Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dit is jouw moment.
Goed, heren. Showtime.
Jouw moment. Oké, aan de slag, jongens.
Jouw moment, Vince.
NETFLIX PRESENTEERT
Stereo Dream.
We zijn in Londen voor de laatste halte van Stereo Dreams wereldtournee.
De fans krijgen geen genoeg van die vijf jongens…
…geleid door de mysterieuze Vinnie D en de typische leuke buurjongen Austin.
Kom op, jongens. Energie, hè? Energie. Kom op.
Stereo Dream, we houden van jullie.
20 JAAR LATER
OPTREDENS WOENSDAG TOT ZATERDAG
Hé, hoe is het?
Alles goed? -Prima.
Jullie doen livemuziek, hè?
Soms, ja. -Moet je dit horen.
Leuk. Is dit jouw werk of…
Het is nog niet af, maar je krijgt een idee.
Ik heb m'n synthesizer hier. Ik kan het live voor je spelen.
Ja, ik denk dat we voorzien zijn, maar…
John the Unicorn?
Hoe krijgt iets een deal als jullie niet luisteren?
We hebben geluisterd. Het is een puinhoop.
Het is maar een demo. Vrij ruw dus. -Nee, dat hoor ik.
Maar je snapt het idee? -Zeker. Ja.
Wat vind je ervan? -Het wordt een nee van ons.
Dat is cool. Dat is prima.
Het beschrijft kringen, weet je? De muziekwereld.
Dus het is gewoon… Wacht tot het het moment is.
Over een paar weken? -Grotere kringen.
DE AFSCHEIDSTOURNEE - AUSTIN ROBERTS
Je komt alleen op onze radar als je hele nummers en de juiste cijfers hebt.
Cijfers?
Een paar honderdduizend volgers op Instagram of TikTok.
Moet je dit horen. Het is nog niet af, maar dit geeft een idee.
Ik snap het, maar dit is niet ons ding. -Oké, wat wel?
Nou, niet dat.
Pardon. -Sorry.
Een publiek regelen, ja?
Vinnie D. Wat zijn de machtigen diep gezonken.
Moet je jou zien. Bedelend op Rye Lane. -Ik bedel niet. Ik oefen.
Wel deprimerend, hè?
Kom op, zeg het maar.
Doe dan maar zo. Eikel.
Je haar ziet er stom uit. Ga terug naar je blonde boybandlook.
Haal hier zoete aardappelen.
Een pond per zak.
Haal hier tomaten, verse tomaten. En paprika.
Alles in orde?
Hallo?
Yo. Gast, ik probeer te oefenen, man.
Ik werk ergens aan.
Verdomd Peckham, man.
Yo, blijf in de maat, man.
Stevie.
Waar was je? Ik zocht je.
Bedankt.
Sorry. Ik wilde niet schreeuwen, maar ik heb je tijden gezocht. Stevie?
Sorry. Kom op, we gaan.
Hé, dat was ziek, man.
Hij hoort niet alleen rond te lopen. Sorry als hij je stoorde.
Hij stoorde me niet. Maar dat was te gek.
Je was heel goed, man.
Oké, bedankt.
Ik liep door de straat en kon je niet vinden. Ik was in paniek.
…geweldige dingen in het Lake District, nietwaar?
Daar horen we zondagavond meer over.
Nu is het een genoegen om de grote Austin Roberts welkom te heten.
Goedemorgen. -Goedemorgen.
Leuk je te zien, Austin. -Bedankt voor de uitnodiging.
Dus dit is het dan. Je geeft je laatste album uit…
…na een buitengewone carrière. De afscheidstournee komt eraan.
Ja, het was een lange rit. Ik heb veel geluk gehad, denk ik.
De fans gaan er kapot van zijn dat dit de laatste is.
Hoe voel jij je? Ga je het missen?
De fans zijn goed voor me geweest.
Muziek was m'n leven en heeft me alles gegeven.
Ja, van je tijd met Stereo Dream tot je geweldige solocarrière.
Heb je ergens spijt van nu je gaat stoppen, Austin?
Spijt? Ik heb zeker spijt van de schokkende kapsels met Stereo Dream.
Heel erg bedankt voor je komst…
Je bent een idioot.
THE GEORGE PRESENTEERT HET BESTE VAN PECKHAM
Wat mag ik voor je inschenken?
Gaat het?
Ja. -Iets drinken?
Ja, graag. Mag ik een cider, graag.
Top. Oké. Cider.
Bedankt.
Weet je, een half glas is goed.
Bedankt.
Ik zag dat jullie een nieuwe avond met livemuziek gaan beginnen en…
Ja, ik wil wel.
Niet iedereen mag zomaar optreden.
Het is nogal exclusief.
Ja. Voor mij gaat het niet echt om mogen optreden.
Je herkent me vast niet, maar ik was… -Vinnie D.
Stereo Dream.
Ik ben Mel.
Ik ben Vince. -Weet ik.
Hoe dan ook, ik werk eindelijk aan m'n soloalbum.
Eindelijk. -Ja.
Maar ik heb een paar intieme zalen zoals deze nodig…
…om op te treden voor ik op tournee ga. Snap je?
Wat denk je?
Luister, Big Dave kiest wie hier speelt en hij is nogal kieskeurig, dus…
Alsjeblieft?
Ik denk dat je je vergist. Ik wilde maar… -Van het huis.
Vinnie D.
Vinnie D. Hij was de leadzanger van Stereo Dream.
Een boyband van 20 jaar geleden.
