1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,134 --> 00:00:12,470
Vanessa war immer die Mutigste
von uns allen, denke ich.

4
00:00:13,013 --> 00:00:14,597
Sie war sehr couragiert.

5
00:00:16,141 --> 00:00:20,520
Sie riet mir immer:
"Wenn du etwas willst, dann mach es."

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,859
Und egal, was jetzt mit Vanessa ist:

7
00:00:25,942 --> 00:00:27,819
Ich gebe nicht auf.

8
00:00:27,902 --> 00:00:29,112
EINE NETFLIX DOKUMENTATION

9
00:00:29,195 --> 00:00:30,572
Hauptgefreite Vanessa Guillen

10
00:00:30,655 --> 00:00:33,575
wurde am 22. April in Fort Hood
als vermisst gemeldet.

11
00:00:33,658 --> 00:00:36,494
Ich wurde sofort darauf aufmerksam.

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,329
Irgendwas war da merkwürdig.

13
00:00:38,413 --> 00:00:43,835
Wir wollen Vanessa so effizient
und schnell wie möglich heimbringen.

14
00:00:44,711 --> 00:00:47,839
Sie ist eine Soldatin
an einem Bundesstützpunkt,

15
00:00:47,922 --> 00:00:50,592
was ein sehr sicherer Ort sein sollte,

16
00:00:50,675 --> 00:00:51,885
aber das ist es nicht.

17
00:00:51,968 --> 00:00:54,763
Man denkt nicht, dass so was
in Amerika passieren kann.

18
00:00:54,846 --> 00:00:56,973
EIN JAHR KUMMER UND BLUTVERGIESSEN
IN FORT HOOD

19
00:00:57,056 --> 00:01:00,477
Doch das passierte dort.
Sie werden die Familie drangsalieren.

20
00:01:00,935 --> 00:01:03,480
Fort Hood soll dichtgemacht werden,

21
00:01:03,563 --> 00:01:05,940
alle dort sollen untersucht werden!

22
00:01:06,024 --> 00:01:09,402
Ihr Fall macht Schlagzeilen
im ganzen Land.

23
00:01:09,486 --> 00:01:12,781
Alle wollen wissen:
Wo ist Vanessa Guillen?

24
00:01:12,864 --> 00:01:14,032
GERECHTIGKEIT FÜR VANESSA

25
00:01:14,115 --> 00:01:16,951
Die hispanische Kultur
ist ein schlafender Riese. Und…

26
00:01:17,035 --> 00:01:17,952
WIR WOLLEN ANTWORTEN

27
00:01:18,036 --> 00:01:20,455
…die Guillens haben ihn aufgeweckt.

28
00:01:23,166 --> 00:01:24,918
-Was wollen wir?
-Gerechtigkeit!

29
00:01:25,001 --> 00:01:26,961
-Wann wollen wir sie?
-Jetzt!

30
00:01:28,880 --> 00:01:35,887
ICH BIN VANESSA GUILLEN

31
00:01:42,685 --> 00:01:44,229
Meine Tochter war ein Wunder.

32
00:01:46,606 --> 00:01:49,484
Gott gab sie mir,
und sie hatte eine Aufgabe.

33
00:01:52,737 --> 00:01:56,241
Mit zehn sagte sie mir:
"Wenn ich groß bin, gehe ich zur Armee."

34
00:01:57,659 --> 00:02:00,161
Ich sagte: "Nein, mija,
das ist nichts für Frauen."

35
00:02:01,830 --> 00:02:07,877
Sie sagte: "Sei nicht so dramatisch.
Ich weiß, dass ich das schaffe."

36
00:02:09,129 --> 00:02:10,505
VANESSAS MUTTER

37
00:02:10,588 --> 00:02:14,717
Ich dachte, das ist ein Kindertraum,
sie vergisst das wieder.

38
00:02:15,718 --> 00:02:19,764
Und als sie 18 wurde,
sagte sie mir dann im Schlafzimmer:

39
00:02:19,848 --> 00:02:24,018
"Ich wollte doch zum Militär
oder Astronautin werden."

40
00:02:24,102 --> 00:02:28,356
Zwei Sachen. Als Astronautin
zum Mond fliegen oder Militär.

41
00:02:28,439 --> 00:02:30,692
Ich sagte: "Flieg lieber zum Mond."

42
00:02:31,359 --> 00:02:32,861
"Flieg zum Mond."

43
00:02:34,404 --> 00:02:37,574
Und mit 18 hat sie sich dann verpflichtet.

44
00:02:38,950 --> 00:02:41,661
Los!

45
00:02:41,744 --> 00:02:44,372
Vanessas Trainingslager
war in Fort Jackson.

46
00:02:44,455 --> 00:02:47,542
-Eins, zwei, drei.
-Eins!

47
00:02:47,625 --> 00:02:49,419
Eins, zwei, drei…

48
00:02:49,502 --> 00:02:52,005
Es war ein super strenges Programm.

49
00:02:53,631 --> 00:02:55,341
Sie sagte, es war hart.

50
00:02:55,425 --> 00:02:57,010
Ich so: "Das glaube ich."

51
00:02:58,303 --> 00:02:59,721
Aber sie war sehr stolz.

52
00:03:02,432 --> 00:03:03,975
Sie schrieb Briefe.

53
00:03:04,058 --> 00:03:07,228
"Ich liebe es hier, das Umfeld, alles."

54
00:03:08,021 --> 00:03:10,690
"Ich bin die schnellste Frau hier."

55
00:03:10,773 --> 00:03:13,735
"Ich habe 31 von 40 Schüssen
mit meiner M4 geschossen."

56
00:03:15,320 --> 00:03:16,613
Ich dachte, ok.

57
00:03:16,696 --> 00:03:18,823
LIEBSTE SCHWESTER -
ICH BIN SO STOLZ AUF DICH

58
00:03:18,907 --> 00:03:22,869
Bei ihrem Abschluss glühte sie vor Stolz.

59
00:03:24,537 --> 00:03:27,248
Sie sagte, sie geht nach Fort Hood.

60
00:03:29,918 --> 00:03:33,004
Ich freute mich, denn das ist in der Nähe,

61
00:03:33,087 --> 00:03:36,466
nicht in einem anderen Bundesstaat
oder weit weg.

62
00:03:36,549 --> 00:03:37,884
VANESSAS SCHWESTER

63
00:03:37,967 --> 00:03:39,594
Was haben wir hier?

64
00:03:44,182 --> 00:03:45,308
Hör auf damit.

65
00:03:46,142 --> 00:03:48,102
Ich und Vanessa waren gute Freunde.

66
00:03:48,937 --> 00:03:52,732
Wir arbeiteten zusammen.
Wir sahen uns also täglich.

67
00:03:54,025 --> 00:03:57,487
Sie reparierte Waffen.
Sie war Waffenmechanikerin.

68
00:04:03,743 --> 00:04:05,995
Sie kam jedes Wochenende heim.

69
00:04:07,330 --> 00:04:08,164
Und dann…

70
00:04:08,915 --> 00:04:10,166
veränderte sich alles.

71
00:04:10,250 --> 00:04:13,127
VANESSAS SCHWESTER

72
00:04:17,966 --> 00:04:21,594
Am 22. April 2020 hatte Vanessa frei.

73
00:04:25,306 --> 00:04:28,268
Die Army wollte,
dass alle zu Hause bleiben,

74
00:04:28,351 --> 00:04:31,145
weil es da gerade mit Corona losging.

75
00:04:32,188 --> 00:04:35,817
Aber Vanessa sollte trotzdem kommen.

76
00:04:41,447 --> 00:04:43,616
Den Tag möchte ich vergessen.

77
00:04:46,619 --> 00:04:48,955
Mayra kam von der Arbeit

78
00:04:49,539 --> 00:04:50,665
und sagte mir:

79
00:04:50,748 --> 00:04:52,834
"Irgendwas ist mit Vanessa los,

80
00:04:52,917 --> 00:04:54,794
sie geht nicht ans Handy."

81
00:04:57,505 --> 00:04:59,841
Ihr Verlobter, Juan, sagte dasselbe.

82
00:05:00,842 --> 00:05:02,010
Ich arbeitete.

83
00:05:03,344 --> 00:05:06,514
In der Mittagspause
schickte ich ihr eine SMS.

84
00:05:07,598 --> 00:05:09,976
Ich dachte, sie arbeitet noch.

85
00:05:12,103 --> 00:05:13,980
Aber es kam mir lange vor.

86
00:05:15,773 --> 00:05:16,733
WO BIST DU

87
00:05:16,816 --> 00:05:18,151
MITTAGSPAUSE

88
00:05:18,234 --> 00:05:19,777
AKKU LEER?

89
00:05:19,861 --> 00:05:21,112
MELDE DICH

90
00:05:21,195 --> 00:05:23,031
SOBALD WIE MÖGLICH

91
00:05:24,324 --> 00:05:26,451
Die Nachrichten kamen nicht an.

92
00:05:26,534 --> 00:05:27,869
VANESSAS FREUND

93
00:05:27,952 --> 00:05:30,955
Da fragte ich Mayra:
"Hast du von Vanessa gehört?"

94
00:05:31,706 --> 00:05:33,207
Juan war besorgt.

95
00:05:33,291 --> 00:05:35,918
Ich wusste nicht,
was ich meinen Eltern sagen soll.

96
00:05:36,002 --> 00:05:38,046
Mayra sagte: "Mama komm." "Was ist?"

97
00:05:38,921 --> 00:05:41,090
"Fällt dir nichts auf?

98
00:05:41,174 --> 00:05:43,926
Vanessa antwortet nicht."

99
00:05:44,802 --> 00:05:47,680
Ich schrieb ihr und bekam keine Antwort.

100
00:05:47,764 --> 00:05:52,226
Ich sagte: "Ruf beim Stützpunkt an,
die sollen sie holen.

101
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
Sofort!"

102
00:05:55,313 --> 00:05:56,981
Ich rief den Sergeant an.

103
00:05:57,732 --> 00:06:00,777
"Was ist los?
Ich habe Vanessa zigmal angerufen,

104
00:06:00,860 --> 00:06:03,738
sie geht nicht ran." Und er sagte:

105
00:06:03,821 --> 00:06:07,575
"Keiner hat sie seit Mittag gesehen.
Wir wissen nichts."

106
00:06:07,658 --> 00:06:09,035
SOLDAT, FREUND VON VANESSA

107
00:06:09,118 --> 00:06:12,205
Wir wollten wandern gehen,
wenn sie Feierabend hat.

108
00:06:13,998 --> 00:06:17,960
Sie schrieb mir an dem Morgen.
Es sollte regnen.

109
00:06:18,044 --> 00:06:20,004
Ich schrieb, es regnet nicht.

110
00:06:20,797 --> 00:06:22,298
Sie antwortete nicht.

111
00:06:23,216 --> 00:06:24,592
Stunden vergingen.

112
00:06:25,134 --> 00:06:27,345
Ich dachte, das ist nicht normal.

113
00:06:27,845 --> 00:06:30,556
Ich und Landy gingen in die Waffenkammer.

114
00:06:30,640 --> 00:06:34,477
Da lagen ihre Autoschlüssel,
Führerschein, Portemonnaie.

115
00:06:35,478 --> 00:06:37,438
SOLDAT, FREUND VON VANESSA

116
00:06:37,522 --> 00:06:39,190
Das lässt sie nicht herumliegen.

117
00:06:39,273 --> 00:06:42,610
"Habt ihr keine Kameras da?" "Nein."

118
00:06:43,361 --> 00:06:44,487
Da dachte ich,

119
00:06:44,570 --> 00:06:48,950
am Telefon kann ich das nicht klären.
Ich sagte meiner Mutter, ich fahre hin.

120
00:06:50,451 --> 00:06:53,830
Ich sagte Juan, dass ich sie suchen werde.

121
00:06:53,913 --> 00:06:56,040
Er sagte, ich soll ihn abholen.

122
00:07:02,880 --> 00:07:06,259
Ich hatte noch nie im Leben solche Angst

123
00:07:06,717 --> 00:07:08,427
wie an dem Abend.

124
00:07:10,638 --> 00:07:13,432
Ich hatte das Gefühl,
etwas Schlimmes ist passiert.

125
00:07:14,308 --> 00:07:15,226
SO BALD WIE MÖGLICH

126
00:07:15,309 --> 00:07:16,352
HALLO?

127
00:07:16,436 --> 00:07:20,314
VANESSA. ICH WERDE DICH FINDEN.
VERSPROCHEN.

128
00:07:20,398 --> 00:07:22,775
Ich kam um 3 Uhr morgens an.

129
00:07:23,526 --> 00:07:26,028
Der Sergeant ging nicht ran.

130
00:07:27,113 --> 00:07:29,740
Ich nahm mir ein Hotelzimmer.

131
00:07:31,117 --> 00:07:33,411
Ich konnte nicht schlafen.

132
00:07:35,246 --> 00:07:37,582
Ich schrieb Mayra: "Was ist los?"

133
00:07:39,417 --> 00:07:40,918
lch fühlte mich hilflos.

134
00:07:51,137 --> 00:07:55,391
Am Morgen fuhr ich zum Stützpunkt.
Irgendwas stimmte nicht.

135
00:07:56,309 --> 00:07:57,852
Ich ging zur Kaserne,

136
00:07:57,935 --> 00:08:00,771
ein Sergeant stieg aus einem Truck.

137
00:08:00,855 --> 00:08:04,275
Er fragte, was los ist.
Ich: "Sagen Sie es mir.

138
00:08:04,358 --> 00:08:06,152
Es sind fast 24 Stunden vergangen."

139
00:08:07,612 --> 00:08:11,782
Sie sagten nicht,
wer sie zuletzt gesehen hatte.

140
00:08:11,866 --> 00:08:14,035
Alles kam mir sehr komisch vor.

141
00:08:14,535 --> 00:08:16,120
Ich beruhigte meine Mutter.

142
00:08:17,872 --> 00:08:19,916
Sie war sehr nervös.

143
00:08:28,674 --> 00:08:30,885
Ich sagte: "Wir müssen dahin."

144
00:08:32,512 --> 00:08:37,433
"Diese Tiere suchen sie nicht.
Ich muss meine Tochter selbst suchen."

145
00:08:45,399 --> 00:08:47,360
Und als ich in Killeen ankam,

146
00:08:49,195 --> 00:08:50,655
sagte ich:

147
00:08:51,531 --> 00:08:53,157
"Hier riecht es nach Tod."

148
00:08:54,575 --> 00:08:57,161
"Nach Tod. Dieser Ort ist der Tod."

149
00:09:00,373 --> 00:09:03,626
Meine Eltern fuhren dann nach Killeen.

150
00:09:04,794 --> 00:09:09,048
Sie hatten Angst,
weil es keine Spur von Vanessa gab,

151
00:09:09,549 --> 00:09:13,803
und sie konnten nicht zum Stützpunkt,
wegen ihres Aufenthaltsstatus.

152
00:09:17,014 --> 00:09:20,059
Ich kam auf einer Ranch
namens Tierra Blanca zu Welt.

153
00:09:20,142 --> 00:09:22,812
Rio Grande, Zacatecas, in Mexico.

154
00:09:23,980 --> 00:09:28,317
Wir waren alle zusammen.
Es war eine andere Zeit, es war schön.

155
00:09:29,068 --> 00:09:33,114
Ich spielte viel draußen,
half meinem Vater in der Natur.

156
00:09:33,614 --> 00:09:35,616
Er nannte mich "meine Ziege".

157
00:09:36,492 --> 00:09:38,869
Weil ich sehr dünn war.

158
00:09:38,953 --> 00:09:42,665
"Meine kleine Ziege, komm her."
Aber ich war stark.

159
00:09:44,709 --> 00:09:48,546
Mein Mann musste schon von Kind an
hier arbeiten,

160
00:09:49,171 --> 00:09:51,841
Geld verdienen.

161
00:09:52,633 --> 00:09:55,553
Als ich heiratete, kam ich hierher.

162
00:09:56,470 --> 00:09:59,307
Hier in Houston
bauten wir uns ein Leben auf.

163
00:09:59,640 --> 00:10:01,267
Ich widmete mich der Familie.

164
00:10:03,394 --> 00:10:04,520
Meine kleine Vanessa

165
00:10:05,313 --> 00:10:09,150
war immer eine Kämpferin,
sie hatte immer Träume.

166
00:10:11,027 --> 00:10:12,695
Sie war etwas Besonderes.

167
00:10:14,113 --> 00:10:16,157
Sie liebte Fußball.

168
00:10:17,283 --> 00:10:18,409
Leidenschaftlich.

169
00:10:22,288 --> 00:10:24,248
Wir lernten uns an der Highschool kennen,

170
00:10:24,332 --> 00:10:25,750
auf dem Fußballplatz.

171
00:10:25,833 --> 00:10:27,877
TOLLE SAISON

172
00:10:27,960 --> 00:10:32,381
Wir brannten beide für den Fußball,
auch wenn ich noch eine Anfängerin war.

173
00:10:32,465 --> 00:10:34,175
FREUNDIN VON VANESSA

174
00:10:37,470 --> 00:10:41,766
Sie war sehr zielstrebig,
körperlich gab sie alles.

175
00:10:43,934 --> 00:10:45,895
Selbst nach einem harten Training

176
00:10:46,395 --> 00:10:49,023
stemmte sie noch Gewichte.

177
00:10:49,857 --> 00:10:52,902
Ich fragte sie: "Was machst du hier?

178
00:10:52,985 --> 00:10:56,238
Lass uns gehen."
Sie so: "Willst du noch Gewichte stemmen?"

179
00:10:56,322 --> 00:10:58,407
"Vielleicht ein andermal."

180
00:11:00,201 --> 00:11:02,620
Sie war auch sehr fleißig in der Schule.

181
00:11:02,912 --> 00:11:06,248
Sie saß mittags nicht
mit Freundinnen am Tisch.

182
00:11:06,332 --> 00:11:09,043
Sie arbeitete, mit Kopfhörern auf.

183
00:11:10,211 --> 00:11:13,839
Aber immer, wenn wir dann zusammen waren,

184
00:11:13,923 --> 00:11:16,550
redete sie viel und war sehr mädchenhaft.

185
00:11:17,593 --> 00:11:20,012
Sie war sowohl sportlich
als auch mädchenhaft.

