1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:09,175 --> 00:00:12,012 Vanessa sempre foi, a mais corajosa de todos nós. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,556 Ela tinha muita coragem. 5 00:00:16,141 --> 00:00:20,520 O conselho que ela sempre me dava era: "Se você quer algo, corre atrás." 6 00:00:22,439 --> 00:00:25,692 Agora, mesmo com o que está acontecendo com Vanessa, 7 00:00:26,192 --> 00:00:27,360 não vou desistir. 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,280 A soldada de 1ª classe Vanessa Guillén 9 00:00:30,363 --> 00:00:33,658 foi dada como desaparecida em Fort Hood em 22 de abril. 10 00:00:33,742 --> 00:00:36,494 Esse caso chamou minha atenção desde o início. 11 00:00:36,578 --> 00:00:38,329 Havia algo estranho nisso. 12 00:00:38,913 --> 00:00:43,835 Queremos trazer Vanessa pra casa da forma mais eficiente e rápida possível. 13 00:00:44,794 --> 00:00:47,255 Ela é uma soldada numa base federal. 14 00:00:47,338 --> 00:00:51,885 Devia ser um dos lugares mais seguros pra se estar, e aparentemente, não é. 15 00:00:51,968 --> 00:00:55,638 Tudo o que você nunca imaginaria que pudesse acontecer nos EUA 16 00:00:55,722 --> 00:00:57,182 acontecia naquela base. 17 00:00:58,266 --> 00:00:59,893 Vão embromar essa família. 18 00:01:00,935 --> 00:01:03,480 Quero que o Fort Hood seja fechado 19 00:01:03,563 --> 00:01:05,940 e que todos lá sejam investigados! 20 00:01:06,024 --> 00:01:09,402 O caso dela está nas manchetes em todo o país. 21 00:01:09,486 --> 00:01:12,781 As pessoas querem saber onde está Vanessa Guillén? 22 00:01:13,364 --> 00:01:15,867 A cultura hispânica é o gigante adormecido, 23 00:01:16,451 --> 00:01:19,454 e acho que a família Guillén acabou de acordá-lo. 24 00:01:19,954 --> 00:01:21,247 ONDE ESTÁ NOSSA SOLDADA? 25 00:01:23,166 --> 00:01:24,918 - O que queremos? - Justiça! 26 00:01:25,001 --> 00:01:26,961 - Quando queremos? - Agora! 27 00:01:29,672 --> 00:01:35,678 EU SOU VANESSA GUILLEN 28 00:01:42,685 --> 00:01:44,312 Minha filha foi um milagre. 29 00:01:46,606 --> 00:01:49,526 Deus a deixou comigo, e ela tinha um propósito. 30 00:01:52,695 --> 00:01:56,116 Desde os dez anos, me dizia: "Mãe, quando crescer, vou pro Exército." 31 00:01:57,659 --> 00:02:00,245 Eu disse: "Não, filha. Isso não é pra mulheres." 32 00:02:01,871 --> 00:02:05,250 Ela disse: "Não exagera, mãe! Um dia, terei que ir embora. 33 00:02:06,251 --> 00:02:07,752 E sei que vou conseguir." 34 00:02:09,129 --> 00:02:12,090 Achei que fosse coisa de criança 35 00:02:12,173 --> 00:02:14,759 e que ela esqueceria com o tempo. 36 00:02:15,718 --> 00:02:19,764 E quando ia fazer 18 anos, ela me disse no quarto: 37 00:02:19,848 --> 00:02:24,018 "Mãe, lembra quando eu disse que ia pro Exército ou seria astronauta?" 38 00:02:24,102 --> 00:02:26,813 Duas coisas: ser astronauta e ir à Lua 39 00:02:26,896 --> 00:02:28,398 ou ir pro Exército. 40 00:02:28,481 --> 00:02:30,275 Eu disse: "É melhor ir à Lua. 41 00:02:31,442 --> 00:02:32,443 Vá à Lua, filha." 42 00:02:34,404 --> 00:02:37,574 Ao fazer 18, ela chegou em casa e disse: "Me alistei." 43 00:02:38,950 --> 00:02:41,661 Vai! 44 00:02:41,744 --> 00:02:44,956 Vanessa fez seu treinamento em Fort Jackson. 45 00:02:45,039 --> 00:02:47,542 - Um, dois, três. - Um! 46 00:02:47,625 --> 00:02:49,419 Um, dois, três… 47 00:02:49,502 --> 00:02:52,088 Eles tinham um cronograma bem rigoroso. 48 00:02:53,548 --> 00:02:54,924 Ela disse: "É difícil." 49 00:02:55,425 --> 00:02:56,926 E eu: "Aposto que sim." 50 00:02:58,261 --> 00:02:59,762 Mas ela estava orgulhosa. 51 00:03:02,432 --> 00:03:03,975 Ela escrevia cartas. 52 00:03:04,559 --> 00:03:07,437 "Amo isso aqui, o ambiente, tudo. 53 00:03:08,146 --> 00:03:10,565 Sou a mulher mais rápida, com certeza. 54 00:03:10,648 --> 00:03:13,818 Acertei 31 de 40 tiros com minha M4." 55 00:03:15,320 --> 00:03:16,613 Falei: "É isso aí." 56 00:03:17,947 --> 00:03:20,450 Fui à formatura dela. 57 00:03:21,117 --> 00:03:22,869 Ela estava radiante. 58 00:03:24,537 --> 00:03:27,248 Foi quando ela me disse que serviria em Fort Hood. 59 00:03:29,918 --> 00:03:33,004 Fiquei feliz em saber que ela estaria perto de casa, 60 00:03:33,087 --> 00:03:37,383 e não servindo em outro estado ou bem longe daqui. 61 00:03:37,967 --> 00:03:39,594 O que temos aqui? 62 00:03:44,182 --> 00:03:45,350 Para de fazer isso. 63 00:03:46,142 --> 00:03:48,061 Vanessa e eu éramos bons amigos. 64 00:03:48,937 --> 00:03:52,732 Trabalhávamos juntos, então nos víamos todos os dias. 65 00:03:54,025 --> 00:03:57,320 Ela consertava armas. Era uma mecânica de armas. 66 00:04:03,743 --> 00:04:06,120 Ela vinha pra casa todo fim de semana. 67 00:04:07,330 --> 00:04:08,164 E aí, 68 00:04:08,915 --> 00:04:09,874 tudo mudou. 69 00:04:09,958 --> 00:04:13,127 IRMÃ DE VANESSA 70 00:04:17,966 --> 00:04:21,636 No dia 22 de abril de 2020, Vanessa estava de folga. 71 00:04:25,348 --> 00:04:28,309 O Exército tomou a iniciativa de liberar todo mundo 72 00:04:28,393 --> 00:04:31,187 porque foi quando a COVID começou a ficar séria. 73 00:04:32,188 --> 00:04:36,192 Mas Vanessa recebeu uma mensagem dizendo que tinha que se apresentar. 74 00:04:41,531 --> 00:04:43,616 Queria me esquecer daquele dia. 75 00:04:46,703 --> 00:04:48,955 Me lembro da Mayra chegar do trabalho 76 00:04:49,539 --> 00:04:52,834 e me dizer: "Acho que tem algo acontecendo com a Vanessa. 77 00:04:52,917 --> 00:04:54,794 Ela não atende o telefone." 78 00:04:57,463 --> 00:04:59,841 O noivo dela, Juan, disse a mesma coisa. 79 00:05:00,842 --> 00:05:02,176 Eu estava trabalhando, 80 00:05:03,344 --> 00:05:06,597 e na hora do almoço, mandei uma mensagem pra ela. 81 00:05:07,598 --> 00:05:09,976 Achei que ela ainda estava trabalhando. 82 00:05:12,103 --> 00:05:13,980 Mas passou muito tempo. 83 00:05:15,898 --> 00:05:16,733 CADÊ VOCÊ? 84 00:05:16,816 --> 00:05:18,151 HORÁRIO DE ALMOÇO 85 00:05:18,234 --> 00:05:19,777 ACABOU A BATERIA? 86 00:05:19,861 --> 00:05:21,112 MANDA MSG 87 00:05:21,195 --> 00:05:22,488 LOGO 88 00:05:24,365 --> 00:05:26,451 As mensagens não diziam "entregue". 89 00:05:27,952 --> 00:05:30,663 Perguntei pra Mayra: "Falou com a Vanessa?" 90 00:05:31,789 --> 00:05:33,207 Juan disse: "Estou preocupado." 91 00:05:33,291 --> 00:05:35,918 Falei: "Não sei como dizer isso a meus pais." 92 00:05:36,002 --> 00:05:38,087 - "Mãe, vem cá." - "Que foi, filha?" 93 00:05:38,838 --> 00:05:41,174 - "Não acha estranho?" - "O quê, filha?" 94 00:05:41,257 --> 00:05:44,093 "Vanessa não responde às mensagens." 95 00:05:44,802 --> 00:05:47,722 Mandei uma mensagem e nada. Eu disse: "Como assim? 96 00:05:47,805 --> 00:05:52,226 Liga pra base e manda chamarem a Vanessa. 97 00:05:52,810 --> 00:05:53,811 Agora!" 98 00:05:55,313 --> 00:05:56,981 Liguei pro sargento. 99 00:05:57,732 --> 00:05:58,900 "Que está acontecendo? 100 00:05:58,983 --> 00:06:02,403 Tentei falar com minha irmã o dia todo, e ela não atende o celular." 101 00:06:02,487 --> 00:06:06,157 E ele disse: "Ninguém a viu desde a hora do almoço. 102 00:06:06,240 --> 00:06:07,575 Não sabemos dela." 103 00:06:07,658 --> 00:06:11,329 Iríamos caminhar naquele dia quando ela saísse do trabalho. 104 00:06:11,412 --> 00:06:12,872 ESQUECI QUE VOCÊ TRABALHA AMANHÃ 105 00:06:12,955 --> 00:06:13,998 AMANHÃ PODEMOS CAMINHAR 106 00:06:14,082 --> 00:06:17,543 Ela mandou uma mensagem de manhã. A previsão era de chuva. 107 00:06:18,044 --> 00:06:19,921 Falei que não estava chovendo. 108 00:06:20,797 --> 00:06:21,923 Ela não respondeu. 109 00:06:23,216 --> 00:06:24,550 Passaram muitas horas. 110 00:06:25,134 --> 00:06:27,345 Pensei: "Isso não é normal." 111 00:06:27,845 --> 00:06:30,556 Então eu e Landy fomos à Sala de Armas. 112 00:06:30,640 --> 00:06:34,560 Ela deixou a chave do carro, a habilitação e a carteira lá. 113 00:06:35,478 --> 00:06:39,190 Pensamos: "Vanessa não ia deixar isso por aí." 114 00:06:39,273 --> 00:06:42,610 "Vocês não têm câmeras, nada?" Eles disseram que não. 115 00:06:43,361 --> 00:06:44,487 Foi quando pensei: 116 00:06:44,570 --> 00:06:47,365 "Não vou conseguir nada por telefone. 117 00:06:47,448 --> 00:06:48,950 Eu vou lá." 118 00:06:50,451 --> 00:06:51,869 Liguei pro Juan e disse: 119 00:06:52,412 --> 00:06:53,746 "Vou procurá-la." 120 00:06:53,830 --> 00:06:55,832 E ele disse: "Então me pega aqui." 121 00:07:03,089 --> 00:07:06,050 Nunca senti tanto medo de algo ou de alguém 122 00:07:06,717 --> 00:07:08,428 como naquela noite. 123 00:07:10,763 --> 00:07:13,433 Parecia que algo muito ruim tinha acontecido. 124 00:07:14,308 --> 00:07:15,226 LOGO 125 00:07:15,309 --> 00:07:16,352 OI? 126 00:07:16,436 --> 00:07:17,270 VANESSA 127 00:07:17,353 --> 00:07:18,187 CARA 128 00:07:18,271 --> 00:07:20,440 VOU TE ACHAR EU PROMETO 129 00:07:20,523 --> 00:07:22,775 Quando cheguei lá, eram três da manhã. 130 00:07:23,651 --> 00:07:26,028 Liguei pro sargento e ninguém atendeu. 131 00:07:27,113 --> 00:07:29,740 Então fui pra um hotel. 132 00:07:31,284 --> 00:07:32,994 Não dormi a noite toda. 133 00:07:35,371 --> 00:07:38,332 Ficava mandando mensagens pra Mayra. "Que está acontecendo?" 134 00:07:39,417 --> 00:07:40,626 Me sentia impotente. 135 00:07:51,220 --> 00:07:55,391 Na manhã seguinte, fui à base e as coisas não pareciam bem. 136 00:07:56,309 --> 00:07:57,852 Entro no quartel 137 00:07:57,935 --> 00:08:00,771 e o primeiro-sargento sai de um caminhão. 138 00:08:00,855 --> 00:08:06,152 Ele diz: "Que está acontecendo?" Falei: "Me diga você. Faz quase 24 horas." 139 00:08:07,612 --> 00:08:11,782 Eles não foram muito claros comigo sobre quem a viu pela última vez, 140 00:08:11,866 --> 00:08:14,035 e tudo estava muito obscuro. 141 00:08:14,535 --> 00:08:16,120 Tentei acalmar minha mãe. 142 00:08:17,914 --> 00:08:20,041 Dava pra ver que ela estava nervosa. 143 00:08:28,716 --> 00:08:31,302 Eu disse: "Pelo amor de Deus, vamos. 144 00:08:32,512 --> 00:08:35,056 Esses animais não vão procurar minha filha. 145 00:08:35,640 --> 00:08:37,433 Eu mesma vou procurá-la." 146 00:08:45,566 --> 00:08:47,485 Mas assim que cheguei a Killeen, 147 00:08:49,195 --> 00:08:50,404 sabe o que eu disse? 148 00:08:51,531 --> 00:08:52,865 "Aqui cheira a morte. 149 00:08:54,700 --> 00:08:57,578 Cheira a morte. Este lugar é a morte." 150 00:09:00,414 --> 00:09:03,793 No final das contas, meus pais tiveram que ir a Killeen. 151 00:09:04,794 --> 00:09:09,048 Eles estavam com medo porque não havia nem sinal de Vanessa, 152 00:09:09,549 --> 00:09:13,803 e eles, por sua situação como imigrantes, não podiam entrar na base. 153 00:09:17,056 --> 00:09:20,059 Nasci num rancho chamado Terra Branca, 154 00:09:20,142 --> 00:09:22,812 em Rio Grande, Zacatecas, no México. 155 00:09:24,188 --> 00:09:28,317 Estávamos todos juntos. Era outra época, de muita alegria. 156 00:09:29,068 --> 00:09:33,531 Brincávamos ao ar livre, ajudávamos meu pai na plantação. 157 00:09:33,614 --> 00:09:35,616 Ele me chamava de "minha cabritinha". 158 00:09:36,492 --> 00:09:38,911 Ele me chamava assim porque eu era muito magra. 159 00:09:38,995 --> 00:09:40,997 "Minha cabritinha, vem cá." 160 00:09:41,622 --> 00:09:43,165 Uma cabritinha, mas forte. 161 00:09:44,709 --> 00:09:48,629 Meu marido, desde criança, o colocaram pra trabalhar aqui 162 00:09:49,171 --> 00:09:51,841 e ganhar seu próprio dinheiro. 163 00:09:52,633 --> 00:09:55,553 Quando me casei, vim pra cá. 164 00:09:56,470 --> 00:09:59,265 Fizemos nossa vida aqui em Houston. 165 00:09:59,765 --> 00:10:01,058 Me dediquei ao lar. 166 00:10:03,394 --> 00:10:04,520 Minha Vanessinha 167 00:10:05,313 --> 00:10:06,939 sempre foi uma lutadora 168 00:10:07,732 --> 00:10:09,817 e sempre lutou por seus sonhos. 169 00:10:11,027 --> 00:10:12,361 Ela era especial. 170 00:10:14,113 --> 00:10:16,240 Ela adorava futebol. 171 00:10:17,283 --> 00:10:18,367 Era a paixão dela. 172 00:10:22,330 --> 00:10:25,750 Vanessa e eu nos conhecemos no ensino médio, jogando futebol. 173 00:10:25,833 --> 00:10:28,169 A GRANDE DAMA DA TEMPORADA 174 00:10:28,252 --> 00:10:31,130 Tínhamos a mesma paixão e, apesar de eu ser principiante, 175 00:10:31,213 --> 00:10:33,591 o amor pelo esporte era o mesmo. 176 00:10:37,470 --> 00:10:41,766 Ela sempre foi muito determinada, principalmente se testando fisicamente. 177 00:10:44,018 --> 00:10:45,895 Mesmo treinando pesado, 178 00:10:46,395 --> 00:10:48,939 você a veria na área de musculação. 179 00:10:49,899 --> 00:10:53,653 Eu passava e dizia: "Que está fazendo aqui? É hora de ir." 180 00:10:53,736 --> 00:10:56,280 Ela dizia: "Quer aprender a levantar peso?" 181 00:10:56,364 --> 00:10:58,407 E eu: "Talvez outra hora." 182 00:11:00,201 --> 00:11:02,453 Ela era muito focada na escola também. 183 00:11:02,995 --> 00:11:06,207 Ela não sentava pra almoçar e conversar com as amigas. 184 00:11:06,290 --> 00:11:09,001 Ficava estudando com os fones de ouvido. 185 00:11:10,211 --> 00:11:13,839 Mas claro que conosco, sempre que saíamos, 186 00:11:13,923 --> 00:11:16,634 ela era muito falante e feminina. 187 00:11:17,593 --> 00:11:21,305 Geralmente vemos o lado feminino ou o atlético. Ela era os dois. 188 00:11:23,057 --> 00:11:26,727 O dia em que conheci a Vanessa foi numa festa de 15 anos. 189 00:11:26,811 --> 00:11:28,562 Em 2014, eu acho. 190 00:11:31,649 --> 00:11:33,275 Vanessa era muito corajosa. 191 00:11:34,819 --> 00:11:36,612 Ela não tinha medo de ninguém. 192 00:11:39,824 --> 00:11:42,743 Eu gostava de fazê-la rir. Ela sempre ria. 193 00:11:44,286 --> 00:11:46,330 Ela era muito simpática 194 00:11:46,414 --> 00:11:48,082 e amorosa. 195 00:11:49,875 --> 00:11:53,337 Sempre que começávamos a falar sobre faculdades, 196 00:11:54,088 --> 00:11:58,175 ela dizia: "Vou pro Exército, e vou conseguir uma bolsa de estudos." 