Hij wil het materiaal van z'n soloalbum hier testen.
Hij haalt veel nieuwe klanten binnen.
Hoi, Vinnie. Met mam. Ik weet dat het even geleden is.
Teds verjaardag is volgende week. Ik ga hem opzoeken. Wil je mee?
Dag.
ROMMELMARKT
Oké, Stevie, ga ervoor.
Hé. -Sorry, man.
Begin.
KANTOOR KERK ACTIVITEITENRUIMTE
Ja, Stevie. Dat is 'm.
Kom op, kerel.
Ja, meneer?
Bent u hier voor de…
Wat komt u hier doen?
Ik ben de weg kwijt, denk ik. -En nu ben je gevonden. Kom. Kom erbij.
Ga hier zitten.
Dia, er zijn geen trommels over. -Hij mag die van mij hebben.
Ga zitten, vriend. Je bent welkom.
Goed, mensen, nog een keer.
We spelen de hartslag nog eens. Broeder, hoe heet je?
Vince.
Zeg: 'Hallo, Vince.' -Hallo, Vince.
We zeggen: 'Je bent welkom, Vince.' -Je bent welkom.
We doen het nog eens en deze keer wil ik dat Vince de hartslag is.
Wat betekent dat? -Ogen dicht.
Ik wil dat jullie samen ademen.
En in…
Twee, drie…
…vier…
En uit…
Twee, drie…
…vier. Adem.
Twee…
Je gaat het zo voelen, vriend.
Wat?
De verandering.
Nog een keer. Adem in…
Twee, drie, ja, vier…
Boem gaat het hart.
Bam gaat de trommel.
Boem gaat het vuur en de ochtendzon.
Probeer het.
Broeder, doe je sieraden af.
Ja. Samen.
Hé, met mij.
Samen.
Hé. Samen.
Zo moet het.
Daar gaan we.
En nu de verandering.
Hé. Volg zijn ritme.
achumbale chu
Wat zeg je?
achumbale chu
Verwelkom de dag. M'n broeder.
achumbale chu
Ja. Ga ervoor.
achumbale chu
-Vier, drie. Hé.
achumbale chu
Kom op.
Goed gedaan. Dat was 'm. -Goed zo, schat.
Maak een buiging.
op dit moment
heb ik niemand bij me nodig
ik ben m'n eigen mens
maak m'n eigen lot
Te veel?
Maar het is goed, man.
Ik blijf eraan werken.
Blijkbaar heeft Stevie een nieuwe vriend.
Kom, schatje, we gaan.
Tot later, Stevie, maat.
En trouwens, zing de volgende keer iets lager.
Brutaal ettertje.
Kom op, mam. -Rustig, Ted.
Vinnie heeft alles al klaargezet. Kom op.
Jij krijgt de vipplaats.
Vip? Dat is chic, Ted. -Kijk wat Vinnie me heeft gegeven.
Een harmonica? Heb je bedankt gezegd? -Nee.
Denk eraan. Geen haast. Neem de tijd.
Speel als je er klaar voor bent. -Oké, Vinnie.
O, m'n jongens.
Goed gedaan, heren.
Goed zo, Ted. Goed zo, Vince.
Meneer Denham. U bent nu al een tijdje werkloos.
En ik zie dat u geen enkele muzikale opleiding hebt.
Nee, ik had er gewoon aanleg voor.
Gewoon charisma en talent.
Meer een Lennon dan een McCartney.
Ja. Waarschijnlijk.
Wellicht helpen andere opties.
Vinnie. -Godsamme.
Moet je dit zien.
Dit is van laatst.
Vierenzestigduizend keer bekeken.
We zijn te gek.
Dave, hoe is het?
Alles goed?
Over het beste van Peckham… -Wil je wat drinken? Want anders…
Jawel. Maar ik moet eerst iets laten zien. Kijk.
Zie je dat? Ik heb online volgers. Een paar honderdduizend keer bekeken…
Allemaal fans uit de omgeving. Stel je de baropbrengst voor.
Goed, de volgende is over een paar weken. Zonder die knul kun je het vergeten.
Nee, hij komt wel. Hij is erbij, beloofd. Oké? Top.
Eén, twee, drie, en…
En vier, drie, twee, één.
Oké, jullie twee. Niet slecht.
We zijn klaar voor vandaag. Tot volgende week.
Berg je spullen op, oké? -Goed.
Alles goed? -Ja.
Stevie, mag ik iets laten zien?
Kijk, man. Moet je dit zien. Kijk.
Zie je? Dat ben ik. Dat ben jij.
En de video is op weg naar 100.000 views of zoiets.
Hiermee heb ik een optreden op het beste van Peckham geregeld.
Maar dan moeten we wel oefenen.
We moeten repeteren, repeteren, repeteren. Wat zeg je ervan?
Ik heb nooit van m'n leven opgetreden. -Dit is je kans, man.
Voor een echt publiek.
Ik zat ooit in een band, weet je.
Dus geloof me. Met mijn ervaring en jouw drumspel…
Het wordt een knaller.
Klinkt wel eng. Ik hou niet van drukte en plotselinge dingen.
Niet bang zijn. Dat kunnen we veranderen. Ik help je.
Heb je een eigen drumstel? -Ja, Vince.
Dat is ziek.
Alles in orde, Stevie?
Ja, mam. Vinnie en ik gaan optreden. Het wordt een knaller.
Wacht. Kijk hiernaar. -Negeer hem.
