Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Le peuple veut la chute du régime !
Maman !
♪ Je n'ai pas peur, je ne crains pas la pression ♪
♪ M&m c'est mason mangella ♪
♪ Il vole tellement qu'ils se demandent comment je peux les attraper ♪
♪ J'ai perdu, mais je continue à m'améliorer ♪
♪ Givenchy est mon pull ♪
♪ Il attrape ma chaîne ♪
♪ Et je jure que je vais les tuer ♪
♪ Et j'ai mis ce truc, tu ne peux pas le mettre ensemble ♪
♪ Ces liasses à côté de ma tête et cette sangle sur la commode ♪
♪ Toujours dans un piège ♪
♪ J'ai des affaires comme wholefoods ♪
♪ J'ai dépensé 2500 pour des chaussures de tennis ♪
♪ B.B. king sur moi, j'ai un gros blues ♪
♪ Mec branché et stylé en nike jumpsuit ♪
♪ Le négro tire des coups de feu ♪
♪ Je parie qu'il en prend aussi ♪
♪ VVS a dépensé 10 pour le charme aussi ♪
♪ Dis à ce garçon qu'on a des runtz, on a des za aussi ♪
Petite merde.
♪ Elle dit qu'elle veut une partie 2 ♪
♪ Je ne veux même pas cette salope ♪
♪ Je la passe à l'équipe, j'en ai rien à faire ♪
♪ Sur le campus dans mes baskets ♪
♪ 500 maintenant pour l'équipe ♪
♪ J'ai essayé de me détendre ♪
♪ Je dis à mon négro de ne pas tirer ♪
♪ Si on doit en arriver là, on devra le faire ♪
♪ Je servais des 10, j'aurais pu te taxer ♪
♪ Je pensais que c'était une salope ♪
♪ Mais si tu joues, je vais contre toi ♪
♪ Sans mentionner que j'ai augmenté les liasses aussi ♪
♪ Sans mentionner ouais que ma nouvelle salope est méchante aussi ♪
♪ Donne-moi un an, une nouvelle voiture, rapide aussi ♪
♪ Je n'en ai même pas besoin parce que ça me va quand je marche ♪
♪ En jouant avec mon argent, je vais avoir la craie blanche ♪
♪ Je pensais que tu étais un tyran ♪
♪ Maintenant tes parents veulent un procès ♪
♪ Différentes couleurs, beige,
parce que mon blanc a disparu aussi ♪
♪ Sur la merde, je ne suis pas
en train de délirer, salope, je m'en vais ♪
♪ Envole-toi dans ce rap ♪
♪ Je suis toujours en train de rapper sur le côté ♪
♪ Parce que j'ai vraiment fait 50 d'un 3.5 ♪
♪ Regarde ça négro, il est doux, il joue des deux côtés ♪
♪ Je me souviens qu'il avait 500 $ dans tous les doigts ♪
♪ Les négros parlent, je suis là, ils ne glissent pas ♪
♪ De la pure, ouais, défonce toi ♪
♪ J'étais calme, ils pensaient tous que j'étais timide ♪
♪ Il n'y a pas de bonne merde, Dieu c'est œil pour œil ♪
♪ Qui sait ce qui va se passer ♪
♪ Quand je mettrai mes mains sur un million ♪
♪ Millionnaire bébé ♪
♪ Merde une chose qui est sûre ♪
♪ C'est que je suis à L.A. avec de la dope dans les montagnes ♪
♪ J'ai du style à flot comme si je faisais partie de la mer ♪
♪ Les poches des négros sont blessées par l'argent, duh ♪
♪ Je mets la merde sur leur copie ♪
♪ Je ne peux pas les blâmer juste regardez comment je porte ça ♪
♪ Je peux être à Houston et m'envoler comme une fusée ♪
♪ Je pourrais devenir riche grâce à ce putain de placard ♪
♪ Viens faire ce dépôt ♪
"Penser à Dieu"
"Metro Shopping Plaza"
mec, putain, mec.
Tous les matins avec cette même merde.
Pourquoi votre gars met-il de la musique comme ça ?
C'est une bonne chanson
ça lui rappelle la maison.
Vous tous enculés êtes complètement fous, mec.
Il va falloir que tu sortes chemise
avant que ton cul ne se fasse défoncer dans ces rues
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu vas te faire tirer dessus
Tu vas te faire tirer dessus en portant des chemises comme ça, mec.
Vas-y et retire ce truc,
change-ça.
C'est dingue !
Jérôme,
Tu es encore en retard.
Mec, c'est quoi ton problème, crétin ?
Tu es toujours en retard.
Les gars, il est trop tôt pour cette merde, ok.
Écoute ta fille, mec,
elle sait ce qui se passe.
Fais attention à toi.
Bonjour, comment vas tu ?
Très bien,
comment ça va ?
Je vais bien, je profite du spectacle d'aujourd'hui.
Fils de pute !
Quel putain de négro !
Aidez-le avec les falafels,
Nadia, allez,
aide-moi à trouver le chargeur de téléphone.
Aïe, imbécile !
Qu'est-ce qu'il vient de me dire ?
Quel est le mot qu'il vient de me dire ?
Genre abed, abeedy, une connerie.
Je sais que tu le sais.
