39:43,798
Si el Ejército esperaba limar asperezas
hoy con la familia Guillén,

477
00:39:43,881 --> 00:39:47,051
no lo ha conseguido.
Es más, la familia asegura

478
00:39:47,134 --> 00:39:48,844
estar igual de furiosa

479
00:39:48,928 --> 00:39:51,639
por cómo el Ejército ha manejado
el asesinato de Vanessa

480
00:39:51,722 --> 00:39:54,392
y la posterior investigación
de su asesinato.

481
00:39:54,475 --> 00:39:57,269
Lupe Guillén,
hermana de Vanessa, me ha dicho

482
00:39:57,353 --> 00:40:01,899
que siguen esperando respuestas.
Sobre todo, a por qué asesinaron a Vanessa

483
00:40:01,982 --> 00:40:05,694
y por qué el Ejército tardó tanto
en sospechar de su compañero.

484
00:40:06,529 --> 00:40:10,032
El Ejército y demás fuerzas
se sirven de la ley de intimidad

485
00:40:10,116 --> 00:40:13,577
para no revelar información
a las víctimas y sus familias.

486
00:40:13,661 --> 00:40:15,704
El Ejército dice cosas como:

487
00:40:15,788 --> 00:40:19,333
"Tomamos las medidas adecuadas".
Y no te enteras de nada más.

488
00:40:22,002 --> 00:40:26,424
El sistema de justicia penal militar
es distinto del civil,

489
00:40:26,507 --> 00:40:32,263
fundamentalmente, en que el sistema civil
lo controlan fiscales y jueces.

490
00:40:33,013 --> 00:40:38,269
En el Ejército, lo controla un comandante,
y ese comandante no es abogado.

491
00:40:39,437 --> 00:40:43,566
Cuentan con que los supervivientes
y sus familias guarden silencio,

492
00:40:44,191 --> 00:40:45,901
o los medios no se interesen,

493
00:40:45,985 --> 00:40:49,697
y en este caso
erraron el tiro espectacularmente

494
00:40:49,780 --> 00:40:52,575
porque los Guillén
no iban a quedarse callados.

495
00:40:53,868 --> 00:40:59,123
Natalie me explicó que el Ejército
tiene su propia jurisdicción

496
00:40:59,206 --> 00:41:03,294
y los civiles no pueden hacer nada,

497
00:41:03,377 --> 00:41:07,423
a menos que lo decrete
una autoridad superior como el Congreso.

498
00:41:08,090 --> 00:41:12,720
Así que presentar un proyecto de ley
sería el camino a la justicia.

499
00:41:12,803 --> 00:41:16,474
Como el acoso sexual en el Ejército
no tiene consecuencias,

500
00:41:16,557 --> 00:41:17,600
tienen vía libre.

501
00:41:17,683 --> 00:41:19,768
Solo puede arreglarse legislando.

502
00:41:19,852 --> 00:41:24,356
Habla de normativa cuanto quieras.
¡Tienen una normativa! ¿La cumplen? No.

503
00:41:26,442 --> 00:41:29,445
El Ejército no ha hecho nada
para afrontar esto.

504
00:41:31,822 --> 00:41:35,701
La justicia no solo es resolver
el asesinato de mi hermana.

505
00:41:37,286 --> 00:41:39,830
También se trata de ayudar a las víctimas.

506
00:41:42,708 --> 00:41:44,793
Creo que era nuestro deber,

507
00:41:45,294 --> 00:41:49,048
sobre todo por Vanessa,
como víctima de acoso sexual.

508
00:41:54,512 --> 00:41:58,557
Lo hablé con mi familia.
Les pregunté: "¿Os parece buena idea?

509
00:41:59,934 --> 00:42:04,688
Tendremos que estar viajando a Washington
y reuniéndonos con políticos.

510
00:42:06,232 --> 00:42:09,235
¿Seguro que queréis cruzar todo el país?".

511
00:42:11,278 --> 00:42:16,116
Yo nací aquí, en Houston.
Llevo aquí toda la vida.

512
00:42:18,410 --> 00:42:22,623
En todo el tiempo que hemos vivido juntos,
nadie se ha separado.

513
00:42:25,334 --> 00:42:28,963
Ser la mayor entraña
mucha responsabilidad.

514
00:42:31,090 --> 00:42:32,675
Mi madre necesita ayuda

515
00:42:33,259 --> 00:42:36,387
porque ahora tiene problemas de salud.

516
00:42:38,347 --> 00:42:41,016
Siento que, para mis hermanos,

517
00:42:41,100 --> 00:42:46,146
además de la hermana mayor,
también soy como una madre.

518
00:42:47,606 --> 00:42:51,068
Mi madre es la primera madre.
Mayra es la segunda.

519
00:42:52,027 --> 00:42:52,861
Vanessa

520
00:42:53,362 --> 00:42:55,239
era como la tercera madre.

521
00:43:11,630 --> 00:43:16,635
Mi vida antes de la muerte de Vanessa
era como la de cualquier chica.

522
00:43:17,428 --> 00:43:20,264
Hacía mi vida, iba al colegio,

523
00:43:20,347 --> 00:43:24,268
practicaba deporte, hablaba con amigos.

524
00:43:25,519 --> 00:43:26,812
Iba al instituto.

525
00:43:28,397 --> 00:43:32,276
Cuando pienso en recuperar mi vida normal,

526
00:43:33,152 --> 00:43:34,570
sé que es imposible.

527
00:43:38,699 --> 00:43:43,329
Cada vez que intento retomar
una vida normal o volver al trabajo

528
00:43:43,412 --> 00:43:45,956
y hacer lo que hacía antes,

529
00:43:46,915 --> 00:43:48,250
pienso en Vanessa.

530
00:43:50,461 --> 00:43:52,880
Se ha convertido en una responsabilidad

531
00:43:52,963 --> 00:43:56,133
para mí y para mi familia
luchar por esta causa.

532
00:43:57,593 --> 00:44:01,972
No teníamos más remedio
que pelear por una ley

533
00:44:02,056 --> 00:44:05,225
a nombre de mi hermana que ayude a otros.

534
00:44:22,493 --> 00:44:25,454
Para tramitar un proyecto de ley,

535
00:44:25,537 --> 00:44:29,291
la Cámara y el Senado deben votar
y el presidente, ratificarlo.

536
00:44:29,958 --> 00:44:31,460
Es mucho trabajo.

537
00:44:32,336 --> 00:44:36,006
Familiares de Vanessa Guillén
se han reunido con el presidente Trump,

538
00:44:36,090 --> 00:44:38,384
que les ha dicho que Justicia

539
00:44:38,467 --> 00:44:40,177
investiga su asesinato.

540
00:44:41,387 --> 00:44:44,306
Natalie concertó
la reunión con Donald Trump.

541
00:44:51,188 --> 00:44:55,234
Quiere que le ayude a hacer justicia
por lo que le pasó a su hija.

542
00:44:56,318 --> 00:44:59,655
¿Cómo pasa en una base militar,
que debe ser segura,

543
00:44:59,738 --> 00:45:01,824
pero los soldados no están a salvo?

544
00:45:01,907 --> 00:45:06,370
Pedimos un comité de investigación
porque alguien tuvo que ver u oír algo.

545
00:45:06,453 --> 00:45:09,498
Ahora, como saben,
Justicia y el FBI están allí,

546
00:45:09,581 --> 00:45:12,292
y están investigando a conciencia,

547
00:45:12,376 --> 00:45:16,547
al igual que el Ejército,
que está investigando a fondo.

548
00:45:19,508 --> 00:45:21,760
Haría historia con Vanessa.

549
00:45:22,428 --> 00:45:24,680
Es el momento de hacer un cambio,

550
00:45:24,763 --> 00:45:30,477
y necesitamos algo positivo
para que los soldados se sientan seguros

551
00:45:30,561 --> 00:45:33,772
a la hora de ponerse
al servicio de la nación,

552
00:45:33,856 --> 00:45:37,609
se sientan honrados de servir
a la vez que respetados y seguros.

553
00:45:37,693 --> 00:45:39,445
Así los ayudará esta ley.

554
00:45:40,237 --> 00:45:44,825
Llegaremos al fondo de todo lo posible,
y quizá de todo. ¿De acuerdo?

555
00:45:44,908 --> 00:45:47,870
- Gracias.
- Muy bien, vámonos. Gracias.

556
00:45:47,953 --> 00:45:51,957
- ¡No hay justicia!
- ¡No hay paz!

557
00:45:52,040 --> 00:45:53,792
- ¿Qué queremos?
- ¡Justicia!

558
00:45:53,876 --> 00:45:56,128
- ¿Cuándo la queremos?
- ¡Ahora!

559
00:45:56,211 --> 00:45:59,840
La familia Guillén fue
a reunirse con el presidente

560
00:45:59,923 --> 00:46:02,676
para hablar del proyecto de ley
I Am Vanessa Guillen.

561
00:46:04,303 --> 00:46:07,848
Lupe llevaba tacones.
Seguro que os habéis fijado.