186
00:11:20,096 --> 00:11:21,722
VANESSAS BESTE FREUNDIN

187
00:11:23,057 --> 00:11:26,727
Ich lernte Vanessa
auf einer 15. Geburtstagsfeier kennen.

188
00:11:26,811 --> 00:11:28,562
Das war 2014, glaube ich.

189
00:11:31,732 --> 00:11:33,192
Sie war sehr mutig.

190
00:11:34,902 --> 00:11:36,570
Keiner machte ihr Angst.

191
00:11:39,824 --> 00:11:42,743
Ich brachte sie gern zum Lachen.
Sie lachte immer.

192
00:11:44,286 --> 00:11:48,082
Sie war nett. Sie war liebenswert.

193
00:11:49,750 --> 00:11:53,629
Wenn wir besprachen,
wo wir studieren wollten,

194
00:11:54,130 --> 00:11:56,006
sagte sie: "Ich gehe zur Army,

195
00:11:56,090 --> 00:11:58,592
hole mir ein Stipendium,
dann sehe ich weiter."

196
00:12:01,470 --> 00:12:05,641
Eine hispanische Familie,
ob mexikanisch oder nicht, sagt erst mal:

197
00:12:05,724 --> 00:12:10,271
"Du willst zum Militär?
Du bist ein Mädchen. Das wird nichts."

198
00:12:10,354 --> 00:12:14,608
Aber sie wollte das wirklich.

199
00:12:19,697 --> 00:12:21,157
Ich war stolz auf sie.

200
00:12:21,740 --> 00:12:25,411
Militärdienst, das ist ein großer Schritt.

201
00:12:26,412 --> 00:12:29,331
Aber meine Mutter
machte sich ständig Sorgen.

202
00:12:29,999 --> 00:12:32,793
Sie sagte, das ist ein hartes Pflaster.

203
00:12:34,545 --> 00:12:38,966
Und ihr fiel als Erste auf,
dass etwas nicht stimmte mit Vanessa,

204
00:12:39,049 --> 00:12:41,594
nachdem sie ein paar Monate
in Fort Hood war.

205
00:12:43,846 --> 00:12:45,973
Sie konnte nicht schlafen.

206
00:12:47,349 --> 00:12:48,893
Sie nahm ab.

207
00:12:50,311 --> 00:12:52,646
Sie sagte, die Army war Mist.

208
00:12:52,730 --> 00:12:55,107
DAS IST MIST - KAUM BIN ICH HIER,
WILL ICH SCHON WEG

209
00:12:55,191 --> 00:12:57,067
Dass der Schein trügt.

210
00:12:57,151 --> 00:12:59,487
ICH FÜHLE MICH LEER

211
00:12:59,570 --> 00:13:02,656
OB ICH BLEIBE ODER GEHE

212
00:13:02,740 --> 00:13:06,076
GERADE DIE, VON DENEN MAN ES
AM WENIGSTEN ERWARTET

213
00:13:10,581 --> 00:13:16,045
Eines Tages sagte sie:
"Mama, ich habe es sehr schwer dort."

214
00:13:17,213 --> 00:13:18,464
Ich fragte: "Wieso?

215
00:13:18,547 --> 00:13:21,634
Ich spüre, dass du mir etwas nicht sagst."

216
00:13:21,717 --> 00:13:24,929
Sie hatte gesagt,
dass es da sexuelle Belästigung gab,

217
00:13:25,012 --> 00:13:28,140
gegen junge Frauen, junge Männer, egal.

218
00:13:28,224 --> 00:13:32,228
Sie sagte: "Ja, Mama.
Leute werden dort sexuell belästigt."

219
00:13:32,311 --> 00:13:36,398
"Du hast mir im Dezember gesagt,
dass du nicht betroffen bist."

220
00:13:37,399 --> 00:13:40,611
"Mama, ich habe gelogen.
Ich wurde auch belästigt.

221
00:13:41,862 --> 00:13:43,322
Von einem Vorgesetzten,

222
00:13:44,323 --> 00:13:45,366
einem Sergeant."

223
00:13:45,908 --> 00:13:48,953
Da gibt es eine Mafia in Fort Hood.

224
00:13:49,036 --> 00:13:52,665
Das ist eine Mafia.
Dieser Ort ist korrupt, böse.

225
00:13:54,959 --> 00:13:59,713
Der Militärstützpunkt Fort Hood in
Killeen, Texas, steht auf dem Prüfstand.

226
00:13:59,797 --> 00:14:03,884
Die Forderungen, den Stützpunkt
zu untersuchen, werden lauter.

227
00:14:05,636 --> 00:14:08,264
Fort Hood ist ein riesiger Stützpunkt.

228
00:14:09,306 --> 00:14:12,768
Einer der größten der Vereinigten Staaten.

229
00:14:13,686 --> 00:14:15,104
Es ist eine eigene Welt.

230
00:14:15,938 --> 00:14:18,941
Alle Stützpunkte haben einen Ruf.

231
00:14:19,483 --> 00:14:22,570
Und Fort Hood hat keinen sehr guten Ruf.

232
00:14:24,321 --> 00:14:27,408
Hier gibt es mehr sexuelle Gewalt

233
00:14:27,491 --> 00:14:30,035
als an allen anderen US-Stützpunkten.

234
00:14:30,119 --> 00:14:32,079
Es gab zwei Amokläufe.

235
00:14:32,746 --> 00:14:34,707
Ein Soldat mit psychischen Problemen

236
00:14:34,790 --> 00:14:37,293
erschoss drei Kollegen und verwundete 16.

237
00:14:37,376 --> 00:14:41,171
Das ist der zweite tödliche Angriff von
einem Fort-Hood-Soldaten in fünf Jahren.

238
00:14:41,255 --> 00:14:45,217
Einer fungierte als Zuhälter,
der Soldatinnen prostituierte.

239
00:14:45,301 --> 00:14:47,678
VORSITZENDER, SCHÜTZT UNSERE VERTEIDIGER

240
00:14:47,761 --> 00:14:49,388
Gregory McQueen

241
00:14:49,471 --> 00:14:52,808
wird beschuldigt,
Soldatinnen mit Geldproblemen

242
00:14:52,892 --> 00:14:55,895
zu Sex für Geld
mit anderen Soldaten überredet zu haben.

243
00:14:57,187 --> 00:14:58,564
Viele schlimme Sachen.

244
00:14:59,690 --> 00:15:02,067
Zwei Fort-Hood-Soldaten
werden beschuldigt,

245
00:15:02,151 --> 00:15:04,862
Migranten über die Grenze
geschmuggelt zu haben.

246
00:15:05,529 --> 00:15:10,200
Viele vermisste Soldat:innen,
tote Soldat:innen.

247
00:15:10,284 --> 00:15:14,705
28 Soldat:innen von diesem Stützpunkt
sind dieses Jahr gestorben.

248
00:15:15,414 --> 00:15:17,958
Fort Hood brachte die Schlimmsten hervor.

249
00:15:18,042 --> 00:15:20,586
UNTERSTÜTZERIN FÜR ÜBERLEBENDE,
U.S.-ARMY-VETERANIN

250
00:15:20,669 --> 00:15:22,838
Diese Befehlskultur,

251
00:15:24,089 --> 00:15:26,383
das ist eine Altherrenriege.

252
00:15:27,760 --> 00:15:31,805
Er wird "der großartige Ort" genannt,
aber es ist ein schwarzes Loch.

253
00:15:31,889 --> 00:15:34,141
WILLKOMMEN IN FORT HOOD
"DER GROSSARTIGE ORT"

254
00:15:34,224 --> 00:15:36,477
HELFEN SIE UNS,
EINE SOLDATIN ZU FINDEN

255
00:15:36,560 --> 00:15:38,896
Einige Wochen nachdem die Pandemie begann,

256
00:15:38,979 --> 00:15:41,732
sollte ich mir
eine Pressemitteilung ansehen,

257
00:15:41,815 --> 00:15:45,486
in der es um Vanessas Verschwinden ging.

258
00:15:46,278 --> 00:15:50,199
Ich suchte auf Facebook
nach ihrer Familie, nach Freunden.

259
00:15:50,282 --> 00:15:51,617
JOURNALISTIN

260
00:15:51,700 --> 00:15:53,494
Da fand ich Mayra Guillen.

261
00:15:53,577 --> 00:15:55,204
Wir telefonierten,

262
00:15:55,287 --> 00:15:57,915
und sie beschrieb mir eine heftige Szene.

263
00:15:59,124 --> 00:16:02,336
Sie saß alleine
in einem Hotelzimmer in Killeen

264
00:16:02,419 --> 00:16:05,089
und hörte Hubschrauber vorbeifliegen,

265
00:16:05,673 --> 00:16:08,425
und sie hoffte,
sie suchen nach ihrer Schwester.

266
00:16:09,802 --> 00:16:13,138
Sie wollte Antworten und bat mich,
Fort Hood zu kontaktieren,

267
00:16:13,222 --> 00:16:17,101
um zu sehen,
ob ich etwas Neues herausfinden kann.

268
00:16:17,184 --> 00:16:20,437
Wie die Militärpolizei mit mir umging…

269
00:16:22,147 --> 00:16:23,941
…war wirklich ein Witz.

270
00:16:24,608 --> 00:16:27,444
Der Sergeant fragte mich,
ob ich schauen will,

271
00:16:27,528 --> 00:16:29,488
ob in ihrem Zimmer etwas fehlt.

272
00:16:30,155 --> 00:16:32,700
Und ich dachte mir,

273
00:16:32,783 --> 00:16:36,412
Gott bewahre, aber falls es
eine Ermittlung geben sollte,

274
00:16:36,495 --> 00:16:42,084
sollte er mich nicht reinlassen.
Aber ich war neugierig,

275
00:16:42,167 --> 00:16:44,628
also war ich einverstanden.

276
00:16:44,712 --> 00:16:48,298
Ihre Schlüssel,
ihre Schüsselkarte waren nicht da.

277
00:16:48,382 --> 00:16:53,012
Er hatte sie in der Hosentasche.
Das verwirrte mich.

278
00:16:53,095 --> 00:16:56,473
Ich sagte: "Das hätte alles
abgegeben werden müssen."

279
00:16:57,099 --> 00:17:02,521
Wenn ich glauben soll, dass diese Polizei
meine Schwester sucht, vergiss es.

280
00:17:04,815 --> 00:17:08,402
Die Militärstrafverfolgungbehörde,
die CID,

281
00:17:08,485 --> 00:17:11,280
war eine der Haupteinheiten,

282
00:17:11,363 --> 00:17:14,491
die nach Vanessa Guillen suchten.

283
00:17:14,575 --> 00:17:17,703
Die Leute, die zu dem Zeitpunkt
dort zuständig waren,

284
00:17:17,786 --> 00:17:21,874
hatten erst circa drei Jahre Erfahrung
und keine fachliche Aufsicht.

285
00:17:23,250 --> 00:17:25,586
Sie waren auch unterbelegt,

286
00:17:26,211 --> 00:17:29,590
überfordert von zu vielen Fällen.

287
00:17:29,673 --> 00:17:33,927
Das kam also alles zusammen

288
00:17:34,011 --> 00:17:36,764
und behinderte die Ermittlungen.

289
00:17:36,847 --> 00:17:38,474
JUSTIZZENTRUM

290
00:17:38,557 --> 00:17:42,436
An dem Tag hieß es,
ein Polizeibericht muss gemacht werden.

291
00:17:42,519 --> 00:17:45,064
Wir fuhren zum Revier.

292
00:17:45,147 --> 00:17:48,525
Sie zitierten alle her,
die sie vielleicht gesehen haben,

293
00:17:48,609 --> 00:17:52,988
die in den letzten zwei Tagen
Kontakt zu ihr hatten.

294
00:17:53,072 --> 00:17:54,031
POLIZEI FORT HOOD

295
00:17:54,114 --> 00:17:59,036
Ich starrte sie an, versuchte,
mir ihre Gesichter zu merken.

296
00:17:59,119 --> 00:18:00,037
Ein Typ

297
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
sah mich an und fing an zu lachen.

298
00:18:03,624 --> 00:18:04,833
Dann ging er wieder.

299
00:18:06,001 --> 00:18:09,630
Ich fragte Juan: "Hast du das gesehen?"
Er: "Ja."

300
00:18:11,006 --> 00:18:13,425
Ich fragte mich, wer dieser Typ ist.

301
00:18:15,010 --> 00:18:17,054
Ich erfuhr, dass er Robinson hieß.

302
00:18:18,097 --> 00:18:21,100
Am Tag, als Guillen verschwand,
fragten wir,

303
00:18:21,183 --> 00:18:24,895
wer sie zuletzt gesehen hatte.
Jemand sagte, Robinson.

304
00:18:24,978 --> 00:18:28,982
Er war Waffenmeister,
sie war Waffenmechanikerin.

305
00:18:29,650 --> 00:18:32,694
Also riefen wir Robinson an.

306
00:18:34,238 --> 00:18:36,865
Er sagte,
er hatte sie zum Fuhrpark geschickt.

307
00:18:36,949 --> 00:18:40,244
Ich fragte: "Hat sie noch was gesagt?"
Er verneinte.

308
00:18:40,327 --> 00:18:41,870
Dann legte er auf.

309
00:18:42,996 --> 00:18:45,582
Ich gab der CID seine Nummer.

310
00:18:45,666 --> 00:18:49,545
Die sagten, sie kümmern sich darum.

311
00:18:53,632 --> 00:18:57,719
Meine Schwester weckte mich:
"Frida, Vanessa ist verschwunden."

312
00:18:57,803 --> 00:19:01,348
Ich: "Wovon redest du?"
Sie: "Schau auf Mayras Twitter."

313
00:19:01,431 --> 00:19:03,267
BITTE TWITTER
MACH DEIN DING

314
00:19:03,350 --> 00:19:08,313
Ich war schockiert.
Beim Militär soll sie doch sicher sein.

315
00:19:08,981 --> 00:19:09,857
Hallo, Leute.

316
00:19:09,940 --> 00:19:13,569
Dieses Video soll auf Vanessas
Verschwinden aufmerksam machen…

317
00:19:13,652 --> 00:19:16,280
Wir posteten in den sozialen Medien.

318
00:19:16,363 --> 00:19:17,239
BITTE TEILEN

319
00:19:17,322 --> 00:19:19,950
Anfangs postete ich nur
auf meinen Accounts.

320
00:19:20,033 --> 00:19:21,160
BITTE TEILEN

321
00:19:21,243 --> 00:19:23,787
Dann machte ich eine Facebook-Seite.

322
00:19:24,830 --> 00:19:27,332
Ich nannte sie "Findet Vanessa Guillen".

323
00:19:27,499 --> 00:19:30,669
DAS IST DIE VERMISSTE SOLDATIN
VANESSA GUILLEN…

324
00:19:30,752 --> 00:19:35,716
Leute aus meinem Heimatort, die Vanessa
kannten, teilten die Facebook-Seite.

325
00:19:35,799 --> 00:19:37,759
Helft uns, Vanessa heimzuholen.

326
00:19:37,843 --> 00:19:40,179
Vanessa Guillen,
wir brauchen dich hier bei uns.

327
00:19:40,262 --> 00:19:43,932
Bitte helft ihrer Familie.
Teilt diese Seite.

328
00:19:45,475 --> 00:19:49,855
Sieben Tage sind vergangen,
seit Vanessa in Fort Hood gesehen wurde.

329
00:19:50,439 --> 00:19:52,399
Es kam mir ewig vor.

330
00:19:53,817 --> 00:19:57,154
Viel länger als eine Woche.

331
00:19:59,489 --> 00:20:03,869
Ich kontaktierte Fort Hood alle paar Tage,
um etwas zu erfahren.

332
00:20:03,952 --> 00:20:07,122
Man verwies mich stets
auf die Pressemitteilungen.

333
00:20:07,206 --> 00:20:09,958
Es war sehr schwer, an Infos zu kommen.

334
00:20:11,293 --> 00:20:15,839
Auch der Familie sagten sie nicht,
wie die Suche lief.

335
00:20:16,632 --> 00:20:19,885
Weil wir keine Antworten bekamen
und frustriert waren,

336
00:20:19,968 --> 00:20:25,390
sagten wir uns, wenn die nicht
mit uns reden, reden wir mit ihnen.

337
00:20:25,474 --> 00:20:27,267
Wir wollen Antworten!

338
00:20:27,351 --> 00:20:32,022
In der ersten Maiwoche
demonstrierten wir vor Fort Hood.

339
00:20:32,105 --> 00:20:33,941
Wo ist Vanessa?

340
00:20:34,024 --> 00:20:38,695
Wir forderten die Leute auf,
zu kommen, Poster mitzubringen,

341
00:20:38,779 --> 00:20:41,573
Fotos, und zu verlangen,
dass sie gefunden wird.

342
00:20:41,657 --> 00:20:44,576
Wir wollen Vanessa!

343
00:20:44,660 --> 00:20:46,745
Jeden Freitag kamen mehr Leute.

344
00:20:46,828 --> 00:20:48,538
Wir machten Spruchbanner.

345
00:20:48,622 --> 00:20:50,749
Ich nahm mit meinem Handy auf.

346
00:20:50,832 --> 00:20:54,086
"Wir sind hier.
Unsere Freundin ist verschwunden.

347
00:20:54,169 --> 00:20:55,879
Auf diesem Stützpunkt."

348
00:20:55,963 --> 00:20:58,340
-Was wollen wir?
-Vanessa!

349
00:20:58,423 --> 00:21:00,884
-Wann wollen wir sie?
-Jetzt!

350
00:21:00,968 --> 00:21:04,554
Diese Bezeichnung zu sehen,
"der großartige Ort",

351
00:21:04,638 --> 00:21:06,473
das frustrierte mich so.

352
00:21:06,556 --> 00:21:09,101
Ich will Gerechtigkeit, Antworten.

353
00:21:09,184 --> 00:21:12,521
Ihr habt die Technologie.
Ihr habt die Mittel.

354
00:21:12,604 --> 00:21:14,940
Aber ihr findet meine Schwester nicht?