Pourquoi tu fais le timide, négro ?
Qu'est-ce que c'était ?
Viens.
Ça veut dire ce que tu dis.
Négro ?
Tu me dis qu'il m'a traité de négro en face
pendant toutes ces années ?
J'ai quelque chose pour son cul.
C'est de la folie, mec.
Vous aussi, vous êtes des minorités.
On vit la même merde.
Ce connard veut être raciste avec moi.
Pourquoi vous êtes si racistes, hein ?
Raciste ?
Ouais, genre...
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Tu n'aimes pas mon teint.
Oh, je suis désolé, oh
Non,
Je ne suis pas raciste.
Je suis comme toi.
Noir.
Négro, tu as une cassette sur tout ça.
♪ ... était un tyran maintenant ton peuple veut faire un procès ♪
♪ Différentes couleurs, beige, parce que mon blanc a disparu aussi ♪
Mec, qu'est-ce que tu écoutes, imbécile ?
C'est bien ?
Ce rap c'est de la merde négro
Tiens, prends cette merde.
T'as de la chance que tu ne sois là que depuis deux semaines.
Mais je t'ai eu.
Je vais te caser.
Parie ça.
Tu paries ?
Négro, j'ai beaucoup à t'apprendre.
Tu me fais chier, mec.
Oh, mec.
Baise avec ton garçon.
Hein ?
Baise avec ton garçon.
Hey, je sais que tu étais cool à fond mec.
Contrairement à cet enculé de raciste ici.
Pourquoi tu travailles ici ?
Le gouvernement,
dit de trouver du travail,
J'ai un boulot.
Je te comprends.
Tu es ici pour obtenir cette thune, charbonner.
Tu me sens, ouais.
Thune ?
Ouais, thune.
Comme l'argent, négro.
Tu dois faire ce que tu dois faire pour obtenir cette thune.
Tu me comprends ?
Que tu vendes de la chatte, de l'herbe
mec, voler des négros,
ou que tu travailles pour un enculé raciste comme Adam.
Tu as cette thune.
Hé, retournez au travail.
Vous m'entendez les gars ?
Retournez au travail.
Ouais, on t'entend, abeed.
Tu es le seul abed ici,
Je suis arabe.
Mec, tu sais ce que veut dire arabe dans le quartier, Négro ?
Ça veut dire que ton cul est ouvert de 6 heures du matin à minuit.
T'es une merde pour l'Amérique.
Ah ouais.
N'utilise pas ce mot avec moi non plus.
Je sais ce que ça veut dire.
Ne me traite pas de négro en face, tu comprends ?
Retour au travail.
Grosse tête de Négro.
La prochaine fois,
tu diras abed.
Abeed, c'est pour plusieurs.
Pour un seul, tu dis abed.
D'accord.
Eh bien, remettons-nous au travail, mon abeed.
Abed.
Hein ?
Abed.
Je vais me debrouiller.
Oui, oui.
Fais circuler ça.
Une des grandes différences en anglais
est la prononciation phonétique de P et B.
Je sais que ce sont des mots difficiles.
Alors commençons par la lettre B.
Quand on la prononce à voix haute, on peut la sentir dans la gorge.
C'est B,
comme dans le chien qui aboie.
Et la lettre P est presque silencieuse.
P, comme dans parking.
Ok, essayons ensemble.
P, comme dans parking.
[Tous] Barking.
- Ok, on y arrive. - Barking.
Essayons encore.
Hé, mon pote !
C'est quoi ton nom ?
Je m'appelle Jacir.
J'ai quitté mon pays,
pour trouver quelque chose de mieux ici,
il se trouve que cet endroit est un vrai trou à rats !
Tu es mon premier ami ici.
Qu'est-ce que tu fais avec mon chat ?
Moi, rien.
Vas-y mon pote, vas-y.
Viens ici Morty.
Viens mon bébé.
Désolé.
Je ne veux pas d'ennuis.
Les amis.
Ecoutez,
ne touchez pas et ne parlez pas à mon chat
avec ce baragouin.
Vous m'entendez ?
Vous me comprenez ?
Ravi de te rencontrer.
Ne m'embêtez plus, ni mon chat, ni moi.
Salope !
Dieu me donne la patience.
Où sont mes enfants ?
Où sont-ils ?
Ils ont tué mes frères et sœurs
Noor, Omar, où êtes-vous ?
Oh mon garçon, oh mon garçon.
♪ Un peu moins de conversation ♪
♪ Un peu plus d'action ♪
Putain de lunatique !
[Hôte de télévision] Un grand débat a lieu
dans ce pays ce soir.
Un débat important.
Un débat qui concerne notre sécurité nationale...
♪ l'argent, je suis comme yeah ♪
♪ Comment tu penses avoir eu le nom ? ♪
♪ Je lui ai dit que j'étais un chien ♪
♪ Je n'ai jamais été apprivoisé ♪
♪ Tout est noir ♪
♪ Tout ce qui est noir ♪
♪ Hellcat ce genre de rapide changement de voies ♪
♪ Je ne joue pas avec les négros ♪
♪ Pas de nouveaux amis ♪
♪ Juste des trucs de gang ♪
Et ces soi-disant
réfugiés syriens, demandeurs d'asile
sont liés à des éléments islamiques radicaux.
