1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:03:42,500 --> 00:03:46,250
{\an8}NETFLIX PRESENTS

4
00:05:11,458 --> 00:05:18,458
MISTRAL
HOTEL & SPA

5
00:35:08,958 --> 00:35:14,125
♪ <i>Where are those</i>
<i>Unforgettable house parties ♪</i>

6
00:35:14,917 --> 00:35:20,167
<i>♪ Elvis, Sedaka</i>
<i>"Speedy Gonzales" or "Diana" ♪</i>

7
00:35:21,625 --> 00:35:24,750
<i>♪ Wine under the coat, flowers in hand ♪</i>

8
00:35:24,833 --> 00:35:27,042
<i>♪ Evening, turntable, and you ♪</i>

9
00:35:28,000 --> 00:35:30,500
<i>♪ All of the hits of Czerwone Gitary ♪</i>

10
00:35:30,583 --> 00:35:32,875
<i>♪ Life was so worth living ♪</i>

11
00:35:38,917 --> 00:35:44,167
<i>♪ Where are those girls?</i>
<i>Where is that world? ♪</i>

12
00:35:44,917 --> 00:35:49,792
<i>♪ Where are our memories ♪</i>

13
00:35:50,917 --> 00:35:55,708
<i>♪ Of those crazy, wonderful years? ♪</i>

14
00:36:06,042 --> 00:36:11,042
<i>♪ Where are those</i>
<i>Unforgettable house parties? ♪</i>

15
00:38:46,333 --> 00:38:51,417
♪ <i>I go into a place</i>
<i>Where the queue is split in two ♪</i>

16
00:38:51,500 --> 00:38:56,667
<i>♪ The second part goes around the corner</i>
<i>But that doesn't concern me, no ♪</i>

17
00:38:56,750 --> 00:38:58,958
<i>♪ I go in when I want ♪</i>

18
00:38:59,667 --> 00:39:02,833
<i>♪ With that dough I go when I want ♪</i>

19
00:39:02,917 --> 00:39:06,208
<i>♪ Nobody elbows me</i>
<i>I have a lot of space ♪</i>

20
00:39:06,292 --> 00:39:10,333
<i>♪ No, it's no miracle</i>
<i>I get my drink in a couple of seconds ♪</i>

21
00:39:11,083 --> 00:39:14,167
<i>♪ I think the bartender</i>
<i>Recognizes my face ♪</i>

22
00:39:14,250 --> 00:39:16,458
<i>♪ He saw it in a music video ♪</i>

23
00:39:16,542 --> 00:39:19,042
<i>♪ And here I am up close ♪</i>

24
00:39:20,667 --> 00:39:23,250
<i>♪ And here I am up close ♪</i>

25
00:39:24,708 --> 00:39:27,208
<i>♪ And here I am up close ♪</i>

26
00:39:29,125 --> 00:39:31,125
<i>♪ And here I am up close ♪</i>

27
00:39:35,625 --> 00:39:39,292
<i>♪ I spill onto the dance floor</i>
<i>Like hot wax ♪</i>

28
00:39:39,375 --> 00:39:42,958
<i>♪ I throw a punch</i>
<i>Two steps to the side, turn ♪</i>

29
00:40:00,625 --> 00:40:04,125
<i>♪ You caught my eye</i>
<i>And you'd better give it back ♪</i>

30
00:40:04,792 --> 00:40:06,750
<i>♪ No place for you in it ♪</i>

31
00:40:08,208 --> 00:40:11,667
<i>♪ Call me Pablo</i>
<i>No, today call me Stavros ♪</i>

32
00:40:11,750 --> 00:40:15,833
<i>♪ Let's drink retsina</i>
<i>From your navel, </i>opa ♪

33
00:40:15,917 --> 00:40:17,875
<i>♪ I'm getting into it ♪</i>

34
00:40:18,583 --> 00:40:21,125
<i>♪ You're so beautiful ♪</i>

35
00:40:21,208 --> 00:40:23,750
<i>♪ I like it</i>
<i>The rest when we get out of the club ♪</i>

36
00:40:23,833 --> 00:40:25,958
<i>♪ Maybe we'll take an</i> <i>Uber ♪</i>

37
00:40:26,042 --> 00:40:27,667
<i>♪ Maybe by some miracle ♪</i>

38
00:40:29,375 --> 00:40:31,167
<i>♪ I'll give you my number ♪</i>

39
00:40:31,250 --> 00:40:35,250
<i>♪ And you just dance ♪</i>

40
00:40:35,792 --> 00:40:39,083
<i>♪ And you just dance, baby ♪</i>

41
00:40:39,833 --> 00:40:43,208
<i>♪ And you just dance ♪</i>

42
00:40:44,083 --> 00:40:45,958
<i>♪ You just dance ♪</i>

43
01:03:25,000 --> 01:03:28,333
<i>♪ Playing lively for the baby on a lyre ♪</i>

44
01:03:28,417 --> 01:03:30,375
<i>♪ Glory in the heavens ♪</i>

45
01:03:30,458 --> 01:03:35,667
<i>♪ Glory in the heavens</i>
<i>And peace on Earth ♪</i>