197 00:12:01,554 --> 00:12:02,513 No começo, 198 00:12:02,596 --> 00:12:05,933 como em qualquer família hispânica, não só mexicana, 199 00:12:06,016 --> 00:12:10,354 eles disseram: "Vai pro Exército? Você é mulher. Isso não vai acontecer." 200 00:12:10,438 --> 00:12:14,608 Mas pra ela, era algo que ela realmente queria fazer. 201 00:12:19,697 --> 00:12:21,031 Eu tinha orgulho dela. 202 00:12:21,949 --> 00:12:25,411 É um grande passo entrar pro serviço militar, 203 00:12:26,537 --> 00:12:29,206 mas minha mãe ficava preocupada o tempo todo. 204 00:12:30,124 --> 00:12:32,960 Ela costumava dizer que o lugar era bem violento. 205 00:12:34,545 --> 00:12:38,340 E ela foi a primeira a notar que algo estava errado com Vanessa 206 00:12:38,924 --> 00:12:41,594 poucos meses depois que ela foi pra Fort Hood. 207 00:12:43,846 --> 00:12:45,973 Ela não conseguia mais dormir 208 00:12:47,349 --> 00:12:48,893 e começou a perder peso. 209 00:12:50,269 --> 00:12:53,397 Ela me dizia que essa coisa de Exército era um engodo, 210 00:12:54,023 --> 00:12:56,400 e que as coisas não eram o que pareciam. 211 00:12:57,067 --> 00:12:59,487 ME SINTO VAZIA 212 00:12:59,570 --> 00:13:02,656 SE EU FICAR OU FOR EMBORA 213 00:13:02,740 --> 00:13:06,076 ISSO VAI VIR DE QUEM VOCÊ MENOS ESPERA 214 00:13:10,581 --> 00:13:11,415 Um dia, 215 00:13:12,166 --> 00:13:16,128 ela disse: "Mãe, estou tendo problemas na base." 216 00:13:17,713 --> 00:13:21,634 Eu disse: "Mas por quê? Sinto que está me escondendo algo." 217 00:13:21,717 --> 00:13:24,929 Porque ela tinha me dito que havia assédio sexual 218 00:13:25,012 --> 00:13:28,140 contra mulheres e homens jovens, não importava o sexo. 219 00:13:28,224 --> 00:13:31,393 Ela falou: "Verdade, mãe. Há assédio sexual." 220 00:13:32,311 --> 00:13:35,397 "Em dezembro, você me disse que assediavam garotas, 221 00:13:35,481 --> 00:13:36,398 mas não você." 222 00:13:37,441 --> 00:13:40,778 E ela disse: "Mãe, menti pra você. Fui assediada 223 00:13:41,862 --> 00:13:43,322 por um superior, 224 00:13:44,240 --> 00:13:45,241 por um sargento." 225 00:13:45,908 --> 00:13:48,953 Isso foi em Fort Hood, porque aquilo é uma máfia. 226 00:13:49,036 --> 00:13:52,873 É uma máfia. O lugar não passa de um antro de corrupção e maldade. 227 00:13:54,959 --> 00:13:59,296 A base militar de Fort Hood em Killeen, Texas, está sob rigorosa investigação. 228 00:14:00,297 --> 00:14:03,884 Há cada vez mais chamadas pra investigar a instalação do Exército. 229 00:14:05,636 --> 00:14:08,264 Fort Hood é uma base muito grande. 230 00:14:09,306 --> 00:14:12,768 É uma dos maiores dos Estados Unidos. 231 00:14:13,686 --> 00:14:15,104 É como um mundo próprio. 232 00:14:15,938 --> 00:14:18,816 Bases diferentes têm reputações diferentes, 233 00:14:19,525 --> 00:14:22,570 e a de Fort Hood não é muito boa. 234 00:14:24,321 --> 00:14:27,408 Fort Hood tem uma das maiores taxas de assédio sexual 235 00:14:27,491 --> 00:14:29,618 das Forças Armadas norte-americanas. 236 00:14:30,119 --> 00:14:32,079 Lá houve dois tiroteios em massa. 237 00:14:32,788 --> 00:14:34,790 Um soldado, que dizem ter problemas mentais, 238 00:14:34,874 --> 00:14:37,251 matou três colegas e feriu 16. 239 00:14:37,334 --> 00:14:40,045 É o segundo ataque mortal feito por um soldado de Fort Hood 240 00:14:40,129 --> 00:14:41,255 nos últimos cinco anos. 241 00:14:41,338 --> 00:14:43,841 Havia tipo um "patrono dos abusos sexuais" 242 00:14:44,425 --> 00:14:47,678 que agia como cafetão, prostituindo seus soldados. 243 00:14:47,761 --> 00:14:49,388 O sargento Gregory McQueen 244 00:14:49,471 --> 00:14:52,808 é acusado de atrair soldadas com problemas financeiros 245 00:14:52,892 --> 00:14:55,853 pra fazer sexo com outros soldados por dinheiro. 246 00:14:57,146 --> 00:14:58,564 Tem muita coisa ruim lá. 247 00:14:59,648 --> 00:15:02,943 Dois soldados de Fort Hood são acusados de facilitar a entrada imigrantes 248 00:15:03,027 --> 00:15:04,862 por um posto de controle de fronteira. 249 00:15:05,613 --> 00:15:10,200 Muitos soldados desaparecidos, muitos soldados mortos. 250 00:15:10,284 --> 00:15:14,830 Vinte e oito soldados morreram este ano nessa base militar dos Estados Unidos. 251 00:15:15,414 --> 00:15:20,210 Fort Hood parece cultivar o pior do pior 252 00:15:20,294 --> 00:15:22,838 quando se trata da cultura de comando, 253 00:15:24,089 --> 00:15:26,508 daquele "clube de velhos amigos". 254 00:15:28,260 --> 00:15:31,347 Chamam o lugar de "O Lugar Excelente", mas, no final, 255 00:15:31,430 --> 00:15:33,724 o lugar é um grande buraco negro. 256 00:15:36,560 --> 00:15:38,979 Poucas semanas após o início da pandemia, 257 00:15:39,063 --> 00:15:41,774 meu editor me pediu pra investigar um comunicado de imprensa 258 00:15:41,857 --> 00:15:45,486 que recebemos de Fort Hood sobre o desaparecimento de Vanessa. 259 00:15:46,362 --> 00:15:48,405 Lembro que entrei no Facebook 260 00:15:48,489 --> 00:15:51,158 e comecei a procurar familiares ou amigos. 261 00:15:51,241 --> 00:15:53,494 Imediatamente encontrei Mayra Guillén. 262 00:15:53,577 --> 00:15:57,915 Nos falamos por telefone, e ela descreveu uma cena bem forte. 263 00:15:59,124 --> 00:16:02,336 Ela estava sozinha num quarto de hotel em Killeen 264 00:16:02,419 --> 00:16:05,089 e ouvia helicópteros sobrevoando o local. 265 00:16:05,673 --> 00:16:08,467 Ela esperava que estivessem procurando sua irmã. 266 00:16:09,802 --> 00:16:13,138 Ela queria respostas e me pediu pra contatar Fort Hood 267 00:16:13,222 --> 00:16:16,767 pra ver se eu conseguia descobrir algo além do que ela sabia. 268 00:16:17,267 --> 00:16:20,354 Minha interação com a Polícia Militar foi… 269 00:16:22,147 --> 00:16:23,941 uma piada, literalmente. 270 00:16:24,608 --> 00:16:26,110 O primeiro-sargento me disse: 271 00:16:26,193 --> 00:16:28,988 "Quer ir ao quarto dela pra ver se falta algo?" 272 00:16:30,239 --> 00:16:32,700 E pensei 273 00:16:32,783 --> 00:16:35,995 que se fosse parte, Deus me livre, de uma investigação, 274 00:16:36,495 --> 00:16:38,539 ele não devia me deixar entrar lá. 275 00:16:38,622 --> 00:16:42,084 Mas acho que minha curiosidade venceu, 276 00:16:42,167 --> 00:16:44,628 e eu disse: "Sim, me leva até lá." 277 00:16:44,712 --> 00:16:48,298 E falei: "Cadê as chaves dela? Cadê o cartão militar de identificação?" 278 00:16:48,382 --> 00:16:53,012 E estavam no bolso dele. Isso me deixou bem confusa. 279 00:16:53,095 --> 00:16:56,473 Pensei: "Tudo aquilo deveria ter sido entregue. 280 00:16:57,224 --> 00:17:00,936 Se essa é a polícia em que devo confiar pra procurar minha irmã, 281 00:17:01,687 --> 00:17:02,521 já era." 282 00:17:04,773 --> 00:17:08,402 A Divisão de Investigação Criminal do Exército dos EUA, o CID, 283 00:17:08,485 --> 00:17:11,280 era uma das principais unidades de investigação 284 00:17:11,363 --> 00:17:14,074 pra cuidar com propriedade do desaparecimento de Vanessa. 285 00:17:14,575 --> 00:17:17,703 Na época, as pessoas designadas pro CID 286 00:17:17,786 --> 00:17:21,874 tinham só três anos de experiência e não tinham supervisão. 287 00:17:23,250 --> 00:17:25,627 Eles também estavam com falta de pessoal 288 00:17:26,211 --> 00:17:29,590 e sobrecarregados com tantos outros casos. 289 00:17:29,673 --> 00:17:33,927 Foram todos esses fatores juntos 290 00:17:34,011 --> 00:17:36,764 que atrapalharam a investigação. 291 00:17:38,474 --> 00:17:42,436 Naquele mesmo dia, eles nos disseram pra fazer um BO, 292 00:17:42,519 --> 00:17:45,147 e fomos pra delegacia. 293 00:17:45,230 --> 00:17:48,525 Eles começam a chamar qualquer um que pudesse tê-la visto 294 00:17:48,609 --> 00:17:52,988 ou que tivesse interagido com ela naquele dia ou no dia anterior. 295 00:17:53,906 --> 00:17:58,577 Eles ficam lá olhando pra cada um deles. Tentei memorizar seus rostos. 296 00:17:59,161 --> 00:18:00,037 Um cara, 297 00:18:00,621 --> 00:18:03,040 literalmente, olhou pra mim, riu 298 00:18:03,624 --> 00:18:04,833 e foi embora. 299 00:18:06,001 --> 00:18:09,630 E eu disse ao Juan: "Você viu isso?" E ele disse: "Vi." 300 00:18:11,006 --> 00:18:13,425 Comecei a me perguntar quem era o cara. 301 00:18:15,010 --> 00:18:16,970 Soube que era o Robinson. 302 00:18:18,055 --> 00:18:19,723 No dia em que Guillén sumiu, 303 00:18:20,265 --> 00:18:22,810 tentamos descobrir quem foi o último a estar com ela, 304 00:18:22,893 --> 00:18:24,895 e alguém disse que foi o Robinson. 305 00:18:24,978 --> 00:18:28,982 Ele era um armeiro, e ela era uma mecânica de armas. 306 00:18:29,650 --> 00:18:31,777 Achamos alguém que tinha o telefone do Robinson 307 00:18:31,860 --> 00:18:32,694 e ligamos pra ele. 308 00:18:34,363 --> 00:18:36,448 Ele disse: "A mandei ir à garagem." 309 00:18:36,949 --> 00:18:40,244 Perguntei: "Ela disse algo antes de ir?" E ele: "Não." 310 00:18:40,327 --> 00:18:41,870 E aí, ele desligou. 311 00:18:42,996 --> 00:18:45,582 Então, dei o número do Robinson ao CID 312 00:18:45,666 --> 00:18:49,545 e eles disseram: "Sim, vamos investigar." 313 00:18:53,632 --> 00:18:57,719 Minha irmã me acordou e disse: "Frida, você viu que a Vanessa sumiu?" 314 00:18:57,803 --> 00:19:01,849 Falei: "O quê? Como assim?" E ela: "Entra no Twitter da Mayra." 315 00:19:03,350 --> 00:19:08,313 Fiquei chocada. Ela estava no exército. Ela devia estar segura lá. 316 00:19:08,981 --> 00:19:09,815 Olá, pessoal. 317 00:19:09,898 --> 00:19:13,569 Este vídeo foi feito pra divulgar o desaparecimento da Vanessa… 318 00:19:14,403 --> 00:19:16,613 Começamos a postar nas redes sociais. 319 00:19:17,156 --> 00:19:20,075 No começo, postei nas minhas contas. 320 00:19:21,243 --> 00:19:23,370 Depois criei uma página no Facebook. 321 00:19:24,788 --> 00:19:26,957 Chamei de "Encontrem Vanessa Guillén". 322 00:19:27,457 --> 00:19:30,919 ESTA É A SOLDADA DESAPARECIDA VANESSA GUILLÉN 323 00:19:31,003 --> 00:19:33,130 Quem era da minha cidade e conhecia Vanessa 324 00:19:33,213 --> 00:19:35,549 também começou a compartilhar a página. 325 00:19:35,632 --> 00:19:37,759 Ajude a encontrar Vanessa. A queremos em casa. 326 00:19:37,843 --> 00:19:40,179 Vanessa Guillén, precisamos que volte pra casa. 327 00:19:40,262 --> 00:19:44,474 Por favor, ajude a família a encontrá-la. Cada compartilhamento conta. 328 00:19:44,558 --> 00:19:45,475 PESSOA DESAPARECIDA 329 00:19:45,559 --> 00:19:46,977 Já se passaram sete dias 330 00:19:47,060 --> 00:19:49,855 desde que Vanessa foi vista pela última vez aqui em Fort Hood. 331 00:19:50,439 --> 00:19:52,482 Parecia uma eternidade. 332 00:19:53,817 --> 00:19:57,154 Na verdade, parece muito mais do que uma semana. 333 00:19:58,030 --> 00:19:59,406 HOJE COMPLETA UMA SEMANA… 334 00:19:59,489 --> 00:20:03,869 Eu ligava todo dia pro Fort Hood pedindo atualizações, 335 00:20:03,952 --> 00:20:07,122 e sempre me mandavam ver os comunicados de imprensa. 336 00:20:07,206 --> 00:20:09,958 Era muito difícil conseguir informações. 337 00:20:11,293 --> 00:20:15,839 Eles também não informaram a família sobre os esforços de busca. 338 00:20:16,840 --> 00:20:19,885 Frustrados com a falta de respostas, 339 00:20:19,968 --> 00:20:22,763 decidimos que se ninguém queria falar conosco, 340 00:20:23,597 --> 00:20:25,390 nós íamos falar com eles. 341 00:20:25,474 --> 00:20:27,267 Queremos respostas! 342 00:20:27,351 --> 00:20:30,729 Começamos a protestar na primeira semana de maio 343 00:20:30,812 --> 00:20:32,022 em frente a Fort Hood. 344 00:20:32,105 --> 00:20:33,941 Onde está Vanessa? 345 00:20:34,024 --> 00:20:37,653 Chamamos as pessoas das redes sociais: 346 00:20:37,736 --> 00:20:41,573 "Venham. Tragam cartazes, fotos e exijam que ela seja encontrada." 347 00:20:41,657 --> 00:20:44,826 Queremos a Vanessa! 348 00:20:44,910 --> 00:20:48,538 A cada sexta-feira, aparecia mais gente. Fizemos cartazes. 349 00:20:48,622 --> 00:20:50,749 Eu ficava lá gravando com o celular. 350 00:20:50,832 --> 00:20:54,461 "Estamos aqui, e faz quase duas semanas que nossa amiga desapareceu. 351 00:20:54,544 --> 00:20:55,879 Ela devia estar nessa base." 352 00:20:55,963 --> 00:20:58,090 - O que queremos? - Vanessa! 353 00:20:58,173 --> 00:21:00,884 - Quando queremos? - Agora! 354 00:21:00,968 --> 00:21:02,636 Olhar pra aquela frase 355 00:21:02,719 --> 00:21:04,554 que dizia "O Lugar Excelente", 356 00:21:04,638 --> 00:21:06,473 me deixava muito frustrada. 357 00:21:06,556 --> 00:21:09,101 Quero justiça e respostas. 358 00:21:09,184 --> 00:21:12,521 Vocês têm toda a tecnologia. Vocês têm todo o material. 359 00:21:12,604 --> 00:21:14,439 Mas não podem achar minha irmã? 360 00:21:15,482 --> 00:21:19,278 Ver Lupe durante os protestos era de cortar o coração. 361 00:21:19,361 --> 00:21:23,240 Mas também era importante 362 00:21:23,323 --> 00:21:26,868 pra que a mídia e as pessoas vissem o que estava acontecendo. 363 00:21:26,952 --> 00:21:29,871 Tinha uma garota de 16 anos lá chorando pela irmã, 364 00:21:29,955 --> 00:21:32,165 e, ainda assim, não recebíamos ajuda. 365 00:21:32,666 --> 00:21:33,875 Cadê minha irmã? 366 00:21:33,959 --> 00:21:36,336 Eles sabem onde ela está, e quero que digam. 367 00:21:36,420 --> 00:21:38,338 Precisamos de respostas! 368 00:21:38,422 --> 00:21:42,092 VAI FAZER UM MÊS ENCONTREM VANESSA GUILLÉN 369 00:21:42,175 --> 00:21:45,429 Já faz quatro semanas. Vamos continuar até eu tê-la de volta. 370 00:21:46,221 --> 00:21:49,308 Em um novo esforço pra encontrar a soldada desaparecida de Fort Hood… 371 00:21:49,391 --> 00:21:52,311 Vanessa Guillén foi vista pela última vez em Fort… 372 00:21:52,394 --> 00:21:55,897 A comunicação com os oficiais em Fort Hood foi limitada. 373 00:21:56,648 --> 00:21:59,901 Garantimos que Fort Hood visse o que estávamos fazendo 374 00:21:59,985 --> 00:22:02,446 e que não recuaríamos. 375 00:22:02,529 --> 00:22:04,823 Queremos Vanessa! 