Notre propre conseiller en sécurité nationale a déclaré, je cite,
"Il est presque certain qu'ISIS va s'infiltrer."
Alors dites-moi pourquoi
devrions-nous continuer à accueillir ces terroristes
dans notre pays ?
Pétasse !
Pourquoi leur donnerions-nous un abri ?
Pourquoi leur donnerions-nous un endroit,
pour préparer leur prochaine attaque,
contre des Américains innocents ?
Petit enculé.
♪ J'ai de la saveur, les négros essaient de la piquer ♪
♪ Comme un gérant de prostituées ♪
♪ On a beaucoup de corps ♪
♪ S'il joue lui et
Dieu seront réunis ♪
♪ Jette-moi la chatte et
je pense que je vais l'épouser ♪
♪ Je ne l'ai eue qu'une nuit ♪
♪ Donc ne t'excite pas ♪
♪ Je la baise comme un fou ♪
♪ Je la laisserai ravie ♪
♪ À une vraie fête de négros ♪
♪ Tu n'es pas invité ♪
♪ Je pourrais acheter un Audamar,
bousiller mon Audamar ♪
♪ Je ne peux pas rouler si
ce n'est pas une voiture chère ♪
♪ Les haineux disent de la merde aujourd'hui ♪
♪ Mais elle a mangé ma bite en filet ♪
♪ Une rupture, de la drogue ♪
♪ Cette merde est dans le garage ♪
♪ J'essaie de garder la paix ♪
♪ Mais je roule toujours avec mon chauffage allumé ♪
♪ Je n'ai pas de planning ♪
Bonjour !
Désolé d'être en retard.
Bon sang non, cet homme est en retard à mort,
et vous n'allez rien dire à ce sujet ?
Deux minutes.
C'est ok.
Mec, va te faire foutre. Si c'était mon cul noir,
tu serais à fond sur cette merde, tête de falafel.
Bonjour.
Comment allez-vous ?
Nadia !
Arrête de flirter, viens ici...
Mon dieu, je jure qu'il va
avoir une crise cardiaque.
Nadia !
Ok, j'arrive !
Désolée.
Ne t'inquiète pas.
Bon sang, cette merde pue vraiment.
Hé, l'imbécile.
J'ai quelque chose pour toi.
Je sais que tu écoutes toutes ces conneries.
Ça va te faire du bien.
Pour moi ?
Ouais, Négro, pour toi, ouvre-le.
Ouais, maintenant c'est ma nouvelle merde.
Bien mieux que ces conneries que tu écoutes.
C'est sympa.
Tu sais, c'est rien.
Merci.
Ouais, mec.
Hé, hé, hé, attends, mec.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu viens de m'embrasser sur la mâchoire, Négro.
Dans mon pays, c'est ok.
À Memphis, ça ne l'est pas.
Tu vois, mon abeed
Tu paries ?
Ouais, je parie.
Tout droit.
Ok, attendez, attendez. Je dois vous montrer le mouvement.
Commencez comme ça,
puis comme ça,
et on claque.
Très bien, réessayons.
Euh, euh, yo.
- Ouais, tu vois ? - Oui, oui.
Ok.
Un pas de plus pour être un négro de Memphis.
Monsieur Adam,
J'ai tout fini.
Avez-vous besoin de quelque chose avant que je parte ?
Non !
Je vous verrai demain.
Bonne nuit, Nadia.
Bonne nuit, à demain.
Je peux savoir ce qui se passe ici ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu sais exactement ce que je veux dire.
Je ne veux pas que ce qui s'est passé la dernière fois se répète.
Des problèmes à la maison et des dépressions mentales,
c'est pourquoi tu travailles ici,
plutôt que de finir ton école.
Et ce garçon,
est en train de devenir un négro comme Jérôme.
Et s'il devient comme Jérôme ?
Mon Dieu tu nous juges,
Jérôme et moi, beaucoup trop, Baba.
Baba !
Bonjour !
Bonjour.
T'es défoncé ce soir ?
Donne.
Donne-le moi.
Donne-le.
- Non, non. - Donne.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Je ne comprends pas.
Tu penses que tu peux revenir ici,
et faire comme si rien ne s'était passé ?
Je ne comprends pas.
Donne.
Non, non.
Arrête, arrête,
fils de pute, arrête.
Je peux me débrouiller tout seul.
Tommy, tu penses que tu peux revenir ici
et abandonner ta mère ?
Moi, Jacir.
Non, Tommy, non.
Non.
Arrête.
Je t'aide.
Non !
Non, Tommy, non.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Femme folle.
J'espère que tu vas t'endormir et que tu ne te réveilleras jamais !
Quelle putain de folle !
("Stay Out The Way" par Al Kapone)
♪ Je reste en dehors du chemin ♪
♪ Hors de vue, hors d'esprit ♪
♪ C'est ma devise ♪
♪ Mais j'ai toujours emballé ces trous remplis de fer ♪
♪ Tu vois, je suis de Memphis ♪
♪ Ils complotent toujours de la merde ♪
♪ Et tu vas apprendre que tu ne peux pas faire confiance à un négro ou à une salope ♪
♪ I traîne avec peu de gens ♪
Je suis une putain d'idiote !