562
00:46:07,931 --> 00:46:08,974
Son preciosos.

563
00:46:09,057 --> 00:46:13,228
Se los regaló Vanessa.
Por eso quería ponérselos hoy.

564
00:46:15,272 --> 00:46:21,820
Fue la primera vez que vi a Lupe
subir a hablar al escenario.

565
00:46:21,904 --> 00:46:23,781
No se contuvo.

566
00:46:29,286 --> 00:46:33,999
Esto es muy emotivo para mí.
He venido descalza,

567
00:46:34,082 --> 00:46:39,213
ya que Vanessa me regaló esos zapatos
y decidí ponérmelos.

568
00:46:39,296 --> 00:46:42,090
Todo esto es por ella, por nadie más.

569
00:46:42,174 --> 00:46:43,425
Esto es por Vanessa.

570
00:46:44,635 --> 00:46:49,097
Porque ahora mi hermana está con Dios.
Está en un lugar mejor.

571
00:46:49,181 --> 00:46:51,934
Otros supervivientes están
con sus familias,

572
00:46:52,017 --> 00:46:53,811
pero mi hermana no.

573
00:46:53,894 --> 00:46:55,187
¡Ánimo, Lupe!

574
00:46:55,270 --> 00:46:58,065
JUSTICIA PARA VANESSA

575
00:47:00,818 --> 00:47:01,944
El presidente Trump

576
00:47:02,653 --> 00:47:06,156
dice que va a apoyar el proyecto de ley
#IAmVanessaGuillen.

577
00:47:08,325 --> 00:47:09,952
Y para esos que dijeron:

578
00:47:10,661 --> 00:47:14,873
"El presidente no os recibirá"
o: "No pisaréis la Casa Blanca",

579
00:47:14,957 --> 00:47:17,584
nos hemos reunido con él
y tenemos su apoyo.

580
00:47:18,669 --> 00:47:21,880
Y os diré una cosa. Me ha preguntado:

581
00:47:21,964 --> 00:47:26,134
"¿Cuántos años tienes?".
Le he contestado que 16.

582
00:47:29,179 --> 00:47:33,725
Y ha dicho: "Necesitamos gente como tú.
Me impresiona tu madurez

583
00:47:33,809 --> 00:47:37,020
y que digas lo que piensas
sin tener miedo de nadie".

584
00:47:37,104 --> 00:47:39,690
¡No tengáis miedo de hablar con nadie!

585
00:47:43,652 --> 00:47:45,904
Contamos con el apoyo del presidente

586
00:47:45,988 --> 00:47:47,781
y quiero el apoyo de la nación

587
00:47:47,865 --> 00:47:50,701
porque esto no va
de republicanos o demócratas.

588
00:47:50,784 --> 00:47:52,286
No es un tema racial.

589
00:47:52,786 --> 00:47:55,455
Es un tema humano y nos atañe a todos.

590
00:47:57,833 --> 00:47:59,501
Es una ley importante.

591
00:47:59,585 --> 00:48:03,755
Por lo general, los que acosan sexualmente
son personas con poder,

592
00:48:03,839 --> 00:48:05,841
están en la cadena de mando.

593
00:48:05,924 --> 00:48:09,887
Y esos mismos comandantes son
los que se hacen cargo

594
00:48:09,970 --> 00:48:11,221
de la investigación.

595
00:48:12,514 --> 00:48:13,640
¡Queremos justicia!

596
00:48:13,724 --> 00:48:16,810
Eso pretende esta ley,
sacarlo de la cadena de mando,

597
00:48:16,894 --> 00:48:21,815
y que a las víctimas
las defiendan abogados profesionales.

598
00:48:23,317 --> 00:48:27,154
La congresista Jackie Speier
y el congresista Markwayne Mullin

599
00:48:27,237 --> 00:48:29,031
impulsan el proyecto de ley.

600
00:48:29,114 --> 00:48:32,451
Queríamos que el mundo supiera
que era el proyecto de ley

601
00:48:32,534 --> 00:48:36,663
que había promovido
la familia de Vanessa Guillén.

602
00:48:36,747 --> 00:48:39,958
Descubrí que lo mejor era
pedirle a Jackie Speier

603
00:48:40,042 --> 00:48:43,211
que auspiciara esta ley,

604
00:48:43,295 --> 00:48:45,297
porque sabía que lo lograría.

605
00:48:46,298 --> 00:48:50,302
Yo me involucré en este asunto en 2010.

606
00:48:50,886 --> 00:48:52,846
Se hablaba del tema,

607
00:48:52,930 --> 00:48:56,850
pero era como volver a los años 50 y 60.

608
00:48:59,561 --> 00:49:01,688
Se argumentaba

609
00:49:01,772 --> 00:49:05,400
que todo se debía a que las militares

610
00:49:05,484 --> 00:49:09,613
llevaban ropa provocativa
o bebían demasiado.

611
00:49:11,073 --> 00:49:15,911
En 2011,
presenté el primer proyecto de ley

612
00:49:15,994 --> 00:49:18,205
contra las agresiones sexuales
en el Ejército.

613
00:49:18,288 --> 00:49:22,125
Las agresiones sexuales
son el pan de cada día en el Ejército.

614
00:49:22,209 --> 00:49:26,213
Es el resultado de un sistema jurídico
vinculado a la cadena de mando

615
00:49:26,296 --> 00:49:29,132
que algunos están empeñados en proteger.

616
00:49:29,216 --> 00:49:31,176
Acusan a toda la cadena de mando.

617
00:49:31,259 --> 00:49:32,928
Por eso me lo tomo así.

618
00:49:33,011 --> 00:49:36,640
Si le arrebatas la responsabilidad
al oficial al mando,

619
00:49:37,224 --> 00:49:40,727
socavas su capacidad de liderazgo.

620
00:49:40,811 --> 00:49:45,482
La resistencia vino,
al principio, del Ejército.

621
00:49:45,565 --> 00:49:48,735
Se les llena la boca de palabras bonitas,

622
00:49:48,819 --> 00:49:52,322
pero la realidad es que era una epidemia.

623
00:49:52,406 --> 00:49:56,159
Los comandantes deben contribuir
a solucionar este problema,

624
00:49:56,243 --> 00:49:57,119
no apartarse.

625
00:49:57,202 --> 00:50:01,331
Los comandantes deben velar
por el orden y la disciplina

626
00:50:01,415 --> 00:50:02,541
de sus unidades.

627
00:50:02,624 --> 00:50:07,462
Creían que los comandantes debían tener
autoridad exclusiva sobre todo.

628
00:50:07,546 --> 00:50:12,384
Antiguamente, los comandantes
decidían si podías divorciarte.

629
00:50:12,467 --> 00:50:16,972
Los comandantes decidían
si un médico podía amputar una pierna.

630
00:50:17,848 --> 00:50:19,933
Estas leyes de hace 200 años

631
00:50:20,017 --> 00:50:24,312
se diseñaron para tomar decisiones
en el campo de batalla.

632
00:50:25,230 --> 00:50:26,940
Pero las cosas han cambiado.

633
00:50:27,441 --> 00:50:30,902
Ha cambiado nuestra forma
de abordar esas cuestiones,

634
00:50:30,986 --> 00:50:34,614
y el siguiente paso es
profesionalizar el sistema jurídico.

635
00:50:34,698 --> 00:50:38,285
Que una de cada cinco mujeres
que están en el Ejército

636
00:50:38,368 --> 00:50:41,913
sufra contactos sexuales no deseados
es un problema grave.

637
00:50:41,997 --> 00:50:44,708
En el sector civil
tienen el mismo problema.

638
00:50:44,791 --> 00:50:48,086
Pero en el Ejército
lo gestiona la cadena de mando.

639
00:50:48,170 --> 00:50:52,340
La cadena de mando
controla la justicia militar.

640
00:50:52,424 --> 00:50:54,885
Tiene plena autoridad sobre ella.

641
00:50:54,968 --> 00:50:57,012
Diría que es equivalente,

642
00:50:57,095 --> 00:50:59,765
por ejemplo, a que una empleada de Walmart

643
00:50:59,848 --> 00:51:02,267
fuera agredida sexualmente
por otro empleado,

644
00:51:02,350 --> 00:51:06,813
y el jefe de planta dijera:
"Vale, pues no te creo. Resuelto".

645
00:51:06,897 --> 00:51:11,818
O dijera: "Esto es muy grave.
Lo derivaré al director de la oficina".

646
00:51:11,902 --> 00:51:13,653
Y este dijera:

647
00:51:13,737 --> 00:51:16,073
"No creo que haya pasado nada. Fuera",

648
00:51:16,156 --> 00:51:19,868
o: "Lo derivaremos al director regional".

649
00:51:19,951 --> 00:51:23,830
Y este dijera:
"Lo derivaremos a la dirección general",

650
00:51:23,914 --> 00:51:27,084
hasta que, al final,
un director ejecutivo de Walmart

651
00:51:27,167 --> 00:51:29,419
decidiera si querellarse. Es absurdo.