KANTOOR KERK
GEMEENSCHAPSBELANG
De gemeenschap is van belang, ja?
Natuurlijk is het dat.
Hoe is-ie, man?
Waar is je moeder? -Aan de telefoon, aan het werk.
Is ze een van die sekslijnbabes? -Wat is dat?
Laat maar. Luister, Stevie, ik moet eerlijk zijn.
Wat wil je meer dan al het andere op de hele wereld?
Misschien kan ik helpen. Kom op.
Ik wil naar de muziekschool. -Juist. Luister, als we dit optreden doen…
…gaat dat je echte kansen bieden.
Er komen belangrijke mensen kijken. Ken je Austin Roberts?
Nee? Oké, nou, hij stelt veel voor.
En als we indruk op hem maken… Stevie.
Dan kunnen we misschien op tournee. Stel je ons voor op tournee.
Dat zijn veel optredens. -Ja.
Is er iemand aan de deur?
Dit is iets waar ik al heel lang naar terug wil…
…en ik heb jouw hulp echt nodig. Hoe is het? Leuk je te zien.
Wat doe je hier? -Ik heb hem uitgenodigd voor thee.
En koekjes.
Jamkoekjes.
Het is… grappig.
M'n broer deed dat ook.
Hij ging direct voor de jam.
Hoe oud is je broer?
Hij zou nu 34 zijn.
Bijna 35, denk ik.
Hij is jaren geleden overleden.
Dat spijt me echt.
Het geeft niet.
Het was niet jouw schuld.
Toch?
Ben jij dat?
Daar?
Ja, dat ben ik.
Was je danseres?
Ja. -Ze was heel goed.
Ja? Maar je danst niet meer?
Je weet wel.
Dingen veranderen, dus…
Vince zit in een beroemde band, mam.
Vroeger, maar… ja. Dingen veranderen.
Welke beroemde band dan?
Ken je Stereo Dream?
Jij zat in Stereo Dream?
Met Austin Roberts?
Austin Roberts komt naar ons optreden.
Er komt geen optreden. Kun je daarover ophouden?
Nou, eigenlijk… -Nou, eigenlijk… wat?
Wat doe je? -Ik probeer alleen…
Je hebt geen idee, maar je brengt hem in een gevaarlijke situatie.
Snap je? Dat gaat niet door.
Hij wil optreden en hij heeft publiek nodig. Dat zei hij.
Zeg het haar. -Hij heeft geen idee wat dat inhoudt.
Kom hem alsjeblieft niet op ideeën brengen.
Op ideeën… Waar heb je het over? Dit is z'n toekomst.
Dat maak jij niet uit. Weet je buiten het drummen iets over z'n leven?
Iets over autisme? Iets…
Precies.
Weet je wat? Kijk dit eens.
Ik wil het echt niet zien. -Kijk, hij kan het.
Hij is erg goed. -Je gaat je niet met z'n leven bemoeien.
Bemoeien? Ik geef hem een kans en jij staat hem in de weg.
Je kent Stevie helemaal niet.
Hij blijft zo als je hem z'n dromen niet laat volgen.
Sorry, hoe?
Je weet wat ik bedoel. -Nee.
Jij hebt blijkbaar alle antwoorden, dus vertel. Hoe?
De theetijd zit erop. Je moet maar eens…
Mijn god, Stevie.
Sorry, schatje. Stevie? Haal gewoon diep adem.
Shit, waar zijn z'n…
Is hij in orde? -Ik moet z'n drumstokken vinden.
Ik ben zo terug. Ik ga ze zoeken.
Eén moment. Niet bewegen. Niets doen.
Stevie, gaat het, man?
Stevie, ben je in orde?
Stevie, ken je dat lied van Dia nog?
achumbale chu
Goed gedaan, man.
Goed zo. Neem de tijd, man.
Gewoon… ademhalen.
Goed zo.
Ik heb een lied af.
Hij knalt, Vince.
Ja, hè? Nu nog wat vette teksten erbij.
En ik ben weg van die blikken, gast. -Ja. Ik hou van dat geluid.
Ja. Ik ook. En je onderscheidt je ermee.
Alle goede drummers hebben dat.
Een eigen ding. Zoals Dave Grohl, Chad Smith.
Ik vind Jack DeJohnette goed.
Wie?
Jack DeJohnette. Een drummer. Hij maakt jazz met Keith Jarrett.
Nooit van gehoord.
Zieke ritmes.
En verder?
Ik hou ook van Bach. Maar hij is geen drummer.
Bach?
Blijf gewoon oefenen, man. Dan ben je de volgende Bach voor je het weet.
Waarom zou ik Bach willen zijn? Ik ben mezelf.
Het gaat niet om jou zijn, hè? Het gaat om iemand zijn.
Als ik vroeger het podium opging, ging ik niet als mezelf. Ik was een ander.
Ik was Vinnie D.
Wat gebeurde er?
Gewoon, banddingen.
Ik wilde al m'n eigen ding doen, dus…
Het is perfect.
Zullen we…
…teksten schrijven?
Oké. Vinnie D.
Klaar?
Ja, man. -Eén, twee, drie, vier…
Zorg dat je dat in je Stories zet, heren.
Je kent de vibes. Engagement, engagement.
Hashtag smoothieporno. -Echt wel.
Straw-gasme.
Je bent een gladde, man.
Mango?
Dat lijkt geen mango.
Meneer Roberts kan u nu zien.
Tof, man. Bedankt.
Wat heeft het voor zin?