Comment oses-tu, sors, sors.
Toi, donne !
Qu'est-ce que tu fous ?
Petite salope !
Arrêtez !
Donne-moi cette merde, enculé.
Attrape les pilules, mon frère, attrape les pilules !
Va te faire foutre, va te faire foutre.
Fils de pute !
Tiens, pour ton visage.
Merci.
Oh, merci.
Oh, où tu vas ?
Non, non.
Tu es mon témoin.
Toi, tu dois attendre ici.
Attends ici.
Restez.
- [Opérateur] Donc il y a eu dans la maison...
Oui, c'était une effraction.
Oui.
Nous avons une unité en route, alors restez...
Non, je ne peux pas attendre au téléphone.
Madame, c'est la procédure
standard.
J'ai besoin que vous restiez en ligne.
Salope.
Non, pars.
Va-t'en.
Tu as une cigarette ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Une cigarette ?
Merci, comment tu t'appelles ?
Jacir.
Hein ?
Jacir.
Hmm.
Je croyais que vous vous appeliez tous Mohamed ou...
Je m'appelle,
Jacir.
Je suis cette bonne vieille Meryl.
Copie, en attente.
Vous avez mis du temps à venir ici.
Quelqu'un est blessé ?
Non.
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la maison que nous devrions connaître ?
Non, parce qu'ils se sont enfuis.
Ok, ce n'est pas comme si quelqu'un me demandait,
mais deux noirs sont entrés dans ma maison et,
ils m'ont volé.
Ils ont pris mes médicaments.
Ils ont essayé de prendre mon sac à main.
Celui-là les a arrêtés.
Je ne sais pas comment.
Pouvez-vous décrire à quoi ils ressemblent ?
Grand,
sweat à capuche,
masques,
pantalons larges,
vous savez, noirs.
Pouvez-vous être un peu plus précis ?
Oh, vous êtes sourd ?
522 Delta, en attente de diffusion.
Toutes les autres voitures.
Responsable d'un cambriolage au 503 Philwood Drive.
Deux hommes noirs.
Masques noirs.
Des sweats à capuche noirs.
10-9, répétez ?
Homme noir.
Ça vous dérange si je jette un coup d'oeil à l'intérieur ?
Sweat à capuche.
Essuyez vos pieds.
Quel est son nom ?
Jackamo ?
Je ne sais pas.
Il vient d'emménager à côté.
Il aime les chats, je sais.
Il aime les chats.
Je suis l'officier Austin.
Quel est votre nom ?
Je m'appelle
Jacir
Jacir ?
Ok, Jacir.
Peux-tu me dire ce qui s'est passé ?
Je...
lave le linge...
maison.
Je...
entends...
un grand bruit.
Je vois deux hommes,
prennent le sac,
me frappent.
Allez-y.
Ok.
Pouvez-vous décrire à quoi ils ressemblent ?
Il ne parle pas anglais.
Madame, laissez-moi faire mon travail.
Je ne vois pas de visage.
Vous avez une pièce d'identité sur vous ?
Carte d'identité.
Oui.
Jacir, depuis combien de temps êtes-vous ici ?
Un...
mois.
Il y a un mois ?
Oui.
De la famille vit avec vous ?
Au 1125 ?
Pas de famille.
Jacir, vous devez aller au bureau de l'immigration
et obtenir une carte d'identité permanente.
Vous me comprenez ?
Oui
Je,
J'attends le papier de l'avocat.
Tu as l'air d'être un bon garçon.
Assure-toi de régler ça rapidement.
Oui.
Est-il clandestin ?
Madame, c'est une information privée que je ne peux pas partager avec vous.
Je vais sortir pour remplir votre rapport.
Oui, c'est l'officier Austin.
Tu es en situation irrégulière ?
Hein ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Bien reçu.
Vous avez passé une bonne nuit.
Ça va ?
T'as besoin, mec,
de dormir ici ?
De quoi ?
Non,
non, non.
Va au lit.
Va dormir.
Enchanté, Jacir.
Je suis l'officier Simmons de l'immigration.
Désolé, je suis en retard au travail.
Écoute.
Je sais que vous êtes nouveau ici
et que vous ne comprenez pas encore comment tout fonctionne, mais
considère-moi comme un ami,
quelqu'un qui t'aidera.
La nuit dernière ne doit pas se reproduire.
Si tu essaies de rester dans ce pays,
tu ne dois pas apparaître sur ce genre de rapports.
D'accord, mais j'aide.
C'est comme ça que tu le vois. Ce n'est pas comme ça que nous le voyons.
Maintenant, je dois te poser quelques questions
et nous aurons fini, d'accord ?
Est-ce que tu connais l'une ou l'autre des personnes
responsables des événements d'hier ?
Désolé, je ne comprends pas.
Tu ne comprends pas quoi ?
J'aide cette bonne vieille Meryl.
C'est mauvais ?
La bonne vieille Meryl ?
Laisse-moi te mettre sur la voie.
Tu es un invité dans ce pays
et tu veux rester ici,
garde tes distances.
Sa merde, c'est sa merde.
N'essaie pas d'être là pour quelqu'un que tu ne connais même pas.
S'en tenir à ce conseil, ça ira.
Oui.
Tu vois.
