Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det här är din tid.
Då så, killar… Showtime!
Din tid. Då kör vi killar, visst?
Din tid, Vince.
NETFLIX PRESENTERAR
Stereo Dream!
Vi är i London för sista stoppet på Stereo Dreams världsturné.
Fansen får inte nog
av de där fem killarna
ledda av edgy och mystiske Vinnie D och grannkilletypen Austin.
Kom igen, killar! Energi! Nu kör vi!
Stereo Dream, vi älskar er!
20 ÅR SENARE
KONSERTER ONSDAG TILL LÖRDAG
Hej, hur är det?
-Hej, läget? Okej? -Bra.
-Ni kör livemusik, inte sant? -Ibland, ja.
Kolla här.
-Sjyst. Är det dina grejer eller… -Ja.
Det är inte klart, men man får en känsla för det.
Jag har synten här… Jag kan spela det live för dig.
Ja, det räcker nog så här, men…
John the Unicorn?
Hur hittar ni nåt, om ni inte vill lyssna?
Vi har lyssnat på det… Det är hopplöst.
-Det är bara en demo, så det är lite rått. -Ja, jag hör det.
-Men du fattar? -Absolut.
-Ja… -Vad tycker du?
Det blir ett nej från oss.
-Det är lugnt. Helt okej. -Den går i cykler, musikscenen.
-Vänta tills det är inne igen. -Ett par veckor?
Större cykler.
TACK FÖR MIG AVSKEDSTURNÉN - AUSTIN ROBERTS
Enda sättet du kan hamna på vår radar
är om du har fullständiga låtar och bra siffror.
Siffror?
Som några hundratusen följare på Instagram eller Tik-Tok.
Lyssna här. Den är inte klar, men man får en känsla.
Ja, men det är inte vår grej.
-Okej, vad är er grej? -Inte det där.
-Förlåt. -Förlåt.
Hitta en publik.
Vinnie D! Så högt de stora har fallit!
Se på dig nu. Gatumusikant på Rye Lane.
Jag är ingen gatumusikant… Jag övar.
Ändå lite deppigt, visst?
Kom igen, spela för oss.
Okej, som du vill. Var sån. Skitstövel.
Och håret är skitfult. Ta tillbaka din blonda pojkbandslook.
Köp sötpotatis!
Ett pund skålen!
Köp tomater! Färska tomater! Och paprika!
Allt bra, kompis?
Hallå?
Hörru… Jag försöker öva.
Jag jobbar på en grej.
Jävla Peckham.
Ja.
Ja!
Hallå, håll takten.
Stevie!
Var blev du av? Jag har letat.
Tack.
Förlåt att jag skällde, men jag har letat jättelänge. Stevie?
Förlåt. Kom, så går vi.
-Det där var grymt. -Han borde inte vara här ute ensam.
-Förlåt om han störde. -Han störde inte. Det där var häftigt.
Du var jättebra.
Okej, tack.
Jag letade överallt utan att hitta dig. Jag fick panik.
…fantastiska saker i Lake District, visst gjorde han?
Vi får veta mer på söndag kväll.
Nu har vi glädjen att välkomna den store Austin Roberts.
-God morgon! -God morgon.
-Kul att se dig, Austin. -Tack för inbjudan.
Så det är slut nu. Du släpper ditt sista album
efter en enastående karriär. Och snart börjar din avskedsturné.
Ja, det har varit en lång resa. Jag antar att jag haft stor tur.
Fansen blir besvikna över att det är den sista.
-Hur känns det? Kommer du sakna scenen? -Ja, fansen har varit sjysta genom åren.
Musiken har varit mitt liv och gett mig allt.
Ja, från dina dagar med Stereo Dream till din fantastiska solokarriär.
Nu när du drar dig tillbaka, finns det nåt du ångrar?
Ångrar?
Jag ångrar definitivt frisyrerna vi hade i Stereo Dream.
Tack för att du kom hit…
Du är en jävla idiot.
THE GEORGE PRESENTERAR PECKHAM'S FINEST
Hej. Vad vill du ha?
-Är allt som det ska? -Ja.
-Nåt att dricka… -Ja, tack.
Kan jag få en cider?
-Toppen. En cider. -Tack.
Vet du… En liten blir bra.
Tack.
Jag såg att ni ska börja med live-musikkvällar och…
Jag ställer upp.
Alla får inte spela på Peckham's Finest. Det är ganska exklusivt.
Ja, för mig handlar det inte direkt om att få uppträda.
-Du känner nog inte igen mig… Jag var… -Vinnie D.
Stereo Dream.
Ja.
Jag heter Mel.
-Jag heter Vince. -Jag vet.
Hur som helst, jag jobbar äntligen på ett soloalbum.
-Äntligen. -Ja.
Jag behöver bara några mysiga, intima scener som den här
att spela på innan jag åker på turné.
Hajar du?
Vad säger du?
Big Dave bestämmer vilka som får spela och han är ganska kinkig, så…
Snälla?
Det blev nog fel.
-Jag ville bara… -Huset bjuder.
Vinnie D.
Han var huvudsångare i Stereo Dream.
Ett pojkband för 20 år sen.
Han har material till ett soloalbum som han vill köra här.