355
00:21:15,482 --> 00:21:19,278
Lupe so zu sehen, brach mir das Herz,

356
00:21:19,361 --> 00:21:23,198
aber ich denke, es war wichtig,

357
00:21:23,282 --> 00:21:26,827
dass die Medien, dass die Leute sehen,
was da los ist,

358
00:21:26,910 --> 00:21:29,621
dass eine 16-Jährige
um ihre Schwester weint,

359
00:21:29,705 --> 00:21:32,541
dass keiner uns hilft.

360
00:21:32,624 --> 00:21:33,875
Wo ist meine Schwester?

361
00:21:33,959 --> 00:21:36,336
Die wissen, wo sie ist.
Sie sollen es sagen.

362
00:21:36,420 --> 00:21:38,338
Wir brauchen Antworten!

363
00:21:38,422 --> 00:21:41,675
JETZT IST BALD EIN MONAT UM
FINDET VANESSA GUILLEN

364
00:21:42,175 --> 00:21:45,429
Vier Wochen jetzt.
Wir suchen, bis wir meine Tochter haben.

365
00:21:46,221 --> 00:21:49,308
Es gab neue Anforderungen,
um die vermisste Soldatin…

366
00:21:49,391 --> 00:21:52,311
Vanessa Guillen wurde zuletzt in Fort…

367
00:21:52,394 --> 00:21:55,897
Der Kontakt zu Fort Hood
findet nur eingeschränkt statt.

368
00:21:56,648 --> 00:21:59,901
Ford Hood sollte sehen, was wir machen,

369
00:21:59,985 --> 00:22:02,446
dass wir nicht lockerlassen.

370
00:22:02,529 --> 00:22:04,823
Wir wollen Vanessa!

371
00:22:04,906 --> 00:22:06,366
Wir wollen Antworten!

372
00:22:06,950 --> 00:22:11,288
JUNI 2020
6 WOCHEN SEIT BEGINN DER SUCHE

373
00:22:15,667 --> 00:22:21,048
Ich wusste nicht, was für Fragen
ich rechtlich stellen durfte,

374
00:22:21,131 --> 00:22:23,925
was die mir sagen dürfen und was nicht.

375
00:22:24,009 --> 00:22:27,763
Ich brauchte jemanden, der sich auskennt.

376
00:22:29,514 --> 00:22:32,976
Also suchte ich nach Militäranwälten.

377
00:22:34,936 --> 00:22:37,898
Schließlich schrieb mir jemand,
sie kenne eine.

378
00:22:39,274 --> 00:22:42,277
Mayra rief mich an.
Sie hatte von mir gehört.

379
00:22:42,360 --> 00:22:44,071
FAMILIENANWÄLTIN DER GUILLENS

380
00:22:44,154 --> 00:22:46,615
Sie wusste, dass ich Erfahrung habe.
Ich sagte:

381
00:22:47,866 --> 00:22:50,619
"Ich habe viele Mandant:innen im Militär,

382
00:22:50,702 --> 00:22:52,788
nicht nur hier, auch im Ausland.

383
00:22:52,871 --> 00:22:55,624
Ich kenne mich mit dem Militär aus.

384
00:22:55,707 --> 00:22:59,211
Ich kenne ihre Sprache.

385
00:22:59,294 --> 00:23:01,421
Es wäre mir eine Ehre, euch zu helfen."

386
00:23:04,132 --> 00:23:07,677
Ich spürte sofort einen Draht zu ihr.

387
00:23:09,638 --> 00:23:15,811
Sie sagte, sie macht das gratis,
und dann schauen wir, was passiert.

388
00:23:17,521 --> 00:23:19,523
Sie setzte die Dinge in Gang.

389
00:23:20,398 --> 00:23:22,692
Das Wichtigste war, Vanessa zu finden.

390
00:23:23,568 --> 00:23:26,363
Ich sah, dass es dem Militär egal war.

391
00:23:26,446 --> 00:23:28,198
Die helfen dieser Familie nicht.

392
00:23:28,281 --> 00:23:30,784
Also sagte ich, wir ermitteln selbst.

393
00:23:32,327 --> 00:23:36,123
Ich kontaktierte alle,
die mir helfen könnten.

394
00:23:36,206 --> 00:23:38,458
Wir wollten alles geben.

395
00:23:39,543 --> 00:23:42,587
Weil Fort Hood uns nicht weiterhalf,

396
00:23:42,671 --> 00:23:48,969
kontaktierten wir EquuSearch,
eine Organisation,

397
00:23:49,052 --> 00:23:52,722
die hilft, vermisste Menschen zu finden.

398
00:23:53,765 --> 00:23:55,600
Und die konnte uns helfen.

399
00:23:56,393 --> 00:24:00,564
Texas EquuSearch
hat die Gegend um Fort Hood

400
00:24:00,647 --> 00:24:03,733
nach Spuren von Vanessa abgesucht.

401
00:24:04,776 --> 00:24:08,405
Die Army wollte erst nicht,
dass EquuSearch mithilft,

402
00:24:08,488 --> 00:24:11,491
aber da sie
im öffentlichen Rampenlicht standen,

403
00:24:11,575 --> 00:24:13,076
hatten sie keine Wahl.

404
00:24:14,411 --> 00:24:18,707
Ich hoffe, die richtige Person
sieht den Zettel und ruft uns an.

405
00:24:18,790 --> 00:24:20,834
GRÜNDER, EQUUSEARCH VERMISSTE PERSONEN

406
00:24:22,878 --> 00:24:27,174
Tim Miller sagte mir, die mögen ihn nicht,
die wollen ihm nichts sagen.

407
00:24:27,257 --> 00:24:30,135
Ich sagte: "Klar. Die wollen nicht,
dass das gelöst wird."

408
00:24:35,056 --> 00:24:38,143
Ich sagte mir, wir finden sie. Egal, wie.

409
00:24:40,395 --> 00:24:42,063
Egal, wie lange es dauert.

410
00:24:42,772 --> 00:24:44,107
Ich will meine Schwester.

411
00:24:46,526 --> 00:24:48,653
Ich suchte meine Tochter überall.

412
00:24:50,822 --> 00:24:53,325
Wie eine weinende Frau
in einem Meer aus Tränen.

413
00:24:54,659 --> 00:24:56,077
Im Graben…

414
00:24:58,288 --> 00:24:59,873
…an den Gleisen.

415
00:25:00,916 --> 00:25:05,170
Ich betete mit meinem Rosenkranz:
"Ich finde sie."

416
00:25:06,755 --> 00:25:09,174
Sie war nicht vom Erdboden verschwunden.

417
00:25:09,591 --> 00:25:10,926
Ich würde sie finden.

418
00:25:16,473 --> 00:25:22,187
Die hohen Tiere vom Stützpunkt meldeten
sich erst, als die Sache publik wurde.

419
00:25:22,270 --> 00:25:26,358
Ich so: "Wow, zwei Monate später
wollen Sie etwas sagen?"

420
00:25:26,441 --> 00:25:31,446
Am 22. April war Vanessa Guillen,
Gefreite im 3. Kavallerie-Regiment,

421
00:25:31,529 --> 00:25:33,031
an ihrem Dienstplatz.

422
00:25:33,114 --> 00:25:35,659
Gegen Mittag wurde sie zuletzt gesehen.

423
00:25:35,742 --> 00:25:41,373
Irgendjemand da draußen
hat die Information, die wir brauchen,

424
00:25:41,456 --> 00:25:44,084
um Vanessa heimzuholen.

425
00:25:44,167 --> 00:25:47,545
Wir müssen sie heim
zu ihrer Army-Familie holen.

426
00:25:50,840 --> 00:25:53,551
Eine umfassende Suche
durch Militärmitglieder

427
00:25:53,885 --> 00:25:56,346
und Militärpolizei ist nun im Gange.

428
00:25:58,515 --> 00:26:03,061
Die Militärstrafverfolgungsbehörde CID
leitet die Ermittlung.

429
00:26:03,895 --> 00:26:06,648
Die Fort-Hood-Ermittler
machten mich verrückt.

430
00:26:06,731 --> 00:26:08,191
Ich hatte keine Geduld.

431
00:26:08,275 --> 00:26:11,361
Ich weinte jede Nacht,
konnte nicht schlafen.

432
00:26:11,444 --> 00:26:14,531
Ich sagte mir:
Ich werde meine Tochter finden.

433
00:26:15,573 --> 00:26:19,494
Meine Mutter fand die sexuelle Belästigung
sehr wichtig,

434
00:26:20,453 --> 00:26:22,664
aber das ignorierten die.

435
00:26:24,541 --> 00:26:27,627
Eines Nachts, als ich nicht
schlafen konnte, überlegte ich,

436
00:26:27,711 --> 00:26:29,379
ob ich das posten soll.

437
00:26:29,462 --> 00:26:31,923
Schließlich ging es ums Militär.

438
00:26:32,007 --> 00:26:35,427
Ich fragte mich,
ob ich Ärger bekommen könnte.

439
00:26:37,971 --> 00:26:40,307
Aber ich postete es dann doch.

440
00:26:40,849 --> 00:26:42,934
WIE KANN MAN
AUF EINEM STÜTZPUNKT VERSCHWINDEN

441
00:26:43,018 --> 00:26:45,478
WIE KANN EIN SERGEANT
EINE SOLDATIN SEXUELL BELÄSTIGEN?

442
00:26:45,562 --> 00:26:46,938
WIESO SAGEN DIE NICHTS?

443
00:26:47,022 --> 00:26:49,649
WIESO WIRD EINE SOLDATIN
SEXUELL BELÄSTIGT?

444
00:26:49,733 --> 00:26:53,153
KEIN SOLDAT, KEINE SOLDATIN
SOLLTE SO BEHANDELT WERDEN.

445
00:26:53,236 --> 00:26:57,407
Lupe fragte mich:
"Hast du den Twitter-Hashtag gesehen?"

446
00:26:57,490 --> 00:26:58,575
#ICHBINVANESSAGUILLEN

447
00:26:58,658 --> 00:27:01,619
Dann zeigte sie mir die Geschichten.

448
00:27:01,703 --> 00:27:05,081
Leute nahmen meine Schwester
als Ebenbild von sich selbst,

449
00:27:05,165 --> 00:27:07,459
auf Facebook und Instagram, überall.

450
00:27:09,461 --> 00:27:13,214
Ein Offizier hat mich brutal vergewaltigt.

451
00:27:14,132 --> 00:27:16,634
Mein Vorgesetzter nahm sich meiner an.

452
00:27:16,718 --> 00:27:19,095
Und dann missbrauchte er mich.

453
00:27:19,929 --> 00:27:23,183
Das ist mehr als ein körperlicher Angriff.

454
00:27:24,059 --> 00:27:29,731
Wenn ich das nicht verhindern konnte,
wie soll ich mich in Zukunft schützen?

455
00:27:31,107 --> 00:27:35,528
Der Hashtag entstand,
und alle gingen total ab.

456
00:27:36,529 --> 00:27:40,033
Ich änderte mein Profilbild.

457
00:27:41,242 --> 00:27:46,915
Ich nahm ein Bild von Vanessa
und schrieb "#IchBinVanessaGuillen".

458
00:27:49,834 --> 00:27:55,340
Ich sagte damals:
"Mein Gott, sie ist wir. Das sind wir."

459
00:27:58,134 --> 00:28:02,639
Ich wurde 1992 angegriffen. Vanessa 2020.

460
00:28:02,722 --> 00:28:06,059
In diesem Moment wird jemand angegriffen.

461
00:28:06,142 --> 00:28:08,103
Jemand wird im Militär belästigt.

462
00:28:08,186 --> 00:28:09,729
-Was wollen wir?
-Gerechtigkeit!

463
00:28:09,813 --> 00:28:11,731
-Wann wollen wir sie?
-Jetzt!

464
00:28:11,815 --> 00:28:16,027
Wir müssen der Familie Guillen sagen,
dass sie nicht alleine ist!

465
00:28:16,736 --> 00:28:19,739
Zu sehen, wie Leute überall zusammenkamen,

466
00:28:20,615 --> 00:28:24,702
gab uns etwas Hoffnung.
Es wurde immer größer.

467
00:28:25,912 --> 00:28:28,206
-In Houston.
-Keine Gerechtigkeit!

468
00:28:28,289 --> 00:28:29,791
Austin, San Antonio.

469
00:28:29,874 --> 00:28:31,793
-Keine Gerechtigkeit!
-Kein Frieden!

470
00:28:32,419 --> 00:28:33,336
Kalifornien.

471
00:28:34,379 --> 00:28:38,800
Es gibt so viele Wandgemälde in Mexiko,
wo meine Eltern herkommen.

472
00:28:40,218 --> 00:28:44,723
Sogar in Ägypten gab es Poster:
"Ich bin Vanessa Guillen."

473
00:28:44,806 --> 00:28:47,600
An Militärposten auf der ganzen Welt,

474
00:28:47,684 --> 00:28:50,061
die sich für die Familie einsetzten.

475
00:28:54,482 --> 00:28:58,486
Wir bringen Ihnen nun
eine Pressekonferenz, live aus Fort Hood,

476
00:28:58,570 --> 00:29:02,365
über das Verschwinden von Vanessa Guillen.
Hören wir zu.

477
00:29:04,743 --> 00:29:08,121
Dieser Fall wirft viele Fragen
über sexuelle Angriffe auf,

478
00:29:08,204 --> 00:29:11,583
und wie Fort Hood damit umgeht.

479
00:29:11,750 --> 00:29:13,877
Was sagen Sie der Öffentlichkeit?

480
00:29:13,960 --> 00:29:16,004
Jede Anschuldigung von sexueller Gewalt

481
00:29:16,087 --> 00:29:18,965
oder Belästigung wird genau untersucht,

482
00:29:19,048 --> 00:29:21,426
egal, um wen es geht,

483
00:29:21,509 --> 00:29:25,430
ob es um Specialist Guillen geht
oder nicht.

484
00:29:25,513 --> 00:29:28,892
Wir nehmen diese Anschuldigungen ernst.

485
00:29:28,975 --> 00:29:31,352
Wir werden sie genau untersuchen.

486
00:29:31,436 --> 00:29:32,645
Das ist inakzeptabel.

487
00:29:34,439 --> 00:29:37,901
Es gab zwei Männer,
die Vanessa belästigten.

488
00:29:39,027 --> 00:29:41,571
Sie sagten unangemessene Dinge.

489
00:29:41,654 --> 00:29:46,075
Und sie waren unsere Vorgesetzten.

490
00:29:48,119 --> 00:29:50,747
Darum wollten sie nichts sagen.

491
00:29:50,830 --> 00:29:56,336
Sie dachten nicht, dass etwas getan wird.

492
00:29:57,837 --> 00:29:58,755
Guten Tag.

493
00:29:59,631 --> 00:30:05,053
Es gibt keinerlei Hinweise,
und wir haben Hunderte von Leuten befragt,

494
00:30:05,136 --> 00:30:08,348
Bekannte und Kollegen von Miss Guillen.

495
00:30:08,431 --> 00:30:12,644
Und es gibt keinerlei Hinweise,
dass sie sexuell angegriffen

496
00:30:12,727 --> 00:30:17,941
oder belästigt wurde.
Jeder Hinweis, der das besagte,

497
00:30:18,024 --> 00:30:21,444
wurde genau untersucht,
und es kam nichts dabei heraus.

498
00:30:23,196 --> 00:30:25,448
Die Pressekonferenz machte mich so wütend.

499
00:30:25,990 --> 00:30:28,117
Sie sagten quasi, Vanessa hatte gelogen.

500
00:30:30,328 --> 00:30:33,915
Wie können Sie es wagen,
das im Fernsehen abzustreiten?

501
00:30:33,998 --> 00:30:35,166
Das ist echt dreist.

502
00:30:38,545 --> 00:30:42,257
Die wussten da schon viel mehr,
als sie preisgaben.

503
00:30:43,258 --> 00:30:45,468
Wir hatten viele Fragen.

504
00:30:45,552 --> 00:30:46,845
KONGRESSABGEORDNETE

505
00:30:46,928 --> 00:30:50,139
Wir bekamen einige Antworten,
aber wir haben immer noch Fragen.

506
00:30:50,223 --> 00:30:56,354
Inzwischen benutzen sie den Begriff
"falsches Spiel".

507
00:30:57,730 --> 00:31:00,650
Sie verfolgen alle Spuren.

508
00:31:01,276 --> 00:31:05,697
Sie sagen uns nicht,
wen sie untersuchen oder wieso.

509
00:31:05,780 --> 00:31:10,243
Wir wollen wissen, was passiert ist,
wer hier wen deckt

510
00:31:10,326 --> 00:31:12,036
und wieso das vertuscht wird.

511
00:31:14,330 --> 00:31:16,833
Das war ein heftiger Tag.

512
00:31:18,626 --> 00:31:21,462
Meine Mutter wollte gar nicht hingehen.

513
00:31:22,755 --> 00:31:25,842
Es ging ihr psychisch sehr schlecht.

514
00:31:32,223 --> 00:31:37,145
Ich danke Gott, dass er mir die Kraft gab,
heute hierherzukommen.

515
00:31:37,645 --> 00:31:40,773
Es dauerte zu lange,
bis sie meine Tochter suchten.

516
00:31:40,857 --> 00:31:44,611
Ich flehte sie von Anfang an an,
sie zu suchen.

517
00:31:44,694 --> 00:31:46,154
Aber sie taten es nicht.

518
00:31:46,237 --> 00:31:50,491
Wieso machen sie jetzt so viel Wirbel
um diese Suche? Wieso erst jetzt?

519
00:31:50,575 --> 00:31:54,370
Ich verlange Gerechtigkeit und Respekt
für mich und meine Tochter,

520
00:31:54,454 --> 00:32:00,543
eine Soldatin, die sich für ihr Land
und uns alle einsetzt.

521
00:32:00,627 --> 00:32:06,841
Gott bewahre, aber wenn sie tot ist,
werde ich diesen Stützpunkt dichtmachen!

522
00:32:08,760 --> 00:32:10,136
Wir machen weiter.

523
00:32:16,684 --> 00:32:19,479
Zwei Tage später hatte ich Geburtstag.

524
00:32:22,357 --> 00:32:24,943
Meine Tante fragte,
ob ich auf mein Handy geschaut habe.

525
00:32:25,026 --> 00:32:26,152
Ich sagte nein.

526
00:32:27,695 --> 00:32:30,198
Sie sagte,
es gab etwas in den Nachrichten.