652
00:51:29,503 --> 00:51:34,216
Nadie querría trabajar en un sistema así,
pero es lo que pasa en el Ejército.

653
00:51:34,716 --> 00:51:38,136
El escalofriante asesinato
de Vanessa Guillén

654
00:51:38,220 --> 00:51:40,680
obligó al Ejército a reconocer

655
00:51:41,473 --> 00:51:47,479
que este no iba a ser uno de esos casos

656
00:51:47,562 --> 00:51:49,397
que se barren bajo la alfombra.

657
00:51:56,905 --> 00:52:02,911
Nos prometieron que el proyecto de ley
se votaría el 30 de septiembre,

658
00:52:02,994 --> 00:52:06,540
que es el cumpleaños de Vanessa,
y estábamos impacientes.

659
00:52:06,623 --> 00:52:09,417
Llegó el día
y solo nos llamaron para decirnos

660
00:52:09,501 --> 00:52:11,294
que no podía hacerse.

661
00:52:11,920 --> 00:52:13,839
Menuda decepción.

662
00:52:14,881 --> 00:52:18,343
Iban a llevar el proyecto de ley
a la Cámara, pero no.

663
00:52:20,011 --> 00:52:22,055
No se sometió a votación.

664
00:52:22,806 --> 00:52:26,977
Todo proyecto de ley prescribe
si no se aprueba antes de fin de año,

665
00:52:27,060 --> 00:52:29,855
porque el año siguiente
se renueva el Congreso

666
00:52:29,938 --> 00:52:31,857
y todo empieza de cero.

667
00:52:32,816 --> 00:52:35,235
El Congreso aceptó
el proyecto de ley en septiembre,

668
00:52:35,318 --> 00:52:36,820
pero se empantanó.

669
00:52:39,197 --> 00:52:44,828
La Ley I Am Vanessa Guillén
no se tramitó. Era desesperante.

670
00:52:44,911 --> 00:52:48,874
¡QUÉ TRISTEZA! ¡TODO ES CUESTIÓN
DE POLÍTICA Y NADA MÁS!

671
00:52:50,458 --> 00:52:55,172
¡ES UNA BOFETADA A VANESSA, SU FAMILIA
Y TODAS LAS VÍCTIMAS DE AGRESIÓN SEXUAL!

672
00:52:58,341 --> 00:53:00,969
Es triste ver a todas esas víctimas.

673
00:53:01,928 --> 00:53:07,142
No sé cómo ayudar a la gente,
y no se está haciendo nada.

674
00:53:26,745 --> 00:53:29,080
Que la ley no haya salido adelante

675
00:53:30,999 --> 00:53:33,210
ha sido muy duro para mis padres,

676
00:53:34,711 --> 00:53:36,838
y mi madre ha estado enferma.

677
00:54:33,061 --> 00:54:36,439
Sé que no es fácil, pero te preguntas:

678
00:54:36,523 --> 00:54:38,316
"¿Cómo gestiono el estrés?".

679
00:54:40,193 --> 00:54:43,029
Hay días que quiero apartarme de todos.

680
00:54:43,530 --> 00:54:45,323
Entonces pienso:

681
00:54:45,407 --> 00:54:50,578
"Esto no va a ayudar a nadie",
así que tengo que seguir adelante.

682
00:54:56,668 --> 00:54:57,502
Vale.

683
00:55:05,677 --> 00:55:10,056
La defensa de Cecily Aguilar
ha pedido que se invalide su confesión.

684
00:55:10,890 --> 00:55:15,103
El abogado defensor de Aguilar
alega que no le leyeron sus derechos.

685
00:55:18,189 --> 00:55:21,860
Hace poco nos enteramos
de que Cecily Aguilar,

686
00:55:22,569 --> 00:55:26,239
la novia de Robinson,
intenta anular su confesión,

687
00:55:26,323 --> 00:55:30,076
es decir, todo lo que le dijo al CID,

688
00:55:30,160 --> 00:55:33,079
y no vamos a permitirlo.

689
00:55:34,164 --> 00:55:35,957
Que Dios me las ayude y cuide,

690
00:55:37,334 --> 00:55:39,836
a las dos.
A ti, que vas a un largo camino.

691
00:55:48,261 --> 00:55:52,390
Mi chiquita, que Dios me la cuide
y la proteja, y le dé mucha salud.

692
00:56:01,649 --> 00:56:04,986
La confesión tiene
mucho peso en esta causa.

693
00:56:06,946 --> 00:56:11,493
Sin ella, ni siquiera sé si hay pruebas
que demuestren su culpabilidad.

694
00:56:13,995 --> 00:56:15,205
Vamos a Waco.

695
00:56:16,623 --> 00:56:18,291
Iremos al juzgado

696
00:56:19,292 --> 00:56:21,294
a oír lo que tiene que decir.

697
00:56:39,854 --> 00:56:41,731
Pensamos: "¿Cómo te atreves?".

698
00:56:42,607 --> 00:56:45,568
La familia tiene derecho
a poner punto final

699
00:56:45,652 --> 00:56:47,445
a la pérdida de su hija.

700
00:56:49,114 --> 00:56:51,282
La pregunta más importante es:

701
00:56:51,366 --> 00:56:52,200
"¿Por qué?

702
00:56:52,951 --> 00:56:58,164
¿Por qué quitarle la vida
y luego deshacerse de ella?".

703
00:56:59,332 --> 00:57:04,462
No entiendo cómo Aguilar
pudo ayudarlo a hacer esas cosas.

704
00:57:05,422 --> 00:57:10,009
Espero que interroguen a Aguilar
para ver qué sabe.

705
00:57:13,346 --> 00:57:15,265
¡Justicia!

706
00:57:15,348 --> 00:57:17,100
¡Justicia para Vanessa!

707
00:57:17,183 --> 00:57:19,394
- ¿Qué queremos?
- ¡Justicia!

708
00:57:19,477 --> 00:57:21,855
- ¿Cuándo la queremos?
- ¡Ahora!

709
00:57:21,938 --> 00:57:26,526
Mis padres y mi familia no querían
que entrara en el juzgado

710
00:57:26,609 --> 00:57:32,782
por mi edad
y porque habría sido traumático.

711
00:57:32,866 --> 00:57:35,702
- ¿Cómo se llama?
- ¡Vanessa!

712
00:57:35,785 --> 00:57:39,372
- ¡Bien alto! ¿Qué queremos?
- ¡Justicia!

713
00:57:39,456 --> 00:57:43,209
¡Justicia! ¡Justicia para Vanessa!

714
00:57:43,293 --> 00:57:47,630
Así que pensé:
"Si no puedo hacer nada dentro,

715
00:57:47,714 --> 00:57:50,091
al menos puedo hacerlo fuera".

716
00:57:50,842 --> 00:57:54,512
Creo que ahora sería una buena idea

717
00:57:54,596 --> 00:57:58,391
estrechar lazos entre todos.
Si alguien quiere

718
00:57:58,475 --> 00:58:02,770
hablar y decir su nombre,
que levante la mano o lo que sea.

719
00:58:04,689 --> 00:58:07,567
Iremos pasando el megáfono. ¿Vale?

720
00:58:22,916 --> 00:58:27,045
Esto me importa mucho porque soy
superviviente de una agresión sexual.

721
00:58:27,128 --> 00:58:31,466
He oído a mucha gente decir:
"Yo no puedo cambiar nada".

722
00:58:31,549 --> 00:58:34,511
Yo soy una persona y estoy aquí,
haciéndome oír.

723
00:58:38,431 --> 00:58:42,769
Todos tenemos voz.
Por eso digo: "Sé la voz. Sé el cambio".

724
00:58:42,852 --> 00:58:45,480
Estamos contigo.
Tu lucha es nuestra lucha.

725
00:58:47,315 --> 00:58:50,944
Dan igual la edad, el sexo o la raza,

726
00:58:51,027 --> 00:58:54,072
para que haya un cambio,
hay que alzar la voz.

727
00:58:54,948 --> 00:58:57,033
Me llamo Lupe Guillén.

728
00:58:57,116 --> 00:59:01,120
Tengo 17 años. Sigo en el instituto.

729
00:59:01,204 --> 00:59:03,206
Soy la hermana pequeña de Vanessa.

730
00:59:05,875 --> 00:59:07,877
Cuando tenía cuatro o cinco años,

731
00:59:08,461 --> 00:59:11,256
tenía problemas para hablar. No podía.

732
00:59:12,173 --> 00:59:14,551
Empecé a hablar a los siete años.

733
00:59:15,552 --> 00:59:18,888
Me daba vergüenza.
Por eso me decía: "Tú no hables".

734
00:59:18,972 --> 00:59:23,434
Ni siquiera lo intentaba
porque cuando lo intentaba no me salía,

735
00:59:24,769 --> 00:59:26,980
y los demás se metían conmigo.

736
00:59:29,274 --> 00:59:32,026
Supongo que ahora

737
00:59:32,110 --> 00:59:36,322
me he convertido
en alguien sin pelos en la lengua.