Nej.
Han lär dra många nya kunder.
Nej.
Hej, Vinnie. Det är mamma. Jag vet att det är ett tag sen nu.
Det är Teds födelsedag nästa vecka.
Jag åker dit och tänkte att du ville följa med.
Okej.
Hej då.
LOPPIS
Okej, Stevie. Släpp loss!
-Hörru! -Förlåt!
Spela!
KYRKOKONTOR ALLAKTIVITETSRUM
Ja, Stevie. Så ska det låta.
Kom igen.
Ja!
Fan.
Ja?
Hej.
Har du kommit för…
Vad gör du här?
Jag är nog vilse.
Och nu är du funnen. Kom. Gör oss sällskap.
Sätt dig.
-Dia, vi har inga fler trummor. -Han kan ta min.
Sätt dig, min vän. Varsågod.
Okej, då börjar vi om. Vi spelar hjärtslaget igen…
-Vad heter du, min bror? -Vince.
Säg: "Hej, Vince."
-Hej, Vince. -Vi säger: "Välkommen, Vince."
Välkommen, Vince.
Vi börjar om och den här gången ska Vince vara hjärtslaget.
-Vad betyder det? -Blunda.
Andas tillsammans nu.
Och in…
Två, tre…
…fyra.
Och ut…
Två, tre…
…fyra.
Andas.
Två…
Du känner det snart, min vän.
Känner vad?
Förändringen.
En gång till. Andas in…
Två, tre, ja, fyra…
Bom slår hjärtat!
Bang låter trumman.
Bom låter elden och morgonsolen.
Försök.
Min bror, ta av smyckena.
Ja.
Tillsammans. Ja.
Med mig. Tillsammans.
Hör på. Tillsammans.
Så där ja.
Nu så!
Och nu förändringen.
Följ hans takt.
Achumbale chu
Säg ett ord.
-Achumbale chu -Välkommen i dag!
-Achumbale chu -Välkommen i dag! Välkommen, min bror!
-Achumbale chu -Ja, sir. Nu kör vi!
Achumbale chu
-Achumbale chu -Fyra, tre och två…
Achumbale chu
Nu kör vi!
-Bra jobbat. Den satt. -Bra, älskling.
Tacka och bocka!
I den här stunden
Behöver jag ingen annan
Jag är min egen
Skapar mitt eget öde
För mycket?
Men det är bra.
Jag jobbar vidare på det.
Stevie tycks ha fått en ny vän.
Stevie.
Kom, nu går vi.
Vi ses, bror.
Och förresten, sjung lite lägre nästa gång.
Vilken kaxig skitunge.
-Kom, mamma. -Ta det lugnt, Ted.
Vinnie har redan förberett allt. Kom.
Vi gav dig vip-platsen.
Vip? Det låter flott.
Se vad Vinnie gav mig!
-Ett munspel? Sa du tack? -Nej.
Kom ihåg, stressa inte.
-Ta det lugnt. Spela när du är redo. -Okej, Vinnie.
Mina pojkar.
-Bra jobbat, killar. -Bra, Ted. Bra, Vince.
Mr Denham.
Du har varit arbetslös länge.
Och jag ser att du saknar musikalisk utbildning.
Jag har alltid haft instinkten för det.
-Bara naturlig karisma och talang. -Okej.
Mer en Lennon än en McCartney.
Ja, det stämmer nog.
Fler alternativ kan vara till hjälp.
Vinnie!
-Vinnie! -Fan också.
Kolla här.
Det är häromdagen.
Sextiofyratusen visningar.
Nej.
Vi är grymma.
Dave, läget?
Bara bra?
-Om Peckham's Finest. -Ska du dricka nåt, för annars…
Jo då, men först måste jag visa nåt. Se här.
Ser du? Jag har följare på nätet.
-Några hundratusen visningar… -Sch!
De är fans och de är härifrån. Tänk dig den försäljningen.
Okej, nästa gång är om ett par veckor. Får du inte med ungen, så glöm det.
Nej, han kommer. Det lovar jag. Okej?
Ha en fin dag!
Ett, två, tre och…
Och fyra, tre, två, ett.
Okej, ni två. Inte illa.
Hör på, vi är klara för i dag. Vi ses nästa vecka.
-Ställ tillbaka dina saker. -Okej.
-Okej? -Ja.
Får jag visa dig nåt?
Se här. Kolla det här. Se.
Ser du? Det där är jag. Där är du.
Och den har snart 100 000 visningar.
Tack vare den ordnade jag ett gig åt oss på Peckham's Finest.
Men då måste vi öva.
Vi måste repa, repa, repa.
-Vad säger du? -Jag har aldrig haft ett gig.
Det här är din chans!
Inför en riktig publik.
Jag har varit med i ett band. Så lita på mig.
Med min erfarenhet och ditt trummande…
Det blir fett.
Det låter läskigt. Jag ogillar folkmassor och nya saker.
Var inte rädd. Vi kan ändra på det. Jag hjälper dig.
-Har du ett trumset? -Ja, Vince.
Det är grymt.
-Är allt bra, Stevie? -Ja, Vinnie och jag ska ha ett gig.
Det blir fett.
-Ignorera honom. -Låt mig visa dig.