Ce n'était pas trop dur.
Peanut ?
Je te verrai plus tard.
♪ ... est dans ton équipe tu dois te foutre de ma gueule ♪
♪ Il est plein d'envie ♪
♪ Il veut ta couronne ♪
♪ Il veut baiser ta salope, dès que tu te retournes ♪
Ouais, c'est de ça que je parle.
Tu vois.
C'est comme ça que chaque matin doit commencer.
Juste comme ça.
Qu'est-ce qui se passe avec toi, mec ?
Un dur à cuire a arrêté un vol la nuit dernière.
Comment va ton oeil ?
Oh, putain de merde !
Qu'est-ce que tu fais avec le bâton, imbécile ?
Ça va ?
Je l'aime bien.
Ça lui donne un petit avantage.
Je suis content que tu ailles bien, mec.
Quelqu'un t'a volé ?
Merde, Négro, t'es meilleur que moi.
Pas moi,
dame blanche.
Attends un peu. Laissez-moi couper cette merde.
C'est de la folie, mec.
Qu'est-ce que tu as fait pour l'aider, imbécile ?
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Pourquoi tu l'as aidée ?
Pourquoi pas ?
Un jour, elle m'aidera.
Merde, on verra bien.
Mais bon,
si tu trouves qui t'a fait cette merde,
fais-le moi savoir, j'ai un truc pour leur cul.
Brobibi.
J'ai vu ça l'autre jour,
ça m'a fait penser à toi.
Nadia, je ne sais pas comment te remercier.
Je vais aller voir papa.
Hey mec,
tu dois arrêter de raconter des conneries.
Adam ne joue pas avec sa fille comme ça.
Monsieur Adam.
Je peux emprunter quelques-uns de tes outils ?
Pourquoi ?
Tu pars tôt à la recherche d'ennuis ?
Je ne cherche pas les ennuis.
Je ne me sens juste pas bien.
Apprends à te tenir à carreau dans ce pays.
Va-t'en.
Ok, salut.
Et jette la poubelle en sortant.
Ok !
Sortir la poubelle ?!
Quel enfoiré !
Bon sang ! Quel pays de merde.
Le pays de la liberté ?
Quel tas de conneries !
("Step In" par Cedric Burnside) ♪ Je me sens ♪
♪ Comme un oiseau avec des ailes brisées ♪
♪ Je ne peux pas voler, je retourne dans les arbres ♪
Ce mec dans le quartier,
ne peut pas faire de la merde comme ça.
Hey imbécile, où tu vas comme ça ?
Hey.
Marcher à la maison.
Mec, reviens. Mets ta merde dans le coffre.
♪ Comme un enfant ♪
- Huh ? - Le coffre, Négro,
mets ta merde dans le coffre.
Ouais.
♪ Mais tout est parti ♪
♪ S'il vous plaît ♪
♪ Dieu ♪
♪ Venez ♪
Ah. Merci.
Bon gars.
Merde, c'est fou.
Où tu vas ?
Tout droit.
Alors, (parlant en arabe).
Qu'est-ce que ça signifie ?
C'est ça ?
D'accord.
- Oui. - On va le découvrir.
♪ Un bateau avec un trou ♪
♪ Qui coule lentement vers le bas ♪
♪ Comme une brute ♪
♪ Qui me met à l'épreuve ♪
♪ Me rend paranoïaque ♪
♪ Et je ne peux pas me reposer ♪
♪ S'il vous plaît, seigneur ♪
♪ Viens ♪
♪ S'il vous plaît ♪
♪ Lord ♪
♪ Viens ♪
Comment ça va Morty ?
Tu dois y aller, si ta mère nous voit... on est morts !
Tu m'as eu mon pote ?
Hé, tu peux laisser tomber ?
Tu peux laisser cette putain de clôture et mon chat tranquille ?
Chat venu.
Je n'ai pas demandé à venir.
Porte ouverte,
le chat n'est pas à l'intérieur.
- D'accord. - Tu comprends ?
Continue de crier.
Oui, c'est bien.
Merci.
Tu l'as laissé ouvert !
Écoute-moi, salope ! Si tu n'aimes pas le travail...
Va te faire foutre,
va te faire foutre aussi.
Espèce de pute !
Liberté de parole, et liberté d'expression.
La liberté des idées,
n'existe plus à cause des tyrans de la grande technologie.
Salope !
Fais-toi une faveur, essaie ça.
Va sur Twitter tout de suite
et appelle ça terroriste.
Ils vous diront que tu n'as pas le droit de dire ça.
Pourquoi ?
Parce que maintenant tu es islamophobe.
Oui, ils vont te faire taire.
Oui, dis-leur.
Et voilà mon quartier.
Ces flocons de neige ont poussé les choses si loin
juste pour imposer leur programme dans la gorge
de chaque Américain.
Et vous voulez savoir qui les aide à faire ça ?
Tous les grands médias.
Les démocrates et tous les libéraux.
Hey.
[Darcy] Hé, madame.
Où est-ce que tu étais ?
J'essaie de te joindre depuis un moment.
[Meryl] Ça a été deux semaines difficiles.
Je veux dire, j'ai deux enfoirés
qui ont essayé de me voler l'autre soir.
[Darcy] Te voler ?