738
00:59:36,406 --> 00:59:38,533
Manifiesto mi opinión cuando debo.

739
00:59:38,616 --> 00:59:41,828
Hablo por una buena causa
y voy a por todas.

740
00:59:43,538 --> 00:59:49,002
La mujer llamada Cecily Ann Aguilar
está ahí dentro, delante de mi familia.

741
00:59:49,627 --> 00:59:54,591
Y aún tiene el valor de mostrar su rostro
después de lo que le hizo a mi hermana.

742
00:59:57,552 --> 01:00:01,097
Viste que descuartizaban
y quemaban un cuerpo.

743
01:00:03,308 --> 01:00:08,521
Y luego fuiste capaz de cavar hoyos,
conducir hasta un río

744
01:00:09,689 --> 01:00:13,234
y callar durante dos meses
aunque nos veías en las noticias

745
01:00:13,318 --> 01:00:14,777
todos los días.

746
01:00:17,322 --> 01:00:20,450
Me arrebató
la oportunidad de volver a verla.

747
01:00:23,036 --> 01:00:27,081
Pero mi madre siempre dice:
"Tienes que seguir luchando",

748
01:00:28,124 --> 01:00:33,004
y todos los días me recuerdo a mí misma:
"Esto no es solo por Vanessa".

749
01:00:36,507 --> 01:00:37,842
Es por todos nosotros.

750
01:00:38,635 --> 01:00:43,181
Ojalá todo lo que está pasando
dentro vaya tal como esperamos.

751
01:00:43,681 --> 01:00:44,641
Gracias.

752
01:00:54,150 --> 01:00:55,985
Acabamos de salir de la vista.

753
01:00:56,944 --> 01:01:01,115
El juez ha denegado la solicitud
de anular la declaración de Aguilar,

754
01:01:01,199 --> 01:01:04,243
su confesión de lo sucedido.

755
01:01:04,994 --> 01:01:07,789
Nos hemos enterado
de que Cecily intentó alegar

756
01:01:07,872 --> 01:01:10,583
que Aaron Robinson la encañonó

757
01:01:10,667 --> 01:01:14,545
la noche que le ayudó
a deshacerse del cuerpo de Vanessa.

758
01:01:14,629 --> 01:01:17,715
Es algo que nos cuesta creer.

759
01:01:17,799 --> 01:01:20,259
Opinamos que es su táctica de defensa.

760
01:01:20,885 --> 01:01:22,595
Intentar faltar a la verdad

761
01:01:22,679 --> 01:01:25,473
y pervertir la ley no le ha salido bien,

762
01:01:25,556 --> 01:01:28,601
y esperemos
que la justicia prevalezca en este caso.

763
01:01:30,353 --> 01:01:34,816
Es un paso en la dirección correcta,
para hacer justicia por mi hermana,

764
01:01:34,899 --> 01:01:36,693
por Vanessa Guillén.

765
01:01:37,485 --> 01:01:40,530
Y nunca dejaremos de luchar.
Seguiremos presionando.

766
01:01:55,670 --> 01:01:58,548
MAYO DE 2021

767
01:01:58,631 --> 01:02:02,009
Hoy el Ejército de EE. UU.
publica un informe mordaz que dice:

768
01:02:02,093 --> 01:02:03,469
"En Fort Hood, Texas,

769
01:02:03,553 --> 01:02:07,348
se ignoraron las denuncias
de acoso sexual de Vanessa Guillén".

770
01:02:07,432 --> 01:02:08,850
Oficiales han confirmado

771
01:02:08,933 --> 01:02:12,186
lo que venía diciendo
la familia de Vanessa Guillén:

772
01:02:12,270 --> 01:02:15,231
que la acosaron sexualmente en Fort Hood.

773
01:02:41,007 --> 01:02:46,179
Me alegro de que confirmaran
lo que habíamos estado diciendo.

774
01:02:46,262 --> 01:02:50,850
Que no lo decíamos por decir.
Porque hubo momentos en que nos acusaban

775
01:02:50,933 --> 01:02:54,103
de mentir sobre el acoso sexual.
"No hay pruebas".

776
01:02:55,354 --> 01:02:59,609
Por cosas como esa
hemos perdido la confianza en el Ejército.

777
01:03:01,986 --> 01:03:04,906
El informe descubrió que,
en verano de 2019,

778
01:03:04,989 --> 01:03:08,951
uno de los superiores de Vanessa
quiso hacer un trío con ella.

779
01:03:11,204 --> 01:03:16,417
Más tarde, durante un ejercicio de campo,
el mismo supervisor se le acercó

780
01:03:16,501 --> 01:03:20,087
mientras ella se aseaba en el bosque.

781
01:03:21,506 --> 01:03:24,759
Ella se lo contó a sus amigos
y le dijo a su superior

782
01:03:24,842 --> 01:03:26,010
que le daba miedo

783
01:03:26,093 --> 01:03:28,679
que se tomaran represalias contra ella.

784
01:03:29,263 --> 01:03:33,226
¿Desde cuándo sabía el mando de Fort Hood
que sufría acoso sexual?

785
01:03:33,309 --> 01:03:35,812
¿Lo sabían ya cuando insistieron

786
01:03:35,895 --> 01:03:38,523
en que no había pruebas de dicho acoso?

787
01:03:38,606 --> 01:03:41,359
Se pidió a los mandos que divulgaran

788
01:03:41,442 --> 01:03:44,946
el nombre del acosador de Vanessa Guillén,
y se negaron.

789
01:03:45,029 --> 01:03:48,574
No pudieron decir
si se acusaría penalmente a esa persona

790
01:03:48,658 --> 01:03:49,700
en el futuro.

791
01:03:49,784 --> 01:03:52,537
Tras hablar
con varios soldados en la base,

792
01:03:53,412 --> 01:03:56,916
resultó que no la acosaba
un solo supervisor, sino dos.

793
01:03:58,042 --> 01:04:02,088
Y uno sigue en activo en Fort Hood.

794
01:04:03,214 --> 01:04:06,717
Sigue cobrando su sueldo.
Como si no hubiera pasado nada.

795
01:04:08,261 --> 01:04:10,221
Puede hacer daño a otra persona.

796
01:04:11,681 --> 01:04:16,102
Según las pesquisas, el incidente
no tiene relación con su presunto asesino,

797
01:04:16,185 --> 01:04:17,645
Aaron Robinson,

798
01:04:17,728 --> 01:04:20,606
y no hay pruebas fehacientes
de que la acosara,

799
01:04:20,690 --> 01:04:23,109
pero sí de que acosó a otra persona.

800
01:04:24,944 --> 01:04:26,779
Creen que, si siguen repitiendo

801
01:04:26,863 --> 01:04:30,825
que Robinson no acosó sexualmente
a Vanessa, nos lo creeremos.

802
01:04:31,325 --> 01:04:32,827
Dada su reputación,

803
01:04:33,536 --> 01:04:37,290
lo más probable es que sí sucediera.

804
01:04:37,790 --> 01:04:41,460
La investigación fue tan deficiente
que no tienen ni idea

805
01:04:41,544 --> 01:04:44,380
de lo que le hizo a Vanessa
antes de matarla.

806
01:04:44,463 --> 01:04:49,385
Yo diría que lo más probable es
que la matara durante una agresión sexual.

807
01:04:50,636 --> 01:04:54,640
Sin duda,
la principal preocupación del Ejército era

808
01:04:54,724 --> 01:04:59,478
desvincular el asesinato de cualquier
acusación de acoso o agresión sexual.

809
01:05:00,521 --> 01:05:03,107
Estaban en plena batalla en el Capitolio

810
01:05:03,190 --> 01:05:07,945
y no podían permitir que la familia
y la desaparición de Vanessa

811
01:05:08,029 --> 01:05:10,323
se usaran como munición contra ellos.

812
01:05:11,657 --> 01:05:14,285
El Ejército no iba a cambiar solo.

813
01:05:14,785 --> 01:05:17,914
Al Ejército solo le preocupaba
proteger al Ejército,

814
01:05:18,414 --> 01:05:23,794
así que la única solución posible
era legislar.

815
01:05:26,088 --> 01:05:28,299
Si se tramita la ley,

816
01:05:28,799 --> 01:05:32,887
las víctimas tendrán
la justicia que mi hermana no recibió.

817
01:05:32,970 --> 01:05:37,475
Así que tenemos que seguir adelante,
tarde lo que tarde.

818
01:05:39,018 --> 01:05:41,103
Ahora que ha pasado el tiempo,

819
01:05:41,896 --> 01:05:43,940
todo se hace más cuesta arriba.

820
01:05:45,274 --> 01:05:48,611
Pero tenemos que encontrar
la forma de hacerlo.

821
01:05:50,112 --> 01:05:53,574
El Congreso nos escuchó,
y haremos que apruebe la ley.

822
01:05:58,037 --> 01:06:00,665
Decidimos presentar
un nuevo proyecto de ley

823
01:06:00,748 --> 01:06:04,919
y esperar que se apruebe,
porque es nuestra última oportunidad.