Zeg de talentmanagers en de uitgevers: 'Absoluut niet.'
We wijken hier niet over. Met geen procent. Dat weet je, Will.
hou me voor de gek met die ogen zo bruin
m'n prinses zonder een kroon
Wacht hier, graag.
Ze zijn bijna klaar.
hoor haar roepen, ik ben er al
m'n kleine meid
als je iets wilt, mag je alles nemen
denk aan jou als ik huizenhoog ben
heb nooit eerder zo'n liefde gekend
Geweldig. Goede sessie, man.
Goed gedaan, man.
Alles goed, gast?
Hoe is het? -Hé. Goed. Ja.
Dat klonk vet.
Ja, gewoon een lied voor m'n dochter. Ga zitten.
Bedankt, man.
Luister, ik zit diep in de repetities dus ik heb niet veel tijd.
Geen punt. Ik was gewoon in de omgeving.
Ik had wat afspraken, dus… -Mooi.
Ik wou je gewoon opzoeken.
Je klonk strak. Goed afgestemd, man.
Maar luister, hoe gaat het met jou? -Te gek, eigenlijk.
Kan niet beter. Ik ben bezig met een nieuwe ep…
…en schrijf wat nieuw materiaal.
Ik heb een briljante jonge drummer ontdekt, eigenlijk.
Ja, en er komt een optreden aan. Het is spannend. Het…
…is gewoon voor de fans om te voelen wat ze voelen.
Dat doe ik ook graag. Het is belangrijk.
Jij hebt ook een nieuw project, hè? -Ja. Ach ja, je weet wel.
Alles klaar voor de start? De laatste voorbereidingen?
Ja, man. Je weet het zelf ook. Je moet het werk doen.
Alles moet kloppen. Je moet repeteren, repeteren, repeteren.
Gast, dat zeg ik echt zo vaak. Ik zeg het vaak tegen de drummer.
Ja, je zei het vroeger ook tegen de jongens.
Dat weet ik nog.
We volgden jouw voorbeeld, man.
Het waren mooie tijden, man.
De beste tijd van ons leven, hè?
Nou, van mijn leven, in ieder geval.
Het was fijn om even bij te praten. Ik moet plassen voor ik weer doorga.
Geen punt. -Er komen supportacts…
Ik moet praten met… -Trouwens, supportacts.
Daar wilde ik het over hebben. Ik wilde je dit laten zien. Gewoon…
…een klein, intiem soort…
EXCLUSIEF - DENHAM ZATERDAGAVOND 21 UUR BIJ THE GEORGE
Ik dacht dat je kon komen als je tijd had.
Weet je, ik zal m'n best doen.
Ja? -Nou ja, kijk, ik beloof niets.
Oké? Maar… Je weet wel.
Te gek, man.
Ik moet echt plassen. -Nee, geen punt.
Tof om je te zien, maat. Echt.
Jou ook. -Tof, man.
Ja. We zijn er klaar voor, man.
Smashing it. Gaaf, man.
Misschien moeten we een nieuwe naam kiezen.
Hoe noemen we het?
Smashing It?
Daar werken we nog aan.
Probeer eens iets voor me.
Ontspan je schouders.
Je gezicht ook.
Kom, je bent een rockster. Het gaat om houding en voorkomen, man.
Sta op. Probeer dit.
Sta op, man.
Je bent een rockster.
Haal diep adem.
Hoor je dat? Ze roepen onze naam, man.
Ze roepen onze naam.
Voel je dat?
Ja, Vince. Ik voel het.
Dat oefenen we nog wel. -Oké, jongens. Klaar om te gaan?
Dat zijn veel mensen.
Als je je bedenkt, is het prima.
Het komt goed met hem, oké? Hij gaat vlammen.
Kom op.
Bedankt. Heel erg bedankt. Dank je.
Alles goed?
Jij bent de volgende. -Wat?
Jij bent de volgende.
We moeten snel zijn. Kom, we gaan het klaarzetten.
Sorry, jongens. Pardon.
Het publiek is wild vanavond.
Wild is m'n tweede naam, dus.
Het is altijd goed om de andere acts te stangen.
Dat geeft je een voorsprong.
Oké, zijn we er klaar voor? -Ja, Vince.
Geef haar een groot applaus, de geweldige Mysie.
Geef haar een applaus.
Goed, dames en heren, we hebben een debuut.
Hier bij het beste van Peckham geven we om talent onder de mensen vinden.
Dus vanaf het plein vlak bij Rye Lane presenteer ik…
Hoe heet het ook alweer?
Hè? -Naam van de band?
Denham. Net als 'denim', maar…
Denham. -Vreselijke naam.
Dames en heren, The Tin Men.
Dat heb ik niet gezegd.
Gaat het?
Het is anders.
Het komt goed.
Je bent bij mij. Neem de tijd. Begin als je er klaar voor bent.
Schiet op.
er staat een wonder voor m'n raam
maar het kozijn staat in brand
ik zal nooit vergeten hoe ik me die dag voelde
je draaide je om en zei vaarwel
toen ik jong en vrij was
vloog ik te hoog, te ver voor mij
voor altijd jong en wild waren wij
nee, er is geen plek op de wereld waar ik liever wil zijn
toen ik jong en vrij was
vloog ik te hoog, te ver voor mij
voor altijd jong en wild waren wij
nu is er geen plek op de wereld waar ik liever wil zijn
nee, er is geen plek op de wereld waar ik liever wil zijn
Mag ik een 'fuck ja'?
Fuck ja.