-Ignorera honom. -Vänta…
KYRKOKONTOR
FÖRSAMLINGSFRÅGOR
Allt för församlingen.
Allt, ja.
-Läget, kompis? -Hej.
-Var är din mamma? -I telefon. Hon jobbar.
-Är hon en chattlinjebrud? -Vad är en chattlinjebrud?
Glöm det. Jag ska vara rak, Stevie.
Vad vill du mer än nåt annat i hela världen?
Jag kan kanske hjälpa dig med det.
Jag vill gå på musikskola.
Precis. Hör på, om vi gör giget, öppnar det sig möjligheter för dig.
Viktiga personer kommer dit. Vet du vem Austin Roberts är?
Inte? Okej, han är en riktig höjdare.
Och om vi imponerar på honom… Stevie.
Då kan vi kanske åka på turné. Tänk dig, du och jag på turné.
-Det blir många uppträdanden. -Ja.
Är det nån vid dörren?
Det här är nåt jag har försökt få tillbaka länge.
Jag behöver verkligen din hjälp.
Hej. Trevligt att ses.
-Vad gör du här? -Jag bjöd hit honom på te.
Och kakor.
Jammie Dodgers.
Ja.
Det är lustigt… Min bror brukade göra precis likadant.
Ville ha sylten direkt.
-Hur gammal är din bror? -Han skulle ha varit 34.
Nästan 35, tror jag.
Men han dog för länge sen.
Herregud, jag… Förlåt.
Ingen fara.
Det var väl inte ditt fel?
Eller?
Är det du?
Där uppe.
-Ja, det är jag. -Har du varit dansare?
-Ja, det har jag. -Ja, hon var jättebra.
Jaså? Dansar du inte längre?
Du vet…
Saker förändras, så…
Vince är med i ett känt band.
Ja.
Det var jag, men… Ja, saker förändras.
Vilket känt band var det, då?
Känner du till Stereo Dream?
Var du med i Stereo Dream?
Med Austin Roberts?
-Austin Roberts kommer på vårt gig. -Det blir inget gig.
-Kan du sluta nämna det? -Tja… Faktiskt…
-Faktiskt, vadå? Vad håller du på med? -Jag försöker bara…
Nej, du försätter honom i en farlig situation.
Fattar du? Det går inte.
Han vill uppträda och… Han behöver en publik. Han sa det själv.
-Berätta, Stevie. -Han anar inte vad det innebär.
Kom inte hit och fyll hans huvud med idéer.
Idéer… Vad pratar du om? Det här är hans framtid.
Det avgör inte du.
Vet du nåt mer om honom än att han trummar?
Nåt om autism? Nåt alls…
Precis.
Vet du vad? Se på det här.
-Jag vill inte se det. Jag bryr mig inte. -Se, han kan.
Han är jättebra.
Du får inte lägga dig i hans liv.
Lägga mig i? Jag ger honom en chans och du stoppar honom.
Du känner inte Stevie.
Låter du inte honom följa sina drömmar förblir han sån här.
-Förblir han hur? -Du vet.
Nej. Du verkar ha alla svar. Så säg mig, hur?
Fikat är slut. Det är dags för dig att gå.
Herregud. Stevie?
Förlåt, älskling. Stevie? Ta ett djupt andetag.
Fan, var är hans…
-Mår han bra? -Jag behöver bara hans trumpinnar.
Jag kommer om en sekund. Jag ska bara hämta dem.
En sekund. Gör inte… Rör dig inte. Gör ingenting.
Mår du bra, kompis?
Mår du bra?
Stevie. Kommer du ihåg Dias låt?
Achumbale chu
Bra jobbat.
Så där, ja. Ta det lugnt.
Bara andas.
Så ja.
Jag har en hel låt!
-Den är fet, Vince. -Eller hur?
Jag behöver bara en grym text.
-Och jag älskar dina burkar. -Ja, jag älskar ljudet de gör.
Ja, jag också. Och de gör dig unik.
Alla riktiga trummisar har det.
Nåt eget. Som Dave Grohl, Chad Smith.
Jag gillar Jack DeJohnette.
-Vem? -Jack DeJohnette.
Han är trummis. Han spelar jazz med Keith Jarrett.
-Jag har aldrig hört talas om honom. -Sjuka rytmer.
Nån mer?
Jag gillar Bach också, men han är inte trummis.
Bach?
Fortsätt bara att öva. Du blir nästa Bach innan du hinner blinka.
Varför skulle jag vilja bli Bach? Jag är jag.
Det handlar inte om det, utan om att vara någon.
Förr när jag gick ut på scenen, var jag inte mig själv, jag var nån annan.
Jag var Vinnie D.
Vad hände?
Bara bandgrejer.
Jag ville ändå göra min egen pryl, så…
Det är perfekt.
Ska vi…jobba på texten?
Okej, Vinnie D.
-Är du beredd? -Ja.
Ett, två, tre, fyr…
Se till att lägga ut det på era historier.
Ni vet vibben. Engagemang, engagemang.
-Hashtag "smoothie-porr". -Ja, sir.
Frukt-gasm.
Frukt-gasm!
Smooth, mannen.
Mango?