824
01:06:05,002 --> 01:06:07,630
Es imposible
que volvamos a tener el impulso

825
01:06:07,713 --> 01:06:09,590
que tenemos este año nunca más.

826
01:06:14,720 --> 01:06:18,307
Tras las elecciones presidenciales,
en el mandato de Biden,

827
01:06:19,016 --> 01:06:22,186
decidimos presentar
el proyecto de ley I Am Vanessa Guillén

828
01:06:22,269 --> 01:06:23,479
por segunda vez.

829
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
Esperamos tener apoyos para que
se apruebe en la Cámara y en el Senado,

830
01:06:29,276 --> 01:06:31,862
y vaya al presidente
para que la promulgue.

831
01:06:47,086 --> 01:06:48,754
Dale las gracias a Natalie.

832
01:06:48,838 --> 01:06:49,672
Sí.

833
01:06:50,214 --> 01:06:51,549
Vale, hija, adiós.

834
01:06:53,801 --> 01:06:54,719
Adiós.

835
01:07:04,145 --> 01:07:05,688
¿Qué es la justicia?

836
01:07:06,939 --> 01:07:09,650
La justicia no es solo encarcelar

837
01:07:09,734 --> 01:07:13,279
o pedir responsabilidades
a quien participó en el asesinato.

838
01:07:13,863 --> 01:07:16,907
También consiste en mejorar las cosas.

839
01:07:16,991 --> 01:07:22,913
Hola. Hola, presidenta. Mayra Guillén.
Me alegra volver a verla. Cuánto tiempo.

840
01:07:22,997 --> 01:07:24,749
- Te lo prometimos.
- Gracias.

841
01:07:25,541 --> 01:07:28,169
- Me alegro de verla.
- Hola, Lupe. ¿Qué tal?

842
01:07:28,252 --> 01:07:29,503
Me alegro de verte.

843
01:07:29,587 --> 01:07:34,300
Nunca recuperaremos a Vanessa,
pero creo que, si fuera mi hija,

844
01:07:35,009 --> 01:07:37,511
lo mejor que podríamos hacer es

845
01:07:37,595 --> 01:07:39,430
promulgar una ley en su nombre

846
01:07:39,513 --> 01:07:43,976
y hacer historia con esa ley.
Así se haría justicia, en cierto sentido.

847
01:07:45,686 --> 01:07:47,271
Buenas tardes a todos.

848
01:07:47,354 --> 01:07:54,028
Me enorgullece apoyar el proyecto de ley
I Am Vanessa Guillén, de Jackie Speier.

849
01:07:54,111 --> 01:07:58,407
Gracias por ayudarnos a cumplir
la promesa que hicimos hace un año

850
01:07:58,908 --> 01:08:03,871
a la familia de que se legislaría
para cambiar las cosas.

851
01:08:05,456 --> 01:08:08,959
Debemos ser la voz,
ser el cambio y honrar a mi hermana.

852
01:08:10,377 --> 01:08:13,464
Venimos a asegurarnos
de que no olviden su nombre.

853
01:08:13,547 --> 01:08:16,383
Este cambio debe producirse
y debe ser ahora.

854
01:08:26,977 --> 01:08:28,270
Mira mis pies.

855
01:08:28,771 --> 01:08:30,564
¿Por qué llevas esos zapatos?

856
01:08:30,648 --> 01:08:31,732
No sé.

857
01:08:33,109 --> 01:08:36,779
- ¿Podemos hacernos una foto allí?
- Sí, yo quiero una. Vamos.

858
01:08:36,862 --> 01:08:39,323
- Vamos a hacernos una foto rápida.
- Sí.

859
01:08:43,327 --> 01:08:44,161
Vale, una.

860
01:08:46,831 --> 01:08:49,542
Hemos visto a senadores,
congresistas y hombres

861
01:08:49,625 --> 01:08:51,460
oponerse durante una década.

862
01:08:51,544 --> 01:08:53,420
Y cada año se acaba estancando.

863
01:08:53,504 --> 01:08:56,549
Siempre es:
"No queremos hablar de este tema".

864
01:08:58,175 --> 01:09:01,470
Me he dado cuenta
de que tengo un megáfono

865
01:09:01,554 --> 01:09:04,140
y debo usarlo para que todos se enteren.

866
01:09:04,223 --> 01:09:07,685
No se estancará mientras yo esté aquí.
Esto debe cambiar.

867
01:09:09,562 --> 01:09:14,567
La maquinaria está en marcha
y tenemos que aprobar la ley.

868
01:09:15,568 --> 01:09:21,532
Habéis tenido mucha fuerza
para convencer a los congresistas.

869
01:09:21,615 --> 01:09:25,661
Algunos que la apoyaron el año pasado
no la apoyan este año.

870
01:09:25,744 --> 01:09:26,620
Convencedlos.

871
01:09:28,622 --> 01:09:34,545
Tenemos reuniones con congresistas
para intentar convencerlos

872
01:09:34,628 --> 01:09:36,797
de que aprueben el proyecto de ley.

873
01:09:38,007 --> 01:09:43,012
Ahora mismo, esperamos que se vote
antes de fin de año, porque, si no,

874
01:09:43,095 --> 01:09:46,098
tendríamos que empezar de cero
el año que viene.

875
01:09:47,057 --> 01:09:48,142
- Hola.
- Senadora.

876
01:09:48,225 --> 01:09:50,978
¿Qué tal? Natalie Khawam.
Me alegro de verla.

877
01:09:51,061 --> 01:09:53,314
- Esta es Mayra Guillén.
- Mayra.

878
01:09:53,397 --> 01:09:56,066
Es importante mantener la presión

879
01:09:56,150 --> 01:09:59,987
para que sea
una cuestión de interés general.

880
01:10:01,488 --> 01:10:05,034
Tenemos esperanza
y creemos que la ley se aprobará este año.

881
01:10:05,117 --> 01:10:08,162
Estamos cobrando fuerza.

882
01:10:08,662 --> 01:10:12,541
Para mí,
un punto de inflexión ha sido tu hermana.

883
01:10:13,375 --> 01:10:16,837
Hablar a menudo del asesinato de Vanessa

884
01:10:17,546 --> 01:10:19,798
me trae muchos recuerdos.

885
01:10:20,758 --> 01:10:25,095
Tener que rememorar aquello una y otra vez

886
01:10:25,804 --> 01:10:26,639
se hace duro.

887
01:10:26,722 --> 01:10:30,434
Cuando sufres una pérdida
de una forma tan horrible,

888
01:10:30,935 --> 01:10:34,396
el instinto humano es,
como dice la Biblia,

889
01:10:34,480 --> 01:10:38,943
"maldecir la oscuridad".
El instinto divino es encender una vela.

890
01:10:39,443 --> 01:10:42,571
Eso estás haciendo tú
para que no le pase a nadie más.

891
01:10:42,655 --> 01:10:43,530
- Sí.
- Precioso.

892
01:10:45,282 --> 01:10:47,534
Había muchos altibajos

893
01:10:47,618 --> 01:10:51,914
en cuanto a quiénes iban a apoyarnos
y quiénes iban a oponerse a la ley.

894
01:10:52,498 --> 01:10:54,750
La ética básica del Ejército

895
01:10:54,833 --> 01:10:59,755
es proteger a tus compañeros
y subordinados, no explotarlos.

896
01:10:59,838 --> 01:11:00,839
Ya.

897
01:11:01,507 --> 01:11:05,219
A pesar del impulso,
sigue habiendo una fuerte resistencia

898
01:11:05,302 --> 01:11:07,513
a una reforma radical

899
01:11:07,596 --> 01:11:10,933
entre los senadores
y congresistas veteranos que componen

900
01:11:11,016 --> 01:11:15,562
las Comisiones de Fuerzas Armadas
del Senado y la Cámara de Representantes.

901
01:11:17,523 --> 01:11:21,777
Tengo presente la determinación
que siempre tuvo Vanessa.

902
01:11:22,444 --> 01:11:24,613
Haré esto en su recuerdo.

903
01:11:27,241 --> 01:11:32,121
Pero odio pasar tantos días
lejos de mi familia,

904
01:11:32,955 --> 01:11:34,581
sobre todo de mi madre.

905
01:11:37,293 --> 01:11:38,752
¿Cómo lo lleváis?

906
01:11:39,461 --> 01:11:42,673
- Bien. Es desesperante.
- Mucho.

907
01:11:42,756 --> 01:11:47,803
Viajamos cada dos por tres a Washington
y no conseguimos nada tangible.

908
01:11:49,054 --> 01:11:51,265
Esperamos a que se apruebe la ley.

909
01:11:51,348 --> 01:11:52,224
- Es...
- Ya.

910
01:11:52,891 --> 01:11:55,019
El Gobierno no trabaja rápido.

911
01:11:55,102 --> 01:11:58,022
Por desgracia, todo va muy lento.