Bedankt, Mel.
De volgende herken je misschien, maar we geven 'm een kleine Denham…
We geven 'm een Tin Men-remix.
Bedankt.
Dit…
Dit volgende lied is…
Jezus, nog een lied? -Het gaat over iemand die ik…
Jezus, Vince. Ga gewoon.
Die ik heel erg mis.
Is dit serieus? -Doe aardig.
Geen zorgen. Ga ervoor.
vannacht had ik een droom dat we lachten
de ochtend kwam en als de rivier vertrok je
Ik betaal voor muziek, niet deze zooi. -Ik probeer te luisteren. Hou je kop.
Kan me wat. Ik wil met m'n maat praten. -Deze band is flut.
Kop dicht. Ga naar huis.
als ik één ding kon veranderen
zou het alles zijn
Dit is ruk.
We zijn er voor jullie.
leef ik zonder jou
denk ik aan jou
O, gaat hij huilen?
Hou toch op.
Kop dicht. Muziek? Dat is verdomme geen muziek, man.
Die vent speelt op potten en pannen.
Die lul heeft een strijkplank. -Kop dicht.
ik denk steeds dat ik je zie
Wat een puinhoop. Kijk ze dan.
De drummer is een mafkees.
Hou je kop, man.
als ik…
Alles goed, maat?
…één ding kon zeggen
zou het alles zijn
Wat is er mis met jou? -Laat hem.
Vince, wat doe je? Stop.
Het is al goed.
Het is goed. We gaan naar huis, kom.
Blijf van me af. -Wat doe je, man?
Hé, voorzichtig.
Strijkplank. -Blijf af.
Hier is je keukengerei.
Vriend… -Hier is je karretje.
Verbannen voor het leven.
Laat de muziek weer doorgaan.
Gaat het?
Wat is er gebeurd?
Rock-'n-roll, hè?
Hé, man. Ik zal je helpen.
Wat, zoals de vorige keer?
Godsamme. -Vince.
Maar bedankt voor het komen.
Kun je gewoon gaan?
Alsjeblieft?
Amber, doe open, alsjeblieft.
Amber, het spijt me. Alsjeblieft. -Waar ben je mee bezig?
Sorry. Ik wilde hem helpen. -Je moet goed luisteren.
Ik gaf je een kans en je hebt 't verkloot. Dat deed je zelf, begrepen?
Ik wilde hem beschermen. -Niet.
Ruzie zoeken is niet hem beschermen.
Word volwassen. -Hij heeft me nodig.
Vince, niemand heeft jou nodig. -Kan het wat zachter?
Hij heeft talent. Amber, hij heeft talent.
Echt talent en jij wil hem laten wegrotten op z'n kamer.
Waag het niet om hier ooit nog te komen.
Probeer nooit meer contact te zoeken met Stevie. Ik meen het, verdomme.
Ja? Stik toch.
Stik zelf.
Kom op, verdomme.
Dank je.
Oké. Waar wil je heen als je naar huis mag?
Amerika.
Hoe ga je dat betalen?
Nou, ik hoor dat jij goed verdient tegenwoordig.
Hij is een eikel.
Oké, kom op dan.
Want je ziet er beroerd uit, man. Ik heb iets voor je.
Om je op te vrolijken.
Ik vind het geweldig als jullie spelen. -Weet je dit nog?
Ted, wil je dat ik…
Maak het voor me af, man.
Hoelang?
Een tijdje. Het is een tournee van 30 dagen.
Dat zou te gek zijn.
Niet te geloven.
Dit is jouw moment, Vinnie.
Misschien. Maar ik kom terug voor je verjaardag, hè?
Maak je er niet druk om. -Nee, ik ben erbij. Beloofd.
Oké?
Dat zou fijn zijn.
Ben je er vrijdag zeker bij?
Ja, mam. Ik zal er zijn. Beloofd.
Ja, dat zouden we fijn vinden. Het gaat niet zo goed met hem.
Het wordt hier nogal hectisch, maar ik zie je vrijdag.
Oké, dan. Dag.
Pardon. Dank je. -Ik hou van je.
Oké, ja, ik ook van jou. Dag.
Jongens, ik moet een geheim met jullie delen.
Deze tournee is niet voorbij.
Door de grote vraag hebben we nog tien data toegevoegd.
Wanneer begint dat? -Het eerste concert is vrijdag. Amsterdam.
Kunnen we dat wat uitstellen?
Wat kan er belangrijker zijn dan dit?
Nee, ik heb alleen beloofd aan m'n…
Ik heb een paar dagen nodig om…
Doe er niet te lang over.
Straks bedenken we ons over jou.
Nee, natuurlijk. Ja, ik ben erbij.
Goed zo. Oké.
Oké, champagne.
Hallo, schat.
Het spijt me zo.
Ted…
Hij is dood.
Hij is vanochtend overleden.
Dames en heren, we zijn aangekomen in Hastings.
Dit is de laatste halte. Dank u.
Over Teds verjaardag…
Het spijt me dat ik er niet was.
Ik wilde wel, maar…
Je weet hoe het is, hè?
Het geeft niet.
Ik dacht aan die harmonica van Ted, weet je nog?
Zou die nog boven liggen?
Ik wilde gewoon iets… -Nee, weet ik niet.
Mam?
Zeker dat je het niet weet?
Ik zei het al. -Ik kijk zelf wel.
Niet doen. -Waarom niet, mam?
Je kunt me niet zo overvallen.
Ik weet niet waar die is.