Pourquoi voudraient-ils te voler ?
Qu'est-ce que tu attends de moi, Darcy ?
[Darcy] Ma fille, je m'inquiète juste pour toi.
Personne n'a entendu parler de toi depuis que tu as quitté le club.
Personne ne sait où tu es.
Donc j'appelle pour m'assurer que tu vas bien.
J'aime bien boire tout seul maintenant.
[Darcy] Oh oh, j'entends les flacons de pilules s'agiter.
Tu prends toujours des pilules ?
Tu sais, je n'ai pas besoin de ces conneries.
J'ai d'autres problèmes.
J'ai une tête de linotte,
qui vit à côté de chez moi.
[Darcy] Oh, attendez une minute.
Attends.
Laisse-moi te le dire maintenant.
Tu sais, je n'aime pas ça.
Et ce n'est pas toi.
Je ne suis pas raciste.
[Darcy] Tu agis comme un raciste.
Et j'en ai marre d'être gentille et correcte.
[Darcy] Qu'est-ce que..,
qu'est-ce qu'il y a, bébé ?
Je veux dire..,
allez, qu'est-ce que tu attends de moi ?
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
[Darcy] Tu ferais mieux d'arrêter. Euh, euh.
Tu sais quoi ?
Tu n'as plus besoin de m'appeler.
Je peux prendre soin de moi !
[Darcy] Oh oh, je sais que tu...
Va te faire foutre Darcy.
Va te faire foutre.
Morty, où es-tu ?
Putain, mec.
Morty.
Morty ?
Allez, on y va.
Les gens fous !
Yo.
Commande ça.
Alors, comment ça s'est passé hier soir, imbécile ?
Tu as raison,
pas d'aide.
Je te l'avais dit.
Yo.
Commande, mec.
Merde, je suis le seul enculé à travailler ici ?
Hé, imbécile.
Où vas-tu, mec ?
Marcher jusque chez moi.
Ah, qu'est-ce que tu as dans la main, là ?
Etudes.
Un jour, j'irai à l'université.
Je te vois.
Aller de l'avant dans le monde.
C'est sûr.
Qu'est-ce que tu penses de ça juste ici ?
C'est joli.
C'est pour toi.
Pour moi ?
Mon cousin me l'a donné, mais
au moins tu peux être un peu heureux.
- Très heureux. - Euh, euh.
Tu n'es pas prêt de réembrasser à nouveau.
On va le détruire.
Ok.
Allez, prends ça pour un tour, mec.
Ok.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je n'ai pas dit que j'allais tenir ton truc, mais d'accord.
Oh,
très bien.
Eh sois prudent, mec !
Quelqu'un doit faire la vaisselle.
- Woo. - Ouais, mec.
Je t'ai trouvé un nouveau fouet
Ah, très bien.
Mets le feu à ce truc.
Très bien.
Merci, mon ami.
Jérôme ?
Pourquoi tu m'aides ?
Parce que mon frère,
je sais ce que ça fait d'être toi.
Depuis que je suis né, j'ai eu deux handicaps.
Un d'être un homme,
l'autre d'être un homme noir.
Il n'y a pas d'aumône.
Je peux me faire descendre par le même enculé
qui est censé nous protéger.
Comment je suis censé me sentir en sécurité ?
Construire une meilleure vie pour moi-même ?
Je vois bien, mec.
Tu as des objectifs et tout.
T'es motivé, tout comme moi.
Je suis là à faire ce truc de musique,
je me démène tous les jours.
J'attends ma chance.
Dès que je l'aurai,
tu peux croire que je vais la prendre.
Les négros ici se sentent menacés par ce genre de choses.
Ce n'est même pas ce qu'est la vie, mon pote.
Ils essaient de te descendre et tout.
Les gens comme toi et moi,
on est d'une autre trempe.
On a vu de la merde.
Tu as traversé des moments difficiles.
Tu me rappelles moi.
Tu es mon négro licorne.
Ma licorne abeed.
Toi,
mon frère.
Mec, tu n'as pas compris
un seul mot de ce que j'ai dit, n'est-ce pas ?
Allez mec, j'ai des trucs à te montrer.
Allez, mets ce junt dans le coffre.
Bonne nuit !
Comment ça va, tout le monde ?
Bonne nuit.
On est sorti de ce truc !
Ah...
on est dans la royauté en ce moment, mec.
Ça va être la folie.
Hé, quoi de neuf OG ?
Quoi de neuf Al ? Comment tu te sens, mec ?
Je vais bien, mon vieux.
C'est mon pote Jacir,
mon pote de Syrie et tout ça.
Quoi de neuf Jacir ?
Syrie ?
T'es loin de chez toi.
J'ai vu cette merde à la télé.
Oui.
Cet homme ne comprend rien à
ce que tu dis, imbécile.
Mais ce négro juste là,
il a vu beaucoup plus de merde que ces
négros qui agissent comme s'ils avaient vu plus de choses.
T'es prêt à faire ton couplet ?
Laisse-moi te dire
et que je me mette au clair, tu me comprends.
Je parie.
Allez, prends ce truc mec.
C'est pas bon.
Mec, allez mec.
C'est pour l'ambiance et tout ça.
Allez, reprends tes esprits, mec.