912
01:11:58,939 --> 01:12:01,775
A menudo
hay una sola oportunidad de legislar,

913
01:12:01,859 --> 01:12:04,653
porque si llega a la Cámara y fracasa,

914
01:12:04,737 --> 01:12:08,574
hay muy pocas probabilidades
de que vuelva a someterse a votación.

915
01:12:08,657 --> 01:12:11,410
Ahora mismo, hay cierta oposición.

916
01:12:12,369 --> 01:12:16,332
Lo fundamental es hacerlo
en el momento idóneo, y no sé cuándo será.

917
01:12:18,625 --> 01:12:24,131
Lupe se involucró tanto
que le pasó factura emocionalmente.

918
01:12:27,217 --> 01:12:32,222
Intento decirle
que estoy orgullosa de ella.

919
01:12:35,809 --> 01:12:38,312
No he podido
llorar su muerte hasta ahora.

920
01:12:39,813 --> 01:12:42,316
Por eso ha sido difícil.

921
01:12:43,942 --> 01:12:48,989
Intenté hacerlo bien, pero no hay
una forma ideal de llorar una pérdida,

922
01:12:49,490 --> 01:12:52,326
y la ansiedad que se acumula...

923
01:12:52,409 --> 01:12:55,954
Ahora me pongo nerviosa
aunque solo haya una o dos personas.

924
01:12:56,038 --> 01:13:00,751
Es algo que ha llegado a afectarme
en mi vida diaria.

925
01:13:06,298 --> 01:13:07,674
Ha sido abrumador.

926
01:13:09,259 --> 01:13:12,012
Me he distanciado de muchas cosas,

927
01:13:12,513 --> 01:13:14,431
como de mis amigos.

928
01:13:16,141 --> 01:13:17,684
Ya no juego al fútbol.

929
01:13:19,812 --> 01:13:23,524
Recuerdo que jugaba al fútbol
con mi hermana

930
01:13:23,607 --> 01:13:26,402
y sé que ya no podré volver a hacerlo.

931
01:13:29,113 --> 01:13:31,740
Intento volver a ser como antes,

932
01:13:32,658 --> 01:13:35,577
pero, cuando pasas por algo así,

933
01:13:36,995 --> 01:13:39,581
cambia tu forma de ver el mundo.

934
01:13:42,501 --> 01:13:44,461
Creo que necesitamos un descanso.

935
01:13:47,172 --> 01:13:49,216
Sobre todo por salud mental.

936
01:13:54,179 --> 01:13:56,098
No abandono a mi hermana.

937
01:13:57,182 --> 01:14:00,269
Lucharé por ella,
aunque lo haga en segundo plano.

938
01:14:06,400 --> 01:14:08,902
Lupe se ha visto obligada a madurar.

939
01:14:11,572 --> 01:14:13,907
Ahora tiene que volver al instituto

940
01:14:13,991 --> 01:14:16,493
y recuperar cierta normalidad.

941
01:14:17,911 --> 01:14:20,289
Merece disfrutar de su vida.

942
01:14:29,923 --> 01:14:33,886
BAHÍA DE TAMPA, FLORIDA

943
01:14:42,644 --> 01:14:47,107
Me faltan 300 palabras en esta redacción.
Creo que la he escrito muy bien.

944
01:14:47,691 --> 01:14:52,112
Sí, puedo revisarla.
Mándamela cuando la acabes y la leo.

945
01:14:53,197 --> 01:14:54,865
Me gusta tu flequillo, Lupe.

946
01:14:56,909 --> 01:15:00,954
Natalie trabaja mucho, pero también es
una persona muy divertida.

947
01:15:01,872 --> 01:15:05,250
Le digo:
"No eres de esos abogados cuadriculados

948
01:15:05,334 --> 01:15:09,087
a los que no puedo llamar
fuera de horario".

949
01:15:09,171 --> 01:15:12,758
- ¿Diga?
- Somos Mayra y yo, Natalie.

950
01:15:13,258 --> 01:15:15,093
Me ha cogido el móvil, Landy.

951
01:15:16,803 --> 01:15:18,514
Me ha apoyado mucho,

952
01:15:18,597 --> 01:15:21,391
no solo como abogada,
sino como una buena amiga,

953
01:15:21,475 --> 01:15:25,395
y hasta me ha tratado como a una hija,

954
01:15:25,479 --> 01:15:29,358
así que le tengo mucho cariño.

955
01:15:31,068 --> 01:15:33,070
Gracias, Landy. Ya hablamos.

956
01:15:33,153 --> 01:15:34,112
- Vale.
- Adiós.

957
01:15:36,323 --> 01:15:38,242
Esto no es un simple trabajo.

958
01:15:39,576 --> 01:15:41,662
Es un compromiso,

959
01:15:42,871 --> 01:15:45,958
y mi compromiso
con mi familia es igual de fuerte.

960
01:15:48,085 --> 01:15:52,756
Mis padres son del Líbano.
Nos fuimos por la guerra civil.

961
01:15:53,924 --> 01:15:56,260
Mi padre quería
que ayudara a los demás.

962
01:15:56,343 --> 01:15:59,596
Me dijo: "Así haces algo
por el país que te acogió".

963
01:15:59,680 --> 01:16:04,518
Estoy orgullosa de mis raíces libanesas,
pero soy estadounidense hasta la médula.

964
01:16:08,480 --> 01:16:10,482
Papá, ¿apago la luz? ¿Te distrae?

965
01:16:12,985 --> 01:16:14,736
Estoy buscando el ritmo.

966
01:16:27,791 --> 01:16:30,919
Al ser inmigrante,
quieres ayudar a otros inmigrantes.

967
01:16:31,003 --> 01:16:32,212
Es una vocación.

968
01:16:32,963 --> 01:16:35,966
Cumples una misión
dentro de una gran familia.

969
01:16:58,655 --> 01:17:02,284
La batalla de la senadora
Kirsten Gillibrand con el Pentágono

970
01:17:02,367 --> 01:17:05,370
para cambiar el trato del Ejército
a víctimas de agresión sexual

971
01:17:05,454 --> 01:17:06,955
ha superado un obstáculo.

972
01:17:08,290 --> 01:17:11,460
Te lo comento por encima:

973
01:17:11,543 --> 01:17:14,296
el proyecto de ley de Gillibrand
abarca más.

974
01:17:14,379 --> 01:17:17,841
Nuestra ley aborda
las agresiones sexuales en el Ejército,

975
01:17:17,924 --> 01:17:21,803
que era el objetivo.
La de ella busca que todos los delitos

976
01:17:21,887 --> 01:17:25,098
salgan de la cadena de mando.
Nosotras nos centrábamos

977
01:17:25,182 --> 01:17:26,350
en los sexuales.

978
01:17:26,892 --> 01:17:29,853
Cuando por fin superamos el proceso
y Jackie Speier

979
01:17:29,936 --> 01:17:34,816
respaldó nuestro proyecto de ley,
vimos el proyecto de Gillibrand,

980
01:17:34,900 --> 01:17:38,987
que en cierto modo
estaba reñido con el nuestro.

981
01:17:39,071 --> 01:17:41,281
Uno está en el Senado
y el otro en la Cámara.

982
01:17:41,365 --> 01:17:44,451
Todos van a tener que decidir
cuál quieren apoyar.

983
01:17:46,995 --> 01:17:48,580
Esto lo cambia todo.

984
01:17:49,331 --> 01:17:53,126
Vamos a reunirnos
con la senadora Gillibrand, pero, claro,

985
01:17:53,210 --> 01:17:55,420
nuestro objetivo es colaborar.

986
01:17:55,962 --> 01:17:59,049
Lograr que de esto salga
alguna ley en firme.

987
01:18:06,640 --> 01:18:10,143
La senadora Gillibrand
tiene en el Senado un proyecto de ley

988
01:18:10,227 --> 01:18:14,147
en el que ha trabajado mucho.
Yo tengo otro en la Cámara.

989
01:18:14,856 --> 01:18:19,194
Ambas leyes sacan los casos
de agresión sexual de la cadena de mando.

990
01:18:20,654 --> 01:18:23,281
Son similares, pero no idénticas.

991
01:18:23,865 --> 01:18:26,451
Lo que debe pasar mediante este proceso

992
01:18:26,535 --> 01:18:29,621
es que elaboremos una versión única.

993
01:18:30,122 --> 01:18:32,749
- Un placer.
- Gracias por venir.

994
01:18:32,833 --> 01:18:36,086
Estaréis hartas de venir a Washington
una y otra vez…

995
01:18:36,169 --> 01:18:39,297
- Es una experiencia.
- …para exigir justicia.

996
01:18:39,381 --> 01:18:44,302
Requiere vocación.
Es un esfuerzo a tiempo completo,

997
01:18:44,386 --> 01:18:48,390
pero el trabajo que habéis hecho
para que tantas personas

998
01:18:48,473 --> 01:18:50,726
apoyen esta idea es muy importante.

999
01:18:50,809 --> 01:18:53,061
Que alcéis la voz en Washington

1000
01:18:53,145 --> 01:18:57,482
y exijáis reuniros con senadores
da sus frutos y es esencial,

1001
01:18:58,316 --> 01:19:02,112
pero yo no me conformaría
con la versión que está en la Cámara.