Stevie, ik praat tegen je. Kun je daarmee ophouden?
Kun je alsjeblieft met me praten? Wat is er?
Oké, ik weet dat hij je vriend was.
Je hebt hem niet nodig om van muziek te genieten.
Ik wil beter worden.
Waarom?
Zodat ik naar de heel goede muziekschool kan.
Dat heeft heel wat voeten in de aarde, schat.
Ik denk dat het misschien te veel is.
Ik denk dat dat voor iedereen veel zou zijn om op zich te nemen, oké?
Ze hebben daar niet de zorg die jij nodig hebt.
Ik heb geen zorg nodig. Ik wil zoals andere muzikanten zijn.
Je hoeft niet als anderen te zijn.
Oké? Je bent perfect zoals je bent.
Dat ben ik niet, mam.
Maar als ik studeer, hoef jij niet meer voor me te zorgen.
Zodat je andere dingen kan doen.
Dat begrijp ik niet. Hoe bedoel je?
Je bent gestopt met dansen om voor mij te zorgen.
Stevie, kijk me aan.
Kijk me aan, Stevie.
Ik wil dat je dit heel goed hoort.
Dat is niet waar.
Ik wilde niet meer in dat wereldje zijn.
Ik wilde jou.
Ik ben geen kind. Ik heb je niet meer nodig.
THE TIN MEN OPTREDEN VOOR DE TOURNEE
Wat mag het zijn? -Je mag een manager halen.
De manager? -Ja.
Oké, momentje.
Hoi. Ik ben de manager.
Ik moet je dit geven.
We zoeken knusse zalen om in op te treden voor we op tournee gaan.
Ik gok dat we te klein voor jullie zijn.
Alles goed, man?
Hallo, uitsmijter.
Heb je je ID bij je?
Ik ben 18, bijna 19.
Goed, fijne avond.
Goedenavond. Ik wil je dit geven.
Daar zat weinig moeite in, hè?
We zoeken knusse zalen om in op te treden voor we op tournee gaan.
Dit lijkt me niet de zaal voor jullie.
Ik raad je aan om dat te bekijken.
Is dit jouw band?
Ja. Met m'n maat Vinnie D. We heten The Tin Men.
Tof. Maar wat ik zei, we boeken momenteel niet echt.
Weet je dat helemaal zeker?
Weet je wat? Geef me je info, dan kijk ik wat ik kan doen.
Gaaf.
Bekijk dit eens.
Het is met Austin Roberts.
Het wordt echt knallen.
Vince. Met mij.
Ik heb een optreden geregeld.
Wacht, waar heb je het over?
De zaak heet Bar Star, de manager heet Marnie.
Gast…
Luister man, het is…
Het is voorbij.
Het spijt me wat er gebeurde. Ook voor je moeder, maar…
Ze wil me niet in jouw buurt hebben.
Eerlijk gezegd snap ik dat wel.
Als je naar de muziekgroep komt, kun je sorry tegen haar zeggen.
Stevie, man. Nee… -Oké, ik zie je donderdag. Doei.
Negeer hem gewoon, oké? Vince, laat ons alsjeblieft met rust.
Waarom lig je hier op de loer? -Ik ben geen zedendelinquent of zo.
Ik kwam alleen sorry zeggen.
Ja, hij verontschuldigt zich. Hij is geen zedendelinquent.
Je snapt toch dat hij je in gevaar bracht?
Heb je hem uitgenodigd?
Stevie. -Het is belangrijk.
Hij wilde niet doen wat hij deed. -Dat is waar.
Alsjeblieft.
Ik vind dat je hem moet aanhoren.
Toe dan. Wat?
Het spijt me.
Voor allebei.
Het spijt me echt.
Ik maakte die situatie gevaarlijk.
Dat lag aan mij.
Mam, hij wilde me beschermen.
Oké, we zijn klaar om te beginnen.
Kom op. Ik denk dat de les begint.
Vandaag…
Welkom.
Kom erbij. Vincent, lang geleden.
Ga zitten. Snel, snel.
Vandaag beginnen we met wat zingen.
Wie wil vandaag de hartslag zijn?
Vincent, jij moet vandaag de leider zijn.
Zoek onze hartslag voor ons.
Geloof me, dat wil je niet.
Wie wil Vincent als leider?
Ja. -Ja, Dia.
Willen we Vincent als leider? -Ja, Dia.
De groep heeft gesproken.
Steek de kring aan.
Moet ik de hartslag zoeken?
Je kunt niet leven zonder hartslag, hè?
Op deze vent na.
Toch?
Nou, wie zingt er als eerste?
Nadeera?
Ik weet dat er een mooi lied in je zit dat eruit wil.
Toe maar.
Neem de tijd.
Als je er klaar voor bent.
Wie is er dan?
Saul?
Als jullie niet zingen…
…moet ik jullie een serenade brengen en dat willen we niet, hè?
Dat was heel goed, Nadeera.
Dat was prachtig.
Wie wil er nu?
Zo heeft ze voor mij nooit gezongen.
Je bent hier goed in.
Ik had gewoon geluk.
Luister.
Ik ben op zoek naar een opvolger hier.
Ik wil jou voordragen.
Ik als leraar? -Broeder, als je het hebt, heb je het.
Hoeveel betaalt het?
Het loon is aardig. -Ja?
Maar als je goed bent, kun je veel mensen helpen.
De vreugde die lesgeven met muziek brengt, is beter dan alle geld of succes.
We praten later.