527
00:32:31,866 --> 00:32:35,662
Heute um circa 11:30 Uhr
wurden hier Leichenteile gefunden.

528
00:32:35,745 --> 00:32:40,541
Daraufhin wurden FBI und CID informiert.
Sie rückten an…

529
00:32:40,625 --> 00:32:46,297
Tim Miller, der Gründer
von Texas EquuSearch, rief mich an.

530
00:32:48,091 --> 00:32:49,133
Er war…

531
00:32:51,010 --> 00:32:52,595
…sehr direkt,

532
00:32:53,179 --> 00:32:58,101
und beschrieb Dinge,
die ich nicht sagen kann.

533
00:32:58,184 --> 00:33:01,104
Ich kann sie einfach nicht sagen.

534
00:33:03,314 --> 00:33:09,529
Meine Tante hörte mich weinen und sagte,
meine Mutter darf mich nicht so sehen.

535
00:33:10,655 --> 00:33:12,991
Ich musste mich zusammenreißen.

536
00:33:14,158 --> 00:33:17,328
Ich musste alles für mich behalten.

537
00:33:29,674 --> 00:33:33,928
Bevor der Officer kam,
sagte ich es meiner Mutter.

538
00:33:35,763 --> 00:33:38,141
Sie sagte: "Mama, wir müssen reden."

539
00:33:40,476 --> 00:33:44,313
Ich sagte: "Sie haben etwas gefunden."
Sie sagte: "Ja."

540
00:33:44,814 --> 00:33:49,068
Ich fragte: "Was haben sie gefunden?"
Sie sagte: "Du musst stark sein."

541
00:33:49,152 --> 00:33:52,113
"Das bin ich." "Ich weiß nicht,
wie ich es dir sagen soll."

542
00:33:52,196 --> 00:33:57,076
"Sag es mir. Ich bin stark."
"Das war unsere Vanessa."

543
00:33:57,618 --> 00:34:00,872
"Wie meinst du das?
Haben sie sie gefunden?"

544
00:34:02,290 --> 00:34:03,124
"Ja, Mama.

545
00:34:04,542 --> 00:34:06,627
Aber nicht so, wie du wolltest."

546
00:34:07,253 --> 00:34:08,087
"Rede weiter."

547
00:34:08,171 --> 00:34:10,381
Sie sagte: "Sie wurde ermordet."

548
00:34:12,717 --> 00:34:13,843
"Nein, vergiss es."

549
00:34:16,137 --> 00:34:19,640
Da drehte ich durch.

550
00:34:20,433 --> 00:34:23,478
Ich wurde verrückt vor Schmerz.

551
00:34:24,187 --> 00:34:29,650
Ich sagte: "Nein, das ist sie nicht."
"Doch, das ist unsere Vanessa."

552
00:34:40,912 --> 00:34:43,164
"Kann ich sie sehen, sie drücken,

553
00:34:43,247 --> 00:34:46,626
ihr schönes,
jungfräuliches Gesicht streicheln?"

554
00:34:48,711 --> 00:34:51,005
"Ja, Mama. Aber du musst noch warten.

555
00:34:53,758 --> 00:34:55,968
Nimm eine Beruhigungstablette. Schlaf.

556
00:34:56,677 --> 00:35:00,264
Damit du das durchstehst,
die Beerdigung und alles."

557
00:35:04,310 --> 00:35:07,063
"Aber wieso hat man ihr das angetan?"

558
00:35:08,439 --> 00:35:09,690
"Wir wissen es nicht."

559
00:35:13,444 --> 00:35:15,655
"Sag mir, das ist ein Albtraum."

560
00:35:17,949 --> 00:35:18,783
"Nein. Mama.

561
00:35:20,701 --> 00:35:22,245
Das ist unsere Vanessa."

562
00:35:48,479 --> 00:35:50,022
Lang lebe Vanessa Guillen!

563
00:36:38,154 --> 00:36:40,114
Da, wo Vanessa gefunden wurde,

564
00:36:40,698 --> 00:36:42,033
wurde etwas verbrannt.

565
00:36:43,242 --> 00:36:45,745
Man fand Plastikteile.

566
00:36:48,706 --> 00:36:52,251
An dem Tag redete jemand
von der Army mit uns.

567
00:36:54,962 --> 00:37:00,051
Diese Person leierte einfach alles runter,
die ganze Untersuchung,

568
00:37:01,010 --> 00:37:03,095
ohne jegliches Mitgefühl.

569
00:37:06,599 --> 00:37:08,184
Dann kam es in den Nachrichten.

570
00:37:08,267 --> 00:37:12,813
Als Vanessa Guillen verschwand, kamen
verschiedene Behörden, darunter das FBI,

571
00:37:12,897 --> 00:37:15,149
nach Fort Hood, um zu ermitteln.

572
00:37:15,233 --> 00:37:18,361
Inzwischen wird gesagt,
dass sie ermordet wurde.

573
00:37:18,444 --> 00:37:23,324
Specialist Aaron Robinson schlug Guillen
mehrmals mit einem Hammer auf den Kopf

574
00:37:23,407 --> 00:37:26,202
und legte ihre Leiche dann in eine Kiste.

575
00:37:26,911 --> 00:37:30,957
Anfangs sagte er, dass er vor Ort war,
um ein Training zu machen,

576
00:37:31,040 --> 00:37:32,667
und dann wieder heimfuhr.

577
00:37:33,376 --> 00:37:36,379
Aber weil wir sein Handy orten konnten,

578
00:37:36,462 --> 00:37:38,547
wurde sein Alibi widerlegt.

579
00:37:41,425 --> 00:37:46,681
Das Handy wurde dann
am Leon River geortet.

580
00:37:48,474 --> 00:37:51,978
Eine weitere Verdächtige,
Cecily Aguilar, 22,

581
00:37:52,061 --> 00:37:55,147
wurde ebenfalls im Fall Guillen angeklagt.

582
00:37:56,357 --> 00:37:57,858
In einer fünfseitigen Aussage

583
00:37:57,942 --> 00:38:01,487
gibt Aguilar zu, bei der Beseitigung
der Leiche geholfen zu haben.

584
00:38:01,988 --> 00:38:04,573
Er brachte sie zu einer Brücke
am Leon River,

585
00:38:04,657 --> 00:38:07,410
wo die zwei sie zerstückelten, verbrannten

586
00:38:07,493 --> 00:38:10,246
und an drei verschiedenen Orten vergruben.

587
00:38:12,665 --> 00:38:15,543
Als Vanessas Überreste gefunden wurden,

588
00:38:15,626 --> 00:38:20,798
war Robinson in Gewahrsam, weil er
gegen die Corona-Regeln verstoßen hatte.

589
00:38:21,465 --> 00:38:24,010
Und die CID hatte versäumt,

590
00:38:24,093 --> 00:38:27,972
dem Soldaten, der auf Robinson aufpasste,
zu sagen,

591
00:38:28,055 --> 00:38:31,100
dass er auch verdächtigt wird,
Guillen ermordet zu haben.

592
00:38:33,060 --> 00:38:35,563
Robinson durfte sein Handy benutzen,

593
00:38:35,646 --> 00:38:38,065
und so las er,
dass Guillens Leiche gefunden wurde

594
00:38:38,149 --> 00:38:42,695
und rief seine Freundin, Cecily Aguilar
an: "Baby, die haben Stücke gefunden."

595
00:38:44,613 --> 00:38:48,492
Der Soldat ließ Robinson
irgendwie entkommen.

596
00:38:50,536 --> 00:38:54,707
Der Verdächtige wurde circa 10 km
von Fort Hood gefunden.

597
00:38:54,790 --> 00:38:58,794
Als die Polizei ihn konfrontierte,
zog er eine Waffe und erschoss sich.

598
00:39:00,671 --> 00:39:04,008
Sie wussten, dass Robinson der Mörder war,

599
00:39:04,884 --> 00:39:07,053
und haben ihn nicht verhaftet?

600
00:39:07,678 --> 00:39:10,306
Das ist grobes Versagen.

601
00:39:11,599 --> 00:39:14,185
Die CID-Leute hätten
gefeuert werden müssen.

602
00:39:14,268 --> 00:39:19,023
Der Befehlshaber ebenfalls.
Leute hätten bestraft werden müssen.

603
00:39:19,106 --> 00:39:20,441
Aber das ist nicht passiert.

604
00:39:21,484 --> 00:39:26,614
Wie kann das auf einem Militärstützpunkt
passieren? Während sie im Dienst war?

605
00:39:26,697 --> 00:39:30,076
Fort Hood, "der großartige Ort",
hat nichts getan!

606
00:39:30,576 --> 00:39:32,620
Sie haben uns angelogen!

607
00:39:39,668 --> 00:39:43,798
Wenn die Army hoffte, sie könnte sich
mit diesem Treffen versöhnen,

608
00:39:43,881 --> 00:39:45,299
dann lag sie falsch.

609
00:39:45,383 --> 00:39:48,844
Die Familie ist immer noch
genauso wütend darüber,

610
00:39:48,928 --> 00:39:51,639
wie die Army
mit Vanessa Guillens Ermordung

611
00:39:51,722 --> 00:39:54,392
und der Mordermittlung umgegangen ist.

612
00:39:54,475 --> 00:39:58,979
Lupe Guillen sagt, die Familie
wartet noch immer auf Antworten.

613
00:39:59,063 --> 00:40:01,899
Wieso Vanessa ermordet wurde

614
00:40:01,982 --> 00:40:05,694
und wieso die Army so lange brauchte,
um den Täter zu finden.

615
00:40:06,529 --> 00:40:09,990
Die Army und Co.
nutzen das Datenschutzgesetz,

616
00:40:10,074 --> 00:40:13,577
um Opfern und ihren Familien
Informationen vorzuenthalten.

617
00:40:13,661 --> 00:40:15,704
Dann heißt es einfach:

618
00:40:15,788 --> 00:40:19,333
"Wir haben entsprechende Maßnahmen
ergriffen." Das ist alles.

619
00:40:22,002 --> 00:40:26,424
Das Militärstrafjustizsystem ist anders
als das zivile Strafjustizsystem.

620
00:40:26,507 --> 00:40:32,263
Letzteres wird von der Staatsanwaltschaft
und Richter:innen geführt.

621
00:40:33,013 --> 00:40:36,392
Beim Militär hat der Befehlshaber,
der Kommandeur das Sagen,

622
00:40:36,475 --> 00:40:38,269
und das ist kein Anwalt.

623
00:40:39,437 --> 00:40:43,566
Sie verlassen sich darauf,
dass die Familien schweigen,

624
00:40:44,191 --> 00:40:45,901
dass die Presse kein Interesse zeigt.

625
00:40:45,985 --> 00:40:49,697
Aber da lagen sie in diesem Fall falsch,

626
00:40:49,780 --> 00:40:52,575
denn die Guillens schwiegen nicht.

627
00:40:53,868 --> 00:40:59,123
Natalie erklärte mir, dass das Militär
ein eigenes Rechtssystem hat,

628
00:40:59,206 --> 00:41:03,294
und dass Zivilisten da nichts tun können,

629
00:41:03,377 --> 00:41:07,423
es sei denn, es geht nach ganz oben,
in diesem Fall zum Kongress.

630
00:41:08,090 --> 00:41:12,720
Ein neues Gesetz wäre also
der Weg zur Gerechtigkeit.

631
00:41:12,803 --> 00:41:16,557
Da sexuelle Belästigung im Militär
keine Konsequenzen hat,

632
00:41:16,640 --> 00:41:19,768
ist es eine gesetzesfreie Zone.
Man kann es nur durch Gesetze ändern.

633
00:41:19,852 --> 00:41:21,770
Richtlinien bringen nichts.

634
00:41:21,854 --> 00:41:24,356
Die haben sie. Befolgen sie sie? Nein.

635
00:41:26,442 --> 00:41:29,445
Das Militär tut nichts,
um dieses Problem anzugehen.

636
00:41:31,822 --> 00:41:35,784
Es geht nicht nur darum, die Ermordung
meiner Schwester aufzuklären.

637
00:41:37,286 --> 00:41:39,830
Sondern auch darum, Opfern zu helfen.

638
00:41:42,708 --> 00:41:44,793
Das war unsere Pflicht,

639
00:41:45,294 --> 00:41:49,048
Vanessa gegenüber,
als Opfer sexueller Belästigung.

640
00:41:54,512 --> 00:41:58,557
Wir besprachen das als Familie.
"Wollen wir das machen?

641
00:41:59,934 --> 00:42:04,688
Wir müssen nach Washington,
mit Politiker:innen reden.

642
00:42:06,232 --> 00:42:09,235
Wollen wir wirklich so weit weg
von zu Hause sein?"

643
00:42:11,278 --> 00:42:16,116
Ich bin in Houston geboren.
Ich lebe mein Leben lang hier.

644
00:42:18,410 --> 00:42:22,623
Wir waren noch nie voneinander getrennt.

645
00:42:25,334 --> 00:42:28,963
Die Älteste zu sein,
ist eine große Verantwortung.

646
00:42:31,090 --> 00:42:36,387
Meine Mutter braucht oft Hilfe, weil es
ihr gesundheitlich nicht so gut geht.

647
00:42:38,347 --> 00:42:41,016
Für meine Geschwister

648
00:42:41,100 --> 00:42:46,146
bin ich die große Schwester
aber auch eine Art Mutter.

649
00:42:47,606 --> 00:42:51,068
Meine Mutter ist die erste Mutter.
Mayra ist die Zweite.

650
00:42:52,027 --> 00:42:52,861
Vanessa

651
00:42:53,362 --> 00:42:55,239
war die dritte Mutter.

652
00:42:56,991 --> 00:43:02,288
Wenn ich mich in der Schule schlecht
benahm oder eine schlechte Note bekam,

653
00:43:03,372 --> 00:43:08,836
schimpfte sie mich aus wie eine Mutter.
Sie ermahnte mich, Hausaufgaben zu machen.

654
00:43:11,630 --> 00:43:16,802
Vor Vanessas Tod
war mein Leben ganz normal.

655
00:43:17,428 --> 00:43:20,264
Alles lief, ich ging zur Schule,

656
00:43:20,347 --> 00:43:24,268
machte Sport,
redete mit meinem Freundinnen.

657
00:43:25,519 --> 00:43:26,812
Ich war in der 10. Klasse.

658
00:43:28,397 --> 00:43:32,276
Wenn ich jetzt daran zurückdenke…

659
00:43:33,152 --> 00:43:34,570
Es wird nie wieder normal.

660
00:43:38,699 --> 00:43:43,329
Immer, wenn ich zur Normalität
zurückfinden will, zur Arbeit,

661
00:43:43,412 --> 00:43:45,956
so, wie es früher war,

662
00:43:46,915 --> 00:43:48,250
denke ich an Vanessa.

663
00:43:50,461 --> 00:43:52,880
Ich fühlte mich verantwortlich,

664
00:43:52,963 --> 00:43:56,133
für mich, für meine Familie,
dafür zu kämpfen.

665
00:43:57,593 --> 00:44:01,972
Wir hatten keine Wahl.
Wir mussten für ein Gesetz kämpfen,

666
00:44:02,056 --> 00:44:05,559
das den Namen meiner Schwester trägt,
um anderen zu helfen.

667
00:44:22,493 --> 00:44:25,454
Damit ein neues Gesetz in Kraft tritt,

668
00:44:25,537 --> 00:44:29,291
muss Kongress und Senat dafür stimmen,
und der Präsident muss es verabschieden.

669
00:44:29,792 --> 00:44:31,210
Das ist viel Arbeit.

670
00:44:32,336 --> 00:44:36,006
Verwandte von Vanessa Guillen
trafen sich heute mit Präsident Trump.

671
00:44:36,090 --> 00:44:40,177
Er sagte ihnen, das Justizministerium
untersuche ihre Ermordung.

672
00:44:41,387 --> 00:44:44,306
Natalie organisierte den Termin
mit Donald Trump.

673
00:44:47,393 --> 00:44:50,604
Ich bitte um Ihre Hilfe
für Gerechtigkeit für mein Tochter.

674
00:44:51,188 --> 00:44:55,317
Sie möchte Ihre Hilfe, um Gerechtigkeit
für ihre Tochter zu erlangen.

675
00:44:56,318 --> 00:44:59,655
Wie kann das
auf einem Militärstützpunkt passieren?

676
00:44:59,738 --> 00:45:01,698
Die Soldat:innen sind dort nicht sicher.

677
00:45:01,782 --> 00:45:03,492
Der Kongress muss ermitteln,

678
00:45:03,575 --> 00:45:06,370
denn es kann nicht sein,
dass keiner etwas sah oder hörte.

679
00:45:06,453 --> 00:45:09,498
Wie Sie wissen,
ist das Justizministerium und das FBI da,

680
00:45:09,581 --> 00:45:12,292
es gibt eine sehr starke Untersuchung,

681
00:45:12,376 --> 00:45:16,547
auch von der Army, es gibt also
eine sehr starke Untersuchung.

682
00:45:16,630 --> 00:45:18,924
Sie würden damit Geschichte schreiben.

683
00:45:19,508 --> 00:45:21,760
Sie würden damit Geschichte schreiben,

684
00:45:22,428 --> 00:45:24,680
denn wir brauchen eine Veränderung, jetzt.

685
00:45:24,763 --> 00:45:30,477
Wir brauchen etwas Positives,
damit die Soldat:innen sich sicher fühlen,

686
00:45:30,561 --> 00:45:33,772
während sie dem Land dienen,

687
00:45:33,856 --> 00:45:37,609
damit sie in Ehren dienen können,
respektiert werden und sicher sind.

688
00:45:37,693 --> 00:45:39,445
Dieses Gesetz hilft ihnen dabei.

689
00:45:40,237 --> 00:45:44,825
Wir werden viel klären,
vielleicht alles. Ok?

690
00:45:44,908 --> 00:45:47,870
-Vielen Dank.
-Danke.

691
00:45:47,953 --> 00:45:51,957
-Keine Gerechtigkeit!
-Kein Frieden!

692
00:45:52,040 --> 00:45:53,792
-Was wollen wir?
-Gerechtigkeit!

693
00:45:53,876 --> 00:45:56,128
-Wann wollen wir sie?
-Jetzt!

694
00:45:56,211 --> 00:45:59,840
Die Guillens trafen sich
mit dem Präsidenten,

695
00:45:59,923 --> 00:46:02,676
um über den Gesetzentwurf
"Ich bin Vanessa Guillen" zu reden.