1002
01:19:03,488 --> 01:19:04,865
Es un buen primer paso

1003
01:19:04,948 --> 01:19:08,034
y estamos orgullosos
de haber llegado tan lejos,

1004
01:19:08,118 --> 01:19:09,327
pero no basta.

1005
01:19:10,704 --> 01:19:15,751
Incluye acoso y agresiones sexuales,
pero el caso de Vanessa se quedaría fuera

1006
01:19:15,834 --> 01:19:18,253
porque no incluye casos de asesinato.

1007
01:19:18,336 --> 01:19:22,257
Tenemos que dejarlo muy claro porque,
por desgracia,

1008
01:19:22,340 --> 01:19:25,927
lo que pasa a puerta cerrada es
que quitan las reformas

1009
01:19:26,011 --> 01:19:28,805
que molestan al Departamento de Defensa,

1010
01:19:28,889 --> 01:19:32,017
y en esa sala de reuniones
habrá cuatro hombres

1011
01:19:32,100 --> 01:19:35,145
que no apoyan la Ley Vanessa Guillén.

1012
01:19:36,855 --> 01:19:40,317
Habrá que presionarlos e insistir.

1013
01:19:41,193 --> 01:19:42,360
Estoy de acuerdo.

1014
01:19:44,112 --> 01:19:47,073
Esta familia ha pasado por un infierno

1015
01:19:47,157 --> 01:19:51,077
e intenta dar voz a su hermana e hija,
que fue asesinada.

1016
01:19:51,161 --> 01:19:56,166
Su caso debería haberse juzgado
en un sistema jurídico independiente.

1017
01:19:57,292 --> 01:20:01,087
Contar con su apoyo y tener una coalición

1018
01:20:01,171 --> 01:20:05,300
de representantes en la Cámara
y los nuestros en el Senado

1019
01:20:05,383 --> 01:20:10,138
es un elemento decisivo
para sacar adelante esta ley.

1020
01:20:11,306 --> 01:20:14,684
Hemos decidido
unir los dos proyectos de ley,

1021
01:20:14,768 --> 01:20:17,729
pues sabemos que la Cámara
y el Senado los apoyan,

1022
01:20:17,813 --> 01:20:20,106
lo cual es un gran paso estratégico.

1023
01:20:20,190 --> 01:20:24,361
Siempre digo: "Puedes tener
todos los planes que quieras,

1024
01:20:24,444 --> 01:20:27,322
pero en el Capitolio
nunca sabes qué esperarte".

1025
01:20:27,405 --> 01:20:28,990
- Ánimo. Sé fuerte.
- Sí.

1026
01:20:29,074 --> 01:20:31,993
Lo conseguiremos.
Gracias por vuestro liderazgo.

1027
01:20:32,077 --> 01:20:34,287
- Gracias.
- Gracias por su apoyo.

1028
01:20:37,332 --> 01:20:38,708
Hoy anunciamos

1029
01:20:38,792 --> 01:20:42,254
la Ley de Mejora de la Justicia Militar

1030
01:20:42,337 --> 01:20:45,549
y Aumento de la Prevención
de Vanessa Guillén.

1031
01:20:45,632 --> 01:20:49,636
La senadora Gillibrand y yo
hemos dedicado casi diez años

1032
01:20:49,719 --> 01:20:51,388
a reparar esta injusticia.

1033
01:20:51,471 --> 01:20:54,766
Este año aprobaremos este proyecto de ley.

1034
01:20:54,850 --> 01:20:56,685
Falta poco para conseguirlo.

1035
01:20:57,394 --> 01:21:02,190
Es el esprint final.
Si no lo conseguimos, se acabó.

1036
01:21:02,274 --> 01:21:03,608
Es ahora o nunca.

1037
01:21:06,653 --> 01:21:10,073
15 DE DICIEMBRE DE 2021

1038
01:21:10,156 --> 01:21:14,160
La iniciativa para revisar el abordaje
de las agresiones sexuales en el Ejército

1039
01:21:14,244 --> 01:21:16,079
puede convertirse en ley.

1040
01:21:16,663 --> 01:21:18,081
La Cámara ha votado a favor

1041
01:21:18,164 --> 01:21:20,834
de la Ley de Autorización
de Defensa Nacional,

1042
01:21:20,917 --> 01:21:23,712
que contiene
la Ley I Am Vanessa Guillén revisada.

1043
01:21:25,130 --> 01:21:27,757
El proyecto de ley
pasa al Senado antes de ir

1044
01:21:27,841 --> 01:21:28,925
a la Casa Blanca.

1045
01:21:30,302 --> 01:21:31,553
Allá vamos.

1046
01:21:34,014 --> 01:21:36,391
La Cámara aprobó el proyecto de ley.

1047
01:21:36,474 --> 01:21:39,144
Solo falta la votación en el Senado.

1048
01:21:40,520 --> 01:21:41,354
Qué fuerte.

1049
01:21:42,355 --> 01:21:46,818
Con cosas así o cuando voy al juzgado,
me cuesta mucho dormir.

1050
01:21:47,402 --> 01:21:48,445
Tengo ansiedad.

1051
01:21:49,154 --> 01:21:51,197
Quiero acabar cuanto antes,

1052
01:21:51,281 --> 01:21:55,911
y es algo que odio,
pero no puedo evitarlo.

1053
01:21:57,913 --> 01:22:00,290
Vale. Gracias.

1054
01:22:01,833 --> 01:22:02,751
Bueno…

1055
01:22:05,879 --> 01:22:07,505
Las mejillas también.

1056
01:22:09,215 --> 01:22:10,675
Haz lo que quieras.

1057
01:22:26,232 --> 01:22:29,361
Te queda bien el lápiz de ojos blanco.

1058
01:22:29,945 --> 01:22:32,489
- Me he fijado.
- Es para animarme los ojos.

1059
01:22:32,572 --> 01:22:35,408
Si no, parecen cerrados en las fotos.

1060
01:22:38,912 --> 01:22:42,916
Quiero ser positiva,
pero debo proteger a mis clientes

1061
01:22:42,999 --> 01:22:44,417
y sus expectativas.

1062
01:22:44,501 --> 01:22:48,129
No soportaría
que nos dejaran ilusionarnos tanto

1063
01:22:48,213 --> 01:22:52,092
para luego tumbar la ley,
pero nunca se sabe.

1064
01:23:09,567 --> 01:23:12,612
Este proyecto de ley incluye
reformas históricas

1065
01:23:13,530 --> 01:23:17,492
sobre cómo investiga y procesa
las agresiones sexuales el Ejército.

1066
01:23:18,410 --> 01:23:19,703
SENADO DE EE. UU.

1067
01:23:19,786 --> 01:23:21,037
Secretario, pase lista.

1068
01:23:22,539 --> 01:23:24,374
Señor Wyden, no.

1069
01:23:26,459 --> 01:23:28,837
Señor Hoeven, sí.

1070
01:23:28,920 --> 01:23:31,339
Señora Hyde-Smith, sí.

1071
01:23:32,632 --> 01:23:35,468
Señor Durbin, sí.

1072
01:23:36,928 --> 01:23:39,639
Señor Warner, sí.

1073
01:23:41,349 --> 01:23:43,560
Señorita Ernst, sí.

1074
01:23:45,562 --> 01:23:47,439
Señor Whitehouse, sí.

1075
01:23:52,527 --> 01:23:56,865
Resultado de la votación:
89 votos a favor, 10 votos en contra.

1076
01:23:56,948 --> 01:23:59,117
Se acepta la propuesta.

1077
01:23:59,617 --> 01:24:01,077
SÍ 89 NO 10

1078
01:24:01,161 --> 01:24:03,872
Los legisladores aceptan
por primera vez la ley

1079
01:24:03,955 --> 01:24:06,458
que asignará los casos
de agresión sexual en el Ejército

1080
01:24:06,541 --> 01:24:09,794
a un fiscal independiente
ajeno a la cadena de mando.

1081
01:24:09,878 --> 01:24:14,382
Es una reforma histórica a la forma
de investigar las agresiones sexuales

1082
01:24:14,466 --> 01:24:15,383
en el Ejército.

1083
01:24:15,467 --> 01:24:18,178
Muchos consideran esta nueva legislación

1084
01:24:18,261 --> 01:24:20,805
un cambio radical, un gran salto adelante.

1085
01:24:22,098 --> 01:24:26,352
LA LEY HA SIDO APROBADA

1086
01:24:27,479 --> 01:24:30,065
ENHORABUENA.
¡VANESSA ESTARÍA MUY ORGULLOSA!

1087
01:24:30,148 --> 01:24:32,859
DESCANSA EN EL PODER, HERMANA.

1088
01:24:33,860 --> 01:24:36,988
MUCHO RESPETO.
¡VUESTRO TRABAJO HA DADO FRUTOS!