376 00:22:04,906 --> 00:22:06,366 Queremos respostas! 377 00:22:06,950 --> 00:22:11,288 JUNHO DE 2020 SEIS SEMANAS DE BUSCA 378 00:22:15,667 --> 00:22:19,588 Eu realmente não sabia o que tinha direito de perguntar 379 00:22:19,671 --> 00:22:21,298 do ponto de vista jurídico 380 00:22:21,381 --> 00:22:23,925 e que informações eles podiam me dar ou não. 381 00:22:24,009 --> 00:22:27,763 Eu precisava de alguém que fosse honesto e conhecesse o sistema. 382 00:22:29,514 --> 00:22:32,976 Comecei a procurar advogados militares. 383 00:22:34,936 --> 00:22:38,065 Finalmente, alguém me respondeu: "Conheço uma pessoa." 384 00:22:39,274 --> 00:22:41,860 Mayra me ligou e disse: 385 00:22:41,943 --> 00:22:46,114 "Sei que você é a pessoa certa pra isso. Você tem muita experiência." 386 00:22:46,198 --> 00:22:47,199 Eu disse: "Sim. 387 00:22:47,866 --> 00:22:50,619 Tenho clientes militares em todas as bases, 388 00:22:50,702 --> 00:22:52,788 não só no país, mas no mundo. 389 00:22:52,871 --> 00:22:55,624 Tenho experiência em lidar com os militares. 390 00:22:55,707 --> 00:22:59,211 Sei falar a língua deles. 391 00:22:59,294 --> 00:23:01,421 Ficaria honrada em ajudar vocês." 392 00:23:04,132 --> 00:23:07,719 Enquanto falava com ela, senti uma conexão instantânea. 393 00:23:09,638 --> 00:23:12,891 Ela disse: "Vai ser pro bono, 394 00:23:12,974 --> 00:23:15,811 e vamos ver aonde as coisas nos levarão." 395 00:23:17,521 --> 00:23:19,773 Ela conseguiu fazer as coisas andarem. 396 00:23:20,440 --> 00:23:22,692 O mais importante era achar Vanessa. 397 00:23:23,568 --> 00:23:26,363 Vi que os militares não davam a mínima. 398 00:23:26,446 --> 00:23:28,281 Eles vão embromar essa família. 399 00:23:28,365 --> 00:23:31,576 Aí falei: "Temos que fazer nossa própria investigação." 400 00:23:32,327 --> 00:23:36,123 Comecei a falar com qualquer um que pudesse me dar informações. 401 00:23:36,206 --> 00:23:38,458 Concentraria todos os esforços nisso. 402 00:23:39,543 --> 00:23:42,587 Como não recebíamos respostas de Fort Hood, 403 00:23:42,671 --> 00:23:48,969 contamos a Equusearch, uma organização que se dedica 404 00:23:49,052 --> 00:23:52,722 a ajudar a encontrar pessoas desaparecidas, 405 00:23:53,765 --> 00:23:55,600 e eles puderam nos ajudar. 406 00:23:56,893 --> 00:24:00,522 A Texas Equusearch fez buscas nas áreas ao redor de Fort Hood, 407 00:24:00,605 --> 00:24:03,733 procurando qualquer coisa que pudesse levar à Vanessa. 408 00:24:04,776 --> 00:24:08,405 O exército hesitou em deixá-los fazer as buscas, 409 00:24:08,488 --> 00:24:11,491 mas como estavam no centro das atenções, 410 00:24:11,575 --> 00:24:13,076 não tiveram outra opção. 411 00:24:14,453 --> 00:24:15,412 Estou torcendo 412 00:24:16,288 --> 00:24:20,834 pra que a pessoa certa veja o panfleto e diga: "Preciso fazer uma ligação." 413 00:24:22,878 --> 00:24:25,338 Falei com o Tim, e ele disse: "Eles não gostam de mim, 414 00:24:25,422 --> 00:24:27,340 não querem me dar informações." 415 00:24:27,424 --> 00:24:30,135 E eu: "Não gostam de ninguém que possa solucionar isso." 416 00:24:35,098 --> 00:24:38,143 Pra mim, era: "Vamos encontrá-la custe o que custar. 417 00:24:40,395 --> 00:24:42,063 Não importa o quanto demore, 418 00:24:42,772 --> 00:24:44,107 só quero minha irmã." 419 00:24:46,526 --> 00:24:48,653 Procurei minha filha por toda parte, 420 00:24:50,822 --> 00:24:53,450 como uma mulher chorona, um mar de lágrimas, 421 00:24:54,659 --> 00:24:56,119 nas valas, 422 00:24:58,288 --> 00:24:59,873 nas linhas de trem. 423 00:25:00,916 --> 00:25:03,418 Com meu terço rezando, eu dizia: "Vou encontrá-la. 424 00:25:03,502 --> 00:25:05,170 Vou encontrar minha filha. 425 00:25:06,630 --> 00:25:08,131 Ela não foi engolida pela terra. 426 00:25:09,591 --> 00:25:10,842 Vou encontrá-la." 427 00:25:16,473 --> 00:25:19,643 Nenhum figurão da base tinha entrado em contato 428 00:25:19,726 --> 00:25:22,187 até a notícia se espalhar. 429 00:25:22,270 --> 00:25:26,358 E pensei: "Uau, dois meses depois, querem dizer alguma coisa?" 430 00:25:26,441 --> 00:25:28,068 No dia 22 de abril, 431 00:25:28,151 --> 00:25:31,655 Vanessa Guillén, soldada de 1ª classe no 3º Regimento de Cavalaria, 432 00:25:31,738 --> 00:25:33,031 estava no local de trabalho, 433 00:25:33,114 --> 00:25:35,867 e, por volta do meio-dia, foi vista pela última vez. 434 00:25:35,951 --> 00:25:41,373 Alguém aí fora tem a informação de que precisamos 435 00:25:41,456 --> 00:25:44,084 pra trazer Vanessa pra casa. 436 00:25:44,167 --> 00:25:47,546 Precisamos trazer Vanessa de volta à família do Exército. 437 00:25:50,840 --> 00:25:54,344 Uma extensa busca está sendo realizada por militares, 438 00:25:54,427 --> 00:25:56,346 bem como pela Polícia Militar. 439 00:25:58,515 --> 00:26:03,061 O Comando de Investigação Criminal do Exército lidera a investigação. 440 00:26:03,853 --> 00:26:06,648 Os detetives de Fort Hood estavam me deixando louca. 441 00:26:06,731 --> 00:26:08,191 Não tive paciência. 442 00:26:08,275 --> 00:26:11,361 Eu chorava todas as noites e não dormia. 443 00:26:11,444 --> 00:26:14,531 Não durmo e só choro, mas vou encontrar minha filha. 444 00:26:15,615 --> 00:26:19,494 Minha mãe achou que era muito importante falar do assédio sexual, 445 00:26:20,453 --> 00:26:22,706 mas basicamente eles ignoraram. 446 00:26:24,541 --> 00:26:27,627 Uma noite, eu não conseguia dormir e me perguntei: 447 00:26:27,711 --> 00:26:29,379 "Devo postar isso ou não?" 448 00:26:29,462 --> 00:26:31,798 Quer dizer, são os militares, 449 00:26:31,881 --> 00:26:35,176 e pensei: "E se eles… E se eu me meter em problemas?" 450 00:26:37,971 --> 00:26:40,307 Decidi postar. 451 00:26:40,849 --> 00:26:42,726 COMO ALGUÉM PODE DESAPARECER DE UMA BASE 452 00:26:42,809 --> 00:26:44,978 E UM SARGENTO ASSEDIAR SEXUALMENTE UM SOLDADO? 453 00:26:45,061 --> 00:26:49,357 POR QUE ESSES SOLDADOS NÃO FALAM? POR QUE ASSEDIAR SEXUALMENTE UM SOLDADO? 454 00:26:49,441 --> 00:26:53,153 NENHUM SOLDADO, HOMEM OU MULHER, DEVE SER DESPREZADO 455 00:26:53,236 --> 00:26:57,616 Lupe comentou comigo um dia: "Você viu a hashtag no Twitter?" 456 00:26:58,366 --> 00:27:01,202 E ela começou a me mostrar todas essas histórias. 457 00:27:01,703 --> 00:27:05,081 Pessoas usando minha irmã como um espelho delas mesmas 458 00:27:05,165 --> 00:27:07,876 no Facebook, no Instagram, em todos os lugares. 459 00:27:09,461 --> 00:27:13,006 Esse oficial foi à minha casa, e fui violentamente estuprada. 460 00:27:14,007 --> 00:27:16,593 Meu superior me colocou como seu protegido. 461 00:27:16,676 --> 00:27:19,095 Ele me aliciou pra poder abusar de mim. 462 00:27:19,929 --> 00:27:23,183 Isso é muito mais que uma agressão física. 463 00:27:24,059 --> 00:27:26,978 Se não consegui impedir que isso acontecesse, 464 00:27:27,062 --> 00:27:29,731 como vou me proteger de novo? 465 00:27:31,107 --> 00:27:35,570 Me lembro de quando surgiu aquela hashtag, e todo mundo começou a postar. 466 00:27:36,529 --> 00:27:40,033 Mudei a foto do meu perfil nas redes sociais. 467 00:27:41,242 --> 00:27:43,328 Troquei por uma foto da Vanessa 468 00:27:43,995 --> 00:27:46,915 e escrevi: #EuSouVanessaGuillen. 469 00:27:49,834 --> 00:27:54,255 Me lembro de dizer: "Meu Deus, ela somos nós. 470 00:27:54,339 --> 00:27:55,340 Isso somos nós." 471 00:27:58,134 --> 00:28:02,639 Fui abusada em 1992. Vanessa foi em 2020. 472 00:28:02,722 --> 00:28:06,184 Neste momento, alguém está sendo abusado 473 00:28:06,267 --> 00:28:08,311 ou assediado nas Forças Armadas. 474 00:28:08,395 --> 00:28:09,729 - O que queremos? - Justiça! 475 00:28:09,813 --> 00:28:11,731 - Quando queremos? - Agora! 476 00:28:11,815 --> 00:28:15,443 Precisamos que todos digam à família Guillén que não estão sozinhos! 477 00:28:15,527 --> 00:28:16,695 Eles não estão sozinhos! 478 00:28:16,778 --> 00:28:19,739 Ver pessoas vindo de todos os lugares 479 00:28:20,615 --> 00:28:24,703 nos deu mais esperança. E isso continuou crescendo. 480 00:28:25,912 --> 00:28:27,122 Em Houston, 481 00:28:28,289 --> 00:28:29,207 Austin, 482 00:28:30,041 --> 00:28:31,209 San Antonio, 483 00:28:32,419 --> 00:28:33,336 Califórnia. 484 00:28:34,379 --> 00:28:38,800 Há muitos murais no México, onde meus pais nasceram. 485 00:28:40,218 --> 00:28:44,806 Em lugares como o Egito, havia cartazes dizendo: "Eu Sou Vanessa Guillen", 486 00:28:44,889 --> 00:28:47,767 e em instalações militares por todo o mundo, 487 00:28:47,851 --> 00:28:50,061 todos se juntavam em apoio à família. 488 00:28:54,482 --> 00:28:57,277 Está pra começar a coletiva de imprensa ao vivo 489 00:28:57,360 --> 00:28:58,445 aqui em Fort Hood 490 00:28:58,528 --> 00:29:01,281 sobre o desaparecimento de Vanessa Guillén. 491 00:29:01,364 --> 00:29:02,365 Vamos ouvir. 492 00:29:04,743 --> 00:29:08,204 Todo este caso levantou muitas perguntas sobre abuso sexual 493 00:29:08,288 --> 00:29:11,541 e a forma como Fort Hood lidava com esses casos. 494 00:29:11,624 --> 00:29:14,002 O que tem a dizer ao público sobre isso? 495 00:29:14,085 --> 00:29:17,547 Toda alegação de abuso ou assédio sexual 496 00:29:17,630 --> 00:29:19,132 é investigada a fundo, 497 00:29:19,215 --> 00:29:21,551 independente da fonte ou ao que está relacionada, 498 00:29:21,634 --> 00:29:25,430 se tem ligação com o desaparecimento da graduada Guillén ou não. 499 00:29:25,513 --> 00:29:28,850 Levamos essas alegações, e todas as alegações, a sério. 500 00:29:28,933 --> 00:29:31,311 Sempre as investigamos exaustivamente. 501 00:29:31,394 --> 00:29:32,645 Isso não é aceitável. 502 00:29:34,439 --> 00:29:35,815 Havia mais de um indivíduo 503 00:29:35,899 --> 00:29:37,901 deixando Vanessa desconfortável no trabalho. 504 00:29:39,110 --> 00:29:41,613 Os dois disseram coisas inadequadas a ela, 505 00:29:41,696 --> 00:29:46,117 e ambos eram nossos superiores. 506 00:29:48,077 --> 00:29:50,747 Ela não se sentia à vontade pra denunciar. 507 00:29:50,830 --> 00:29:56,336 Ela achava que nada seria feito. 508 00:29:57,921 --> 00:29:58,755 Boa tarde. 509 00:29:59,631 --> 00:30:01,883 Não tivemos nenhuma informação, 510 00:30:01,966 --> 00:30:04,135 e entrevistamos centenas de pessoas 511 00:30:04,219 --> 00:30:08,556 pra incluir todos os conhecidos e colegas de trabalho de Srta. Guillén. 512 00:30:08,640 --> 00:30:12,644 Então não há nenhuma alegação de que ela foi abusada sexualmente 513 00:30:12,727 --> 00:30:17,982 ou assediada. Todo indício de informação de que foi assédio sexual 514 00:30:18,066 --> 00:30:21,277 foi analisado a fundo, e não encontramos nenhuma informação confiável. 515 00:30:23,196 --> 00:30:25,448 Essa coletiva de imprensa fez meu sangue ferver. 516 00:30:25,990 --> 00:30:28,117 Estavam dizendo que ela mentiu. 517 00:30:30,328 --> 00:30:33,915 Como se atrevem a ir à TV dizer que ela não foi assediada sexualmente? 518 00:30:33,998 --> 00:30:35,208 É muito atrevimento. 519 00:30:38,545 --> 00:30:42,090 Na época, eles sabiam muito mais do que nos disseram. 520 00:30:43,383 --> 00:30:46,135 Esta manhã, entramos lá com muitas perguntas 521 00:30:46,219 --> 00:30:50,139 e obtivemos algumas respostas, mas ainda temos muitas perguntas. 522 00:30:50,223 --> 00:30:54,686 Eles agora já estão usando as palavras 523 00:30:55,520 --> 00:30:56,479 "ação violenta". 524 00:30:57,730 --> 00:31:00,483 E estão seguindo todas as pistas que podem. 525 00:31:01,276 --> 00:31:05,697 Eles não nos dizem quem estão investigando ou por quê. 526 00:31:06,281 --> 00:31:10,285 Queremos saber o que aconteceu, quem está acobertando quem, 527 00:31:10,368 --> 00:31:12,036 e por que estão acobertando. 528 00:31:14,372 --> 00:31:16,958 Aquele dia foi muito intenso. 529 00:31:18,668 --> 00:31:21,462 Sei que minha mãe não queria ir naquele dia. 530 00:31:22,755 --> 00:31:25,884 Ela não estava bem emocionalmente. 531 00:31:32,223 --> 00:31:37,145 Primeiro, quero agradecer a Deus por me tirar da cama pra vir aqui. 532 00:31:37,645 --> 00:31:40,773 Eles demoraram muito pra procurar minha filha. 533 00:31:40,857 --> 00:31:44,611 Implorei desde o início que a procurassem. 534 00:31:44,694 --> 00:31:46,154 Eles nunca fizeram isso. 535 00:31:46,237 --> 00:31:49,240 Por que agora estão fazendo esse show de procurar minha filha? 536 00:31:49,324 --> 00:31:50,491 Por que agora? 537 00:31:50,575 --> 00:31:54,370 Exijo justiça e respeito pra mim e pra minha filha, 538 00:31:54,454 --> 00:31:55,663 como uma soldada 539 00:31:55,747 --> 00:31:58,583 que se alistou no Exército pra servir seu país 540 00:31:58,666 --> 00:32:00,543 e defender todos nós. 541 00:32:00,627 --> 00:32:05,131 E que Deus não permita que ela seja encontrada morta, 542 00:32:05,214 --> 00:32:06,841 ou vou fechar esta base! 543 00:32:08,760 --> 00:32:10,303 Vamos continuar. 544 00:32:16,684 --> 00:32:19,520 Alguns dias depois, era meu aniversário. 545 00:32:22,357 --> 00:32:26,069 Minha tia disse: "Você olhou seu celular?" E eu: "Não." 546 00:32:27,695 --> 00:32:30,281 Ela falou que tinha algo no noticiário. 547 00:32:31,866 --> 00:32:35,662 Foram encontrados restos humanos aqui por volta das 11h30. 548 00:32:35,745 --> 00:32:40,541 O Xerife do Condado de Bell alertou o FBI e o CID que vieram pra cá… 549 00:32:40,625 --> 00:32:42,794 Recebi uma ligação de Tim Miller, 550 00:32:43,419 --> 00:32:46,339 o fundador da Texas Equusearch. 551 00:32:48,091 --> 00:32:49,133 Ele foi… 552 00:32:51,010 --> 00:32:52,637 muito direto 553 00:32:53,179 --> 00:32:58,101 e descreveu certas coisas que nem consigo dizer. 554 00:32:58,184 --> 00:33:01,229 Não consigo. As palavras não saem e… 555 00:33:03,314 --> 00:33:07,652 Minha tia me ouviu chorando. Ela veio até aqui e me disse: 556 00:33:07,735 --> 00:33:10,071 "Não pode deixar sua mãe te ver assim." 