696
00:46:04,303 --> 00:46:07,848
Lupe trägt hochhackige Schuhe,
wie ihr sicher bemerkt habt.

697
00:46:07,931 --> 00:46:08,974
Sie sind wunderschön.

698
00:46:09,057 --> 00:46:13,228
Vanessa schenkte sie ihr.
Darum wollte sie sie heute tragen.

699
00:46:15,272 --> 00:46:21,820
Es war das erste Mal,
dass ich Lupe auf einer Bühne reden hörte.

700
00:46:21,904 --> 00:46:23,780
Und sie gab alles.

701
00:46:29,286 --> 00:46:33,999
Es ist ein emotionaler Moment für mich.
Ich kam barfuß,

702
00:46:34,082 --> 00:46:39,213
denn Vanessa schenkte mir diese Schuhe,
und darum wollte ich sie tragen,

703
00:46:39,296 --> 00:46:42,090
weil das hier für sie ist,
für niemand anders.

704
00:46:42,174 --> 00:46:43,425
Das ist für Vanessa.

705
00:46:44,635 --> 00:46:49,097
Meine Schwester ist jetzt bei Gott.
Sie ist an einem besseren Ort.

706
00:46:49,181 --> 00:46:51,934
Die Überlebenden sind hier,
mit ihren Familien,

707
00:46:52,017 --> 00:46:53,810
aber meine Schwester nicht.

708
00:46:53,894 --> 00:46:55,187
Ja, Lupe!

709
00:46:55,270 --> 00:47:00,734
GERECHTIGKEIT FÜR VANESSA

710
00:47:00,817 --> 00:47:02,194
Präsident Trump sagt,

711
00:47:02,653 --> 00:47:06,156
er unterstützt den Gesetzentwurf
"Ich bin Vanessa Guillen".

712
00:47:08,325 --> 00:47:09,952
Und alle, die sagten,

713
00:47:10,661 --> 00:47:14,831
dass er sich nie mit uns trifft,
dass wir nie ins Weiße Haus kommen:

714
00:47:14,915 --> 00:47:17,584
Wir haben ihn getroffen.
Er unterstützt uns.

715
00:47:18,669 --> 00:47:21,880
Und ich sage euch was. Er kam auf mich zu

716
00:47:21,964 --> 00:47:26,134
und fragte, wie alt ich bin.
Ich antwortete: 16.

717
00:47:29,179 --> 00:47:33,725
Er sagte: "Wir brauchen Leute wie dich.
Du beeindruckst mich. Du bist reif,

718
00:47:33,809 --> 00:47:37,020
du sagst, was du zu sagen hast,
du hast keine Angst."

719
00:47:37,104 --> 00:47:39,690
Und ihr solltet auch keine Angst haben!

720
00:47:43,652 --> 00:47:47,864
Der Präsident unterstützt uns,
und das Land soll uns auch unterstützen.

721
00:47:47,948 --> 00:47:50,701
Es geht nicht
um Republikaner oder Demokraten.

722
00:47:50,784 --> 00:47:52,286
Oder um Rasse.

723
00:47:52,786 --> 00:47:55,455
Es geht hier um Menschen,
es geht um uns alle.

724
00:47:57,833 --> 00:47:59,501
Das ist ein wichtiges Gesetz.

725
00:47:59,585 --> 00:48:03,755
Meistens sind es Führungskräfte,
die sexuelle Belästigung ausüben.

726
00:48:03,839 --> 00:48:05,841
Leute aus der Befehlskette.

727
00:48:05,924 --> 00:48:11,221
Aber das sind dann dieselben,
die die Untersuchung durchführen.

728
00:48:13,724 --> 00:48:16,810
Dieses Gesetz soll das verhindern,

729
00:48:16,893 --> 00:48:21,815
damit unabhängige Anwälte und Anwältinnen
den Opfern helfen.

730
00:48:23,317 --> 00:48:27,154
Die Kongressabgeordneten
Jackie Speier und Markwayne Mullin

731
00:48:27,237 --> 00:48:29,072
setzen sich für den Gesetzentwurf ein.

732
00:48:29,156 --> 00:48:32,492
Wir wollten allen mitteilen,
dass das der Gesetzentwurf ist,

733
00:48:32,576 --> 00:48:36,663
den Vanessa Guillens Familie unterstützt.

734
00:48:36,747 --> 00:48:39,958
Ich wollte, dass Jackie Speier

735
00:48:40,042 --> 00:48:43,211
sich auch für den Gesetzentwurf einsetzt,

736
00:48:43,295 --> 00:48:45,714
denn ich wusste, sie kann das schaffen.

737
00:48:46,298 --> 00:48:50,302
Ich fing 2010 an, mich damit zu befassen.

738
00:48:50,886 --> 00:48:52,846
Das Thema wurde besprochen,

739
00:48:52,929 --> 00:48:56,850
aber als wären wir
in den 1950ern und 60ern.

740
00:48:59,561 --> 00:49:01,688
Da hieß es dann,

741
00:49:01,772 --> 00:49:05,400
so was passiert, weil Frauen im Militär

742
00:49:05,484 --> 00:49:09,613
sich anzüglich kleiden
oder zu viel trinken.

743
00:49:11,031 --> 00:49:14,117
2011 schlug ich
den ersten Gesetzentwurf…

744
00:49:14,201 --> 00:49:16,119
KONGRESSABGEORDNETE, KALIFORNIEN

745
00:49:16,203 --> 00:49:18,205
…gegen sexuelle Gewalt im Militär vor.

746
00:49:18,288 --> 00:49:22,125
Sexuelle-Gewalt-Skandale
sind beim Militär gang und gebe.

747
00:49:22,209 --> 00:49:26,213
Und zwar, weil die Befehlshaber
dort das Rechtssystem bestimmen,

748
00:49:26,296 --> 00:49:29,132
und manche wollen partout nicht,
dass sich das ändert.

749
00:49:29,216 --> 00:49:31,176
Sie klagen die ganze Kommandostruktur an.

750
00:49:31,259 --> 00:49:32,928
Darum reagiere ich so emotional.

751
00:49:33,011 --> 00:49:36,640
Wenn Sie dem Befehlshaber
diese Verantwortung nehmen,

752
00:49:37,224 --> 00:49:40,727
behindern Sie seine Führungsfähigkeit.

753
00:49:40,811 --> 00:49:45,482
Anfangs kam der Widerstand vom Militär.

754
00:49:45,565 --> 00:49:48,735
Die sagen immer das Richtige,

755
00:49:48,819 --> 00:49:52,322
aber es war eindeutig eine Epidemie.

756
00:49:52,406 --> 00:49:56,159
Die Befehlshaber müssen mehr involviert
werden, um eine Lösung zu finden,

757
00:49:56,243 --> 00:49:57,119
nicht weniger.

758
00:49:57,202 --> 00:50:02,541
Die Befehlshaber müssen für Ordnung
und Disziplin in ihren Einheiten sorgen…

759
00:50:02,624 --> 00:50:07,462
Sie glaubten, die Befehlshaber
sollten die alleinige Macht haben.

760
00:50:07,546 --> 00:50:10,924
Früher entschieden die Befehlshaber,
ob du dich scheiden lassen kannst.

761
00:50:11,007 --> 00:50:12,801
SENATORIN, NEW YORK

762
00:50:12,884 --> 00:50:16,972
Oder ob ein Arzt ein Bein amputieren darf.

763
00:50:17,848 --> 00:50:19,933
Diese Gesetze dienten vor 200 Jahren

764
00:50:20,016 --> 00:50:25,147
nur dazu, Entscheidungen
auf dem Schlachtfeld zu treffen.

765
00:50:25,230 --> 00:50:26,940
So ist das heute nicht mehr.

766
00:50:27,441 --> 00:50:30,068
Wir gehen diese Sachen jetzt anders an,

767
00:50:30,152 --> 00:50:34,614
und darum sollten wir jetzt auch
das Rechtssystem professionalisieren.

768
00:50:34,698 --> 00:50:38,285
Wenn jede fünft Frau im Militär

769
00:50:38,368 --> 00:50:41,913
sexuell belästigt wird,
ist das ein großes Problem.

770
00:50:41,997 --> 00:50:44,708
In der Zivilwelt ist es nicht anders.

771
00:50:44,791 --> 00:50:48,086
Aber beim Militär dreht sich alles
um die Kommandostruktur.

772
00:50:48,170 --> 00:50:52,340
Die Befehlshaber steuern
das Justizsystem des Militärs.

773
00:50:52,424 --> 00:50:54,885
Sie haben die volle Handlungsfreiheit.

774
00:50:54,968 --> 00:50:57,012
Das ist ungefähr so,

775
00:50:57,095 --> 00:50:59,765
als würde eine Mitarbeiterin bei Walmart

776
00:50:59,848 --> 00:51:02,267
sexuell von einem Kollegen
belästigt werden,

777
00:51:02,350 --> 00:51:06,813
und der Manager sagt:
"Ich glaube dir nicht. Fertig."

778
00:51:06,897 --> 00:51:11,818
Oder er sagt: "Das klingt ernst.
Ich sage es meinem Vorgesetzten.

779
00:51:11,902 --> 00:51:13,653
Und der sagt dann:

780
00:51:13,737 --> 00:51:16,072
"Das glaube ich nicht. Hau ab."

781
00:51:16,156 --> 00:51:17,783
Oder er sagt:

782
00:51:17,866 --> 00:51:20,744
"Ich gebe das
an die Regionalzentrale weiter."

783
00:51:20,827 --> 00:51:23,955
Die sagt dann:
"Wir geben das nach ganz oben weiter."

784
00:51:24,039 --> 00:51:27,083
Bis der CEO von Walmart
irgendwann entscheidet,

785
00:51:27,167 --> 00:51:29,419
ob das angezeigt werden soll.
Das ist absurd.

786
00:51:29,503 --> 00:51:32,297
In so einem System will keiner arbeiten,

787
00:51:32,380 --> 00:51:34,633
aber so ist das beim Militär.

788
00:51:34,716 --> 00:51:40,680
Der grausame Mord an Vanessa Guillen
zwang das Militär zur Einsicht,

789
00:51:41,473 --> 00:51:47,479
dass dies kein Fall sein wird,

790
00:51:47,562 --> 00:51:49,397
den man unter den Teppich kehren kann.

791
00:51:56,905 --> 00:52:02,869
Man versprach uns, dass am 30.9.
über den Gesetzentwurf abgestimmt wird.

792
00:52:02,953 --> 00:52:06,581
Das ist Vanessas Geburtstag.
Wir freuten uns also darauf.

793
00:52:06,665 --> 00:52:07,666
Aber der Tag kam,

794
00:52:07,749 --> 00:52:11,294
und wir bekamen nur einen Anruf,
dass es nichts wird.

795
00:52:11,920 --> 00:52:13,922
Das war enttäuschend.

796
00:52:14,881 --> 00:52:18,343
Es sollte abgestimmt werden.
Und dann passierte nichts.

797
00:52:20,011 --> 00:52:22,055
Die Abstimmung fand nicht statt.

798
00:52:22,764 --> 00:52:26,935
Die Verabschiedung muss innerhalb eines
Jahres stattfinden, sonst wird es nichts.

799
00:52:27,018 --> 00:52:29,813
Denn im neuen Jahr
gibt es einen neuen Kongress,

800
00:52:29,896 --> 00:52:31,857
der dann neu anfängt.

801
00:52:32,816 --> 00:52:35,235
Der Kongress nahm den Gesetzentwurf auf,

802
00:52:35,318 --> 00:52:36,820
aber nichts geschah.

803
00:52:39,197 --> 00:52:43,034
Der Gesetzentwurf
wurde nicht verabschiedet,

804
00:52:43,118 --> 00:52:44,828
und das ist frustrierend.

805
00:52:44,911 --> 00:52:48,874
DAS IST SO TRAURIG!
DAS IST NUR POLITIK, SONST NICHTS!

806
00:52:50,458 --> 00:52:54,087
DAS IST EIN SCHLAG INS GESICHT
FÜR VANESSA, IHRE FAMILIE, ALLE OPFER!

807
00:52:54,170 --> 00:52:58,383
WIE KONNTE MAN NUR GLAUBEN,
DASS DIE TRUMP-REGIERUNG ETWAS TUT

808
00:52:58,466 --> 00:53:00,468
Es ist traurig, all diese Opfer zu sehen.

809
00:53:00,552 --> 00:53:03,847
WIR BRAUCHEN DAS GESETZ, UM UNSERE
SOLDATEN ZU SCHÜTZEN! MEINEN SOHN!

810
00:53:03,930 --> 00:53:07,142
Ich weiß nicht, wie ich helfen kann.
Nichts passiert.

811
00:53:26,745 --> 00:53:29,080
Seit der Gesetzentwurf scheiterte…

812
00:53:30,999 --> 00:53:33,209
…haben meine Eltern es sehr schwer.

813
00:53:34,711 --> 00:53:36,838
Meine Mutter ist krank.

814
00:53:38,465 --> 00:53:39,716
Mehr nach rechts.

815
00:53:41,468 --> 00:53:43,261
Ich finde das nicht.

816
00:53:44,638 --> 00:53:46,014
-Hier.
-Hier.

817
00:53:50,977 --> 00:53:53,730
Wann werden sie das Zimmer räumen?

818
00:53:54,230 --> 00:53:55,523
Wenn ich Hilfe bekomme.

819
00:53:56,608 --> 00:53:59,653
-Wann?
-Im Januar, so Gott will.

820
00:54:00,570 --> 00:54:02,280
Hauptsache, es geht uns gut.

821
00:54:04,658 --> 00:54:05,492
Nein.

822
00:54:06,785 --> 00:54:07,994
Alle sind krank.

823
00:54:09,913 --> 00:54:12,123
Nach der Tragödie kam die Krankheit.

824
00:54:14,209 --> 00:54:18,964
"Die Ruhe kommt nach dem Sturm", heißt es.
Mein Gott.

825
00:54:20,799 --> 00:54:21,758
Ich weiß nicht.

826
00:54:24,970 --> 00:54:27,222
Bei uns kam die Krankheit nach dem Sturm.

827
00:54:33,061 --> 00:54:36,439
Wir haben es nicht leicht.

828
00:54:36,523 --> 00:54:38,316
Wie gehe ich mit dem Stress um?

829
00:54:40,193 --> 00:54:43,029
An manchen Tagen will ich niemanden sehen.

830
00:54:43,530 --> 00:54:47,450
Aber dann denke ich, das hilft niemandem.

831
00:54:47,534 --> 00:54:50,578
Ich muss einfach irgendwie weitermachen.

832
00:54:56,668 --> 00:54:57,502
Ok.

833
00:55:05,677 --> 00:55:10,056
Cecily Aguilars Verteidigung
will ihr Geständnis widerrufen.

834
00:55:10,890 --> 00:55:15,103
Wie es heißt,
wurden ihr ihre Rechte nicht vorgelesen.

835
00:55:18,189 --> 00:55:21,860
Wir haben erfahren, dass Cecily Aguilar,

836
00:55:22,569 --> 00:55:26,239
Robinsons Freundin,
ihr Geständnis zurücknehmen will,

837
00:55:26,322 --> 00:55:30,076
alles, was sie der CID gesagt hat.

838
00:55:30,160 --> 00:55:33,079
Aber das lassen wir nicht zu.

839
00:55:34,164 --> 00:55:35,915
Gott helfe und schütze euch…

840
00:55:37,333 --> 00:55:39,711
…auf eurer langen Reise.

841
00:55:48,261 --> 00:55:52,390
Meine Kleine, Gott segne und behüte dich.

842
00:55:53,767 --> 00:55:55,351
Nicht weinen.

843
00:55:57,187 --> 00:55:59,022
Seid stark.

844
00:56:01,649 --> 00:56:04,986
Dieses Geständnis ist sehr wichtig
für diesen Prozess.

845
00:56:06,946 --> 00:56:11,493
Ohne gibt es vielleicht keine Beweise,
dass sie schuldig ist.

846
00:56:13,995 --> 00:56:15,205
Wir fahren nach Waco.

847
00:56:16,623 --> 00:56:18,291
Wir fahren zum Gericht

848
00:56:19,292 --> 00:56:21,294
und schauen, was sie sagt.

849
00:56:24,047 --> 00:56:28,009
Ich bin stolz auf sie,
denn sie machen das für ihre Schwester.

850
00:56:29,427 --> 00:56:33,807
Sie haben ihr versprochen,

851
00:56:33,890 --> 00:56:37,352
dass sie alles tun,
um die Wahrheit zu erfahren.

852
00:56:39,854 --> 00:56:41,731
Was fällt dir ein?

853
00:56:42,607 --> 00:56:45,568
Die Familie muss abschließen können,

854
00:56:45,652 --> 00:56:47,445
was Vanessas Tod betrifft.

855
00:56:49,114 --> 00:56:52,200
Die größte Frage lautet: warum?

856
00:56:52,951 --> 00:56:58,164
Warum wurde sie ermordet?
Warum wurde sie so entsorgt?

857
00:56:58,248 --> 00:56:59,499
SEI DIE STIMME

858
00:56:59,582 --> 00:57:00,834
Ich verstehe einfach nicht,

859
00:57:00,917 --> 00:57:04,587
wie Aguilar ihm helfen konnte,
diese Dinge zu tun.

860
00:57:04,671 --> 00:57:06,297
SPERRT SIE EIN

861
00:57:06,381 --> 00:57:10,009
Ich hoffe, Aguilar wird befragt.

862
00:57:13,346 --> 00:57:15,265
Gerechtigkeit!

863
00:57:15,348 --> 00:57:17,100
Gerechtigkeit für Vanessa!

864
00:57:17,183 --> 00:57:19,394
-Was wollen wir?
-Gerechtigkeit!

865
00:57:19,477 --> 00:57:21,855
-Wann wollen wir sie?
-Jetzt!

866
00:57:21,938 --> 00:57:26,526
Meine Familie wollte nicht,
dass ich im Gerichtssaal sitze,

867
00:57:26,609 --> 00:57:32,782
weil ich noch so jung bin,
weil das traumatisch wäre.

868
00:57:32,866 --> 00:57:35,702
-Wie heißt sie?
-Vanessa!