Je was goed vandaag. -Heel goed, Vinnie D.
Bedankt.
Je bent druk geweest. Hopelijk komt er snel een reactie.
Ik heb ook min of meer een aanbod gekregen.
Weet je iets van muziektherapie?
Bedankt, man.
Alles goed, Vinnie?
Alles goed met jou?
ONBEKEND NUMMER
Hé, maat. Met Austin.
Ik had niet verwacht dat je zou bellen.
Sorry voor laatst.
Doe niet zo gek, man. Het is prima.
Je had ook wel een punt.
Ik had meer voor je kunnen doen toen…
Hoe dan ook, ik kreeg net een video te zien.
Van jou en je drummer in The George. Het geluid is echt geweldig, man.
Bedankt, man.
Oké, ik beloof niks omdat ik het aan Den moet vragen, maar…
…ik overweeg jullie m'n supportact. Als je mij supporten niet vervelend vindt.
Heb je tijd om vrijdag naar de studio te komen om te praten?
Ja, ik zal even in m'n agenda kijken.
Dat red ik wel.
Oké. Fantastisch. -Tot dan, man.
Oké. Top.
Mooi.
Spelen we eerst in Bar Star?
Nee, we gaan op tournee. Ik wil iets nieuws schrijven.
Ik kan het niet geloven. Een maand geleden kon ik geen couplet afmaken.
Nu zijn we The Tin Men.
We moeten je moeder wel achter ons krijgen.
Oké, ik zal met haar praten.
Juist. Nee. Ga weg. -Nee, Dave. Je gaf me een kans, hè?
En ik verknalde 'm. Sorry. Geef me 15 seconden, dan ben ik weg.
Ga je iets met me drinken?
Niet hier. Ergens anders, een leukere plek.
Prima?
Cool. Je hoort van me.
Oké. Dave, het was emotioneel.
Alles is zo klein vanaf hier, hè?
Leuk je weer te zien, Vinnie. -Ja, man.
Wanneer was de laatste keer… -Smash Hits Awards.
Shit, echt zo lang geleden?
Je ziet er goed uit.
Kijk, de tournee moet gigantisch worden. We hebben een supportact nodig…
…die echt iets betekent voor de fans.
Ik wil jou als support op m'n afscheidstour.
Meen je niet?
Misschien kan ik aan het einde van je set opkomen en meespelen?
We kunnen een oude hit doen.
Bedankt.
En Stevie?
Wat, de drummer?
Ik heb hem wel nodig. We zijn The Tin Men, hè?
Ja, ik snap het. Hij is een talent, maar…
We weten wat er in die pub gebeurde. Dat risico kun je niet lopen, Vince.
Je kunt geen kind met speciale behoeften en nul ervaring meenemen op tournee.
Rustig aan, maat.
Ik denk dat hij zich prima redt met een beetje hulp.
Het is een goede jongen. -Ik zeg alleen dat dit om jou gaat.
Ik heb drummers van tien keer zijn kaliber, weet je?
Die het publiek aankunnen.
Je gaat die nummers voor een enorm publiek spelen.
We weten allemaal dat je nog niet klaar bent met dat podium.
Wellicht sleep je er zelfs een album uit.
Zeg me niet dat je dat niet wilt.
Nee, natuurlijk wel. Natuurlijk.
Stevie, ik had gisteren een ontmoeting met Austin en z'n manager Dennis.
Ze vroegen me om…
Om de tournee alleen te doen.
In m'n eentje.
Maar The Tin Men dan?
Dat zagen ze niet zitten.
Het is omdat Austin en ik een verleden hebben.
Alleen daarom willen ze mij zonder jou.
Ik dacht echt dat ze ons een kans gingen geven. Ik heb het geprobeerd.
Maar deze industrie is… Je krijgt één kans. Als je geluk hebt.
Het is een geweldige kans voor je.
Ja, maar ik weet nog niet of ik het ga doen.
Ik heb nog niet besloten.
Ik zei dat ik het zou overwegen.
Als je een tweede kans hebt, moet je die echt grijpen.
Er komt nooit een derde kans.
Bedankt, man.
Meen je dat echt?
Volgende maand ben ik jarig.
Dat is te gek, man. Wat ga je doen?
Ik ga naar een restaurant om iets te eten met mam na de muziekgroep.
Tof. -Wil je ook komen?
Ja, man.
Heel graag.
Klinkt als een plan.
Dag, Vince.
Ga je?
Ik zie je later, oké?
Wat is er gebeurd?
Ik moet oefenen, mam.
Alsjeblieft.
GEVONDEN, LIEFS MAM X
HIER RUST EDWARD 'TED' DENHAM
Oké, vrienden. Laten we beginnen. Zijn we er klaar voor?
Waar is Stevie? Waar is Vince?
Niet iedereen is er vandaag. Maar we redden ons wel.
Wat is dit?
Mag ik even?
Ik zag Nadeera's moeder vandaag.
Iedereen mist je bij de muziekgroep, zei ze.
Ik snap nog steeds niet waarom je niet gaat.
Het is niet meer hetzelfde.
MET SPECIALE GAST VINCE DENHAM
Zeker dat ik niet mee hoef?
Heb je je stokken echt niet nodig? -Nee, ik ben in orde. Ik kan dit alleen.
Fijne dag vandaag. Ik zie je thuis.
Draai je om. Oké. Ga maar.
Ik hou van je.
Dit is onze ultramoderne percussieafdeling. Loop maar mee.