Fais-toi une raison, mec.
Fume ça négro, ne le sens pas.
Ouais.
Uh huh.
Donne-moi cette merde, mec, arrête de jouer.
D'accord, je suis prêt, imbécile.
D'accord.
On y va.
("Unicorn Abeeds" par Al Kapone & Waheed AIQawasmi)
♪ Laisse-moi te dire quelque chose, mec ♪
♪ Cette oppression de merde, c'est fou, mec ♪
♪ Cette merde s'est produite, mec ♪
♪ Fatigué de ces négros de merde, mec ♪
♪ Ils agissent comme s'ils en avaient quelque chose à foutre ♪
♪ Faux combat de cul et toute cette merde, mec ♪
♪ Putain de merde, mec ♪
♪ Dédicace à tous mes abeeds licornes, mec ♪
♪ Mes négros licornes, mec ♪
♪ Je me suis battu avec vous les salopes ♪
♪ Mec, j'en ai marre de ça ♪
♪ Toute cette merde raciste ♪
♪ Essaie de nous rabaisser ♪
♪ Nique ta politique ♪
♪ Vous ne m'entendez pas ♪
♪ Vous ne me voyez pas ♪
♪ Mais je ne serai pas refusé ♪
♪ Vous allez me sentir ♪
♪ Je pense aux difficultés de ma vie de tous les jours ♪
♪ C'est pourquoi je reste sur mon chemin ♪
♪ Je dois en sortir et chercher ça ♪
♪ Ouais, salope je veux ce qui est pour moi ♪
♪ Inspire de l'herbe forte ♪
♪ Un cinquième de yak, alors que j'empile un autre sac ♪
♪ Mais quand la sécheresse est là ♪
♪ J'ai du mal à joindre les deux bouts ♪
♪ Regardez notre histoire ♪
♪ l'injustice est profonde ♪
♪ Ils nous mettent dans le ghetto ♪
♪ Comme ils le font à Alep ♪
♪ Je parle de zones de guerre ♪
♪ Dehors dans ces rues vicieuses ♪
♪ Maintenant dans le quartier, nous avons ces racistes haineux ♪
♪ Abeed marron ♪
♪ Certains des miens ont le cran de me regarder de haut ♪
♪ Qu'ils aillent se faire foutre ♪
♪ C'est la réalité de tous les jours ♪
♪ Ne leur fais pas confiance ♪
♪ Pas ce qu'ils disent et la moitié de ce que vous voyez ♪
♪ De retour au boulot de merde ♪
♪ Leurs yeux révèlent la haine ♪
♪ Je dois surveiller ces opposants et ces flics corrompus ♪
♪ Et rester en dehors du chemin ♪
♪ Promesses des politiciens ♪
♪ Où les indemnités ♪
♪ Nous ont rabaissés ♪
♪ Avec la pauvreté nous parlons de générations ♪
♪ Tu me ressens ♪
♪ Vis le toujours comment tu vis ♪
♪ C'est comme ça que ça se passe ♪
♪ Fais ce que tu dois faire ♪
♪ C'est tuer ou être tué ♪
♪ Nouveau jour, nouvelle heure ♪
♪ Ça devient réel ♪
♪ Beaucoup d'argent qui sèche ♪
♪ Le sang va couler ♪
♪ Et nous parlons du monde entier ♪
♪ Cette merde est irréelle ♪
♪ Les riches deviennent plus riches ♪
♪ La pauvreté est toujours là ♪
♪ Accentuant le fossé racial ♪
♪ C'est juste devant nos yeux ♪
♪ C'est comme si on était hypnotisé ♪
♪ Avec le pessimisme et la peur ♪
♪ Combien d'entre eux vont tenir une année de plus ? ♪
♪ Combien d'entre eux veulent vraiment rester dans le clair ? ♪
♪ La tension devient épaisse ♪
♪ Je vois les conneries ♪
(Jacir parle indistinctement)
A l'aide, à l'aide, s'il vous plaît, à l'aide.
A l'aide.
Dr. Andrews.
Jacir ?
Oh, mon Dieu.
Tu m'as fait peur au téléphone, ça va ?
J'ai trouvé ma voisine effondrée, et ils l'ont amenée ici.
Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
Aucune idée !
Elle a peut être pris des pilules.
Allons la voir, ils la déplacent !
Pardon.
Comment va cette bonne vieille Meryl ?
Désolé, vous êtes proches ?
Non, c'est son voisin.
Désolé, je ne peux pas vous donner d'informations
si vous n'êtes pas de sa famille.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Elle ne peut pas nous donner d'informations,
parce que nous ne sommes pas de la famille.
(Jacir parle en arabe)
Il est inquiet
parce qu'elle est âgée et vit seule maintenant.
Malheureusement, nous voyons ce genre de choses tous les jours.
Généralement une consommation d'alcool avec une surconsommation de médicaments contre les douleurs.
De toute façon elle ne devrait probablement pas être seule
lorsqu'elle sera libérée.
Est-ce qu'elle a de la famille ?
Nous avons trouvé un fils à New York, mais nous n'arrivons pas à le joindre.
Mais vous devriez vous assurer que votre amie reste ici.
La police aura besoin d'une déclaration.
Les salles d'attente sont au bout du couloir à droite.