557 00:33:10,780 --> 00:33:12,991 Tive que me recompor em dois minutos. 558 00:33:14,242 --> 00:33:17,328 E tive que me conter. 559 00:33:29,674 --> 00:33:31,634 Antes do policial chegar, 560 00:33:32,969 --> 00:33:34,220 contei pra minha mãe. 561 00:33:35,763 --> 00:33:38,266 Ela disse: "Mamãe, vamos conversar." 562 00:33:40,393 --> 00:33:42,603 Eu disse: "Eles acharam algo, certo?" 563 00:33:43,104 --> 00:33:43,938 E ela: "Sim." 564 00:33:44,856 --> 00:33:46,399 Eu disse: "O que acharam?" 565 00:33:46,482 --> 00:33:48,526 Ela disse: "Mãe, seja forte, por favor." 566 00:33:48,609 --> 00:33:52,030 Falei: "Sim, serei forte." E ela: "Mãe, não sei como dizer isso." 567 00:33:52,113 --> 00:33:54,365 Disse: "Fala, filha. Sou forte." 568 00:33:54,949 --> 00:33:57,243 Ela falou: "Era a nossa garota." 569 00:33:57,744 --> 00:34:00,830 E eu: "Como assim, nossa garota? Eles a encontraram?" 570 00:34:02,248 --> 00:34:03,124 "Sim, mamãe. 571 00:34:04,542 --> 00:34:06,669 Mas não do jeito que você queria." 572 00:34:07,253 --> 00:34:08,087 "Pode falar." 573 00:34:08,171 --> 00:34:10,465 E ela disse: "Ela foi assassinada." 574 00:34:12,717 --> 00:34:13,843 "Não, para." 575 00:34:16,137 --> 00:34:19,640 Perdi a cabeça naquele momento. 576 00:34:20,433 --> 00:34:23,519 Perdi a cabeça por causa da dor. 577 00:34:24,145 --> 00:34:29,650 Eu disse: "Não, não é a nossa garota." E ela: "Mamãe, é a nossa garota." 578 00:34:40,912 --> 00:34:43,706 "Eu vou vê-la, vão trazê-la pra que eu a veja, 579 00:34:43,790 --> 00:34:46,793 pra abraçá-la e acariciar seu lindo rosto virginal." 580 00:34:48,711 --> 00:34:51,047 "Sim, mamãe, mas você tem que esperar. 581 00:34:53,841 --> 00:34:55,802 Toma um tranquilizante e dorme. 582 00:34:56,677 --> 00:35:00,098 Você tem que estar bem pra vê-la, pro enterro dela e tudo mais." 583 00:35:04,268 --> 00:35:07,063 "Por que fizeram isso com minha filha? Por quê?" 584 00:35:08,439 --> 00:35:09,565 "Não sabemos, mãe." 585 00:35:13,569 --> 00:35:15,404 "Diz que é um pesadelo, filha." 586 00:35:17,949 --> 00:35:18,783 "Não, mamãe. 587 00:35:20,701 --> 00:35:22,161 É nossa Vanessinha." 588 00:35:45,184 --> 00:35:47,895 EXÉRCITO DOS ESTADOS UNIDOS 589 00:35:48,479 --> 00:35:52,275 - Viva Vanessa Guillén! - Viva! 590 00:36:34,609 --> 00:36:38,070 NOS AJUDE 591 00:36:38,154 --> 00:36:40,615 Na área onde Vanessa foi encontrada, 592 00:36:40,698 --> 00:36:41,908 algo foi queimado. 593 00:36:43,242 --> 00:36:45,786 Eles acharam pedaços de plástico. 594 00:36:48,706 --> 00:36:52,251 Naquele dia, um representante do Exército veio falar conosco. 595 00:36:54,879 --> 00:36:57,840 Basicamente, eles despejaram tudo em cima da gente, 596 00:36:58,382 --> 00:37:00,051 tipo, toda a investigação 597 00:37:01,010 --> 00:37:03,137 sem compaixão nenhuma. 598 00:37:06,599 --> 00:37:08,226 Então saiu no noticiário. 599 00:37:08,309 --> 00:37:10,436 Quando a graduada Vanessa Guillén desapareceu, 600 00:37:10,519 --> 00:37:12,730 várias agências, incluindo o FBI, 601 00:37:12,813 --> 00:37:15,149 apareceram em Fort Hood pra investigar. 602 00:37:15,233 --> 00:37:18,361 Agora uma nova denúncia alega que ela foi assassinada. 603 00:37:18,444 --> 00:37:23,324 O graduado Aaron Robinson bateu na cabeça de Guillén com um martelo várias vezes, 604 00:37:23,407 --> 00:37:26,202 matando-a na base antes de colocá-la numa caixa. 605 00:37:26,911 --> 00:37:30,957 Inicialmente, ele nos disse que foi à unidade pra um treinamento, 606 00:37:31,040 --> 00:37:32,541 e depois voltou pra casa. 607 00:37:33,376 --> 00:37:36,379 Mas como conseguimos rastrear seu celular, 608 00:37:36,462 --> 00:37:38,714 o álibi dele começou a cair por terra. 609 00:37:41,592 --> 00:37:46,681 E rastreando seu celular, chegamos ao rio Leon. 610 00:37:48,432 --> 00:37:51,936 Outra suspeita, Cecily Aguilar, de 22 anos, 611 00:37:52,019 --> 00:37:55,273 foi acusada de participar do desaparecimento de Guillén. 612 00:37:56,274 --> 00:37:59,986 Numa declaração de cinco páginas, Aguilar confessa tê-lo ajudado 613 00:38:00,069 --> 00:38:01,988 a se livrar do corpo de Guillén. 614 00:38:02,071 --> 00:38:04,573 Ele a levou a uma ponte perto do Rio Leon, 615 00:38:04,657 --> 00:38:07,410 onde o casal a cortou em pedaços, a queimou 616 00:38:07,493 --> 00:38:10,246 e a enterrou em três lugares diferentes. 617 00:38:12,665 --> 00:38:15,584 No dia em que encontraram os restos de Vanessa, 618 00:38:15,668 --> 00:38:17,962 Robinson estava sendo detido 619 00:38:18,045 --> 00:38:20,798 por quebrar protocolos da COVID. 620 00:38:21,465 --> 00:38:25,261 Os líderes do CID falharam ao não comunicar ao soldado 621 00:38:25,344 --> 00:38:27,972 encarregado de tomar conta de Robinson 622 00:38:28,055 --> 00:38:31,100 que o detido também era suspeito de matar Guillén. 623 00:38:33,060 --> 00:38:35,688 Permitiram que Robinson ficasse com o celular 624 00:38:35,771 --> 00:38:38,024 e lesse sobre a localização do corpo de Guillén. 625 00:38:38,107 --> 00:38:40,234 Então ele liga pra namorada, Cecily Aguilar, 626 00:38:40,318 --> 00:38:42,695 e diz: "Amor, encontraram os pedaços." 627 00:38:44,613 --> 00:38:48,576 Aquele soldado, de alguma forma, deixou Robinson escapar. 628 00:38:50,536 --> 00:38:54,707 Os policiais localizaram o suspeito andando a 10km de Fort Hood. 629 00:38:54,790 --> 00:38:58,794 Quando a polícia confrontou o suspeito, ele sacou uma arma e atirou em si mesmo. 630 00:39:00,796 --> 00:39:04,050 Eles sabiam, sem dúvida, que Robinson era o assassino 631 00:39:04,884 --> 00:39:07,094 e não o prenderam? 632 00:39:07,678 --> 00:39:10,306 É uma falha gigantesca. 633 00:39:11,599 --> 00:39:14,185 O agente do CID deveria ter sido demitido. 634 00:39:14,268 --> 00:39:19,023 O comandante deveria ter sido demitido. Pessoas deveriam ter sido punidas. 635 00:39:19,106 --> 00:39:20,441 Nada disso aconteceu. 636 00:39:21,484 --> 00:39:23,986 Como isso pode acontecer numa base militar? 637 00:39:24,070 --> 00:39:26,614 Como isso pode acontecer enquanto ela estava de serviço? 638 00:39:26,697 --> 00:39:30,117 Fort Hood, "O Lugar Excelente", não fez absolutamente nada! 639 00:39:30,659 --> 00:39:32,620 Isso prova que mentiram pra nós! 640 00:39:39,668 --> 00:39:43,839 Se o Exército queria se acertar com a família Guillén com essa reunião, 641 00:39:43,923 --> 00:39:45,633 não acho que isso tenha acontecido. 642 00:39:45,716 --> 00:39:48,928 Na verdade, a família declarou que continuam indignados 643 00:39:49,011 --> 00:39:51,806 com forma como o Exército lidou com a morte de Vanessa Guillén 644 00:39:51,889 --> 00:39:54,392 e a subsequente investigação de seu assassinato. 645 00:39:54,475 --> 00:39:56,352 Lupe Guillén, irmã de Vanessa, 646 00:39:56,435 --> 00:39:58,938 me disse que a família ainda não tem várias respostas. 647 00:39:59,021 --> 00:40:01,941 Não sabem do motivo do assassinato de Vanessa 648 00:40:02,024 --> 00:40:05,903 e por que o exército demorou tanto pra focar num colega soldado. 649 00:40:06,529 --> 00:40:10,074 O Exército e todos os serviços usam o direito à privacidade 650 00:40:10,157 --> 00:40:13,577 pra esconder informações das vítimas e de suas famílias. 651 00:40:13,661 --> 00:40:15,871 Então dizem coisas do tipo: 652 00:40:15,955 --> 00:40:19,333 "Tomamos todas medidas cabíveis." Isso é tudo que se sabe. 653 00:40:22,002 --> 00:40:26,507 O sistema de justiça criminal militar é diferente do civil, 654 00:40:26,590 --> 00:40:32,263 fundamentalmente, porque o sistema civil é controlado por promotores e juízes. 655 00:40:33,013 --> 00:40:36,475 Nas Forças Armadas, é controlado por um comandante 656 00:40:36,559 --> 00:40:38,269 que não é advogado. 657 00:40:39,437 --> 00:40:43,566 Eles contam com o silêncio dos sobreviventes e de suas famílias 658 00:40:44,316 --> 00:40:49,947 ou com o desinteresse da mídia. Mas eles calcularam muito mal nesse caso, 659 00:40:50,030 --> 00:40:52,575 porque a família Guillén não silenciou. 660 00:40:53,909 --> 00:40:59,248 Natalie me ensinou muito sobre como os militares têm sua própria jurisdição, 661 00:40:59,331 --> 00:41:03,294 e nada pode ser feito por civis, 662 00:41:03,377 --> 00:41:07,631 a menos que seja uma autoridade superior, que, nesse caso, é o Congresso. 663 00:41:08,132 --> 00:41:12,761 Então um projeto de lei seria um caminho pra justiça. 664 00:41:12,845 --> 00:41:16,557 Como não há consequências pro assédio sexual nas Forças Armadas, 665 00:41:16,640 --> 00:41:17,600 isso é uma zona. 666 00:41:17,683 --> 00:41:19,852 E só tem uma forma de consertar: a legislação. 667 00:41:19,935 --> 00:41:21,854 Você pode colocar as políticas que quiser. 668 00:41:21,937 --> 00:41:24,356 Eles têm uma política. Alguém segue? Não. 669 00:41:26,442 --> 00:41:29,987 As Forças Armadas não fazem nada pra enfrentar esse problema. 670 00:41:31,780 --> 00:41:35,701 Justiça não é só conseguir respostas pro assassinato da minha irmã. 671 00:41:37,286 --> 00:41:39,830 Também tem a ver com ajudar as vítimas. 672 00:41:42,750 --> 00:41:46,712 Acho que tínhamos esse dever a cumprir, principalmente pela Vanessa, 673 00:41:47,463 --> 00:41:49,256 como vítima de assédio sexual. 674 00:41:54,512 --> 00:41:58,557 Minha família falou sobre isso. Perguntei: "Acham que a ideia é boa?" 675 00:41:59,934 --> 00:42:04,688 Íamos ter que ficar indo e voltando de Washington pra falar com políticos. 676 00:42:06,232 --> 00:42:09,235 "Têm certeza que querem ficar atravessando o país?" 677 00:42:11,278 --> 00:42:16,116 Eu nasci aqui em Houston. Morei aqui a vida toda. 678 00:42:18,410 --> 00:42:20,663 Todo esse tempo que vivemos juntos, 679 00:42:21,163 --> 00:42:22,831 nunca nos separamos. 680 00:42:25,334 --> 00:42:28,963 Ser a mais velha é muita responsabilidade. 681 00:42:31,131 --> 00:42:36,011 Minha mãe geralmente precisa de ajuda porque sua saúde não está lá essas coisas. 682 00:42:38,347 --> 00:42:41,016 Quer dizer, acho que pros meus irmãos, 683 00:42:41,100 --> 00:42:46,146 por eu ser a mais velha, também sou uma espécie de mãe pra eles. 684 00:42:47,606 --> 00:42:51,068 Minha mãe é a primeira mãe. Mayra é a segunda mãe. 685 00:42:52,027 --> 00:42:52,861 Vanessa 686 00:42:53,362 --> 00:42:55,239 era a terceira mãe. 687 00:42:56,991 --> 00:42:59,535 Se eu me comportava mal na escola 688 00:42:59,618 --> 00:43:02,121 ou tirava uma nota ruim, 689 00:43:03,372 --> 00:43:06,792 ela me repreendia como se fosse minha mãe e me punha pra fazer lição. 690 00:43:06,875 --> 00:43:08,836 Me olhava e dizia: "Já terminou?" 691 00:43:11,630 --> 00:43:16,844 Minha vida, antes da morte de Vanessa, era como a de qualquer garota. 692 00:43:17,428 --> 00:43:20,264 Vivendo o dia a dia, indo à escola, 693 00:43:20,347 --> 00:43:24,268 praticando esportes, conversando com amigos. 694 00:43:25,519 --> 00:43:27,062 Eu estava no ensino médio. 695 00:43:28,397 --> 00:43:32,276 Quando penso em voltar pra minha vida normal, 696 00:43:33,152 --> 00:43:34,570 ela nunca mais será normal. 697 00:43:38,699 --> 00:43:43,329 Toda vez que penso em tentar ter uma vida normal ou voltar ao trabalho 698 00:43:43,412 --> 00:43:45,956 e fazer o que fazia antes, 699 00:43:46,915 --> 00:43:48,250 penso na Vanessa. 700 00:43:50,461 --> 00:43:52,880 Meio que se tornou uma responsabilidade 701 00:43:52,963 --> 00:43:56,133 pra mim e pra minha família defender essa ideia. 702 00:43:57,593 --> 00:44:01,972 Não tínhamos outra escolha a não ser lutar por uma lei 703 00:44:02,056 --> 00:44:05,225 com o nome da minha irmã pra ajudar outras pessoas. 704 00:44:22,493 --> 00:44:25,454 Pra transformar isso em lei, 705 00:44:25,537 --> 00:44:29,291 deputados e senadores têm que votar, e o presidente tem que assinar. 706 00:44:29,958 --> 00:44:31,460 É muito trabalho. 707 00:44:32,336 --> 00:44:36,006 Parentes de Vanessa Guillén se reuniram hoje com o presidente Trump, 708 00:44:36,090 --> 00:44:38,384 e ele disse a eles que o Departamento de Justiça 709 00:44:38,467 --> 00:44:40,386 está investigando esse assassinato. 710 00:44:41,387 --> 00:44:44,306 Natalie marcou a reunião com Donald Trump. 711 00:44:46,684 --> 00:44:50,646 Quero sua ajuda pra conseguir justiça pra minha filha. 712 00:44:51,188 --> 00:44:54,566 Ela quer sua ajuda pra fazer justiça pelo que aconteceu com a filha dela. 713 00:44:56,318 --> 00:44:59,655 Como isso acontece numa base militar, onde tudo devia ser seguro, 714 00:44:59,738 --> 00:45:03,367 mas os soldados não estão seguros? Queremos uma investigação do Congresso 715 00:45:03,450 --> 00:45:06,370 porque é impossível que ninguém viu ou ouviu nada. 716 00:45:06,453 --> 00:45:09,081 Como sabem, o Departamento de Justiça e o FBl 717 00:45:09,164 --> 00:45:12,209 estão lá fazendo uma investigação muito séria, 718 00:45:12,292 --> 00:45:16,547 assim como o Exército, e essa investigação muito séria está em andamento. 719 00:45:16,630 --> 00:45:19,007 Isso vai ser algo histórico. É história. 720 00:45:19,550 --> 00:45:21,760 Estaria fazendo história com Vanessa. 721 00:45:22,553 --> 00:45:24,680 Precisamos de mudanças, e a mudança é agora, 722 00:45:24,763 --> 00:45:26,181 e precisamos de algo positivo, 723 00:45:26,265 --> 00:45:30,519 pra que os soldados se sintam seguros pra serem recrutados, 724 00:45:30,602 --> 00:45:33,772 se sintam seguros enquanto servem a nação, 725 00:45:33,856 --> 00:45:37,609 e se sintam honrados em servir a nação, mas sendo respeitado e estando seguros. 726 00:45:37,693 --> 00:45:39,528 É assim que o projeto de lei os ajudará. 727 00:45:40,237 --> 00:45:44,825 Chegaremos ao fundo de muita coisa e talvez de tudo isso. Certo? 728 00:45:44,908 --> 00:45:47,870 - Muito obrigado. - Certo, vamos. Obrigada. 729 00:45:47,953 --> 00:45:51,957 - Sem justiça! - Sem paz! 730 00:45:52,040 --> 00:45:54,084 - O que queremos? - Justiça! 