Det liknar inte mango.
Mr Roberts tar emot.
Coolt. Tack.
Vad är poängen?
Du kan säga det till A&R-folket, till publicisterna… Inte en chans.
Vi viker oss inte, inte ens en procent. Det vet du, Will.
Dupera mig med dina ögon bruna
Min prinsessa utan en krona
Vänta här, tack.
De är klara om en sekund.
Hör henne kalla, jag är redan där
Min lilla tjej
Vill du ha nåt, så får du allt
Tänker på dig när jag är två meter lång
Aldrig känt sån här kärlek förr
Underbart. Kanonsession, kanon.
Läget?
-Hur är det? -Hej. Bara bra.
Låten lät grym.
-Ja, bara en sång åt min dotter. Sätt dig. -Tack.
Du, jag är mitt uppe i repen, så jag har ont om tid.
Det är lugnt. Jag var bara i närheten.
-Jag hade ett par möten så… -Toppen.
Jag ville bara säga hej.
Du låter tajt. Den sitter.
Ja, men hur har du det?
-Sjyst. -Jaså?
Ja, jag lever livet.
Jag jobbar på en ny ep.
Skriver lite nya grejor och… Ja.
Jag har upptäckt en lysande liten trummis.
Och jag har en spelning på gång. Det är spännande.
Bara så att fansen får känna det de känner.
-Sånt gillar jag. Det är viktigt. -Ja.
AUSTIN ROBERTS TACK FÖR MIG - AVSKEDSTURNÉN
-Du har väl ett nytt projekt ute? -Ja, du vet…
Fullt upp med andra ord? Gör dig klar och sånt?
Ja, du vet ju själv. Man måste göra jobbet.
-Precis. -Allt måste sitta. Repa, repa, repa.
-Det säger jag hela tiden. -Gör du?
-Jag säger det till trummisen. -Ja, du sa det till killarna också förr.
Det minns jag.
Vi brukade göra som du gjorde.
-Det var fina tider. -Ja.
Den bästa tiden i våra liv.
Tja, i mitt i alla fall.
Det var fint att snackas vid.
Jag måste slå en sjua före repet…
-Jag har ett gäng förband… -Det är lugnt.
-Jag måste prata med… -Förband, ja… Jag ville snacka om det.
Jag ville visa dig det här. Bara en intim liten…
EXKLUSIVT - DENHAM LÖRDAG KL. 21 PÅ THE GEORGE
Jag tänkte att du kunde titta in om du hade tid.
Jag ska göra mitt bästa.
-Menar du det? -Ja, men jag lovar inte.
Okej, men du vet…
Sjyst.
Okej.
-Jag måste verkligen kissa. -Det är lugnt.
-Okej. -Tja…
-Kul att ses. Verkligen. -Ja.
-Detsamma. -Ha det bra.
-Okej. -Okej.
Ja! Vi är redo.
Kanon, kompis.
Men ett nytt namn, kanske.
Vad ska det heta?
Kanon?
Vi får jobba på det.
Testa en sak för min skull.
Slappna av i axlarna.
Ansiktet också.
Kom igen, du är en rockstjärna.
Det handlar om attityd och närvaro. Ja.
Res dig och prova.
Res dig upp.
Du är en rockstjärna.
Ta ett djupt andetag. Hör du?
De ropar vårt namn.
-Känner du det? -Ja, Vince. Jag känner det.
-Vi får öva på det. -Okej, killar. Är ni redo för det här?
Sju nätter och jag sa inget till nån
Sju nätter, men jag kunde låta dig gå
Så många människor.
-Du kan ändra dig, det går bra. -Han klarar det. Han kommer att äga.
Kom.
Sju nätter och jag sa inget till nån
Sju nätter och jag kunde inte låta dig gå
Sju nätter i rad är inte långt, jag vet
Sju nätter, sju nätter
Tack. Tusen tack.
Läget?
-Det är er tur. -Va?
Det är er tur!
Vi måste skynda oss. Kom, så riggar vi.
Förlåt, killar. Ursäkta. Förlåt.
Publiken är lite galen.
Galen är mitt mellannamn.
Det är bra att vara lite kaxig mot de andra artisterna.
Man får ett övertag.
-Är vi redo? -Ja, Vince.
En stor applåd för den underbara Mysie!
-Ja! -En applåd för henne!
Då så, mina damer och herrar, nu väntar en debut.
Stevie!
Här på Peckham's Finest brinner vi för gräsrotstalangerna.
Från torget, bredvid Rye Lane, presenterar jag…
Vad hette ni nu igen?
-Va? -Vad heter bandet?
Denham. Som denim, fast Denham.
Vilket hemskt namn.
Mina damer och herrar, The Tin Men!
Det sa jag inte.
Går det bra?
Det är annorlunda.
Du fixar det.
Du är med mig. Ta tid på dig. Börja när det känns rätt.
FRÄCKT BAKGRUNDSSPÅR
Förlåt.
Börja då!