869
00:57:35,785 --> 00:57:39,372
-Laut und stolz! Was wollen wir?
-Gerechtigkeit!

870
00:57:39,456 --> 00:57:43,209
Gerechtigkeit! Gerechtigkeit!
Gerechtigkeit für Vanessa!

871
00:57:43,293 --> 00:57:47,630
Also dachte ich,
wenn ich drinnen nichts tun kann,

872
00:57:47,714 --> 00:57:50,091
dann wenigstens draußen.

873
00:57:50,842 --> 00:57:54,512
Ich dachte,
das ist jetzt eine gute Gelegenheit,

874
00:57:54,596 --> 00:57:58,349
um uns kennenzulernen. Also, wer möchte,

875
00:57:58,433 --> 00:58:02,770
kann gerne seinen Namen sagen,
sich melden oder so.

876
00:58:04,689 --> 00:58:07,567
Wir geben das hier weiter.

877
00:58:11,404 --> 00:58:12,864
Guten Tag.

878
00:58:12,947 --> 00:58:14,782
Ich komme aus Austin.

879
00:58:14,866 --> 00:58:19,287
Wenn wir uns zusammentun,
bekommen wir Gerechtigkeit für Vanessa.

880
00:58:22,916 --> 00:58:27,045
Das ist mir sehr wichtig, denn auch ich
bin ein Opfer sexueller Gewalt.

881
00:58:27,128 --> 00:58:31,466
Viele sagen,
sie können eh nichts bewirken.

882
00:58:31,549 --> 00:58:34,511
Ich bin ein Mensch,
und ich bin da, und ich bin laut.

883
00:58:38,431 --> 00:58:42,769
Wir haben alle eine Stimme. Darum sage
ich: Sei die Stimme. Sei die Veränderung.

884
00:58:42,852 --> 00:58:45,480
Wir sind bei euch.
Euer Kampf ist unser Kampf.

885
00:58:47,315 --> 00:58:50,944
Ganz gleich, welches Alter,
Geschlecht, welche Hautfarbe,

886
00:58:51,027 --> 00:58:54,072
wenn wir etwas ändern wollen,
müssen wir etwas sagen.

887
00:58:54,948 --> 00:58:57,033
Ich heiße Lupe Guillen.

888
00:58:57,116 --> 00:59:01,120
Ich bin 17. Ich gehe noch zur Schule.

889
00:59:01,204 --> 00:59:03,206
Ich bin Vanessas jüngste Schwester.

890
00:59:05,875 --> 00:59:07,877
Mit vier oder fünf

891
00:59:08,461 --> 00:59:11,256
konnte ich nicht reden.

892
00:59:12,173 --> 00:59:14,551
Ich fing erst mit sieben an zu sprechen.

893
00:59:15,552 --> 00:59:18,888
Ich schämte mich.
Ich dachte: "Sei einfach still."

894
00:59:18,972 --> 00:59:23,434
Ich versuchte es gar nicht erst.
Denn es klappte nicht,

895
00:59:24,769 --> 00:59:27,021
und ich wurde gemobbt.

896
00:59:29,274 --> 00:59:32,026
Und jetzt

897
00:59:32,110 --> 00:59:36,322
bin ich dadurch
ein sehr freimütiger Mensch geworden.

898
00:59:36,406 --> 00:59:38,533
Ich sage meine Meinung.

899
00:59:38,616 --> 00:59:41,828
Und ich setze mich hier
für eine gute Sache ein.

900
00:59:43,538 --> 00:59:49,002
Cecily Ann Aguilar ist da drinnen,
mit meiner Familie.

901
00:59:49,627 --> 00:59:54,591
Sie wagt es, hier aufzutauchen,
nachdem, was sie meiner Schwester antat.

902
00:59:57,552 --> 01:00:01,097
Sie sah zu, wie eine Leiche
zerstückelt und verbrannt wurde.

903
01:00:03,308 --> 01:00:08,521
Und dann hat sie Löcher gegraben,
ist zu einem Fluss gefahren,

904
01:00:09,689 --> 01:00:11,232
hat zwei Monate nichts gesagt,

905
01:00:11,316 --> 01:00:14,777
obwohl sie uns jeden Tag
in den Nachrichten sah.

906
01:00:17,322 --> 01:00:20,450
Sie nahm mir die Chance,
sie noch einmal zu sehen.

907
01:00:23,036 --> 01:00:27,081
Aber meine Mutter sagt immer,
ich muss weiterkämpfen.

908
01:00:28,124 --> 01:00:33,004
Und ich sage mir jeden Tag,
dass es nicht nur um Vanessa geht.

909
01:00:36,507 --> 01:00:37,759
Sondern um uns alle.

910
01:00:38,635 --> 01:00:43,181
Wir hoffen, dass es da drinnen so läuft,
wie wir es uns wünschen.

911
01:00:43,681 --> 01:00:44,641
Also danke.

912
01:00:54,150 --> 01:00:55,985
Wir kommen aus der Anhörung.

913
01:00:56,944 --> 01:01:03,951
Der Richter lehnte den Antrag, Cecily
Aguilars Geständnis zu widerrufen, ab.

914
01:01:04,994 --> 01:01:10,583
Cecily behauptete, dass Aaron Robinson
sie mit einer Pistole bedrohte,

915
01:01:10,667 --> 01:01:14,545
als sie ihm half,
Vanessas Leiche zu entsorgen.

916
01:01:14,629 --> 01:01:17,632
Das glauben wir aber nicht.

917
01:01:17,715 --> 01:01:20,259
Das ist sicher nur Taktik.

918
01:01:20,885 --> 01:01:22,595
Sie versuchte, zu lügen,

919
01:01:22,679 --> 01:01:25,473
aber damit kam sie nicht durch,

920
01:01:25,556 --> 01:01:28,601
also wird die Gerechtigkeit
hier hoffentlich siegen.

921
01:01:30,353 --> 01:01:34,816
Das ist ein Schritt in Richtung
Gerechtigkeit für meine Schwester,

922
01:01:34,899 --> 01:01:36,693
für Vanessa Guillen.

923
01:01:37,485 --> 01:01:40,530
Und wir geben nicht auf.
Wir kämpfen weiter.

924
01:01:40,613 --> 01:01:46,577
-Gerechtigkeit für Vanessa!
-Gerechtigkeit für Vanessa!

925
01:01:46,661 --> 01:01:50,832
Gerechtigkeit für Vanessa!

926
01:01:55,670 --> 01:01:58,548
MAI 2021

927
01:01:58,631 --> 01:02:02,009
Die U.S. Army gibt einen Bericht heraus,
in dem es heißt,

928
01:02:02,093 --> 01:02:03,469
dass Befehlshaber in Fort Hood

929
01:02:03,553 --> 01:02:07,348
Vanessa Guillens Beschwerden
über sexuelle Belästigung ignorierten.

930
01:02:07,432 --> 01:02:08,850
Die Army bestätigte,

931
01:02:08,933 --> 01:02:12,270
was Vanessa Guillens Familie
die ganze Zeit sagte:

932
01:02:12,353 --> 01:02:15,231
dass sie in Fort Hood
sexuell belästigt wurde.

933
01:02:15,815 --> 01:02:18,109
Sie wurde sexuell belästigt.

934
01:02:20,027 --> 01:02:22,447
Das habt ihr fünf Monate untersucht?

935
01:02:23,114 --> 01:02:25,450
Darum musste ich so leiden?

936
01:02:25,533 --> 01:02:28,703
Das war die Untersuchung der Army?

937
01:02:28,786 --> 01:02:32,248
Zu sagen, was ich bereits gesagt hatte?

938
01:02:32,331 --> 01:02:33,332
Das war's?

939
01:02:33,833 --> 01:02:35,960
Um Gottes willen,
das wussten doch alle schon.

940
01:02:36,043 --> 01:02:40,214
Ich als ihre Mutter wusste das.
Gott wird das nicht verzeihen.

941
01:02:41,007 --> 01:02:46,179
Ich bin froh, dass die bestätigt haben,
was wir die ganze Zeit gesagt haben.

942
01:02:46,262 --> 01:02:48,431
Wir haben uns das nicht ausgedacht.

943
01:02:48,514 --> 01:02:50,850
Denn vorher hieß es,

944
01:02:50,933 --> 01:02:54,103
dass wir lügen,
dass es keine Beweise dafür gibt.

945
01:02:55,354 --> 01:02:59,609
Das zeigt,
warum wir der Army nicht vertrauen.

946
01:03:01,986 --> 01:03:04,906
Im Bericht steht, im Sommer 2019

947
01:03:04,989 --> 01:03:08,951
versuchte einer von Vanessas Vorgesetzten,
sie zu einem Dreier zu überreden.

948
01:03:11,204 --> 01:03:16,417
Während einer Trainingseinheit
näherte sich derselbe Vorgesetzte,

949
01:03:16,501 --> 01:03:20,087
als sie im Wald Körperhygiene verrichtete.

950
01:03:21,506 --> 01:03:24,759
Sie erzählte ihren Freundinnen
und ihrem Vorgesetzten,

951
01:03:24,842 --> 01:03:28,679
dass sie Angst
vor Vergeltungsmaßnahmen hatte.

952
01:03:29,430 --> 01:03:33,226
Wie lange wussten die Führungskräfte,
dass sie sexuell belästigt wurde?

953
01:03:33,309 --> 01:03:35,812
Bereits, als sie uns immer wieder sagten,

954
01:03:35,895 --> 01:03:38,523
dass es keine Beweise dafür gibt?

955
01:03:38,606 --> 01:03:44,946
Die Army weigert sich nach wie vor
zu sagen, wer Guillen belästigt hat.

956
01:03:45,029 --> 01:03:49,700
Auch wird nicht gesagt, ob diese Person
strafrechtlich verfolgt werden wird.

957
01:03:49,784 --> 01:03:52,537
Den Leuten am Stützpunkt nach

958
01:03:53,412 --> 01:03:56,916
gab es zwei Vorgesetzte,
die sie belästigt haben.

959
01:03:58,042 --> 01:04:02,088
Einer ist immer noch
in Fort Hood stationiert.

960
01:04:03,214 --> 01:04:06,717
Er bekommt sein Gehalt,
als sei nichts passiert.

961
01:04:08,261 --> 01:04:10,221
Er kann anderen Menschen schaden.

962
01:04:11,681 --> 01:04:16,018
Den Ermittlungen zufolge hat dies
nichts mit ihrem Mörder zu tun,

963
01:04:16,102 --> 01:04:17,645
Specialist Aaron Robinson,

964
01:04:17,728 --> 01:04:20,606
und es gibt keine Beweise,
dass er sie belästigt hat.

965
01:04:20,690 --> 01:04:23,109
Er hat jedoch jemand anders belästigt.

966
01:04:24,944 --> 01:04:27,280
Die denken, wenn sie immer wieder sagen,

967
01:04:27,363 --> 01:04:30,825
dass Robinson Vanessa nicht belästigt hat,
glauben wir es.

968
01:04:31,325 --> 01:04:32,827
Aber bei seinem Ruf

969
01:04:33,536 --> 01:04:37,331
ist es sehr wahrscheinlich,
dass genau das passiert ist.

970
01:04:37,790 --> 01:04:41,460
Sie wissen es nicht.
Weil sie so schlecht ermittelt haben,

971
01:04:41,544 --> 01:04:44,380
was er Vanessa angetan hat,
bevor er sie ermordete.

972
01:04:44,463 --> 01:04:49,385
Höchstwahrscheinlich hat er sie nämlich
während eines sexuellen Angriffs getötet.

973
01:04:50,636 --> 01:04:54,640
Der Army ging es zweifellos darum,

974
01:04:54,724 --> 01:04:59,478
den Mord von Anschuldigungen sexueller
Belästigung oder Gewalt zu trennen.

975
01:05:00,521 --> 01:05:03,107
Die kämpften gerade in Washington,

976
01:05:03,190 --> 01:05:07,945
und sie wollten nicht, dass dieser Fall

977
01:05:08,029 --> 01:05:10,323
gegen sie verwendet wird.

978
01:05:11,657 --> 01:05:14,285
Die Army ändert sich nicht freiwillig.

979
01:05:14,785 --> 01:05:17,914
Der Army geht es nur darum,
sich selbst zu schützen.

980
01:05:18,414 --> 01:05:23,794
Da erreicht man nur
mit neuer Gesetzgebung etwas.

981
01:05:26,088 --> 01:05:28,299
Wenn das Gesetz
doch noch verabschiedet wird,

982
01:05:28,799 --> 01:05:32,887
werden neue Opfer die Gerechtigkeit
bekommen, die Vanessa nicht bekam.

983
01:05:32,970 --> 01:05:37,475
Also müssen wir weitermachen,
egal, wie lange es dauert.

984
01:05:37,558 --> 01:05:38,935
GERECHTIGKEIT FÜR VANESSA

985
01:05:39,018 --> 01:05:41,103
Je länger es dauert,

986
01:05:41,896 --> 01:05:43,940
desto schwieriger wird es.

987
01:05:45,274 --> 01:05:49,236
Aber wir müssen es irgendwie schaffen.

988
01:05:50,112 --> 01:05:53,574
Der Kongress hat uns einmal zugehört.
Er kann es wieder tun.

989
01:05:58,037 --> 01:06:00,665
Wir reichen einen neuen Gesetzentwurf ein

990
01:06:00,748 --> 01:06:04,919
und hoffen, dass es diesmal klappt.
Es ist unsere letzte Chance.

991
01:06:05,002 --> 01:06:09,590
Die Dynamik, die diese Kampagne momentan
hat, wird es nicht noch mal geben.

992
01:06:14,720 --> 01:06:18,307
Nachdem Biden Präsident wurde,

993
01:06:19,016 --> 01:06:23,479
stellten wir den Gesetzentwurf
"Ich bin Vanessa Guillen" erneut vor.

994
01:06:24,939 --> 01:06:29,193
Wir hoffen, dass er durch
das Repräsentantenhaus und den Senat geht

995
01:06:29,276 --> 01:06:31,862
und dass der Präsident ihn verabschiedet.

996
01:06:31,946 --> 01:06:33,155
Wie geht es dir?

997
01:06:33,739 --> 01:06:34,573
Etwas besser.

998
01:06:35,116 --> 01:06:36,033
Ok.

999
01:06:36,117 --> 01:06:37,493
Lupe soll etwas essen.

1000
01:06:37,576 --> 01:06:38,828
Ja, hier.

1001
01:06:39,662 --> 01:06:41,038
Iss das Obst.

1002
01:06:42,039 --> 01:06:43,332
Das ist gesund.

1003
01:06:44,667 --> 01:06:46,419
Ok, wir hören uns.

1004
01:06:47,044 --> 01:06:48,754
Bedank dich bei Natalie.

1005
01:06:48,838 --> 01:06:49,672
Ja.

1006
01:06:50,214 --> 01:06:51,382
Ok, Schatz. Tschüss.

1007
01:06:51,465 --> 01:06:52,800
Ich bete für euch.

1008
01:06:53,801 --> 01:06:54,719
Tschüss.

1009
01:06:54,802 --> 01:06:55,720
Tschüss.

1010
01:07:04,145 --> 01:07:05,688
Was ist Gerechtigkeit?

1011
01:07:06,939 --> 01:07:09,650
Es geht nicht nur darum,
jemanden einzusperren,

1012
01:07:09,734 --> 01:07:13,279
die Mittäterin zur Rechenschaft zu ziehen.

1013
01:07:13,863 --> 01:07:16,907
Es geht um Fairness.

1014
01:07:16,991 --> 01:07:22,913
Hallo. Hi. Mayra Guillen.
Schön, Sie wiederzusehen.

1015
01:07:22,997 --> 01:07:25,458
-Wir haben es versprochen.
-Danke.

1016
01:07:25,541 --> 01:07:28,085
-Schön, Sie zu sehen.
-Hi, Lupe. Wie geht es dir?

1017
01:07:28,169 --> 01:07:29,503
Schön, Sie wiederzusehen.

1018
01:07:29,587 --> 01:07:34,300
Vanessa bekommen wir nicht wieder.
Aber wenn das meine Tochter wäre,

1019
01:07:35,009 --> 01:07:37,386
wäre das Beste, was wir tun können,

1020
01:07:37,470 --> 01:07:41,223
ein Gesetz in ihrem Namen zu haben,
das die Geschichte ändert.

1021
01:07:41,307 --> 01:07:43,976
Und das wäre dann eine Art
von Gerechtigkeit.

1022
01:07:45,686 --> 01:07:47,271
Guten Tag, allerseits.

1023
01:07:47,354 --> 01:07:52,276
Es macht mich stolz, Jackie Speiers
Gesetzentwurf zu unterstützen.

1024
01:07:52,359 --> 01:07:54,028
SPRECHERIN DES REPRÄSENTANTENHAUSES

1025
01:07:54,111 --> 01:07:58,407
Danke, dass Sie uns halfen,
unser Versprechen zu halten,

1026
01:07:58,908 --> 01:08:03,871
dass es eine Gesetzgebung geben wird,
dass sich etwas ändern wird.

1027
01:08:05,456 --> 01:08:08,959
Wir müssen die Stimme,
die Veränderung sein, Vanessa ehren.

1028
01:08:10,377 --> 01:08:13,464
Wir sorgen dafür,
dass ihr Namen nicht vergessen wird.

1029
01:08:13,547 --> 01:08:16,383
Diese Veränderung muss passieren,
und zwar jetzt.

1030
01:08:19,970 --> 01:08:22,056
-Meine Mutter lässt grüßen.
-Danke.

1031
01:08:22,139 --> 01:08:25,017
-Sie dankt Ihnen.
-Danke.

1032
01:08:26,977 --> 01:08:28,270
Meine armen Füße.

1033
01:08:28,771 --> 01:08:30,564
Wieso trägst du die Schuhe?

1034
01:08:30,648 --> 01:08:31,732
Keine Ahnung.

1035
01:08:33,109 --> 01:08:36,779
-Wollen wir da ein Foto machen?
-Ja, genau. Los.

1036
01:08:36,862 --> 01:08:39,323
Wir machen ein Foto.

1037
01:08:43,327 --> 01:08:44,161
Ok, los.

1038
01:08:46,831 --> 01:08:49,542
Wir haben gesehen, wie Politiker:innen

1039
01:08:49,625 --> 01:08:51,460
seit zehn Jahren dafür kämpfen.

