Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
IT IS NIGHT IN AMERICA
Military Police Emergency Line
Hello, good afternoon, who am I speaking to?
Sergeant A. Pereira
How are you?
All good...
What's your emergency, sir?
There’s a skunk here.
Any chance your colleagues could come get the little creature?
Are you sure it’s a skunk?
Yes, it is.
An opossum, maybe?
You know, mate, I’m not sure.
By the way, I’m a colleague, a fireman.
I was even joking with the boys here...
You know, I’m from the backcountry,
but I’ve lived here for 35 years
so I’ve forgotten all I knew about wildlife.
Military Police Emergency Line
Hello, good morning,
Well, we caught a snake near our house...
And we’d like to know what we should do.
Officers from the Environmental Police will come and get it, OK?
OK.
I’m going to log it in...
Rescue...
Hello?
Hello.
OK, you’re still on the line, right?
I am, yes.
What’s your address?
Where are you calling from?
We live in the Northwest indigenous reserve.
So, you live in the SIA, the industrial area?
No, in the Northwest sector.
Northwest sector?
That's it.
Let me check...
Let me just check, Northwest...
Southwest, northwest...
What’s nearby?
Are you near the zoo?
No, it is near the National Park of Brasília.
National Park of Brasília...
At the end of the north wing...
Between the end of the north wing and the National Park of Brasília.
Industry and supply sector...
So, the animal will be transferred to the FMA
and then to the zoo at 2 pm.
Let me get some data from you to complete our report.
You’re a vet, right?
I’m studying for it.
Your education level?
Undergraduate.
How is she doing?
She’ll be fine, I think.
Once she’s seen to.
She’s in pretty bad shape now.
But I think she’ll be fine.
The people from the zoo will take good care of her.
So, first off, good afternoon to you all
who are listening to us at this hour
on a Carnival Tuesday.
Suddenly the phone rang:
the rescue of a fox
that was there is Santo Antônio.
So we go there
A little while later
a call came from another farm:
a boa constrictor
about 2 meters long
had entered a house.
but ran away
and we couldn’t go in to film it.
Military Police Emergency Line.
This is Milton speaking.
I’m calling about a rescue at Hospital Sara up North,
where we may have found a giant otter
in the hospital's river water ducts.
Due to the heavy rainfall these last few days
our parking lot flooded.
So they’ve been looking for debris blocking the drains...
And they came across this animal
that seems to be a giant otter.
This animal was terribly weak when he arrived.
In our clinical assessment,
we noticed a severe loss of muscle mass.
There are some ophthalmic changes
indicative of a disease called distemper.
This means he strays from the pack,
he lags behind,
he can't keep up...
You can see he has a severe loss of muscle mass.
This animal has probably been in pain for a while,
with very limited mobility,
due to the loss of muscle mass.
His weight loss indicates he’s been eating poorly.
For, in the wild, if you don’t move, you don’t eat.
And I think that these cases of distemper
are tied to the fact that these wild animals
are increasingly close to farms
and cities...
And I think this is why they are getting infected so often.
A symptom of them being in an urban environment.
I often joke that our ward is made of refugees.
They are animals who can't...
You know the arguments about zoos removing animals from the wild?
We don't, we stay with their refugees.
Our first question is: can they return to the wild?
Or not?
It is always the same story:
found alone on the road.
They are run over all the time.
There’s even a mindset of running them over on purpose,
because they "bring bad luck".
The legend says that when an anteater crosses the road it means bad luck.
So you should "run it over and kill it",
otherwise you’ll have an accident.
All the animals we receive have been rescued.
The issue is that we have many animals who just can't return to the wild...
So, what are we to do with them?
It's night in America.
And I see it like this:
seeing the countryside closed off to them.
But being with animals in the zoo
we learn a lot of things. We also learn from them,
from their behaviour,
their captivity.
I can see that it’s a prison.
As to the film, the best thing
is for it to be as I saw it:
a language of nature
and animals within the city.
Because you know that it’s the city that gets bigger
and invades their natural habitat,
where each animal has lived
for a long, long time...