Jag hade ett mirakel utanför fönstret
Men karmen tog fyr
Jag glömmer aldrig Hur den dagen kändes
Du vände dig om tog farväl
När jag var ung och fri
Flög jag för högt, för långt för mig
För evigt unga och vilda var vi
Nej, det finns ingenstans på jorden jag hellre vill vara
När jag var ung och fri
Flög jag för högt, för långt för mig
För evigt unga och vilda var vi
Det finns ingenstans på jorden jag hellre vill vara
Får jag ett "fuck yeah"?
Fuck yeah!
Tack, Mel.
Nästa låt känner ni kanske igen, men vi gav den lite Denham…
Den fick en Tin Men-remix.
Tack.
Den här…
-Nästa låt… -Herregud, spelar de en till?
Den handlar om nån…
Jisses, Vince. Stick nu.
…jag saknar oerhört.
-Seriöst? -Var sjysta!
Lugn. Vi drar.
I går natt drömde jag Att vi skrattade
Morgonen kom Och som floden, gav du dig av
-Jag betalade för att se musik, inte skit. -Jag försöker höra bandet.
-Käften! -Skit samma, jag snackar med mina polare.
Bandet suger.
Håll käften! Gå hem!
Om jag kunde ändra nånting
Skulle det vara allting
-Skulle det vara allting -Det här suger.
Hela det liv
Jag levt utan dig
Har jag tänkt på dig
-Ska han böla nu? -Ge dig!
Håll käften. Musik? Det här är fan inte musik.
Snubben spelar på grytor.
Idioten har ett strykbräde.
-Tyst! -Jag tror att jag ser dig…
Som de ser ut. Kolla.
Trummisen är en knäppis.
-Hörru! -Håll käften!
Om jag…
Går det bra?
…fick säga en sak
Skulle det vara allting
-Vad är det med dig? -Låt honom vara!
Vad gör du? Sluta!
Vince!
Det är ingen fara.
Det går bra. Nu åker vi hem.
Släpp mig. Vad håller du på med?
Var försiktig!
-Strykbrädet. -Sluta!
Dina köksredskap.
-Du… -Och din lilla kärra.
-Hörru. -Du är portad för livet.
Nu kör vi musik igen!
Hur är det?
Vad hände?
Rock 'n' roll, eller hur?
Här, jag hjälper dig.
Vadå, som förra gången?
-För helvete. -Vince…
Men tack för att du kom.
Kan du bara gå?
Snälla.
Snälla Amber, öppna.
-Förlåt, Amber. Snälla! -Vad tror du att du gör?
-Förlåt. Jag försökte hjälpa honom. -Nu ska du lyssna.
Du fick en chans och sabbade den.
Det är ditt fel, fattar du?
-Jag försökte skydda honom. -Nej.
Att slåss är inte att skydda honom.
-Väx upp. -Han behöver mig!
-Ingen behöver dig… -Kan ni dämpa er?
Han har talang.
Äkta talang och du vill att han ruttnar bort på sitt rum.
Kom aldrig nånsin hit igen.
Och kontakta aldrig Stevie igen. Jag menar det.
Jaså? Dra åt helvete!
Dra åt helvete!
Kom igen, för fan.
Tack.
-Vart vill du åka när du kommer härifrån? -USA.
-Hur ska du betala för det? -Jag hör att det går hyfsat för dig.
Han är en idiot.
Då så, kom igen. Du ser för jävlig ut, så jag tog med nåt.
-Nåt som kan pigga upp. -Vad?
-Jag älskar när du spelar. -Minns du den här?
Ted, ska jag…
Avsluta den för mig, bror.
Hur länge?
Ett tag. En turné på 30 dar.
Det vore grymt.
Otroligt. Det är din tid nu, Vinnie.
Kanske. Jag är i alla fall tillbaka till din födelsedag.
-Tänk inte på det. -Nej, jag kommer. Jag lovar.
Okej?
Det vore jättefint.
Nej.
Kommer du säkert på fredag?
Ja, mamma, jag kommer. Det är ett löfte.
Vi skulle uppskatta det. Han mår inte så bra.
Det är lite galet här nu. Vi ses på fredag.
Okej. Hej då.
-Ursäkta mig. Tack. -Jag älskar dig.
Ja, jag älskar dig. Hej då.
Killar, ni ska få veta en liten hemlighet.
Turnén är inte över.
Tack vare den stora efterfrågan blir det tio spelningar till.
-När börjar vi? -På fredag.
Amsterdam.
Går det alls att skjuta på det?
Vad kan vara viktigare?
Nej, det är bara att jag lovade min…
Jag behöver ett par dar för att…
Ta inte för lång tid på dig.
Vi kanske ändrar oss om dig.
Ja. Nej, självklart. Jag är på.
Bra. Så där, ja.
Då så, champagne.
STEREO DREAM NI ÄR MIN DRÖM
JAG ÄLSKAR ER STEREO DREAM
Hej, älskling.
Jag är så ledsen.
Ted…
Han är borta.
Han dog i morse.
Mina damer och herrar, vi är framme i Hastings.
Det här är slutstationen. Tack.
Vinnie.
Teds födelsedag…
Jag är ledsen att jag inte kom.
Jag ville, men…
Du vet hur det är.
Det gör inget.
Jag tänkte på munspelet Ted spelade på. Minns du?
Är det kvar på vinden?
-Jag ville ha nåt… -Nej, jag vet inte.
Mamma?
Mamma.