731 00:45:54,168 --> 00:45:56,128 - Quando queremos? - Agora! 732 00:45:56,211 --> 00:45:59,840 A família Guillén foi se encontrar com o presidente 733 00:45:59,923 --> 00:46:03,177 pra falar sobre o projeto de lei "Eu sou Vanessa Guillen". 734 00:46:04,303 --> 00:46:07,973 Lupe está de salto alto. Vocês devem ter notado o salto dela. 735 00:46:08,056 --> 00:46:11,018 Esses sapatos são lindos. Vanessa comprou pra ela. 736 00:46:11,101 --> 00:46:12,853 E ela quis usá-los hoje. 737 00:46:15,314 --> 00:46:17,691 Foi a primeira vez 738 00:46:17,775 --> 00:46:21,820 que vi Lupe subir no palco e falar. 739 00:46:21,904 --> 00:46:23,781 Ela não se conteve. 740 00:46:29,286 --> 00:46:31,955 É muito emocionante pra mim estar aqui 741 00:46:32,039 --> 00:46:33,999 porque, sim, eu estava descalça, 742 00:46:34,082 --> 00:46:39,213 e Vanessa me deu estes sapatos. Então decidi usá-los 743 00:46:39,296 --> 00:46:42,090 porque isso é pra ela, não pra mais ninguém. 744 00:46:42,174 --> 00:46:43,425 Isto é pela Vanessa. 745 00:46:44,635 --> 00:46:49,097 Porque agora, minha irmã está com Deus. Ela está num lugar melhor. 746 00:46:49,181 --> 00:46:51,934 Os sobreviventes estão aqui com suas famílias, 747 00:46:52,017 --> 00:46:53,435 mas minha irmã não. 748 00:46:55,270 --> 00:47:00,734 JUSTIÇA PARA VANESSA 749 00:47:00,818 --> 00:47:01,902 O presidente Trump 750 00:47:02,653 --> 00:47:06,156 disse que apoiará o projeto de lei "Eu sou Vanessa Guillen". 751 00:47:08,325 --> 00:47:09,952 E pra todos que disseram: 752 00:47:10,577 --> 00:47:14,706 "O presidente nunca vai te receber", ou "Você nunca vai entrar na Casa Branca", 753 00:47:14,790 --> 00:47:17,584 acabamos de conhecê-lo e temos seu apoio. 754 00:47:18,794 --> 00:47:21,880 E vou dizer uma coisa: ele virou pra mim 755 00:47:21,964 --> 00:47:26,134 e me perguntou: "Quantos anos você tem?" Eu disse: "Dezesseis." 756 00:47:29,096 --> 00:47:33,809 E ele: "Precisamos de gente como você. Estou impressionado com sua maturidade. 757 00:47:33,892 --> 00:47:36,979 Você fala e não tem medo de falar com ninguém." 758 00:47:37,062 --> 00:47:39,690 Vocês também não devem ter medo de falar com ninguém! 759 00:47:43,652 --> 00:47:47,406 Porque se temos o apoio do presidente, quero o apoio da nação! 760 00:47:47,906 --> 00:47:50,701 Esta não é uma questão republicana ou democrata. 761 00:47:50,784 --> 00:47:52,286 Não é uma questão racial. 762 00:47:52,786 --> 00:47:56,039 É um problema humano, então deve ser problema de todos. 763 00:47:57,791 --> 00:47:59,501 Esse é um projeto importante. 764 00:48:00,168 --> 00:48:02,629 Geralmente, quem assedia sexualmente 765 00:48:02,713 --> 00:48:05,257 é alguém da liderança, da cadeia de comando. 766 00:48:05,924 --> 00:48:11,221 No entanto, esses mesmos comandantes são os que têm a investigação nas mãos. 767 00:48:13,807 --> 00:48:16,810 O projeto quer tirar esse poder da cadeia de comando 768 00:48:16,894 --> 00:48:21,815 e ter advogados pras vítimas. 769 00:48:23,400 --> 00:48:27,154 A deputada Jackie Speier e o deputado Markwayne Mullin 770 00:48:27,237 --> 00:48:29,072 lideram os esforços pelo projeto de lei. 771 00:48:29,156 --> 00:48:32,492 Estávamos empolgadas em mostrar ao mundo que esse era o projeto de lei 772 00:48:32,576 --> 00:48:36,663 que a família de Vanessa Guillén propôs e estava por trás. 773 00:48:36,747 --> 00:48:39,958 Mas achei era melhor pedir a Jackie Speier 774 00:48:40,042 --> 00:48:43,211 pra apresentá-lo, ou ser coapresentadora do projeto de lei, 775 00:48:43,295 --> 00:48:45,297 porque eu sabia que ela podia conseguir. 776 00:48:46,298 --> 00:48:50,802 Então me envolvi nisso em 2010. 777 00:48:50,886 --> 00:48:52,846 O assunto está sendo discutido, 778 00:48:52,930 --> 00:48:56,850 mas foi como uma volta aos anos 50 e 60. 779 00:48:59,561 --> 00:49:03,231 Me disseram que o motivo pra isso estar acontecendo 780 00:49:03,315 --> 00:49:05,400 é porque as mulheres nas Forças Armadas 781 00:49:05,484 --> 00:49:09,696 estavam usando roupas provocativas ou bebendo demais. 782 00:49:11,198 --> 00:49:13,450 Então, em 2011, 783 00:49:13,533 --> 00:49:15,911 apresentei o primeiro projeto de lei 784 00:49:15,994 --> 00:49:18,205 que trata do abuso sexual nas Forças Armadas. 785 00:49:18,288 --> 00:49:22,125 Escândalos de abuso sexual são a nova norma nas Forças Armadas. 786 00:49:22,209 --> 00:49:26,213 Isso é resultado de um sistema legal em dívida com a cadeia de comando 787 00:49:26,296 --> 00:49:29,132 que alguns estão decididos a proteger. 788 00:49:29,216 --> 00:49:31,176 Está acusando toda a cadeia de comando. 789 00:49:31,259 --> 00:49:32,928 Por isso estou incomodado. 790 00:49:33,011 --> 00:49:36,598 Se você tirar essa responsabilidade de um comandante, 791 00:49:37,265 --> 00:49:40,727 estará corroendo a habilidade dele de liderar. 792 00:49:40,811 --> 00:49:45,482 A resistência veio, inicialmente, dos militares. 793 00:49:45,565 --> 00:49:48,735 Sabe, eles sempre usam as palavras certas, 794 00:49:48,819 --> 00:49:52,322 no entanto, era claramente uma epidemia. 795 00:49:52,406 --> 00:49:56,076 Precisamos ter comandantes mais envolvidos na solução desse problema, 796 00:49:56,159 --> 00:49:57,119 não menos envolvidos. 797 00:49:57,202 --> 00:50:01,331 Comandantes precisam ser parte da boa ordem e disciplina 798 00:50:01,415 --> 00:50:02,541 em suas unidades. 799 00:50:02,624 --> 00:50:05,836 Eles acreditavam que os comandantes deviam ter autoridade exclusiva 800 00:50:05,919 --> 00:50:07,462 sobre tudo. 801 00:50:07,546 --> 00:50:12,384 No passado, os comandantes decidiam se você poderia ou não se divorciar. 802 00:50:12,467 --> 00:50:16,972 Os comandantes decidiam se um médico poderia amputar uma perna. 803 00:50:17,848 --> 00:50:19,933 Essas leis de 200 anos atrás 804 00:50:20,017 --> 00:50:24,896 foram pensadas pra decisões a serem tomadas no campo de batalha. 805 00:50:25,397 --> 00:50:26,648 Não é mais o caso. 806 00:50:27,441 --> 00:50:30,986 Mudamos a forma de lidar com essas coisas e devemos continuar 807 00:50:31,069 --> 00:50:34,614 essa mudança profissionalizando o sistema legal também. 808 00:50:34,698 --> 00:50:38,326 Uma em cada cinco mulheres diz que servindo nas Forças Armadas 809 00:50:38,410 --> 00:50:41,913 recebeu algum contato sexual indesejado. Isso é um grande problema. 810 00:50:41,997 --> 00:50:44,708 No setor civil, eles têm o mesmo problema. 811 00:50:44,791 --> 00:50:48,086 É diferente nas Forças Armadas. Tudo gira em torno da cadeia de comando. 812 00:50:48,170 --> 00:50:52,340 A cadeia de comando controla o sistema de justiça militar. 813 00:50:52,424 --> 00:50:54,885 Eles têm autoridade total sobre isso. 814 00:50:54,968 --> 00:50:57,012 O equivalente a isso seria, 815 00:50:57,095 --> 00:50:59,806 por exemplo, se alguém fosse funcionário do Walmart 816 00:50:59,890 --> 00:51:02,267 e fosse assediado sexualmente por outro funcionário, 817 00:51:02,350 --> 00:51:06,813 e o gerente dissesse: "Tudo bem. Não acredito em você. Pronto." 818 00:51:06,897 --> 00:51:11,818 Ou se dissesse: "Acho que é muito sério. Vou levar pro meu superior." 819 00:51:11,902 --> 00:51:13,653 E esse superior dissesse: 820 00:51:13,737 --> 00:51:16,073 "Acho que nada aconteceu. Vá embora", 821 00:51:16,156 --> 00:51:17,741 ou se dissesse: 822 00:51:17,824 --> 00:51:20,786 "Vou levar o caso pro gerente regional e ver o que ele acha." 823 00:51:20,869 --> 00:51:24,122 E o regional dissesse: "Vou levar pra diretoria e ver o que eles acham." 824 00:51:24,206 --> 00:51:27,084 E por fim, algum CEO do Walmart decide 825 00:51:27,167 --> 00:51:29,419 se alguém vai ser processado ou não. É um absurdo. 826 00:51:29,503 --> 00:51:32,297 Ninguém gostaria de trabalhar num sistema assim, 827 00:51:32,380 --> 00:51:34,257 mas é o que as Forças Armadas têm. 828 00:51:34,758 --> 00:51:40,680 O terrível assassinato de Vanessa Guillén forçou os militares a reconhecer 829 00:51:41,598 --> 00:51:44,893 que esse não seria 830 00:51:44,976 --> 00:51:49,397 um daqueles casos que dava pra varrer pra debaixo do tapete. 831 00:51:56,905 --> 00:52:02,953 Nos prometeram que o projeto seria votado em 30 de setembro, 832 00:52:03,036 --> 00:52:06,581 o dia do aniversário da Vanessa. Estávamos ansiosas por isso. 833 00:52:06,665 --> 00:52:09,376 Chegou o dia, e recebemos uma ligação dizendo 834 00:52:09,459 --> 00:52:11,294 que a votação não foi possível. 835 00:52:11,920 --> 00:52:13,880 Foi decepcionante. 836 00:52:14,881 --> 00:52:18,343 Esse projeto de lei ia ser votado, mas nunca aconteceu. 837 00:52:20,011 --> 00:52:22,055 Nunca foi colocado em votação. 838 00:52:22,806 --> 00:52:26,893 E todo projeto de lei morre se não for aprovado até o fim do ano 839 00:52:26,977 --> 00:52:29,980 porque, no ano seguinte, o Congresso é todo renovado 840 00:52:30,063 --> 00:52:31,857 e começa tudo do zero. 841 00:52:32,899 --> 00:52:35,318 O Congresso retomou o projeto de lei em setembro, 842 00:52:35,402 --> 00:52:36,820 mas não avançou. 843 00:52:39,197 --> 00:52:44,828 O projeto de lei "Eu sou Vanessa Guillen" não foi adiante, e isso é frustrante. 844 00:52:44,911 --> 00:52:47,747 ISSO É MUITO TRISTE! É TUDO POLÍTICA E MAIS NADA! 845 00:52:47,831 --> 00:52:51,042 E SE FOSSE UMA PARENTE DELES? SEI QUE MUDARIAM DE IDEIA 846 00:52:51,126 --> 00:52:54,963 É UM TAPA NA CARA DA VANESSA, DE SUA FAMÍLIA, DE TODAS AS VÍTIMAS! 847 00:52:55,046 --> 00:52:58,341 COMO ALGUÉM ACREDITARIA QUE A ADMINISTRAÇÃO DO TRUMP SEQUER LERIA 848 00:52:58,425 --> 00:53:01,136 É triste ver todas essas vítimas. 849 00:53:02,095 --> 00:53:04,264 Não sei como ajudar as pessoas, 850 00:53:04,848 --> 00:53:07,142 e nada está sendo feito. 851 00:53:26,661 --> 00:53:29,206 Desde o que aconteceu com o projeto de lei… 852 00:53:30,957 --> 00:53:33,210 tem sido muito difícil pros meus pais, 853 00:53:34,711 --> 00:53:36,838 e minha mãe está doente. 854 00:53:38,465 --> 00:53:39,799 Puxa isso mais pra cá. 855 00:53:41,468 --> 00:53:43,428 Nunca consigo achar isso. 856 00:53:44,638 --> 00:53:46,014 - Pronto. - Pronto. 857 00:53:51,061 --> 00:53:53,563 Quando vão começar a tirar as coisas do quarto? 858 00:53:54,231 --> 00:53:55,565 Quando eu tenha ajuda. 859 00:53:56,608 --> 00:53:59,653 - Quando? - Em janeiro, se Deus permitir. 860 00:54:00,612 --> 00:54:02,030 Assim que estejamos bem. 861 00:54:06,826 --> 00:54:08,036 Doença. 862 00:54:10,038 --> 00:54:12,123 Depois da desgraça, veio a doença. 863 00:54:14,209 --> 00:54:17,587 Dizem que, depois da tempestade, vem a bonança. 864 00:54:17,671 --> 00:54:19,464 Deus prometeu. Que assim seja. 865 00:54:20,799 --> 00:54:21,758 Não sei. 866 00:54:24,928 --> 00:54:27,430 Pra nós, depois da tempestade, veio a doença. 867 00:54:33,061 --> 00:54:36,439 Sei que não é fácil, mas é tipo: 868 00:54:36,523 --> 00:54:38,316 "Como lido com o estresse?" 869 00:54:40,360 --> 00:54:42,904 Há dias em que quero trancar todos pra fora. 870 00:54:44,030 --> 00:54:46,741 Aí penso melhor: "Isso não vai ajudar ninguém." 871 00:54:46,825 --> 00:54:50,578 Então tenho que, de alguma forma, continuar. 872 00:54:56,668 --> 00:54:57,502 Certo. 873 00:55:05,677 --> 00:55:10,348 Notícia nova: a defesa de Cecily Aguilar quer que sua confissão seja descartada. 874 00:55:10,890 --> 00:55:15,186 O advogado de defesa de Aguilar alega que seus direitos não foram lidos. 875 00:55:18,356 --> 00:55:20,108 Descobrimos recentemente 876 00:55:20,191 --> 00:55:21,860 que Cecily Aguilar, 877 00:55:22,527 --> 00:55:26,323 a namorada de Robinson, estava tentando descartar sua confissão, 878 00:55:26,406 --> 00:55:30,076 ou seja, tudo o que ela disse ao CID ao longo do processo. 879 00:55:30,160 --> 00:55:33,079 Não vamos deixar isso acontecer. 880 00:55:34,164 --> 00:55:35,999 Que Deus ajude e proteja 881 00:55:37,334 --> 00:55:39,753 vocês duas em sua longa jornada. 882 00:55:48,261 --> 00:55:52,390 Minha filhinha, que Deus te abençoe e te dê muita saúde. 883 00:55:53,767 --> 00:55:55,393 E tente não chorar, certo? 884 00:55:57,270 --> 00:55:59,022 Seja forte. 885 00:56:01,733 --> 00:56:04,903 A confissão tem um papel importante nessa acusação. 886 00:56:06,946 --> 00:56:11,493 Sem isso, nem sei se há provas de que ela é culpada. 887 00:56:13,995 --> 00:56:15,205 Estamos indo a Waco. 888 00:56:16,664 --> 00:56:18,291 Vamos ao tribunal 889 00:56:19,292 --> 00:56:21,336 ouvir o que ela tem a dizer. 890 00:56:24,047 --> 00:56:28,009 Estou muito orgulhosa delas porque estão fazendo isso pela irmã. 891 00:56:29,427 --> 00:56:33,390 E como prometeram a ela, 892 00:56:33,890 --> 00:56:37,352 elas vão fazer o possível pra descobrir a verdade. 893 00:56:39,854 --> 00:56:41,815 É tipo assim: "Como se atreve?" 894 00:56:42,607 --> 00:56:45,568 A família tem o direito de ter o encerramento 895 00:56:45,652 --> 00:56:47,445 do caso, da perda dessa filha. 896 00:56:49,114 --> 00:56:51,282 A maior pergunta de todas é: 897 00:56:51,366 --> 00:56:52,200 "Por quê? 898 00:56:52,951 --> 00:56:58,164 Por que tirar a vida dela, e depois, se livrar dela completamente?" 899 00:56:58,248 --> 00:56:59,374 SEJA A VOZ SEJA A MUDANÇA 900 00:56:59,457 --> 00:57:04,587 Não entendo como a Aguilar o ajudou a fazer essas coisas. 901 00:57:05,338 --> 00:57:10,009 Espero muito que estejam interrogando a Aguilar pra ver o que ela sabe. 902 00:57:13,346 --> 00:57:15,265 Justiça! 903 00:57:15,348 --> 00:57:17,100 Justiça pra Vanessa! 904 00:57:17,183 --> 00:57:19,394 - O que queremos? - Justiça! 905 00:57:19,477 --> 00:57:22,105 - Quando queremos? - Agora! 906 00:57:22,188 --> 00:57:26,526 Meus pais e minha família não queriam que eu entrasse no tribunal. 907 00:57:26,609 --> 00:57:32,782 Por causa da minha idade, achavam que passar por isso seria traumático. 