46
01:03:35,750 --> 01:03:37,625
<i>♪ Glory in the heavens ♪</i>

47
01:03:37,708 --> 01:03:43,000
<i>♪ Glory in the heavens</i>
<i>And peace on Earth ♪</i>

48
01:03:43,083 --> 01:03:46,792
<i>♪ They worshiped with humility ♪</i>

49
01:03:46,875 --> 01:03:50,542
<i>♪ You, with an honest heart, oh God ♪</i>

50
01:03:50,625 --> 01:03:52,417
<i>♪ Glory in the heavens ♪</i>

51
01:03:52,500 --> 01:03:57,750
<i>♪ Glory in the heavens</i>
<i>And peace on Earth ♪</i>

52
01:03:57,833 --> 01:03:59,708
<i>♪ Glory in the heavens ♪</i>

53
01:03:59,792 --> 01:04:04,625
<i>♪ Glory in the heavens</i>
<i>And peace on Earth ♪</i>

54
01:38:24,667 --> 01:38:28,042
<i>♪ You made a na-na-na-na-na in my head ♪</i>

55
01:38:33,083 --> 01:38:34,458
<i>♪ They tell us to run forward ♪</i>

56
01:38:38,917 --> 01:38:39,833
<i>♪ …be together ♪</i>

57
01:38:39,917 --> 01:38:43,333
<i>♪ Right and left, up and down ♪</i>

58
01:39:07,000 --> 01:39:09,458
<i>♪ Show us</i>
<i>How your people dance ♪</i>

59
01:39:09,542 --> 01:39:12,125
<i>♪ Listen to the drums, step on the twos ♪</i>

60
01:39:12,208 --> 01:39:14,500
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

61
01:39:14,583 --> 01:39:16,750
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

62
01:39:17,292 --> 01:39:19,333
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

63
01:39:57,167 --> 01:39:59,625
<i>♪ Sunshine, I won't give you</i>
<i>What you don't want ♪</i>

64
01:39:59,708 --> 01:40:02,208
<i>♪ Sunshine, with you</i>
<i>It looks more beautiful ♪</i>

65
01:40:02,292 --> 01:40:04,875
<i>♪ I don't know you well</i>
<i>But I know who you are ♪</i>

66
01:40:04,958 --> 01:40:07,958
<i>♪ Don't be afraid of a dark forest path</i>
<i>We're together ♪</i>

67
01:40:08,042 --> 01:40:10,833
<i>♪ Show me how you dance</i>
<i>Show me love and heart ♪</i>

68
01:40:10,917 --> 01:40:13,458
<i>♪ Take care of me</i>
<i>I'll make your dreams come true ♪</i>

69
01:40:13,542 --> 01:40:14,542
<i>♪ I love risk and you ♪</i>

70
01:40:14,625 --> 01:40:16,083
<i>♪ Honey, if you want to ♪</i>

71
01:40:16,167 --> 01:40:18,958
<i>♪ I can give you my heart on a platter</i>
<i>Because… ♪</i>

72
01:40:19,042 --> 01:40:20,375
<i>♪ What you did was a no-no ♪</i>

73
01:40:21,583 --> 01:40:24,833
<i>♪ You made a na-na-na-na-na in my head ♪</i>

74
01:40:29,250 --> 01:40:31,667
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

75
01:40:32,208 --> 01:40:34,458
<i>♪ There's no mistakes, whatever you like ♪</i>

76
01:40:34,542 --> 01:40:37,125
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

77
01:40:37,208 --> 01:40:39,917
<i>♪ Listen to the drums, step on the twos ♪</i>

78
01:40:40,000 --> 01:40:42,250
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

79
01:40:42,333 --> 01:40:44,583
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

80
01:40:45,208 --> 01:40:47,292
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

81
01:40:47,875 --> 01:40:50,458
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

82
01:40:50,542 --> 01:40:52,583
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

83
01:40:53,208 --> 01:40:55,667
<i>♪ There's no mistakes, whatever you like ♪</i>

84
01:40:55,750 --> 01:40:57,625
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

85
01:40:58,542 --> 01:41:01,458
<i>♪ Listen to the drums, step on the twos ♪</i>

86
01:41:01,542 --> 01:41:03,208
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

87
01:41:03,917 --> 01:41:06,167
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

88
01:41:06,917 --> 01:41:09,042
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

89
01:41:09,125 --> 01:41:12,500
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

90
01:41:12,583 --> 01:41:14,958
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

91
01:41:15,042 --> 01:41:17,292
<i>♪ There's no mistakes, whatever you like ♪</i>

92
01:41:17,375 --> 01:41:19,208
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

93
01:41:20,167 --> 01:41:22,625
<i>♪ Listen to the drums, step on the twos ♪</i>

94
01:41:22,708 --> 01:41:24,500
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

95
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

96
01:41:27,917 --> 01:41:30,500
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>

97
01:41:49,250 --> 01:41:51,583
<i>♪ Show us how your people dance ♪</i>