1040
01:08:51,544 --> 01:08:53,420
Jahr um Jahr wird es nichts.

1041
01:08:53,504 --> 01:08:56,590
Das ist so ein Problem,
worüber keiner reden will.

1042
01:08:58,175 --> 01:09:01,470
Aber ich habe jetzt ein Megafon,
ich muss dafür sorgen,

1043
01:09:01,554 --> 01:09:04,140
dass alle davon wissen,
alle Reporter:innen,

1044
01:09:04,223 --> 01:09:07,685
damit es nicht wieder vergessen wird.
Es muss sich ändern.

1045
01:09:09,562 --> 01:09:14,984
Die Maschine läuft,
jetzt muss es nur verabschiedet werden.

1046
01:09:15,568 --> 01:09:20,823
Sie haben den Kongress
letztes Jahr so überzeugt,

1047
01:09:20,906 --> 01:09:25,202
aber jetzt sind einige, die letztes Jahr
dafür waren, nicht mehr dafür,

1048
01:09:25,286 --> 01:09:26,787
also reden Sie mit denen.

1049
01:09:28,622 --> 01:09:32,585
Wir reden mit den Kongressabgeordneten,

1050
01:09:32,668 --> 01:09:36,797
um sie zu überzeugen,
für den Gesetzentwurf zu stimmen.

1051
01:09:38,007 --> 01:09:42,178
Wir hoffen, dass noch dieses Jahr
darüber abgestimmt wird.

1052
01:09:42,261 --> 01:09:46,098
Sonst müssten wir im neuen Jahr
noch mal von vorne anfangen.

1053
01:09:47,141 --> 01:09:48,142
-Hi.
-Hi, Senatorin.

1054
01:09:48,225 --> 01:09:50,519
Natalie Khawam. Schön, Sie wiederzusehen.

1055
01:09:50,603 --> 01:09:51,645
SENATORIN

1056
01:09:51,770 --> 01:09:53,314
Das ist Mayra Guillen.

1057
01:09:53,397 --> 01:09:56,066
Wir müssen weiter Druck machen,

1058
01:09:56,150 --> 01:09:59,987
dafür sorgen,
dass das ein präsentes Thema bleibt.

1059
01:10:01,488 --> 01:10:05,034
Wir hoffen, dass das Gesetz
dieses Jahr verabschiedet wird.

1060
01:10:05,117 --> 01:10:06,952
Wir machen Fortschritte.

1061
01:10:07,036 --> 01:10:08,662
SENATORIN, IOWA

1062
01:10:08,746 --> 01:10:12,541
Und deine Schwester
war ein Wendepunkt für mich.

1063
01:10:13,375 --> 01:10:16,837
Über den Mord an Vanessa zu reden,

1064
01:10:17,546 --> 01:10:19,798
da kommen viele Erinnerungen hoch.

1065
01:10:20,758 --> 01:10:25,095
Immer wieder darüber reden zu müssen,

1066
01:10:25,804 --> 01:10:26,639
ist schwer.

1067
01:10:26,722 --> 01:10:29,975
Wenn man so einen schrecklichen Verlust
ertragen muss…

1068
01:10:30,059 --> 01:10:31,852
SENATSMEHRHEITSFÜHRER

1069
01:10:31,936 --> 01:10:34,396
…will man, wie die Bibel es nennt,

1070
01:10:34,480 --> 01:10:38,943
"die Dunkelheit verfluchen".
Aber besser ist es, eine Kerze anzuzünden.

1071
01:10:39,443 --> 01:10:42,571
Das machst du hier.
Damit es nicht wieder passiert.

1072
01:10:42,655 --> 01:10:43,530
-Ja.
-Rührend.

1073
01:10:45,282 --> 01:10:47,534
Es gab viele Höhen und Tiefen.

1074
01:10:47,618 --> 01:10:51,914
Wer wird in unserem Team sein,
wer wird uns bekämpfen?

1075
01:10:52,498 --> 01:10:54,583
Im Militär geht es darum,

1076
01:10:54,667 --> 01:10:59,797
Kolleg:innen und Untergebene
zu schützen, und nicht, sie auszunutzen.

1077
01:10:59,880 --> 01:11:00,839
Ja.

1078
01:11:01,507 --> 01:11:03,008
Trotz dieser Dynamik

1079
01:11:03,092 --> 01:11:07,513
gibt es starken Widerstand
unter den langjährigen Senator:innen,

1080
01:11:07,596 --> 01:11:10,933
im Militärausschuss des Senats

1081
01:11:11,016 --> 01:11:15,562
und des Repräsentantenhauses,
weitreichende Reformen auszuführen.

1082
01:11:17,523 --> 01:11:21,777
Ich denke oft
an Vanessas Entschlossenheit.

1083
01:11:22,444 --> 01:11:24,613
Ich tue das für sie.

1084
01:11:27,241 --> 01:11:32,121
Aber ich hasse es, tagelang
von meiner Familie getrennt zu sein,

1085
01:11:32,955 --> 01:11:34,581
besonders von meiner Mutter.

1086
01:11:37,293 --> 01:11:38,752
Wie geht es dir?

1087
01:11:39,461 --> 01:11:42,673
-Ok. Es ist nur frustrierend.
-Ja, sehr.

1088
01:11:42,756 --> 01:11:48,387
Immer wieder nach Washington zu kommen,
und nichts passiert…

1089
01:11:49,054 --> 01:11:51,265
Nur auf die Verabschiedung zu warten.

1090
01:11:51,348 --> 01:11:52,224
Ja.

1091
01:11:52,808 --> 01:11:56,895
Regierungsarbeit geht leider sehr langsam.

1092
01:11:56,979 --> 01:11:58,856
KONGRESSABGEORDNETER

1093
01:11:58,939 --> 01:12:01,775
Meistens hat man nur eine Chance dafür,

1094
01:12:01,859 --> 01:12:04,695
und wenn es dann nicht klappt,

1095
01:12:04,778 --> 01:12:08,574
ist es schwer, es noch mal zu versuchen.

1096
01:12:08,657 --> 01:12:11,410
Momentan gibt es etwas Widerstand.

1097
01:12:12,369 --> 01:12:16,332
Timing ist das Wichtigste,
und ich weiß nicht, wie es darum steht.

1098
01:12:18,625 --> 01:12:24,131
Lupe hat sich so engagiert,
dass es sie emotional belastet.

1099
01:12:27,217 --> 01:12:32,222
Also sage ich ihr einfach,
dass ich stolz auf sie bin.

1100
01:12:35,809 --> 01:12:38,312
Ich konnte noch nicht trauern, bis jetzt.

1101
01:12:39,813 --> 01:12:42,316
Darum ist es schwer.

1102
01:12:43,942 --> 01:12:46,779
Ich versuche, es richtig zu machen.

1103
01:12:46,862 --> 01:12:48,989
Aber es gibt keine richtige Art,
zu trauern.

1104
01:12:49,490 --> 01:12:52,326
Ich werde immer nervöser.

1105
01:12:52,409 --> 01:12:55,954
Egal, ob nur ein, zwei Leute da sind…

1106
01:12:56,038 --> 01:13:00,751
Das macht sich jetzt
in meinem Alltag bemerkbar.

1107
01:13:06,298 --> 01:13:07,674
Ich bin überfordert.

1108
01:13:09,259 --> 01:13:12,429
Ich schotte mich ab von vielen Dingen,

1109
01:13:12,513 --> 01:13:14,431
von meinen Freundinnen…

1110
01:13:16,141 --> 01:13:17,851
…vom Fußball spielen.

1111
01:13:19,812 --> 01:13:23,524
Dann denke ich daran, wie ich
mit Vanessa Fußball gespielt habe,

1112
01:13:23,607 --> 01:13:26,402
und dass ich das nie wieder kann.

1113
01:13:29,113 --> 01:13:31,740
Ich versuche, weiterzumachen wie vorher,

1114
01:13:32,658 --> 01:13:35,577
aber nach alldem,
was ich durchgemacht habe,

1115
01:13:36,995 --> 01:13:39,581
hat meine Weltanschauung
sich einfach verändert.

1116
01:13:42,543 --> 01:13:44,461
Wir brauchen alle eine Pause.

1117
01:13:47,172 --> 01:13:49,216
Besonders für unsere Psyche.

1118
01:13:54,179 --> 01:13:56,098
Ich gebe nicht auf.

1119
01:13:57,182 --> 01:14:00,269
Ich kämpfe weiter für Vanessa,
auch wenn das Leben weitergeht.

1120
01:14:06,400 --> 01:14:08,902
Lupe musste erwachsen werden.

1121
01:14:11,572 --> 01:14:13,907
Sie muss wieder in die Schule

1122
01:14:13,991 --> 01:14:16,702
und versuchen, weiterzuleben.

1123
01:14:17,911 --> 01:14:20,289
Sie hat es verdient,
ihr Leben zu genießen.

1124
01:14:42,644 --> 01:14:47,107
Ich brauche noch 300 Wörter für
diesen Aufsatz. Er ist echt gut geworden.

1125
01:14:47,691 --> 01:14:52,112
Ich schaue ihn mir an.
Schick ihn mir, wenn du fertig bist.

1126
01:14:53,197 --> 01:14:54,865
Hi, Lupe, toller Pony.

1127
01:14:56,909 --> 01:15:00,954
Natalie ist tüchtig,
aber es macht auch Spaß mit ihr.

1128
01:15:01,872 --> 01:15:05,250
Ich sage ihr immer,
sie ist nicht so eine Anwältin,

1129
01:15:05,334 --> 01:15:09,087
die man nach 17 Uhr
nicht mehr anrufen kann.

1130
01:15:09,171 --> 01:15:12,758
-Hallo?
-Wir sind's, Mayra und ich, Natalie.

1131
01:15:13,258 --> 01:15:15,093
Sie hat mein Handy, Landy.

1132
01:15:15,177 --> 01:15:16,720
Alles gut.

1133
01:15:16,803 --> 01:15:18,514
Sie ist für mich da,

1134
01:15:18,597 --> 01:15:21,391
als Anwältin aber auch als gute Freundin.

1135
01:15:21,475 --> 01:15:25,395
Sie behandelt mich wie eine Tochter.

1136
01:15:25,479 --> 01:15:29,483
Ich weiß sie also sehr zu schätzen.

1137
01:15:31,068 --> 01:15:33,070
Danke, Landy. Bis dann.

1138
01:15:33,153 --> 01:15:34,196
-Ok.
-Tschüss.

1139
01:15:36,323 --> 01:15:38,492
Das ist nicht nur ein Job für mich.

1140
01:15:39,576 --> 01:15:41,662
Ich bin mit ganzem Herzen dabei,

1141
01:15:42,871 --> 01:15:45,958
genauso,
wie ich auch für meine Familie da bin.

1142
01:15:46,542 --> 01:15:48,335
NATALIES ELTERN

1143
01:15:48,418 --> 01:15:52,923
Meine Eltern kommen aus dem Libanon.
Sie wanderten wegen des Bürgerkriegs aus.

1144
01:15:53,924 --> 01:15:56,176
Mein Vater wollte, dass ich anderen helfe,

1145
01:15:56,260 --> 01:15:59,680
dass ich etwas Gutes für das Land tue,
das gut zu mir war.

1146
01:15:59,763 --> 01:16:04,518
Ich bin stolz auf meine Herkunft,
aber ich bin durch und durch Amerikanerin.

1147
01:16:08,480 --> 01:16:11,108
Daddy, stören dich die Lichter?

1148
01:16:12,985 --> 01:16:14,736
Ich suche den Beat.

1149
01:16:27,791 --> 01:16:30,836
Als Einwanderin will ich
anderen Einwander:innen helfen.

1150
01:16:30,919 --> 01:16:32,212
Das ist eine Berufung.

1151
01:16:32,963 --> 01:16:35,966
Das ist eine erweiterte Familie
mit einer Mission.

1152
01:16:58,655 --> 01:17:01,825
New Yorker Senatorin Kirsten Gillibrands
Kampf mit dem Pentagon,

1153
01:17:01,908 --> 01:17:05,370
um die Behandlung von Opfern
sexueller Gewalt im Militär zu ändern,

1154
01:17:05,454 --> 01:17:06,955
macht Fortschritte.

1155
01:17:08,290 --> 01:17:11,460
Nur um es grob zusammenzufassen:

1156
01:17:11,543 --> 01:17:14,171
Gillibrands Gesetzesvorschlag
ist umfassender.

1157
01:17:14,254 --> 01:17:19,176
Uns geht es nur
um sexuelle Gewalt im Militär.

1158
01:17:19,259 --> 01:17:23,138
Sie will, dass alle Vergehen
aus der Befehlskette genommen werden,

1159
01:17:23,221 --> 01:17:26,350
nicht nur sexuelle Gewalt.

1160
01:17:26,892 --> 01:17:29,853
Als wir es geschafft hatten,
dass Jackie Speier

1161
01:17:29,936 --> 01:17:34,816
sich für unsere Sache einsetzt,
sahen wir Gillibrands Gesetzesvorschlag,

1162
01:17:34,900 --> 01:17:38,987
und das wurde dann fast
ein konkurrierender Gesetzesentwurf.

1163
01:17:39,071 --> 01:17:41,281
Einer ist im Senat,
einer im Repräsentantenhaus,

1164
01:17:41,365 --> 01:17:44,451
aber man muss sich fragen,
welchen man haben will.

1165
01:17:46,995 --> 01:17:48,580
Also ist jetzt alles anders.

1166
01:17:49,331 --> 01:17:51,875
Wir treffen uns mit Senatorin Gillibrand,

1167
01:17:51,958 --> 01:17:55,420
und natürlich wollen wir zusammenarbeiten,

1168
01:17:55,962 --> 01:17:59,049
um dieses Gesetz zu verwirklichen.

1169
01:18:06,682 --> 01:18:10,143
Senatorin Kirsten Gillibrand
kämpft im Senat

1170
01:18:10,227 --> 01:18:14,147
für ihren Gesetzesvorschlag.
Ich im Repräsentantenhaus.

1171
01:18:14,856 --> 01:18:16,650
Beide Gesetze verhindern,

1172
01:18:16,733 --> 01:18:19,194
dass die Kommandostruktur sich
um diese Fälle kümmert.

1173
01:18:20,654 --> 01:18:23,782
Die Vorschläge sind ähnlich,
aber nicht genau gleich.

1174
01:18:23,865 --> 01:18:29,621
Darum müssen wir jetzt
einen einheitlichen Vorschlag ausarbeiten.

1175
01:18:30,122 --> 01:18:32,749
Hallo. Schön, dass Sie da sind.

1176
01:18:32,833 --> 01:18:36,086
Sie sind es sicher leid,
immer wieder nach Washington zu kommen.

1177
01:18:36,169 --> 01:18:39,297
-Das ist schon was…
-Immer wieder Gerechtigkeit einzufordern.

1178
01:18:39,381 --> 01:18:44,302
Das ist eine Berufung. Ein Vollzeitjob,

1179
01:18:44,386 --> 01:18:46,596
aber was Sie getan haben,

1180
01:18:46,680 --> 01:18:50,726
um so viele Menschen dafür zu gewinnen,
ist sehr wichtig.

1181
01:18:50,809 --> 01:18:53,019
Sich Gehör zu verschaffen,

1182
01:18:53,103 --> 01:18:57,482
Treffen mit Senator:innen einzufordern,
das ist sehr wichtig.

1183
01:18:58,316 --> 01:19:02,112
Aber die Version im Repräsentantenhaus
ist noch kein Grund zum Feiern.

1184
01:19:03,488 --> 01:19:04,865
Es ist ein erster Schritt.

1185
01:19:04,948 --> 01:19:08,034
Wir sind stolz,
dass wir es so weit geschafft haben,

1186
01:19:08,118 --> 01:19:09,828
aber es reicht noch nicht.

1187
01:19:10,704 --> 01:19:12,998
Es geht um sexuelle Gewalt
und Belästigung,

1188
01:19:13,081 --> 01:19:18,253
aber nicht um Vanessas Fall,
denn es geht nicht um Mordfälle.

1189
01:19:18,336 --> 01:19:22,257
Darüber müssen wir uns klar sein,
denn leider

1190
01:19:22,340 --> 01:19:23,592
werden Reformen,

1191
01:19:23,675 --> 01:19:28,805
die das Verteidigungsministerium
nicht mag, wieder rausgenommen.

1192
01:19:28,889 --> 01:19:31,975
Da werden vier Männer
in diesem Konferenzraum sein,

1193
01:19:32,058 --> 01:19:35,145
die diesen Gesetzentwurf
nicht unterstützen.

1194
01:19:36,855 --> 01:19:40,317
Die müssen wir also überzeugen,
nicht lockerlassen.

1195
01:19:41,193 --> 01:19:42,569
Das sehe ich auch so.

1196
01:19:44,112 --> 01:19:47,199
Diese Familie hat die Hölle durchgemacht

1197
01:19:47,282 --> 01:19:51,077
mit ihrer Bemühung,
Vanessa eine Stimme zu verleihen.

1198
01:19:51,161 --> 01:19:56,166
Ihr Fall hätte ein unabhängiges
Justizsystem gebraucht.

1199
01:19:57,292 --> 01:19:59,503
Wir brauchen diese Unterstützung,

1200
01:19:59,586 --> 01:20:03,590
eine Koalition
zwischen dem Repräsentantenhaus

1201
01:20:03,673 --> 01:20:05,300
und uns allen im Senat,

1202
01:20:05,383 --> 01:20:10,555
damit es mit
diesem Gesetzesentwurf vorangeht.

1203
01:20:11,389 --> 01:20:14,684
Wir tun diese zwei Gesetzesentwürfe
also zusammen,

1204
01:20:14,768 --> 01:20:17,729
dann unterstützen ihn
sowohl Haus als auch Senat,

1205
01:20:17,813 --> 01:20:20,106
und das ist strategisch sehr gut.

1206
01:20:20,190 --> 01:20:24,361
Ich sage immer, man kann zig Pläne haben,

1207
01:20:24,444 --> 01:20:27,322
aber dann kommt alles anders.

1208
01:20:27,405 --> 01:20:28,990
-Bleib stark.
-Mache ich.

1209
01:20:29,074 --> 01:20:32,035
Wir schaffen das.
Danke für dieses Engagement.