908 00:57:32,866 --> 00:57:35,702 - Qual o nome dela? - Vanessa! 909 00:57:35,785 --> 00:57:39,372 - Alto e com orgulho! O que queremos? - Justiça! 910 00:57:39,456 --> 00:57:43,460 Justiça! Justiça pra Vanessa! 911 00:57:43,543 --> 00:57:47,630 Então pensei: "Bom, se não posso fazer nada lá dentro, 912 00:57:47,714 --> 00:57:50,091 pelo menos faço alguma coisa aqui fora." 913 00:57:50,967 --> 00:57:54,512 Acho que seria uma ótima ideia gastar um tempo agora 914 00:57:54,596 --> 00:57:58,391 pra nos conectarmos como comunidade. Então, se alguém quiser 915 00:57:58,475 --> 00:58:02,770 falar e dizer seu nome, levante a mão ou algo assim, sei lá. 916 00:58:04,689 --> 00:58:07,650 Vamos passando. Certo? 917 00:58:11,404 --> 00:58:12,864 Boa tarde. 918 00:58:12,947 --> 00:58:14,782 Eu vim de Austin. 919 00:58:14,866 --> 00:58:17,160 Se nos unirmos pra exigir justiça 920 00:58:17,243 --> 00:58:19,287 pra Vanessa, teremos justiça. 921 00:58:22,749 --> 00:58:27,045 Isso significa muito pra mim. Também sou uma sobrevivente de abuso sexual. 922 00:58:27,128 --> 00:58:31,466 Ouço muita gente dizer: "Não vou fazer diferença." 923 00:58:31,549 --> 00:58:34,511 Sou uma pessoa, estou aqui, e minha voz é alta. 924 00:58:38,640 --> 00:58:40,058 Todos nós temos voz. 925 00:58:40,141 --> 00:58:42,769 Por isso, digo: "Seja a voz. Seja a mudança." 926 00:58:42,852 --> 00:58:45,522 Estamos aqui com vocês. Sua luta é nossa luta. 927 00:58:47,315 --> 00:58:50,944 Não importa a idade, o sexo, a raça. 928 00:58:51,027 --> 00:58:54,072 Pra que a mudança aconteça, temos que falar. 929 00:58:54,948 --> 00:58:57,033 Meu nome é Lupe Guillén. 930 00:58:57,116 --> 00:59:01,120 Tenho 17 anos. Ainda estou no ensino médio. 931 00:59:01,204 --> 00:59:03,206 Sou a irmã mais nova da Vanessa. 932 00:59:05,792 --> 00:59:08,002 Quando eu tinha quatro ou cinco anos, 933 00:59:08,503 --> 00:59:11,172 tinha problemas pra falar. Eu não falava nada. 934 00:59:12,173 --> 00:59:14,634 Comecei a falar aos sete anos. 935 00:59:15,677 --> 00:59:18,888 Eu tinha vergonha disso e pensava: "Fica em silêncio." 936 00:59:18,972 --> 00:59:23,476 Eu nem tentava, porque quando tentava, não conseguia pôr pra fora 937 00:59:24,769 --> 00:59:26,563 e sofria bullying. 938 00:59:29,315 --> 00:59:32,026 Acho que agora 939 00:59:32,110 --> 00:59:36,197 isso me levou a ser uma pessoa muito falante. 940 00:59:36,281 --> 00:59:38,533 Expresso minha opinião quando preciso. 941 00:59:38,616 --> 00:59:41,828 E estou falando por uma boa causa. Estou aqui pra isso. 942 00:59:43,538 --> 00:59:47,500 A mulher chamada Cecily Ann Aguilar está lá dentro, 943 00:59:47,584 --> 00:59:49,127 diante da minha família. 944 00:59:49,627 --> 00:59:54,632 E ela ainda tem coragem de mostrar a cara depois do que fez a minha irmã. 945 00:59:57,552 --> 01:00:01,097 Você viu um corpo sendo desmembrado, sendo queimado. 946 01:00:03,308 --> 01:00:08,605 E ainda teve forças pra cavar buracos, dirigir até um rio, 947 01:00:09,647 --> 01:00:13,318 e ficar dois meses em silêncio, mesmo nos vendo no noticiário 948 01:00:13,401 --> 01:00:14,777 todos os dias. 949 01:00:17,322 --> 01:00:20,491 Ela roubou a chance de eu ver minha irmã de novo. 950 01:00:23,036 --> 01:00:27,123 Mas minha mãe sempre diz: "Você tem que continuar lutando", 951 01:00:28,124 --> 01:00:33,004 e todos os dias, lembro a mim mesma que isso não é só sobre a Vanessa. 952 01:00:36,507 --> 01:00:37,759 É sobre todos nós. 953 01:00:38,635 --> 01:00:41,679 Esperamos que tudo que está acontecendo lá dentro 954 01:00:41,763 --> 01:00:43,181 saia como queremos. 955 01:00:43,681 --> 01:00:44,641 Então, obrigada. 956 01:00:54,150 --> 01:00:55,943 Acabamos de sair da audiência. 957 01:00:57,070 --> 01:01:01,199 O juiz negou o pedido pra retirar a declaração de Cecily Aguilar, 958 01:01:01,282 --> 01:01:04,243 sua confissão sobre o que aconteceu. 959 01:01:05,078 --> 01:01:07,872 Algo que soubemos foi que Cecily tentou alegar 960 01:01:07,955 --> 01:01:10,583 que Aaron Robinson colocou uma arma na cabeça dela 961 01:01:10,667 --> 01:01:14,545 na noite em que ela o ajudou a se livrar do corpo de Vanessa. 962 01:01:14,629 --> 01:01:17,965 Isso é algo que achamos difícil de acreditar 963 01:01:18,049 --> 01:01:20,259 e, sem dúvida, é parte da tática da defesa. 964 01:01:21,010 --> 01:01:25,473 A tentativa de distorcer a verdade e a lei não funcionou a seu favor hoje, 965 01:01:25,556 --> 01:01:28,601 e espero que a justiça prevaleça neste caso. 966 01:01:30,436 --> 01:01:34,899 Esse é um passo na direção certa pra que justiça seja feita pra minha irmã, 967 01:01:34,982 --> 01:01:36,693 justiça pra Vanessa Guillén. 968 01:01:37,485 --> 01:01:40,530 Nunca vamos parar de lutar. Seguiremos pressionando. 969 01:01:41,114 --> 01:01:45,284 - Justiça pra Vanessa! - Justiça pra Vanessa! 970 01:01:45,368 --> 01:01:46,744 Justiça pra Vanessa! 971 01:01:46,828 --> 01:01:50,957 Justiça pra Vanessa! 972 01:01:51,040 --> 01:01:54,460 - Justiça pra Vanessa! - Justiça pra Vanessa! 973 01:01:55,586 --> 01:01:58,548 MAIO DE 2021 974 01:01:58,631 --> 01:02:01,926 Hoje, o Exército dos EUA divulgou um relatório contundente dizendo: 975 01:02:02,009 --> 01:02:03,469 "Os líderes em Fort Hood, Texas, 976 01:02:03,553 --> 01:02:07,348 ignoraram as queixas de assédio sexual de Vanessa Guillén." 977 01:02:07,432 --> 01:02:12,186 Oficiais do Exército confirmaram o que a família de Vanessa sempre disse: 978 01:02:12,270 --> 01:02:15,231 que ela foi assediada sexualmente em Fort Hood. 979 01:02:15,815 --> 01:02:18,025 Foi provado que houve assédio sexual. 980 01:02:20,069 --> 01:02:22,572 Foi isso que investigaram por cinco meses? 981 01:02:23,114 --> 01:02:25,450 Por isso me deixaram nessa angústia? 982 01:02:25,533 --> 01:02:28,703 Essa foi a investigação criminal do Exército 983 01:02:28,786 --> 01:02:32,248 pra dizer o que eu já tinha dito a eles? 984 01:02:32,331 --> 01:02:33,332 Foi pra isso? 985 01:02:33,833 --> 01:02:37,378 Por Deus, todos já sabem disso. Eu, que sou a mãe dela, sei. 986 01:02:39,088 --> 01:02:40,506 Deus não vai perdoá-los. 987 01:02:41,007 --> 01:02:44,260 Fico feliz que tenham confirmado 988 01:02:44,343 --> 01:02:46,179 o que dizíamos o tempo todo, 989 01:02:46,262 --> 01:02:48,347 que não estávamos falando à toa. 990 01:02:48,431 --> 01:02:51,434 Porque, em algum momento, eles disseram: 991 01:02:51,517 --> 01:02:54,103 "É mentira essa coisa de assédio sexual. Não há provas." 992 01:02:55,354 --> 01:02:59,692 Esse é um exemplo do motivo de perdemos a confiança no Exército. 993 01:03:01,986 --> 01:03:04,989 O relatório diz que, no verão de 2019, 994 01:03:05,072 --> 01:03:09,035 um dos superiores de Vanessa tentou aliciá-la pra um ménage à trois. 995 01:03:11,204 --> 01:03:16,417 Depois, durante um treinamento no campo, o mesmo supervisor a abordou 996 01:03:16,501 --> 01:03:20,129 enquanto ela fazia a higiene pessoal na mata. 997 01:03:21,506 --> 01:03:24,759 Ela disse a seus amigos e a seu superior 998 01:03:24,842 --> 01:03:28,346 que tinha medo de sofrer retaliações. 999 01:03:29,388 --> 01:03:33,226 Há quanto tempo a liderança de Fort Hood sabia desse assédio? 1000 01:03:33,309 --> 01:03:36,020 Isso já era de conhecimento geral, e eles seguiam insistindo 1001 01:03:36,103 --> 01:03:38,523 que não havia provas? 1002 01:03:38,606 --> 01:03:41,526 Várias vezes, perguntaram aos líderes do Exército se liberariam 1003 01:03:41,609 --> 01:03:44,946 o nome do assediador de Vanessa Guillén, e eles se recusaram a fazê-lo. 1004 01:03:45,029 --> 01:03:46,948 Eles também não sabiam dizer se essa pessoa 1005 01:03:47,031 --> 01:03:49,700 enfrentaria acusações criminais no futuro. 1006 01:03:49,784 --> 01:03:52,620 Falando com vários soldados na base, 1007 01:03:53,412 --> 01:03:57,250 soubemos que não havia só um supervisor que a assediava, mas dois. 1008 01:03:58,042 --> 01:04:02,088 Um deles ainda serve em Fort Hood. 1009 01:04:03,214 --> 01:04:06,717 Ele ainda recebe salário. É como se nada tivesse acontecido. 1010 01:04:08,302 --> 01:04:10,429 Ele ainda pode ferir outra pessoa. 1011 01:04:11,681 --> 01:04:16,018 Segundo os investigadores, esse incidente não tem conexão com o suposto assassino, 1012 01:04:16,102 --> 01:04:17,645 o graduado Aaron Robinson, 1013 01:04:17,728 --> 01:04:20,606 e não há provas críveis de que ele a assediou. 1014 01:04:20,690 --> 01:04:23,317 Mas ele já tinha assediado outra pessoa. 1015 01:04:24,944 --> 01:04:29,240 Eles acham que se continuarem dizendo que Robinson não assediou Vanessa, 1016 01:04:29,740 --> 01:04:30,825 vamos acreditar. 1017 01:04:31,325 --> 01:04:32,869 Dada a reputação dele, 1018 01:04:33,661 --> 01:04:37,206 há uma grande probabilidade que isso, sim, tenha acontecido. 1019 01:04:37,790 --> 01:04:41,627 Com tantas deficiências da investigação, eles não têm ideia 1020 01:04:41,711 --> 01:04:44,380 do que ele fez com Vanessa antes de matá-la. 1021 01:04:44,463 --> 01:04:47,550 Eu diria que é mais provável que ele a tenha matado 1022 01:04:47,633 --> 01:04:49,385 durante o abuso sexual. 1023 01:04:50,636 --> 01:04:52,179 Sem dúvida, pra mim, 1024 01:04:52,263 --> 01:04:54,640 a preocupação número um do exército 1025 01:04:54,724 --> 01:04:56,559 era desvincular o assassinato 1026 01:04:56,642 --> 01:04:59,478 de qualquer alegação de assédio ou abuso sexual. 1027 01:05:00,646 --> 01:05:03,149 Eles estavam no meio da briga no Congresso 1028 01:05:03,232 --> 01:05:07,945 e não podiam deixar que essa família e o desaparecimento de Vanessa 1029 01:05:08,029 --> 01:05:10,364 fossem usados como munição contra eles. 1030 01:05:11,782 --> 01:05:14,118 O Exército não mudaria sozinho. 1031 01:05:14,744 --> 01:05:17,997 A única preocupação do Exército era proteger o Exército. 1032 01:05:18,497 --> 01:05:23,794 Então a legislação era a única resposta real a isso. 1033 01:05:26,047 --> 01:05:28,299 Se o projeto de lei for reapresentado, 1034 01:05:28,799 --> 01:05:32,887 as vítimas terão a justiça que minha irmã não teve. 1035 01:05:33,554 --> 01:05:37,475 Então temos que continuar com isso, não importa o tempo que demore. 1036 01:05:37,558 --> 01:05:38,935 JUSTIÇA PARA VANESSA 1037 01:05:39,018 --> 01:05:41,103 Agora que o tempo passou, 1038 01:05:41,854 --> 01:05:44,106 as coisas ficaram ainda mais difíceis. 1039 01:05:45,274 --> 01:05:46,776 Mas, no fim das contas, 1040 01:05:46,859 --> 01:05:49,487 temos que achar um jeito de fazer isso dar certo. 1041 01:05:50,112 --> 01:05:53,574 Se o Congresso nos ouvir, podemos fazer com que aprovem o projeto de lei. 1042 01:05:58,079 --> 01:06:00,665 Decidimos apresentar um novo projeto de lei 1043 01:06:00,748 --> 01:06:05,002 e esperar que ele seja aprovado, porque essa é nossa última chance. 1044 01:06:05,086 --> 01:06:07,630 Nunca mais teremos a força na campanha 1045 01:06:07,713 --> 01:06:09,590 que temos este ano. 1046 01:06:14,720 --> 01:06:18,307 Após as eleições presidenciais, sob a administração de Biden, 1047 01:06:19,016 --> 01:06:22,269 decidimos apresentar o projeto de lei "Eu sou Vanessa Guillen" 1048 01:06:22,353 --> 01:06:23,396 pela segunda vez. 1049 01:06:24,939 --> 01:06:29,276 Esperamos conseguir todo o apoio pra aprovar na Câmara, no Senado 1050 01:06:29,360 --> 01:06:31,862 e que o presidente assine pra virar lei. 1051 01:06:31,946 --> 01:06:33,239 Como se sente? 1052 01:06:33,739 --> 01:06:35,032 Um pouco melhor. 1053 01:06:35,116 --> 01:06:35,992 Certo. 1054 01:06:36,075 --> 01:06:37,493 Fala pra Lupe comer, tá? 1055 01:06:37,576 --> 01:06:38,828 Tá, olha isso. 1056 01:06:39,662 --> 01:06:41,080 Coma todas essas frutas. 1057 01:06:42,081 --> 01:06:43,416 É saudável. 1058 01:06:44,667 --> 01:06:48,754 - Certo, falamos depois. - Agradeça a Natalie por tudo. 1059 01:06:48,838 --> 01:06:49,672 Sim. 1060 01:06:50,214 --> 01:06:52,633 - Certo. Tchau, filha. - Vou rezar muito. 1061 01:06:53,801 --> 01:06:55,761 - Tchau. - Tchau. 1062 01:07:04,145 --> 01:07:05,688 O que é justiça? 1063 01:07:06,939 --> 01:07:09,650 Justiça não é só encarcerar 1064 01:07:09,734 --> 01:07:13,279 ou responsabilizar a pessoa que participou do assassinato. 1065 01:07:13,863 --> 01:07:16,907 É também uma questão de imparcialidade. 1066 01:07:16,991 --> 01:07:20,077 - Olá, parlamentar. Mayra Guillén. - Olá. Já nos encontramos. 1067 01:07:20,161 --> 01:07:22,997 - Prazer em revê-la. Já faz um tempo. - O prazer é meu. 1068 01:07:23,080 --> 01:07:24,915 - Prometemos a você. - Obrigada. 1069 01:07:25,541 --> 01:07:28,210 - Prazer em vê-la, parlamentar. - Oi, Lupe. Como vai? 1070 01:07:28,294 --> 01:07:29,545 Bom ver você de novo. 1071 01:07:29,628 --> 01:07:34,425 Nunca teremos a Vanessa de volta, mas acho que se fosse minha filha, 1072 01:07:35,009 --> 01:07:39,472 a melhor coisa que poderíamos fazer seria uma lei com o nome dela 1073 01:07:39,555 --> 01:07:43,976 que mudasse a história. Isso seria, de certa forma, justiça. 1074 01:07:45,686 --> 01:07:47,271 Boa tarde a todos. 1075 01:07:47,354 --> 01:07:50,733 Como parlamentar, tenho orgulho em apoiar o projeto de lei de Jackie Speier 1076 01:07:50,816 --> 01:07:54,028 "Eu sou Vanessa Guillen". 1077 01:07:54,111 --> 01:07:57,198 Agradeço por nos ajudarem a cumprir a promessa 1078 01:07:57,281 --> 01:07:59,658 que fizemos há um ano à família 1079 01:07:59,742 --> 01:08:01,619 de que teríamos essa lei, 1080 01:08:02,411 --> 01:08:04,455 e que isso faria diferença. 1081 01:08:05,456 --> 01:08:09,001 Então devemos ser a voz, ser a mudança e honrar minha irmã. 1082 01:08:10,377 --> 01:08:13,464 Estamos aqui pra garantir que o nome dela não seja esquecido. 1083 01:08:13,547 --> 01:08:16,467 Essa mudança precisa acontecer, e tem que ser agora. 1084 01:08:19,970 --> 01:08:22,139 - Minha mãe mandou um oi. - Obrigada. 