-Vet du inte? -Jag sa ju det.
-Jag kollar. -Nej!
Varför inte?
Du kan inte bara överrumpla mig så här.
Jag vet inte var det är.
Stevie?
Stevie!
Jag pratar med dig. Kan du sluta?
Kan du prata med mig? Vad är det?
Jag vet att han var din vän.
Du behöver inte honom för att ha glädje av musiken.
Jag vill bli bättre.
Varför?
Så jag kan gå på den bra musikskolan.
Tja…
Det är en riktigt stor grej, älskling.
Det är kanske lite för mycket.
Det vore mycket för vem som helst.
De har inte det vårdstöd du behöver.
Jag behöver det inte. Jag vill vara som andra musiker.
Du måste inte vara som nån annan.
-Okej? Du är perfekt som du är. -Nej, det är jag inte.
Men om jag pluggar, behöver du inte ta hand om mig mer.
Du kan göra andra saker.
Jag förstår inte. Vad menar du?
Du slutade dansa för att ta hand om mig.
Se på mig.
Se på mig!
Jag vill att du hör det här.
Det där är inte sant.
Jag ville inte vara del av den världen längre.
Jag ville ha dig. Okej?
Jag är inget barn. Jag behöver inte dig längre.
THE TIN MEN GIG INFÖR TURNÉN!
Vad vill du ha?
En chef.
-Chefen? -Ja.
Okej, ett ögonblick.
Hej, jag är chefen.
Jag måste ge dig den här.
Vi letar efter små mysiga ställen att spela på före turnén.
Vi är nog lite för små för er.
Läget?
-Hej, utkastare. -Har du legg?
Jag är 18, nästan 19.
Då så, ha en fin kväll.
God kväll. Jag vill ge dig det här.
Inget mycket jobb bakom den.
Vi letar efter små mysiga ställen att spela på före vår turné.
Det här är nog inte rätt ställe.
Jag råder dig att kolla på det där.
Är det ditt band?
Ja, med min polare Vinnie D. Vi heter The Tin Men.
Sjyst.
Men vi bokar inte för tillfället.
Är du 100 procent säker på det?
Vet du? Ge mig ditt nummer, så hör jag mig för.
Häftigt.
Se här. Det är med Austin Roberts.
Det blir jäkligt fett.
-Ja? -Vince, det är jag.
Stevie?
Jag har fixat ett gig.
Vad pratar du om?
Stället heter Bar Star. Deras chef heter Marnie.
Kompis… Hör nu på, det är…
Det är slut.
Förlåt för det som hände. Förlåt till din mamma också, men…
Hon vill inte att jag är med dig.
Och jag förstår henne.
Om du kommer till musikgruppen kan du säga förlåt till henne.
-Stevie… Nej… -Då ses vi på torsdag. Hej då.
Ignorera honom bara.
Var snäll och lämna oss ifred.
-Varför hänger du på parkeringen? -Jag är ingen sexbrottsling.
Jag kom bara för att säga förlåt.
Ja, han ber om ursäkt. Han är ingen sexbrottsling.
Stevie!
Du vet att han försatte dig i fara. Förstår du det?
Bad du honom komma?
-Stevie! -Det är viktigt.
-Han gjorde det inte med flit. -Det är sant.
Mamma. Snälla.
Du borde höra vad han har att säga.
Låt höra, då.
Förlåt.
Till er båda… Jag är verkligen ledsen.
Jag skapade en farlig situation.
Det var mitt fel.
Han försökte skydda mig.
Okej, vi kan börja nu.
Kom nu. Jag tror att lektionen börjar.
I dag… Stevie!
Välkommen.
Sätt dig. Det var länge sen, Vincent.
Sätt er. Fort, fort, fort…
I dag börjar vi med lite sång.
Vem vill vara hjärtslaget i dag?
Vincent. Du borde leda oss i dag.
-Hitta hjärtslaget åt oss. -Nej. Tro mig, det vill du inte.
Vem vill se Vincent leda?
-Ja, -Ja, Dia.
-Vill vi att Vincent leder? -Ja, Dia.
Gruppen har talat.
Tänd cirkeln.
Ska jag hitta hjärtslaget?
Man kan inte leva utan hjärtslag.
Förutom den här snubben. Eller hur?
Vem börjar sjunga?
Nadeera?
Jag vet att du bär på en vacker sång som vill ut.
Se så, bara…
Ta tid på dig.
Inte det?
När du är redo.
Vem är nästa?
Saul?
Inte?
Om du inte sjunger…
Då måste jag sjunga en serenad. Det vill vi inte.
Det var jättebra, Nadeera.
Så vackert.
Vem nu?
Så har hon aldrig sjungit för mig.
Du är bra på det här.
Jag hade bara tur.
Hör nu på.
Jag letar efter nån som kan ta över.
Jag vill föreslå dig.
-Jag som lärare? -Har man det, så har man det.
Vad är lönen?
-Lönen är okej. -Okej?
Men när man är bra hjälper man många.
Glädjen som lärandet via musiken ger är bättre än pengar och framgång.
Vi pratar sen.
-Hej. Du var bra i dag. -Mycket bra, Vinnie D.
Tack.