1089
01:24:42,410 --> 01:24:45,371
- Enhorabuena. Lo has logrado.
- Gracias, Nana.

1090
01:24:46,748 --> 01:24:50,335
"Hemos". No habría conseguido nada sin ti.

1091
01:24:50,418 --> 01:24:52,087
Ni yo sin ti.

1092
01:24:52,587 --> 01:24:54,214
- Gracias.
- Estoy orgullosa de ti.

1093
01:24:54,714 --> 01:24:56,800
Esto llevaba diez años en marcha.

1094
01:24:56,883 --> 01:25:01,304
Al ver que lo hemos conseguido,
me pregunto:

1095
01:25:01,387 --> 01:25:03,389
"¿Cómo lo hemos hecho?".

1096
01:25:03,973 --> 01:25:09,479
Muestra la fuerza
que puede tener el amor de una familia,

1097
01:25:09,562 --> 01:25:13,191
y demuestra que puedes mover montañas
si te lo propones.

1098
01:25:13,817 --> 01:25:17,362
Biden ha firmado una orden ejecutiva
para que el acoso sexual

1099
01:25:17,445 --> 01:25:19,155
sea delito bajo la ley militar.

1100
01:25:19,823 --> 01:25:22,617
Son cambios históricos y un paso adelante

1101
01:25:22,700 --> 01:25:25,411
en una larga batalla por la reforma.

1102
01:25:26,496 --> 01:25:29,999
Es una reforma histórica
en la justicia militar para acabar

1103
01:25:30,083 --> 01:25:33,461
con la epidemia de violencia
y acoso sexual en las FF. AA.

1104
01:25:39,217 --> 01:25:43,721
Estoy muy orgullosa de Mayra
por ser tan valiente

1105
01:25:43,805 --> 01:25:47,183
aunque no le guste exponerse públicamente.

1106
01:25:49,102 --> 01:25:51,688
Al haberse aprobado esta ley,

1107
01:25:51,771 --> 01:25:54,983
pienso que Vanessa no murió en vano.

1108
01:25:56,151 --> 01:26:01,406
Lo increíble es
que hemos visto a una familia

1109
01:26:02,574 --> 01:26:05,577
mantenerse firme y lograr un cambio.

1110
01:26:07,287 --> 01:26:10,498
Senadora Gillibrand, ha dicho:
"Contiene reformas importantes,

1111
01:26:10,582 --> 01:26:13,877
pero no es suficiente"
y ha votado en contra. ¿Por qué?

1112
01:26:14,460 --> 01:26:16,462
Teníamos una oleada de apoyo,

1113
01:26:16,546 --> 01:26:18,673
pero el comité de conferencia

1114
01:26:18,756 --> 01:26:23,720
decidió conservar mucha autoridad
dentro de la cadena de mando.

1115
01:26:24,679 --> 01:26:29,100
Poder ofrecer el licenciamiento,
decidir qué pruebas se permiten,

1116
01:26:29,184 --> 01:26:33,771
qué perito está autorizado,
hasta escoger el juez, el jurado,

1117
01:26:33,855 --> 01:26:38,484
el fiscal o el abogado defensor,
todo eso sigue competiendo al comandante.

1118
01:26:39,110 --> 01:26:41,613
La decisión de querellarse o no

1119
01:26:42,113 --> 01:26:45,617
es la única
que puede tomar el fiscal independiente,

1120
01:26:45,700 --> 01:26:49,245
pero es un paso adelante
porque al menos tienes el principio

1121
01:26:49,329 --> 01:26:52,332
de un sistema
que podría llegar a ser independiente.

1122
01:26:52,415 --> 01:26:54,959
Tenemos que seguir luchando por ello.

1123
01:26:55,043 --> 01:26:59,380
Tenemos que seguir explicando
por qué un solo paso no es suficiente,

1124
01:26:59,464 --> 01:27:01,591
que hace falta un cambio de calado.

1125
01:27:08,181 --> 01:27:09,057
MAYO DE 2022

1126
01:27:09,140 --> 01:27:10,475
¡Di su nombre!

1127
01:27:10,558 --> 01:27:12,101
¡Vanessa Guillén!

1128
01:27:12,185 --> 01:27:13,603
¡Di su nombre!

1129
01:27:13,686 --> 01:27:14,687
¡Vanessa Guillén!

1130
01:27:26,157 --> 01:27:30,161
Podría decir muchas cosas.
Es el segundo aniversario,

1131
01:27:30,245 --> 01:27:35,500
y parece que fue ayer.
En suma, la ley se ha aprobado.

1132
01:27:35,583 --> 01:27:41,673
Hemos trabajado sin descanso
y aún queda mucho por hacer

1133
01:27:41,756 --> 01:27:44,968
en nombre de Vanessa
y de muchos miembros del Ejército

1134
01:27:45,051 --> 01:27:47,762
que siguen sufriendo en silencio.

1135
01:27:47,845 --> 01:27:52,642
Por eso este año volveré a Washington.
Intentamos elaborar otro proyecto de ley

1136
01:27:52,725 --> 01:27:55,979
con todas las disposiciones
que propusimos al principio.

1137
01:27:56,062 --> 01:28:00,525
Gracias a todos por venir hoy.
Lo valoramos mucho.

1138
01:28:06,364 --> 01:28:10,535
El legado de Vanessa Guillén
en la historia será que fue

1139
01:28:11,244 --> 01:28:13,579
la persona que cambió el proceso.

1140
01:28:14,872 --> 01:28:20,169
Siempre dije que el Ejército estaba
a un escándalo de una reforma real,

1141
01:28:21,004 --> 01:28:24,257
y Vanessa,
por desgracia, fue el escándalo.

1142
01:28:26,676 --> 01:28:28,594
Si su familia hubiera callado,

1143
01:28:29,470 --> 01:28:31,681
no sé si estaríamos donde estamos.

1144
01:28:32,265 --> 01:28:34,183
El precio que han pagado

1145
01:28:34,726 --> 01:28:38,688
es inconmensurable, pero el impacto
que han tenido también lo es.

1146
01:28:40,315 --> 01:28:41,858
Guadalupe Guillén.

1147
01:28:44,235 --> 01:28:47,864
En los últimos meses de mi vida,
he terminado el instituto.

1148
01:28:48,531 --> 01:28:51,117
Y últimamente he estado jugando al fútbol.

1149
01:28:52,493 --> 01:28:57,707
Quiero estudiar Periodismo
en la universidad, graduarme

1150
01:28:57,790 --> 01:29:00,585
y hacer
que mi familia se sienta orgullosa.

1151
01:29:13,639 --> 01:29:18,436
Creo que he madurado mucho como persona.
Sobre todo en política.

1152
01:29:20,229 --> 01:29:23,399
Espero poder presentarme
a un cargo público algún día

1153
01:29:23,483 --> 01:29:27,862
y seguir usando mi voz
para mejorar las cosas.

1154
01:29:32,992 --> 01:29:37,455
Es un milagro que lográsemos esto
después de tantas décadas

1155
01:29:37,538 --> 01:29:39,248
en manos de los legisladores.

1156
01:29:43,711 --> 01:29:47,882
Es de locos que eso estuviera vacío
cuando la pusimos aquí.

1157
01:29:50,301 --> 01:29:51,135
Ahora está lleno.

1158
01:29:53,304 --> 01:29:58,017
Bueno, todos morimos.
Pero no deberíamos morir asesinados.

1159
01:30:02,730 --> 01:30:04,857
Tengo que aceptar

1160
01:30:05,358 --> 01:30:08,736
que quizá nunca sepa
qué le pasó a mi hermana.

1161
01:30:12,281 --> 01:30:15,910
Vivir este periplo tan duro
me ha enseñado mucho.

1162
01:30:17,203 --> 01:30:20,248
El tiempo vuela. La vida es muy corta,

1163
01:30:20,331 --> 01:30:24,001
y mientras la vives
tienes que disfrutar de cada momento.

1164
01:30:24,085 --> 01:30:27,547
JUSTICIA PARA VANESSA

1165
01:31:14,594 --> 01:31:17,847
ALZA LA VOZ

1166
01:31:36,824 --> 01:31:40,953
La familia Guillén demandó
al Departamento de Defensa por 35 millones

1167
01:31:41,037 --> 01:31:44,415
alegando lesiones personales
y muerte por negligencia.

1168
01:31:47,043 --> 01:31:51,130
El juicio de Cecily Aguilar
se ha retrasado en repetidas ocasiones.

1169
01:31:51,214 --> 01:31:53,424
Ella se declara inocente.

1170
01:31:55,676 --> 01:31:58,471
El Ejército se reafirma
en que no halló pruebas

1171
01:31:58,554 --> 01:32:01,182
de que Vanessa Guillén
sufriera acoso sexual,

1172
01:32:01,265 --> 01:32:02,975
y sostiene que no hay pruebas

1173
01:32:03,059 --> 01:32:05,770
de que Aaron Robinson
la agrediera sexualmente.

1174
01:34:59,276 --> 01:35:02,405
Subtítulos: Raquel Mejías