1085 01:08:22,223 --> 01:08:25,017 - E agradece por estar conosco. - Obrigada pelas palavras. 1086 01:08:27,103 --> 01:08:28,687 Veja como estão meus pés. 1087 01:08:28,771 --> 01:08:30,564 Por que calçou esses sapatos? 1088 01:08:30,648 --> 01:08:31,774 Não sei. 1089 01:08:33,234 --> 01:08:36,904 - Vamos tirar uma foto ali? - Era o que eu queria fazer. Vamos. 1090 01:08:36,987 --> 01:08:39,323 - Vamos tirar uma foto rapidinho. - Tá. 1091 01:08:43,327 --> 01:08:44,161 Certo, um. 1092 01:08:46,956 --> 01:08:51,460 Temos visto senadores, deputados e homens lutando por isso há uma década. 1093 01:08:51,544 --> 01:08:53,587 E, todo ano, isso morre. 1094 01:08:53,671 --> 01:08:56,590 Virou uma daquelas coisas: "Não queremos falar desse assunto." 1095 01:08:58,300 --> 01:09:01,637 Percebi que tenho um megafone e preciso garantir 1096 01:09:01,720 --> 01:09:04,140 que todos ouçam falar disso, inclusive os jornalistas. 1097 01:09:04,223 --> 01:09:07,685 Isso não vai morrer sob meus cuidados. Isso tem que mudar. 1098 01:09:09,603 --> 01:09:14,984 A máquina está rodando agora, só temos que transformar o projeto em lei. 1099 01:09:15,693 --> 01:09:18,529 Vocês têm sido muito hábeis 1100 01:09:18,612 --> 01:09:21,031 em convencer membros do Congresso. 1101 01:09:21,115 --> 01:09:23,576 Mas alguns que apoiaram no ano passado 1102 01:09:23,659 --> 01:09:26,620 não estão apoiando este ano, então, falem com eles. 1103 01:09:28,664 --> 01:09:32,918 Temos reuniões com deputados e deputadas 1104 01:09:33,002 --> 01:09:34,545 pra tentar convencê-los 1105 01:09:34,628 --> 01:09:36,881 a votar a favor do projeto de lei. 1106 01:09:38,007 --> 01:09:42,344 Agora esperamos que seja votado antes do fim do ano, 1107 01:09:42,428 --> 01:09:46,098 porque senão teríamos que começar tudo de novo no ano que vem. 1108 01:09:47,057 --> 01:09:48,142 - Oi. - Oi, senadora. 1109 01:09:48,225 --> 01:09:50,978 Como vai? Natalie Khawam. Bom vê-la de novo. 1110 01:09:51,061 --> 01:09:53,314 - E esta é Mayra Guillén. - Mayra. 1111 01:09:53,397 --> 01:09:56,066 É importante manter a pressão 1112 01:09:56,150 --> 01:09:59,987 e garantir que seja uma questão de toda família, popular. 1113 01:10:01,614 --> 01:10:05,034 Estamos esperançosas e acreditamos que a lei será aprovada este ano. 1114 01:10:05,117 --> 01:10:08,162 Estamos ganhando força. 1115 01:10:08,662 --> 01:10:12,541 E pra mim, o ponto de virada foi sua irmã. 1116 01:10:13,375 --> 01:10:16,837 Falar sobre o assassinato de Vanessa toda hora 1117 01:10:17,546 --> 01:10:19,798 traz muitas lembranças. 1118 01:10:20,758 --> 01:10:25,095 E ter que ficar repetindo isso sem parar 1119 01:10:25,804 --> 01:10:26,639 é difícil. 1120 01:10:26,722 --> 01:10:29,225 Quando se sofre uma perda como a que sofreram 1121 01:10:29,308 --> 01:10:30,893 de uma forma tão horrível, 1122 01:10:30,976 --> 01:10:35,606 o instinto humano é o que a Bíblia chama de "amaldiçoar as trevas". 1123 01:10:36,482 --> 01:10:39,026 O instinto mais elevado é acender uma vela. 1124 01:10:39,526 --> 01:10:42,529 É o que estão fazendo pra que não volte a acontecer com ninguém. 1125 01:10:42,613 --> 01:10:43,530 - Certo. - Comovente. 1126 01:10:45,532 --> 01:10:47,534 Houve muitos altos e baixos 1127 01:10:47,618 --> 01:10:49,954 sobre quem eu achava que estaria no "time do bem" 1128 01:10:50,037 --> 01:10:51,914 e quem lutaria contra nós. 1129 01:10:52,539 --> 01:10:54,750 A ética básica das Forças Armadas 1130 01:10:54,833 --> 01:10:56,126 é proteger 1131 01:10:56,210 --> 01:10:59,880 seus colegas e subordinados, não os explorar. 1132 01:10:59,964 --> 01:11:00,839 Certo. 1133 01:11:01,507 --> 01:11:05,219 Apesar de todo o ímpeto, ainda há uma forte resistência 1134 01:11:05,302 --> 01:11:09,223 dos senadores e deputados mais antigos, 1135 01:11:09,306 --> 01:11:12,810 que estão nos Comitês de Forças Armadas do Senado e da Câmara, 1136 01:11:12,893 --> 01:11:15,562 a uma reforma mais radical e profunda. 1137 01:11:17,523 --> 01:11:21,527 A determinação que Vanessa sempre teve me veio à mente. 1138 01:11:22,444 --> 01:11:24,655 Vou fazer isso em memória dela. 1139 01:11:27,241 --> 01:11:32,204 Mas odeio ficar dias e dias longe da minha família, 1140 01:11:32,955 --> 01:11:34,581 ainda mais da minha mãe. 1141 01:11:37,293 --> 01:11:38,836 Como você está? 1142 01:11:39,461 --> 01:11:43,299 - Bom, é frustrante. - É muito frustrante. 1143 01:11:43,382 --> 01:11:47,803 Ficamos indo e vindo da capital sem termos nada nas mãos, 1144 01:11:49,138 --> 01:11:51,265 só esperando a aprovação do projeto. 1145 01:11:51,348 --> 01:11:52,182 - Então… - Sim. 1146 01:11:53,017 --> 01:11:55,019 O governo não trabalha rápido. 1147 01:11:55,102 --> 01:11:58,355 Infelizmente, as coisas funcionam muito devagar. 1148 01:11:58,439 --> 01:12:01,775 Muitas vezes, só temos uma chance de aprovar um projeto. 1149 01:12:01,859 --> 01:12:04,695 Se o projeto for à votação e não passar, 1150 01:12:04,778 --> 01:12:07,906 as chances de ser votado de novo não são boas. 1151 01:12:08,699 --> 01:12:11,410 No momento, há alguma oposição a ele. 1152 01:12:12,453 --> 01:12:15,998 O timing é o mais importante, e não sei quando será o timing. 1153 01:12:18,625 --> 01:12:21,045 Lupe falou tanto 1154 01:12:21,128 --> 01:12:24,131 que isso a afetou muito emocionalmente. 1155 01:12:27,217 --> 01:12:32,222 Então tento dizer a ela o quanto estou orgulhosa dela. 1156 01:12:35,934 --> 01:12:38,437 Até agora, não tive a chance de viver meu luto. 1157 01:12:39,813 --> 01:12:42,316 Por isso, sabe, tem sido difícil. 1158 01:12:43,942 --> 01:12:46,695 Tentei fazer do jeito certo. 1159 01:12:46,779 --> 01:12:49,406 Só que não há um jeito certo de viver o luto. 1160 01:12:49,490 --> 01:12:52,326 E acho que toda essa ansiedade que acumulei 1161 01:12:52,409 --> 01:12:55,954 me deixa nervosa com as pessoas. 1162 01:12:56,038 --> 01:13:00,751 Sabe, é algo que está me afetando na minha vida diária. 1163 01:13:06,298 --> 01:13:07,633 Tem sido muito pesado. 1164 01:13:09,259 --> 01:13:12,012 Eu meio que me afastei de muitas coisas. 1165 01:13:12,513 --> 01:13:14,431 Dos meus amigos. 1166 01:13:16,141 --> 01:13:17,768 Do futebol. 1167 01:13:19,812 --> 01:13:23,232 Me lembro de jogar futebol com minha irmã 1168 01:13:23,774 --> 01:13:26,151 e sei que nunca mais poderei fazer isso. 1169 01:13:29,196 --> 01:13:31,740 Estou tentando voltar a ser como era, 1170 01:13:32,658 --> 01:13:35,577 mas, depois de passar por tanta coisa, 1171 01:13:37,162 --> 01:13:39,581 a forma como você vê o mundo é diferente. 1172 01:13:42,543 --> 01:13:44,461 Acho que todo mundo precisa de uma pausa. 1173 01:13:47,089 --> 01:13:49,341 Principalmente pra nossa saúde mental. 1174 01:13:54,179 --> 01:13:56,098 Não vou desistir da minha irmã. 1175 01:13:57,349 --> 01:14:00,269 Vou lutar por ela, mesmo que seja nos bastidores. 1176 01:14:06,400 --> 01:14:08,777 Lupe foi forçada a crescer. 1177 01:14:11,572 --> 01:14:13,907 Agora ela tem que voltar à escola 1178 01:14:13,991 --> 01:14:16,577 e tentar se concentrar em voltar ao normal. 1179 01:14:17,911 --> 01:14:20,289 Ela merece aproveitar a vida. 1180 01:14:29,506 --> 01:14:34,219 BAÍA DE TAMPA, FLÓRIDA 1181 01:14:42,686 --> 01:14:45,355 Preciso de mais 300 palavras nesta redação. 1182 01:14:45,439 --> 01:14:47,191 Acho que escrevi muito bem. 1183 01:14:47,691 --> 01:14:52,112 Posso revisar pra você. Manda pra mim quando terminar pra que eu possa ler. 1184 01:14:53,155 --> 01:14:54,573 Oi, Lupe. Gostei da franja. 1185 01:14:56,825 --> 01:14:58,202 Natalie trabalha muito, 1186 01:14:58,285 --> 01:15:01,288 mas também é muito divertido estar com ela. 1187 01:15:01,997 --> 01:15:05,292 Eu sempre dizia: "Você não é uma advogada igual as outras 1188 01:15:05,375 --> 01:15:09,087 que depois das 17h a gente não consegue mais achar." 1189 01:15:09,171 --> 01:15:12,508 - Alô. - Somos nós, Mayra e eu, Natalie. 1190 01:15:13,217 --> 01:15:15,135 Ela dominou meu celular, Landy. 1191 01:15:16,803 --> 01:15:18,514 Ela me apoiou, 1192 01:15:18,597 --> 01:15:21,391 não só como advogada, mas como uma boa amiga. 1193 01:15:21,475 --> 01:15:25,395 Ela me tratava como uma filha, 1194 01:15:25,479 --> 01:15:29,358 e sou muito agradecida por isso. 1195 01:15:31,068 --> 01:15:33,070 Obrigada, Landy. Até mais. 1196 01:15:33,153 --> 01:15:34,112 - Certo. - Tchau. 1197 01:15:36,323 --> 01:15:38,367 Isso não é só um trabalho pra mim. 1198 01:15:39,576 --> 01:15:41,662 É um compromisso, 1199 01:15:42,871 --> 01:15:45,958 e ele é tão forte como o que tenho com minha família. 1200 01:15:47,125 --> 01:15:48,085 PAIS DE NATALIE 1201 01:15:48,168 --> 01:15:52,923 Meus pais são do Líbano, e saímos de lá por causa da guerra civil. 1202 01:15:54,007 --> 01:15:56,301 Meu pai queria que eu ajudasse os outros e disse: 1203 01:15:56,385 --> 01:15:59,388 "Você está devolvendo a este país que te deu tanto." 1204 01:15:59,972 --> 01:16:01,765 Tenho orgulho de ser libanesa, 1205 01:16:02,266 --> 01:16:04,518 mas sou americana até a alma. 1206 01:16:08,605 --> 01:16:10,482 Pai, quer apagar as luzes? 1207 01:16:12,985 --> 01:16:14,736 Estou tentando achar o ritmo. 1208 01:16:27,791 --> 01:16:30,836 Sendo imigrante, você quer ajudar outros imigrantes. 1209 01:16:30,919 --> 01:16:32,212 É um chamado. 1210 01:16:32,963 --> 01:16:35,966 Tem a ver com se tornar uma família numa missão. 1211 01:16:58,697 --> 01:17:01,158 A longa batalha da senadora Gillibrand 1212 01:17:01,241 --> 01:17:02,409 com o Pentágono pra mudar 1213 01:17:02,492 --> 01:17:05,370 o tratamento dado às vítimas de abuso sexual no Exército 1214 01:17:05,454 --> 01:17:06,955 transpôs um grande obstáculo. 1215 01:17:08,290 --> 01:17:11,460 Só pra vocês saberem, pra ser curta e grossa, 1216 01:17:11,543 --> 01:17:14,254 o projeto de lei de Gillibrand é mais amplo. 1217 01:17:14,338 --> 01:17:17,883 Nosso projeto de lei é sobre abuso sexual nas Forças Armadas, 1218 01:17:17,966 --> 01:17:19,176 que era nosso foco. 1219 01:17:19,259 --> 01:17:23,764 O dela trata de todas as contravenções praticadas pela cadeia de comando. 1220 01:17:23,847 --> 01:17:26,183 Estávamos focados só em abusos sexuais. 1221 01:17:26,975 --> 01:17:28,602 Ao finalizarmos o processo, 1222 01:17:28,685 --> 01:17:32,022 tínhamos Jackie Speier defendendo o projeto "Eu Sou Vanessa Guillen" 1223 01:17:32,105 --> 01:17:34,816 e soubemos que Gillibrand tinha o projeto dela. 1224 01:17:34,900 --> 01:17:38,987 Isso criou, de certa forma, uma competição de projetos de lei. 1225 01:17:39,071 --> 01:17:41,156 Um está no Senado, outro na Câmara, 1226 01:17:41,239 --> 01:17:44,451 pondo todos numa posição de: "Qual deles queremos?" 1227 01:17:47,120 --> 01:17:48,580 Tudo mudou agora. 1228 01:17:49,456 --> 01:17:52,209 Vamos nos encontrar com a senadora Gillibrand, 1229 01:17:52,292 --> 01:17:55,420 e, obviamente, nosso objetivo é trabalhar juntas 1230 01:17:55,962 --> 01:17:59,049 pra que saiamos disso com uma lei. 1231 01:18:06,682 --> 01:18:10,143 A senadora Kirsten Gillibrand tem um projeto no Senado 1232 01:18:10,227 --> 01:18:14,147 no qual ela trabalhou muito. Tenho um projeto de lei na Câmara. 1233 01:18:14,773 --> 01:18:15,732 Os dois projetos 1234 01:18:15,816 --> 01:18:19,194 retiram os casos de abuso sexual das mãos da cadeia de comando. 1235 01:18:21,154 --> 01:18:23,782 Eles são parecidos, mas não iguais. 1236 01:18:23,865 --> 01:18:26,451 O que precisa acontecer nesse processo 1237 01:18:26,535 --> 01:18:30,038 é que cheguemos a uma única versão. 1238 01:18:30,122 --> 01:18:32,749 - Bom ver vocês. Obrigada por virem. - Obrigada à senhora. 1239 01:18:32,833 --> 01:18:36,044 Devem estar cansadas de vir a Washington o tempo todo. 1240 01:18:36,128 --> 01:18:39,339 - É uma experiência. - É um esforço pra exigir justiça. 1241 01:18:39,423 --> 01:18:44,302 É uma vocação, na verdade. É um esforço em tempo integral, 1242 01:18:44,386 --> 01:18:48,515 mas acho que o trabalho que fizeram pra formar uma coalizão de pessoas 1243 01:18:48,598 --> 01:18:50,726 por trás dessa ideia é importante. 1244 01:18:50,809 --> 01:18:53,145 Levantar sua voz vindo a Washington, 1245 01:18:53,228 --> 01:18:55,981 bater nas portas, exigir reuniões com senadores 1246 01:18:56,064 --> 01:18:57,482 funciona e é essencial. 1247 01:18:58,316 --> 01:19:02,112 Mas não acho que devam celebrar o que está na versão da Câmara. 1248 01:19:03,488 --> 01:19:04,906 É um bom primeiro passo. 1249 01:19:04,990 --> 01:19:08,034 Estamos orgulhosos do trabalho que fizeram pra chegar tão longe, 1250 01:19:08,118 --> 01:19:09,369 mas não é suficiente. 1251 01:19:10,704 --> 01:19:15,751 Trata de abuso e assédio sexual, mas o caso de Vanessa não seria incluído, 1252 01:19:15,834 --> 01:19:18,253 porque não inclui casos de assassinato. 1253 01:19:18,336 --> 01:19:22,257 Só temos que ser bem claros sobre isso porque, infelizmente, 1254 01:19:22,340 --> 01:19:25,927 o que acontece a portas fechadas é que eles rejeitam reformas 1255 01:19:26,011 --> 01:19:28,805 com as quais o Departamento de Defesa não se sente à vontade, 1256 01:19:28,889 --> 01:19:32,184 e haverá quatro homens naquela sala de conferência 1257 01:19:32,267 --> 01:19:35,145 que não apoiam inteiramente a lei "Eu sou Vanessa Guillen". 1258 01:19:36,897 --> 01:19:40,317 Temos que pressioná-los, insistir. 1259 01:19:41,193 --> 01:19:42,402 Concordo plenamente. 1260 01:19:44,112 --> 01:19:47,073 Essa é uma família que foi ao inferno e voltou, 1261 01:19:47,157 --> 01:19:51,077 tentando dar voz a sua irmã e filha assassinada. 1262 01:19:51,161 --> 01:19:56,166 Seria importante que o caso dela tivesse esse sistema de justiça independente. 