Dit is onze concertzaal van wereldklasse…
…waar wat van de beste muzikanten ter wereld hebben gespeeld.
Heeft Jack DeJohnette hier gespeeld? -Klopt.
Op die plek daar.
Ik hou van je, mam.
Ik ook van jou, schatje.
Alles in orde?
Kunnen we praten?
Kom binnen. -Dank je.
Hoe gaat het?
Wel goed. -Ja?
En Stevie? Hoe maakt hij het?
Weet je, ik denk dat hij nog wat meer tijd nodig heeft.
Het was een schok voor ons allebei.
Op tournee met Austin Roberts. Je bent er vast kapot van.
Ik wilde het met Stevie doen.
Maar jij bent vast opgelucht dat het voorbij is?
Niet echt.
Kom op. Ik weet dat je me altijd hebt gehaat.
Ik heb je nooit gehaat.
Luister…
Jij wist iets in hem naar boven te halen wat niemand anders lukte.
Het is heel irritant, eigenlijk.
Ik zag hoeveel je voor hem betekende.
Het maakte me erg gelukkig.
Waarom denk je dat ik het optreden goed vond?
Weet ik niet echt.
Omdat ik zag hoe briljant The Tin Men waren.
Weet je, als ik nu naar Stevie kijk…
…zie ik glimpen van de man die hij zou kunnen worden.
Weet je?
Ik stond hem in de weg.
Hij zat vast, weet je.
Maar…
…ik kan niet werkeloos toekijken…
…als z'n hoofd wordt gevuld met loze beloften.
Hij deed het nooit om naam te maken, Vince.
Jij wel.
Hij wilde alleen maar een vriend.
Ik was z'n vriend.
Ik ben…
…z'n vriend.
We hadden het allebei moeten zijn.
Maar dat is niet zo.
Het is Vince Denham op tournee en…
…dat is prima.
Ik moet niet gaan.
Zeg dat niet. -Nee, ik moet het niet doen.
Je hebt dit zo lang gewild.
Je verdient het echt.
Maar je moet uit z'n leven weg.
Maar z'n verjaardag dan?
Hij vroeg me of ik…
Het spijt me.
Ik hoop dat dit goed voor je gaat, echt.
Maar ik moet hier een grens trekken. Je begrijpt wat ik zeg, toch?
Hij moet nu z'n eigen weg vinden.
Vinnie, ik wil je voorstellen aan Jay en Ryan.
Jay produceert. Ze spelen een beetje met je nummers…
…en hebben wat goede ideeën.
Ik denk dat we het zo wat meer…
…aanvaardbaar…
…voor ons publiek maken.
Het is maar een demo en we hebben het geript van de video's die je stuurde.
Dus het klinkt nog vrij ruw. -Ja, dat snapt hij. Zet maar aan.
Dat is wat moderner, hè?
er staat een wonder voor m'n raam
Denk je dat die galm wat minder kan?
Het klinkt alsof ik in een kathedraal sta of zo.
Ja, we kunnen dit bespreken, maar dit is het juiste geluid.
Dit is heel goed, hè? Oké.
Zet maar uit.
Jongens. Ik moet even alleen zijn met Vinnie.
Kunnen jullie ons alleen laten? Dat zou te gek zijn. Bedankt.
Ga zitten.
Ik leg dit voor je neer.
Moet ik nu tekenen?
Het zijn standaardvoorwaarden. Neem de tijd.
Kom bij mij en Austin als je hebt getekend.
Doe er niet te lang over. Straks bedenken we ons over jou.
Bedankt.
Laat het nog één keer zien.
Moeten we 'm inlijsten?
'The Royal Central School of Music.'
Dit is zo briljant, schat. -Dank je, mam. Het is maar een recital.
Ik ben verdomd trots op je, of je wordt toegelaten of niet.
Fijne verjaardag, m'n mooie man.
Bedankt, schat. -Graag gedaan.
Heel erg bedankt.
Graag gedaan. Fijne verjaardag.
Bedankt.
Wat is dat nou weer?
ALS JE VAN BACH HOUDT, LOOP 100 METER DEZE KANT OP
ALS JE VAN JAMKOEKJES HOUDT, LOOP NOG 100 METER NAAR RECHTS
NIET VEEL VERDER
Je bent er.
Kom op. Niet verlegen zijn.
Ga zitten, vips.
Ik ben Mel, trouwens.
Hoi? Wat is hier aan de hand?
Fijne verjaardag.
Dank je.
Van het huis.
Dank je.
Van meneer Denham zelf.
Geniet ervan.
Hoe is het, Stevie?
Hoi, Amber.
Fijne verjaardag, man.
Ik wilde dit gewoon doen om…
Ik voel me gewoon…
Weet je wat?
Wat ik wil zeggen, is dat ik je te gek vind.
Echt. Niet op een rare manier, gewoon…
Je snapt me wel, hè?
Daar gaan we.
Fijne verjaardag, Stevie. -Gefeliciteerd.
Fijne verjaardag, Stevie.
toen de zon voor me onderging
en de wereld
me de rug toekeerde
had ik een broer nodig
we vonden elkaar
ik was zelfzuchtig
ik ben niet te trots om dat toe te geven
stilte was mij
onze muziek veranderde mij
Ga ervoor.
Kom op.
Kom op, Stevie. We hebben hier een lege plek, maat.
Kom op, Stevie.
Ga ervoor, Stevie.
voel de verandering
ik voel de verandering
voel de verandering
voel de verandering…
Dit is jouw moment.
Kom op, kerel.