Du har varit flitig. Jag hoppas att nån svarar snart.
Jag har fått ett slags erbjudande också.
Vet du nåt om musikterapi?
Tack.
-Allt bra, Vinnie? -Läget?
OKÄNT NUMMER
Hallå?
-Hej, kompis. Det är Austin. -Hej.
Jag väntade mig inte att höra av dig.
Förlåt för senast.
Var inte dum. Det är lugnt.
Du hade ju en poäng.
Jag kunde ha stöttat dig mer då när…
Hur som helst, nån visade mig precis en video
av dig och din trummis på The George.
Riktigt bra sound.
Tack.
Det är inget löfte för jag måste snacka med Den,
men vi överväger er som förband på turnén.
Om det känns okej att vara mitt förband.
Har du möjlighet att komma till studion och prata på fredag?
Ja, jag ska bara kolla kalendern.
Det ska nog gå.
-Då så. Toppen. -Vi ses då.
-Okej. Hej då. -Ha det bra.
Ska vi spela på Bar Star först?
Nej, vi ska på turné. Jag vill skriva nåt nytt.
Jag tror inte det är sant.
För en månad sen lyckades jag inte avsluta en vers.
Nu är vi The Tin Men.
-Vi måste övertyga din mamma. -Okej, jag pratar med henne.
Okej. Nej! Ut med dig!
Nej, Dave. Du gav mig en chans.
Jag sabbade det. Jag ber om ursäkt. Ge mig 15 sekunder, så drar jag.
Mel… Hej.
Hej.
Vill du gå ut på en drink med mig?
Inte här. Nån annanstans, nånstans trevligare.
Visst.
Coolt. Jag hör av mig. Okej.
Dave… Det har varit starka känslor.
Allt är så litet här uppifrån, inte sant?
Hej! Fint att se dig igen, Vinnie.
Ja.
-När var senast vi… -Smash Hits Awards.
Dra åt helvete. Är det så länge sen?
Herregud.
Du ser toppen ut.
Vi vill att turnén blir en succé.
Vi behöver ett förband som betyder nåt för fansen.
Jag vill ha dig på min sista turné.
Du skojar?
Mot slutet av ditt set kanske jag kan göra dig sällskap?
Vi kunde lira en gammal hit.
Ja.
Tack.
-Ja. -Tack.
Och Stevie?
-Trummisen? -Ja.
Jag behöver honom. Vi är ju The Tin Men.
Ja, jag fattar. Han är begåvad, men…
Vi vet vad som hände på puben.
Du kan inte ta en sån risk.
Du kan inte ha en unge med specialbehov med noll erfarenhet
som trummis på en turné.
Lugn nu.
Jag tror att han fixar det med lite stöd. Han är en bra unge.
Jag säger bara att det här handlar om dig.
Jag har trummisar som är tio gånger bättre än han.
Som kan hantera folkmassor.
Ni ska spela era låtar inför enorm publik.
Vi vet alla att du har ouppklarade affärer på scenen.
Det leder kanske till ett album rentav.
Säg inte att du inte vill det.
Nej, självklart vill jag det. Självklart.
Stevie, jag var på möte med Austin och hans manager Dennis i går.
De bad mig…
De bad mig att göra turnén ensam.
På egen hand.
The Tin Men, då?
De ville inte.
Det är nog på grund av min och Austins historia.
Det är enda skälet till att de bara vill ha mig.
Jag trodde verkligen att de skulle chansa på oss.
Jag försökte.
Men den här industrin är…
Man får bara en chans, och då har man tur.
Det är en jättefin möjlighet för dig.
Ja, men jag vet inte än om jag ska göra det.
Jag har inte bestämt mig.
Jag sa att jag skulle tänka på det.
Om du får en andra chans, då måste du verkligen ta den.
Man får aldrig en tredje chans.
Tack, kompis.
Menar du det?
Jag fyller år nästa månad.
Coolt. Vad ska du göra?
Jag ska på restaurang och äta nåt med mamma
efter musikgruppen.
-Sjyst. -Vill du följa med?
Ja. Det vill jag gärna.
Då spikar vi det.
Hej då, Vince.
Går du?
Vi ses, okej?
Vad har hänt?
Jag måste öva.
Snälla.
Okej.
JAG HITTADE DET, KRAM MAMMA X
HÄR VILAR EDWARD "TED" DENHAM
Okej, mina vänner. Då börjar vi. Är ni beredda?
Var är Stevie? Var är Vince?
Alla är inte här i dag.
Men vi klarar oss.
EVENEMANG THE ROYAL CENTRAL SCHOOL OF MUSIC
-Vad är det här? -Ursäktar du?
Okej.
Jag träffade Nadeeras mamma i dag.
Alla saknar dig i musikgruppen.
Jag förstår fortfarande inte varför du inte går.
Äh… Det är inte samma sak längre.
GÄSTARTIST VINCE DENHAM
Vill du inte att jag följer med?
-Behöver du inte trumpinnarna? -Nej då. Jag klarar det själv.
Ha det så kul i dag, så ses vi hemma.
Ja, okej. Bara… Kom hit. Så där. I väg nu.
-Jag älskar dig. -Detsamma.
Det här är vår toppmoderna slagverksinstitution.