1263 01:19:57,292 --> 01:19:59,419 Tê-las em defesa dessa causa, ter seu apoio 1264 01:19:59,503 --> 01:20:05,300 e ter uma coalizão de líderes da Câmara e de todos nós do Senado 1265 01:20:05,383 --> 01:20:07,761 é um aspecto decisivo 1266 01:20:07,844 --> 01:20:10,555 pra esse projeto de lei e pra levá-lo adiante. 1267 01:20:11,515 --> 01:20:14,768 O que decidimos fazer é juntar os dois projetos 1268 01:20:14,851 --> 01:20:17,646 sabendo que temos o apoio da Câmara e do Senado, 1269 01:20:17,729 --> 01:20:20,232 o que estrategicamente é uma grande jogada. 1270 01:20:20,315 --> 01:20:24,361 Então tudo está… Sempre digo: "Você pode ter os planos que quiser, 1271 01:20:24,444 --> 01:20:27,322 aí vai ao Congresso e percebe que cada dia é um novo dia." 1272 01:20:27,405 --> 01:20:28,615 Fiquem bem. Sejam fortes. 1273 01:20:28,698 --> 01:20:30,325 - Vamos fazer isso. - Vamos. 1274 01:20:30,408 --> 01:20:32,035 Obrigada por sua liderança. 1275 01:20:32,118 --> 01:20:34,287 - Obrigada. - Obrigada pelo apoio. 1276 01:20:37,332 --> 01:20:38,708 Hoje anunciamos 1277 01:20:38,792 --> 01:20:43,338 o projeto de lei Vanessa Guillen, para melhoria da justiça militar 1278 01:20:43,421 --> 01:20:45,549 e aumento da prevenção. 1279 01:20:45,632 --> 01:20:49,761 A senadora Gillibrand e eu dedicamos a maior parte dos últimos dez anos 1280 01:20:49,845 --> 01:20:51,388 pra consertar esse erro. 1281 01:20:51,471 --> 01:20:54,766 Vamos aprovar esse projeto de lei este ano. 1282 01:20:54,850 --> 01:20:56,685 Estamos muito perto do fim. 1283 01:20:57,394 --> 01:21:02,190 É nossa última cartada. Se não conseguirmos, é fim de jogo. 1284 01:21:02,274 --> 01:21:03,608 É nossa última chance. 1285 01:21:06,653 --> 01:21:10,073 15 DE DEZEMBRO DE 2021 1286 01:21:10,156 --> 01:21:14,202 A pressão pra revisar o tratamento dado aos casos de abuso sexual entre militares 1287 01:21:14,286 --> 01:21:16,079 está prestes a se tornar uma lei. 1288 01:21:16,663 --> 01:21:18,248 A Câmara votou na quarta-feira 1289 01:21:18,331 --> 01:21:20,834 pela aprovação da Lei de Autorização de Defesa Nacional, 1290 01:21:20,917 --> 01:21:23,712 que contém o projeto de lei revisado "Eu sou Vanessa Guillen". 1291 01:21:25,130 --> 01:21:26,548 O projeto vai pro Senado 1292 01:21:26,631 --> 01:21:28,925 antes de chegar a seu destino: a Casa Branca. 1293 01:21:30,302 --> 01:21:31,636 E lá vamos nós. 1294 01:21:34,014 --> 01:21:36,391 Então o projeto foi aprovado na Câmara. 1295 01:21:36,474 --> 01:21:39,144 Estamos esperando a votação do Senado. 1296 01:21:40,520 --> 01:21:41,354 É uma loucura. 1297 01:21:42,355 --> 01:21:44,774 Quando essas coisas ou algo nos tribunais acontece, 1298 01:21:44,858 --> 01:21:48,486 não consigo dormir por mais que eu queira. Fico ansiosa, 1299 01:21:49,279 --> 01:21:51,197 querendo que acabe logo. 1300 01:21:51,281 --> 01:21:55,911 Odeio isso, mas também não posso evitar. 1301 01:21:57,996 --> 01:21:58,872 Beleza. 1302 01:22:01,833 --> 01:22:02,834 Então… 1303 01:22:06,046 --> 01:22:07,505 nas bochechas também. 1304 01:22:09,341 --> 01:22:10,425 Faz o que quiser. 1305 01:22:26,316 --> 01:22:29,361 Gosto de como você faz o branco embaixo do olho e da pálpebra. 1306 01:22:30,070 --> 01:22:32,489 - Agora dá pra ver. - Senão meus olhos ficam pequenos. 1307 01:22:32,572 --> 01:22:35,408 Parece que estou de olhos fechados nas fotos. 1308 01:22:38,912 --> 01:22:42,916 Quero ser otimista, mas tenho que proteger meus clientes 1309 01:22:42,999 --> 01:22:44,417 e suas expectativas. 1310 01:22:44,501 --> 01:22:48,171 Eu odiaria pensar que eles nos enchem de esperanças 1311 01:22:48,254 --> 01:22:52,175 pra depois jogá-las por terra, mas nunca se sabe. 1312 01:23:09,567 --> 01:23:12,862 Este projeto de lei inclui reformas históricas e radicais 1313 01:23:13,530 --> 01:23:17,492 sobre como os militares investigam e julgam o abuso sexual. 1314 01:23:18,410 --> 01:23:19,786 SENADO DOS EUA 1315 01:23:19,869 --> 01:23:21,162 Secretário, vamos à votação. 1316 01:23:22,539 --> 01:23:24,457 Sr. Wyden, não. 1317 01:23:26,459 --> 01:23:28,837 Sr. Hoeven, sim. 1318 01:23:28,920 --> 01:23:31,339 Sra. Hyde-Smith, sim. 1319 01:23:32,632 --> 01:23:35,468 Sr. Durbin, sim. 1320 01:23:36,928 --> 01:23:39,639 Sr. Warner, sim. 1321 01:23:41,349 --> 01:23:43,560 Srta. Ernst, sim. 1322 01:23:45,562 --> 01:23:47,439 Sr. Whitehouse, sim. 1323 01:23:52,527 --> 01:23:56,865 Nesta votação, são 89 sins e 10 nãos. 1324 01:23:56,948 --> 01:23:59,117 A moção foi aprovada. 1325 01:23:59,617 --> 01:24:01,077 SIM 89 NÃO 10 1326 01:24:01,161 --> 01:24:03,872 Pela primeira vez, os legisladores concordam com um projeto 1327 01:24:03,955 --> 01:24:06,458 que entrega casos de abuso sexual entre militares 1328 01:24:06,541 --> 01:24:09,794 a um promotor independente, fora da cadeia de comando. 1329 01:24:09,878 --> 01:24:13,673 Dizem ser uma "reforma histórica" em como os militares investigam 1330 01:24:13,757 --> 01:24:15,383 e julgam abusos sexuais. 1331 01:24:15,467 --> 01:24:18,178 Muitos têm festejado essa nova legislação 1332 01:24:18,261 --> 01:24:21,139 como uma mudança radical, um salto gigante. 1333 01:24:22,098 --> 01:24:26,352 O PROJETO DE LEI FOI APROVADO #EUSOUVANESSAGUILLEN 1334 01:24:27,479 --> 01:24:30,065 PARABÉNS VANESSA FICARIA ORGULHOSA DE VOCÊ! 1335 01:24:30,148 --> 01:24:32,942 QUE DESCANSE NO PODER, IRMÃ HOJE, AMANHÃ, SEMPRE 1336 01:24:33,693 --> 01:24:36,988 NADA ALÉM DE RESPEITO, MAYRA SEU ESFORÇO VALEU A PENA! 1337 01:24:42,535 --> 01:24:45,413 - Parabéns. Você conseguiu. - Obrigada, Nana. 1338 01:24:46,831 --> 01:24:50,335 "Nós." Eu não teria conseguido fazer nada sem você. 1339 01:24:50,418 --> 01:24:52,045 Eu também não conseguiria sem você. 1340 01:24:52,545 --> 01:24:54,339 - Obrigada. - Estou orgulhosa de você. 1341 01:24:54,839 --> 01:24:56,841 Isso foi trabalhado por mais de dez anos. 1342 01:24:56,925 --> 01:25:01,346 Agora, vendo que fomos capazes de fazer isso, me pergunto: 1343 01:25:01,429 --> 01:25:03,389 "Como fizemos isso?" 1344 01:25:04,015 --> 01:25:09,604 Quer dizer, mostra a energia que o amor familiar pode ter, 1345 01:25:09,687 --> 01:25:13,191 e prova que se quiser mover montanhas, você pode. 1346 01:25:13,900 --> 01:25:15,944 O presidente Biden assinou hoje o decreto 1347 01:25:16,027 --> 01:25:19,155 que criminaliza o assédio sexual nas Forças Armadas. 1348 01:25:19,823 --> 01:25:22,617 São mudanças históricas e um passo à frente 1349 01:25:22,700 --> 01:25:25,495 numa batalha de décadas pela reforma. 1350 01:25:26,621 --> 01:25:29,999 Fizemos reformas marcantes na justiça militar que ajudam a acabar 1351 01:25:30,083 --> 01:25:33,294 com a epidemia de violência sexual e assédio em nossas Forças Armadas. 1352 01:25:39,384 --> 01:25:41,594 Estou muito orgulhosa da Mayra 1353 01:25:42,262 --> 01:25:43,721 por sua coragem, 1354 01:25:43,805 --> 01:25:47,183 mesmo que ela não goste de ser uma figura pública. 1355 01:25:49,102 --> 01:25:51,688 A aprovação dessa lei me faz sentir 1356 01:25:51,771 --> 01:25:54,983 que Vanessa não morreu em vão. 1357 01:25:56,192 --> 01:25:57,777 O mais incrível disso tudo 1358 01:25:57,861 --> 01:26:01,406 é que vimos uma família 1359 01:26:02,574 --> 01:26:05,577 ficar firme e fazer uma mudança. 1360 01:26:07,370 --> 01:26:10,582 Senadora Gillibrand, você disse: "Há algumas reformas importantes, 1361 01:26:10,665 --> 01:26:13,877 mas não são suficientes." E você votou contra. Por quê? 1362 01:26:14,586 --> 01:26:16,462 Tivemos um grande apoio, 1363 01:26:16,546 --> 01:26:18,673 e, infelizmente, o comitê de revisão 1364 01:26:18,756 --> 01:26:23,720 escolheu manter grande parte da autoridade com a cadeia de comando. 1365 01:26:24,679 --> 01:26:29,100 Poder oferecer baixa, decidir quais provas são permitidas, 1366 01:26:29,184 --> 01:26:31,311 que peritos podem trabalhar no caso 1367 01:26:31,394 --> 01:26:35,648 e até decidir quem será o juiz, o júri, o promotor, o advogado de defesa, 1368 01:26:35,732 --> 01:26:38,693 tudo isso ainda está nas mãos do comandante Fulano. 1369 01:26:39,277 --> 01:26:41,613 A decisão de abrir ou não o processo 1370 01:26:42,113 --> 01:26:45,617 é a única que o promotor independente pode tomar. 1371 01:26:45,700 --> 01:26:49,412 Mas é um passo positivo, porque pelo menos é o começo 1372 01:26:49,495 --> 01:26:52,332 de um sistema que pode vir a ser independente. 1373 01:26:52,415 --> 01:26:54,959 Precisamos continuar na causa e reagindo. 1374 01:26:55,043 --> 01:26:59,380 Precisamos continuar explicando que apenas um passo não é suficiente, 1375 01:26:59,464 --> 01:27:01,591 é preciso consertar todo o sistema. 1376 01:27:08,223 --> 01:27:09,057 MAIO DE 2022 1377 01:27:09,140 --> 01:27:10,475 Digam o nome dela! 1378 01:27:10,558 --> 01:27:12,101 Vanessa Guillén! 1379 01:27:12,185 --> 01:27:13,603 Digam o nome dela! 1380 01:27:13,686 --> 01:27:14,646 Vanessa Guillén! 1381 01:27:14,729 --> 01:27:16,856 - Vanessa! - Presente! 1382 01:27:16,940 --> 01:27:18,858 - Vanessa! - Presente! 1383 01:27:18,942 --> 01:27:20,735 - Vanessa! - Presente! 1384 01:27:22,946 --> 01:27:25,323 - Olá, como vai? - Bem, e a senhora? 1385 01:27:26,324 --> 01:27:30,161 Há tanta coisa que eu podia dizer. Hoje faz dois anos, 1386 01:27:30,245 --> 01:27:32,580 mas parece que foi ontem. 1387 01:27:32,664 --> 01:27:35,500 Resumindo, o projeto foi aprovado. 1388 01:27:35,583 --> 01:27:41,673 Deu muito trabalho, e ainda há mais trabalho a fazer 1389 01:27:41,756 --> 01:27:44,968 em nome de Vanessa e muitos membros do serviço militar 1390 01:27:45,051 --> 01:27:47,762 que ainda sofrem em silêncio. 1391 01:27:47,845 --> 01:27:52,642 Por isso, este ano, volto a Washington. Vamos tentar conseguir outra lei 1392 01:27:52,725 --> 01:27:55,979 com tudo que propusemos no primeiro ano. 1393 01:27:56,062 --> 01:28:00,525 Obrigada por virem aqui hoje. Isso significa muito. 1394 01:28:06,406 --> 01:28:10,576 O legado de Vanessa Guillén na história será definido 1395 01:28:11,244 --> 01:28:13,579 como a pessoa que mudou o processo. 1396 01:28:14,789 --> 01:28:16,874 Tenho dito que os militares estavam 1397 01:28:16,958 --> 01:28:20,169 a um escândalo de distância da reforma verdadeira, 1398 01:28:21,004 --> 01:28:24,257 e Vanessa, infelizmente, foi esse escândalo. 1399 01:28:26,676 --> 01:28:28,886 Se a família dela tivesse silenciado, 1400 01:28:29,470 --> 01:28:31,556 não sei se estaríamos onde estamos. 1401 01:28:32,390 --> 01:28:33,933 O preço que eles pagaram 1402 01:28:34,726 --> 01:28:36,311 é imensurável, 1403 01:28:36,394 --> 01:28:39,105 mas o impacto que tiveram também é imensurável. 1404 01:28:40,315 --> 01:28:41,899 Guadalupe Guillén. 1405 01:28:44,319 --> 01:28:47,739 Nos últimos meses, me formei no ensino médio 1406 01:28:48,531 --> 01:28:51,159 e tenho jogado futebol. 1407 01:28:52,493 --> 01:28:54,912 Quero fazer jornalismo. 1408 01:28:54,996 --> 01:28:57,874 Quero ir pra faculdade, pegar meu diploma 1409 01:28:57,957 --> 01:29:00,585 e deixar meus pais e minha irmã orgulhosos. 1410 01:29:13,639 --> 01:29:16,142 Eu diria que cresci muito como pessoa, 1411 01:29:17,185 --> 01:29:18,436 principalmente na política. 1412 01:29:20,396 --> 01:29:23,399 Me vejo, espero que um dia, concorrendo a um cargo 1413 01:29:23,483 --> 01:29:25,526 e continuando a usar minha voz 1414 01:29:25,610 --> 01:29:27,862 pra fazer coisas boas. 1415 01:29:33,076 --> 01:29:37,455 É um milagre que tenhamos conseguido fazer isso depois de tantas décadas 1416 01:29:37,538 --> 01:29:39,374 de tentativas dos legisladores. 1417 01:29:43,711 --> 01:29:47,882 É uma loucura como tudo estava vazio quando a colocamos aqui. 1418 01:29:50,301 --> 01:29:51,302 Agora está cheio. 1419 01:29:53,388 --> 01:29:58,017 Bom, todos nós morremos. mas não deveríamos morrer assassinados. 1420 01:30:02,730 --> 01:30:04,857 Agora, só tenho que reconhecer 1421 01:30:05,358 --> 01:30:08,778 que talvez eu nunca saiba o que aconteceu com minha irmã. 1422 01:30:12,281 --> 01:30:15,910 Passar por essa dura jornada me ensinou muito. 1423 01:30:17,203 --> 01:30:20,248 O tempo passa rápido. A vida é curta, 1424 01:30:20,331 --> 01:30:24,001 e, enquanto você vive a vida, tem que valorizar cada momento. 1425 01:30:24,085 --> 01:30:27,547 JUSTIÇA PRA VANESSA 1426 01:30:29,966 --> 01:30:32,093 Meu pedacinho do céu, minha Vanessa, 1427 01:30:33,636 --> 01:30:37,140 está no meu coração e no coração de todos ao redor do mundo. 1428 01:30:39,934 --> 01:30:41,936 Porque todos a conheceram. 1429 01:30:48,985 --> 01:30:51,696 Agora entendo por que sentia algo especial por minha filha. 1430 01:30:54,949 --> 01:30:58,327 Deus, nosso Senhor, a emprestou pra mim por pouco tempo. 1431 01:31:00,997 --> 01:31:02,999 Ela já tinha um destino planejado, 1432 01:31:04,000 --> 01:31:05,501 e ela tinha um propósito. 1433 01:31:06,461 --> 01:31:10,131 MAIS FORTES JUNTOS 1434 01:31:10,214 --> 01:31:14,510 VIVA A CAUSA, SALVE A RAÇA E A UNIÃO! 1435 01:31:14,594 --> 01:31:17,847 SE PRONUNCIE 1436 01:31:36,365 --> 01:31:40,578 A família Guillén entrou com um processo pedindo US$ 35 milhões em danos 1437 01:31:40,661 --> 01:31:42,497 ao Departamento de Defesa dos EUA 1438 01:31:42,580 --> 01:31:45,082 por lesão corporal e morte por negligência. 1439 01:31:46,876 --> 01:31:50,922 O julgamento de Cecily Aguilar tem sido repetidamente adiado. 1440 01:31:51,005 --> 01:31:53,716 Ela se declara inocente. 1441 01:31:55,343 --> 01:31:56,677 O Exército continua alegando 1442 01:31:56,761 --> 01:31:59,597 que sua investigação inicial não descobriu provas 1443 01:31:59,680 --> 01:32:02,308 de que Vanessa Guillén foi assediada sexualmente 1444 01:32:02,391 --> 01:32:03,559 e afirma não ter provas 1445 01:32:03,643 --> 01:32:06,187 de que Aaron Robinson a agrediu sexualmente. 1446 01:35:00,861 --> 01:35:02,863 Legendas: Márcia Maciel