1210
01:20:32,118 --> 01:20:34,704
-Danke.
-Danke für Ihre Unterstützung.

1211
01:20:37,332 --> 01:20:38,708
Heute geben wir

1212
01:20:38,792 --> 01:20:43,338
den Vanessa-Guillen-Gesetzentwurf bekannt,
der das militärische Rechtssystem

1213
01:20:43,421 --> 01:20:45,549
und die Prävention verbessern wird.

1214
01:20:45,632 --> 01:20:49,636
Senatorin Gillibrand und ich arbeiten
seit zehn Jahren daran,

1215
01:20:49,719 --> 01:20:51,388
diese Lage zu ändern.

1216
01:20:51,471 --> 01:20:54,766
Dieses Gesetz
wird dieses Jahr verabschiedet.

1217
01:20:54,850 --> 01:20:56,685
Wir nähern uns dem Ende.

1218
01:20:57,394 --> 01:21:02,190
Wenn wir es jetzt nicht schaffen,
ist es vorbei.

1219
01:21:02,274 --> 01:21:03,608
Das ist unsere letzte Chance.

1220
01:21:06,653 --> 01:21:10,073
15. DEZEMBER 2021

1221
01:21:10,156 --> 01:21:14,160
Die Gesetzesänderung, wie das Militär
mit Fällen sexueller Gewalt umgeht,

1222
01:21:14,244 --> 01:21:16,079
macht Fortschritte.

1223
01:21:16,663 --> 01:21:17,831
Das Repräsentantenhaus

1224
01:21:17,914 --> 01:21:20,834
hat das Genehmigungsgesetz
zur nationalen Verteidigung

1225
01:21:20,917 --> 01:21:23,712
mit dem Gesetzentwurf
"Ich bin Vanessa Guillen" verabschiedet.

1226
01:21:25,130 --> 01:21:28,925
Jetzt geht es weiter mit dem Senat
und dann mit dem Weißen Haus.

1227
01:21:30,302 --> 01:21:31,553
Sehr gut.

1228
01:21:34,014 --> 01:21:36,391
Im Haus wurde der Entwurf verabschiedet.

1229
01:21:36,474 --> 01:21:39,144
Jetzt muss der Senat abstimmen.

1230
01:21:40,520 --> 01:21:41,354
Es ist verrückt.

1231
01:21:42,355 --> 01:21:44,774
Bei so was, auch damals beim Prozess,

1232
01:21:44,858 --> 01:21:46,818
kann ich nicht so gut schlafen.

1233
01:21:46,902 --> 01:21:52,824
Ich bin so nervös,
ich will es endlich hinter mich bringen.

1234
01:21:52,908 --> 01:21:55,911
Ich hasse das, aber ich kann nicht anders.

1235
01:21:57,954 --> 01:22:00,498
Ok. Danke.

1236
01:22:01,833 --> 01:22:02,751
So…

1237
01:22:05,879 --> 01:22:07,505
und auch noch die Wangen.

1238
01:22:09,215 --> 01:22:10,717
Wie du meinst.

1239
01:22:26,232 --> 01:22:29,361
Das Weiß unter den Augen
und auf den Lidern ist gut.

1240
01:22:29,945 --> 01:22:32,489
-Ich sehe es.
-Sonst sehen sie zu aus,

1241
01:22:32,572 --> 01:22:35,408
wenn ich fotografiert werde.

1242
01:22:38,912 --> 01:22:40,413
Ich will positiv bleiben,

1243
01:22:41,414 --> 01:22:44,417
aber ich muss meine Mandantinnen
und ihre Erwartungen schützen.

1244
01:22:44,501 --> 01:22:48,129
Es wäre schlimm,
uns solche Hoffnungen zu machen,

1245
01:22:48,213 --> 01:22:52,092
und dann wird es doch nichts.
Aber man weiß nie.

1246
01:23:09,567 --> 01:23:12,612
Dieses Gesetz beinhaltet
umfassende Reformen,

1247
01:23:13,530 --> 01:23:17,492
wie das Militär sexuelle Gewalt
untersucht und bestraft.

1248
01:23:18,410 --> 01:23:19,744
SENAT DER VEREINIGTEN STAATEN

1249
01:23:19,828 --> 01:23:21,037
Bitte aufrufen.

1250
01:23:22,539 --> 01:23:24,374
Mr. Wyden, nein.

1251
01:23:26,459 --> 01:23:28,753
Mr. Hoeven, ja.

1252
01:23:28,837 --> 01:23:31,339
Mrs. Hyde-Smith, ja.

1253
01:23:32,632 --> 01:23:36,094
Mr. Durbin, ja.

1254
01:23:36,928 --> 01:23:39,639
Mr. Warner, ja.

1255
01:23:41,349 --> 01:23:43,977
Ms. Ernst, ja.

1256
01:23:45,562 --> 01:23:47,439
Mr. Whitehouse, ja.

1257
01:23:52,527 --> 01:23:56,865
Es gibt 89 Jastimmen und zehn Neinstimmen.

1258
01:23:56,948 --> 01:23:59,117
Damit wird es weitergehen mit dem Entwurf.

1259
01:23:59,617 --> 01:24:01,077
JA 89
NEIN 10

1260
01:24:01,161 --> 01:24:03,872
Zum ersten Mal
wurde für ein Gesetz gestimmt,

1261
01:24:03,955 --> 01:24:06,458
damit Fälle sexueller Gewalt beim Militär

1262
01:24:06,541 --> 01:24:09,794
unabhängig und außerhalb der Befehlskette
belangt werden.

1263
01:24:09,878 --> 01:24:13,631
Es ist eine historische Reform,
wie das Militär sexuelle Gewalt

1264
01:24:13,715 --> 01:24:15,383
untersucht und bestraft.

1265
01:24:15,467 --> 01:24:18,178
Viele nennen diese neue Gesetzgebung

1266
01:24:18,261 --> 01:24:20,805
eine Zeitenwende, einen Riesenfortschritt.

1267
01:24:22,098 --> 01:24:26,352
DAS GESETZ WURDE VERABSCHIEDET
#ICHBINVANESSAGUILLEN

1268
01:24:27,479 --> 01:24:30,065
GLÜCKWUNSCH.
VANESSA WÄRE SO STOLZ AUF EUCH!

1269
01:24:30,148 --> 01:24:32,859
RUHE IN KRAFT, SCHWESTER.
HEUTE, MORGEN, IMMER

1270
01:24:33,860 --> 01:24:36,988
RESPEKT, MAYRA
DEINE HARTE ARBEIT HAT SICH GELOHNT!

1271
01:24:42,410 --> 01:24:45,371
-Glückwunsch. Du hast es geschafft.
-Danke.

1272
01:24:46,748 --> 01:24:50,335
"Wir." Ohne dich hätte ich
das alles nie geschafft.

1273
01:24:50,418 --> 01:24:52,087
Und ich nicht ohne dich.

1274
01:24:52,587 --> 01:24:54,547
-Danke.
-Ich bin stolz auf dich.

1275
01:24:54,714 --> 01:24:56,800
Seit über zehn Jahren
wird daran gearbeitet.

1276
01:24:56,883 --> 01:25:01,304
Und jetzt haben wir es geschafft.
Ich frage mich,

1277
01:25:01,387 --> 01:25:03,389
wie das sein kann.

1278
01:25:03,973 --> 01:25:09,479
Das zeigt,
was Familienliebe bewirken kann,

1279
01:25:09,562 --> 01:25:13,191
dass man wirklich Berge versetzen kann,
wenn man will.

1280
01:25:13,817 --> 01:25:15,985
Präsident Biden
hat ein Gesetz unterzeichnet,

1281
01:25:16,069 --> 01:25:19,155
das sexuelle Belästigung im Militär
strafbar macht.

1282
01:25:19,823 --> 01:25:21,658
Das sind historische Veränderungen,

1283
01:25:21,741 --> 01:25:25,578
ein Fortschritt
in diesem langen Kampf um Reformen.

1284
01:25:26,496 --> 01:25:29,249
Das ist eine wichtige Reform
für die Militärjustiz,

1285
01:25:29,332 --> 01:25:31,626
um die Epidemie sexueller Gewalt

1286
01:25:31,709 --> 01:25:33,461
und Belästigung im Militär zu beenden.

1287
01:25:37,132 --> 01:25:39,342
SIE IST STOLZ AUF DICH.
DU MACHST UNS STOLZ.

1288
01:25:39,425 --> 01:25:43,721
Ich bin so stolz auf Mayra,
dass sie den Mut hatte,

1289
01:25:43,805 --> 01:25:47,183
obwohl sie nicht gerne
im Rampenlicht steht.

1290
01:25:49,102 --> 01:25:50,645
Weil es dieses Gesetz gibt,

1291
01:25:50,728 --> 01:25:54,983
habe ich das Gefühl,
dass Vanessa nicht umsonst starb.

1292
01:25:55,066 --> 01:25:56,067
PRÄSIDENTENVERFÜGUNG

1293
01:25:56,151 --> 01:25:59,946
Was so unglaublich daran ist:
dass eine Familie…

1294
01:26:00,029 --> 01:26:01,823
GESETZESÄNDERUNGEN
IM MILITÄRGERICHT

1295
01:26:02,574 --> 01:26:05,577
…standhaft blieb und etwas bewirkte.

1296
01:26:07,287 --> 01:26:10,498
Senatorin Gillibrand, Sie haben gesagt,
diese Reformen

1297
01:26:10,582 --> 01:26:13,877
reichen Ihnen nicht.
Sie haben dagegen gestimmt. Wieso?

1298
01:26:14,460 --> 01:26:16,462
Wir hatten so viel Rückhalt,

1299
01:26:16,546 --> 01:26:19,841
aber leider hat
der Kongressausschuss beschlossen,

1300
01:26:19,924 --> 01:26:23,720
der Kommandostruktur weiterhin
sehr viel Macht zu überlassen.

1301
01:26:24,679 --> 01:26:29,100
Leute unbestraft entlassen, entscheiden,
welche Beweise zugelassen werden,

1302
01:26:29,184 --> 01:26:31,394
Sachverständige aussuchen,

1303
01:26:31,477 --> 01:26:35,565
auch Richter:innen, Geschworene,
Kläger:innen, Verteidiger:innen,

1304
01:26:35,648 --> 01:26:38,484
das entscheidet immer noch
irgendein Kommandeur.

1305
01:26:39,110 --> 01:26:42,030
Ob etwas strafrechtlich verfolgt wird,

1306
01:26:42,113 --> 01:26:45,617
ist die einzige Entscheidung,
die unabhängig gemacht werden kann.

1307
01:26:45,700 --> 01:26:49,412
Aber das ist schon mal gut,
denn es ist der Anfang

1308
01:26:49,495 --> 01:26:52,332
eines Systems,
das irgendwann unabhängig sein könnte.

1309
01:26:52,415 --> 01:26:54,959
Wir müssen einfach weiterhin
dafür kämpfen.

1310
01:26:55,043 --> 01:26:59,380
Weiter erklären,
warum ein Schritt nicht reicht,

1311
01:26:59,464 --> 01:27:01,591
dass man das ganze System ändern muss.

1312
01:27:08,181 --> 01:27:09,057
MAI 2022

1313
01:27:09,140 --> 01:27:10,475
Sagt ihren Namen!

1314
01:27:10,558 --> 01:27:12,101
Vanessa Guillen!

1315
01:27:12,185 --> 01:27:13,603
Sagt ihren Namen!

1316
01:27:13,686 --> 01:27:14,646
Vanessa Guillen!

1317
01:27:14,729 --> 01:27:15,647
Vanessa!

1318
01:27:15,730 --> 01:27:16,856
Anwesend!

1319
01:27:16,940 --> 01:27:18,650
-Vanessa!
-Anwesend!

1320
01:27:18,733 --> 01:27:20,693
-Vanessa!
-Anwesend!

1321
01:27:26,157 --> 01:27:27,867
Ich könnte so viel sagen.

1322
01:27:27,951 --> 01:27:32,580
Es ist ihr zweiter Todestag,
und es kommt mir vor wie gestern.

1323
01:27:33,164 --> 01:27:35,917
Aber das Gesetz wurde verabschiedet.

1324
01:27:36,000 --> 01:27:37,210
Das war viel Arbeit,

1325
01:27:37,293 --> 01:27:42,966
und es gibt noch viel zu tun
im Namen von Vanessa.

1326
01:27:43,049 --> 01:27:47,762
Es gibt noch viele Menschen im Militär,
die still vor sich hinleiden.

1327
01:27:47,845 --> 01:27:51,182
Darum bin ich auch dieses Jahr
wieder in Washington.

1328
01:27:51,266 --> 01:27:52,684
Für einen neuen Gesetzentwurf,

1329
01:27:52,767 --> 01:27:55,979
mit den Regelungen,
die wir im ersten Jahr beantragt haben.

1330
01:27:56,062 --> 01:28:00,525
Ich danke euch, dass ihr heute hier seid.
Das bedeutet uns sehr viel.

1331
01:28:06,364 --> 01:28:10,535
Vanessa Guillen
wird in die Geschichte eingehen,

1332
01:28:11,244 --> 01:28:13,579
als die, die den Prozess verändert hat.

1333
01:28:14,872 --> 01:28:20,920
Ich habe oft gesagt, das Militär ist einen
Skandal von einer echten Reform entfernt,

1334
01:28:21,004 --> 01:28:24,674
und leider war dieser Skandal Vanessa.

1335
01:28:26,676 --> 01:28:28,678
Hätte ihre Familie nichts gesagt,

1336
01:28:29,470 --> 01:28:31,681
wären wir vielleicht
nicht so weit gekommen.

1337
01:28:32,265 --> 01:28:36,269
Den Preis, den sie zahlen mussten,
ist unermesslich,

1338
01:28:36,352 --> 01:28:39,147
aber was sie bewirkt haben, ebenso.

1339
01:28:40,315 --> 01:28:41,858
Guadalupe Guillen.

1340
01:28:44,235 --> 01:28:47,864
Ich habe vor Kurzem
meinen Highschool-Abschluss gemacht.

1341
01:28:48,531 --> 01:28:51,117
Ich spiele wieder Fußball.

1342
01:28:52,493 --> 01:28:57,707
Ich will Journalismus studieren,
meinen Uniabschluss machen,

1343
01:28:57,790 --> 01:29:00,585
meine Eltern und Schwester stolz machen.

1344
01:29:13,639 --> 01:29:18,436
Ich habe mich weiterentwickelt als Mensch.
Besonders politisch.

1345
01:29:20,229 --> 01:29:23,441
Ich möchte irgendwann
für ein politisches Amt kandidieren,

1346
01:29:23,524 --> 01:29:27,862
mich weiterhin engagieren,
um Positives zu bewirken.

1347
01:29:32,992 --> 01:29:36,204
Es ist ein Wunder,
dass wir das geschafft haben,

1348
01:29:36,287 --> 01:29:39,248
nachdem Politiker:innen
es jahrzehntelang versucht haben.

1349
01:29:43,711 --> 01:29:47,882
Als wir sie hierher brachten,
war das alles leer.

1350
01:29:50,301 --> 01:29:51,135
Jetzt ist es voll.

1351
01:29:53,304 --> 01:29:58,643
Sterben müssen wir alle.
Aber niemand sollte ermordet werden.

1352
01:30:02,730 --> 01:30:04,857
Jetzt muss ich nur akzeptieren,

1353
01:30:05,358 --> 01:30:09,362
dass ich vielleicht nie wissen werde,
was mit meiner Schwester passiert ist.

1354
01:30:12,281 --> 01:30:15,993
Ich habe so viel gelernt
auf diesem schweren Weg.

1355
01:30:17,203 --> 01:30:20,248
Die Zeit vergeht schnell.
Das Leben ist kurz,

1356
01:30:20,331 --> 01:30:24,001
und darum muss man
jeden Augenblick schätzen.

1357
01:30:24,085 --> 01:30:27,547
GERECHTIGKEIT FÜR VANESSA

1358
01:30:29,966 --> 01:30:32,218
Mein kleines Stück Himmel, meine Vanessa,

1359
01:30:33,636 --> 01:30:37,140
ist in meinem Herzen,
und sie ist in aller Herzen…

1360
01:30:39,934 --> 01:30:41,936
…weil alle sie kennengelernt haben.

1361
01:30:48,818 --> 01:30:52,113
Jetzt weiß ich,
wieso sie mir so am Herzen lag.

1362
01:30:54,824 --> 01:30:58,452
Weil der liebe Gott sie mir
nur für kurze Zeit geliehen hat.

1363
01:31:00,955 --> 01:31:03,249
Er hatte bereits einen Plan für sie,

1364
01:31:04,041 --> 01:31:05,376
sie hatte eine Aufgabe.

1365
01:31:06,460 --> 01:31:10,131
ZUSAMMEN SIND WIR STÄRKER

1366
01:31:10,214 --> 01:31:14,510
ES LEBE DIE SACHE
ES LEBE DAS RENNEN UND DIE EINHEIT!

1367
01:31:14,594 --> 01:31:17,847
ERHEBE DEINE STIMME

1368
01:31:36,532 --> 01:31:39,577
Die Familie Guillen
hat das US-Verteidigungsministerium

1369
01:31:39,660 --> 01:31:42,538
wegen Körperverletzung
und widerrechtlicher Tötung

1370
01:31:42,622 --> 01:31:45,124
auf $35 Millionen Schadensersatz verklagt.

1371
01:31:47,084 --> 01:31:51,088
Cecily Aguilars Prozess
wurde mehrmals verschoben.

1372
01:31:51,172 --> 01:31:53,216
Sie erklärt sich für nicht schuldig.

1373
01:31:55,343 --> 01:31:58,471
Die Army behauptet weiterhin,
ihre erste Untersuchung

1374
01:31:58,554 --> 01:32:00,223
habe keine Hinweise ergeben,

1375
01:32:00,306 --> 01:32:02,975
dass Vanessa Guillen
sexuell belästigt wurde

1376
01:32:03,059 --> 01:32:06,187
oder dass Aaron Robinson
sie sexuell genötigt hat.

1377
01:34:59,276 --> 01:35:02,405
Untertitel: Tanja Mushenko

1378
01:35:06,659 --> 01:35:09,161
Untertitel von: Tanja Mushenko