Följ med här.
BARA DANSA
Det här är vår konsertsal av världsklass.
Den har varit värd åt några av världens bästa musiker.
-Har Jack DeJohnette spelat här? -Helt rätt.
Precis där borta.
Jag älskar dig, mamma.
Jag älskar dig också.
Amber.
Hej.
Är allt bra?
-Kan vi prata? -Ja.
-Ja, kom in. -Tack.
Hur har du haft det?
-Okej. -Jaså?
Hur är det med Stevie? Hur mår han?
Ja, du vet. Det kommer att ta lite tid för honom.
Ja, det var en…chock för oss båda.
Jaså? En turné med Austin Roberts.
-Du måste vara knäckt. -Jag ville göra det med Stevie.
Du är väl lättad att allt är över nu?
Inte direkt.
Kom igen. Jag vet att du alltid har avskytt mig.
Jag avskydde dig aldrig.
Hör på…
Du lockade fram nåt ur honom som ingen annan har lyckats med.
Det är riktigt irriterande.
Jag såg vad du betydde för honom.
Det gjorde mig väldigt glad.
Varför tror du jag sa ja till giget?
Jag vet faktiskt inte.
För att jag såg hur jäkla lysande The Tin Men var.
Nu för tiden ser jag på Stevie,
och jag ser glimtar av mannen han kan bli.
Förstår du?
Jag hämmade honom.
Han hade kört fast.
Ja.
Men… Jag kan inte bara se på när hans huvud fylls med tomma löften.
Det går inte.
Han gjorde det inte för att bli känd.
Det gjorde du.
Allt han ville ha var en vän.
Jag var hans vän.
Jag är…hans vän.
Det borde varit vi två.
Men det är det inte.
Det är Vince Denham på turné och…
Det är okej.
Jag borde låta bli.
-Säg inte så. -Nej, jag borde inte göra det.
Vince. Du har velat det här så länge.
Du förtjänar det.
Men du måste ut ur hans liv.
Men hans födelsedag, då? Han frågade om jag…
Jag är ledsen.
Jag hoppas att det går bra för dig. Det gör jag.
Men jag måste dra gränsen här. Du förstår väl vad jag säger?
Han måste hitta sin egen väg nu.
Ja.
Japp.
Vinnie, det här är Jay och Ryan.
Jay producerar, och de har lekt lite med dina låtar och har några bra idéer.
För att göra det lite mer aptitligt…
…för vår publik.
Det är bara en demo.
Vi snodde låten från några av klippen du skickade.
-Det låter lite rått. -Han fattar. Spela den bara.
Det är lite mer nutida, okej?
Jag hade ett mirakel utanför fönstret
Kan vi köra lite mindre reverb?
Det låter som att jag är i en katedral.
Ja, vi kan prata om allt det här, men det här är rätt sound.
Det här är jättebra.
Okej. Stäng av det.
Jag behöver ett ögonblick med Vinnie.
Om ni kan lämna oss. Det vore toppen. Tack.
Sätt dig.
Jag lämnar det här med dig.
Ska jag skriva på nu?
Det är standardvillkor.
Ta god tid på dig.
Kom till mig och Austin när du skrivit på.
Tänk inte för länge bara. Vi kanske ändrar oss om dig.
Ja, må du leva
Ja, må du leva, käre Stevie
Ja, må du leva
Tack.
Visa mig en gång till.
Vi ska kanske rama in det.
"The Royal Central School of Music."
-Det är så fantastiskt, älskling. -Tack. Jag ska bara framföra ett stycke.
Jag är jäkligt stolt, vare sig du kommer in eller ej.
Grattis, min fina man.
-Tack. -Ingen orsak.
Tack så mycket.
-Det var så lite. Grattis på födelsedagen. -Tack.
Vad fan är det där?
OM DU GILLAR BACH GÅ 90 METER I DEN HÄR RIKTNINGEN
OM DU GILLAR JAMMIE DODGERS, GÅ 90 METER TILL ÅT HÖGER
Stevie?
INTE LÅNGT KVAR
Du är här!
Kom nu, var inte blyg.
Sätt er. Vip-gästerna.
-Jag heter Mel förresten. -Hej, Mel.
Hej? Vad fan är det här?
-Grattis på födelsedagen. -Tack.
-Huset bjuder. -Tack.
Det är mr Denham själv som bjuder.
Njut nu.
Läget, Stevie?
Hej, Amber.
Grattis på födelsedagen.
Jag ville göra det här för att…
Jag känner bara…
Vet ni vad?
Det jag försöker säga är att du är kanon.
På riktigt. Inte på nåt skumt vis.
Du fattar.9
Grattis, Stevie!
Hej.
När solen gick ner för mig
Och världen
Vände mig ryggen
Behövde jag en bror
Och vi fann varann
Jag var självisk
Det är jag inte för stolt för att medge
Jag var tystnad
Vår musik förändrade mig
Kom igen, Stevie! Vi har en tom plats här.
Kom igen!
Kör hårt!
Känn förändringen
Jag känner förändringen
Känn förändringen
Känn förändringen!
Känn förändringen…
Det här är din tid.
Kom hit!
Undertexter: Jessika Johansson