D'accord, je le ferai, merci.
Qu'est-ce qui se passe ?
La poursuite du conflit en Syrie est une fois de plus
le sujet du sommet de l'ONU de cette semaine.
Le taux de mortalité augmente
et les plus touchés sont les enfants.
Pour plus...
Je peux être honnête avec toi ?
Bien sûr.
La première fois que papa m'a parlé de toi,
j'ai essayé d'imaginer à quoi tu ressemblerais,
mais ensuite j'ai commencé à penser...
tu as rencontré beaucoup de situations difficiles,
et puis tu es arrivé dans un nouveau pays,
les gens ne te comprennent pas, et tu ne les comprends pas.
Cela doit être difficile pour toi.
En Syrie, beaucoup de gens ont tout perdu.
Une fois que tu sens des balles voler au-dessus de ta tête...
à ce moment-là, ni la religion, ni l'argent,
ni la citoyenneté ne peut aider.
La seule chose à laquelle on pense à ce moment-là...
c'est de vivre sa vie.
Tu peux être honnête avec moi ?
Dites-moi
Comment ça se fait ?
Tu vis dans un pays comme celui-ci,
où tout est disponible,
mais vos familles sont séparées,
tout le monde se juge les uns les autres,
et tout le monde est chacun pour soi.
Certaines personnes...
sont habituées à leur façon de vivre,
et quand on s'habitue à quelque chose de familier,
on ne voit plus sa valeur.
Mais...
mon souhait est que nous nous rapprochions.
Tu flirtes avec moi ou quelque chose comme ça ?
Je rigole juste avec toi.
J'ai de la peine pour les gens comme vous...
perdus.
Jacir, mon amour...
Qu'allons-nous faire de nos vies ?
Je veux que tu laisses aller tes vieux problèmes,
et que tu arrêtes de te sentir coupable.
Pour que nous puissions construire une nouvelle famille.
Une nouvelle vie, avec de nouveaux amis.
Fais-le pour moi, s'il te plaît !
Oh mon Dieu, pourquoi tu es là ?
Tu es la dernière chose dont j'ai besoin.
J'apporte.
Morty.
Oh non, mon bébé.
Tu m'as manqué.
Tu vas bien ?
Toi.
- Tu le nourris, tu lui donnes à manger ? - Oui,
je donne à manger.
Viens.
Viens t'asseoir.
C'est bon.
Le chat ici, moi ici,
on cherche toi.
Ton anglais est si mauvais.
Monsieur, je vous ai dit la famille seulement, et, allons,
on ne peut pas avoir de chat ici.
Juste une minute.
Attendez une minute.
Je vais prendre quelque chose à boire
et quand je reviendrai.
Je promets qu'ils seront partis.
Euh
Je promets, d'accord.
Je vous remercie.
Je prends le chat. D'accord.
Oh mon garçon.
Qu'est-ce qu'il y a, mec ? Tu n'as rien dit de la journée.
Tu vas bien ?
Fatigué.
Putain.
Hé, tu te souviens de ce morceau que j'ai fait l'autre soir
au studio ?
Je l'ai fini.
Tu veux l'entendre ?
♪ Toute cette merde raciste ♪
♪ Essaie de nous rabaisser ♪
♪ Nique les politiques ♪
♪ Vous ne m'écoutez pas ♪
♪ Vous ne me voyez pas ♪
♪ Mais je ne serai pas rejeté ♪
♪ Vous allez me ressentir ♪
♪ Mec, j'en ai marre de ça ♪
♪ Toute cette merde raciste ♪
♪ Essaie de nous rabaisser ♪
♪ Nique ta politique ♪
♪ Vous ne m'écoutez pas ♪
♪ Vous ne me voyez pas ♪
Très bien. ♪ Mais je ne serai pas rejeté ♪
Grande star. ♪ Vous allez me ressentir ♪
Oh ouais, j'aime ça, mec.
Je n'ai pas essayé de rester dans une cuisine toute ma vie,
tu vois ?
Cette merde juste ici,
cette merde va me donner cette thune.
Thune ?
Ouais.
Tu vois.
Je parie.
♪ Ouais, salope je veux ce qui est pour moi ♪
♪ Inspire de l'herbe forte ♪
♪ Un cinquième de yak ♪
♪ Alors que j'empile un autre sac ♪
♪ Mais quand la sécheresse est là ♪
♪ J'ai du mal à joindre les deux bouts ♪
♪ Regardez notre histoire ♪
♪ l'injustice est profonde ♪
♪ Ils nous font dans le ghetto ♪ ♪ Comme ils les font à Alep ♪
Hey.
Je vous ai apporté de la nourriture.
Merci !
J'aime les hommes machos.
C'est bien ?
Ça a l'air professionnel.
Super réglo.
Ils t'ont appris ça en cours d'anglais ?
Quoi ?
Super réglo.
Entrez.
Je vous remercie.
C'est un hobby ou quelque chose de plus ?
Une passion.
Une passion ?
Nadia, ton accent arabe est si mignon.
Sérieusement, maintenant il faut que je sache !
Je prends du plaisir à travailler avec mes mains.
J'aime prendre quelque chose de cassé et le réparer,
Quand c'est fait, j'ai l'impression d'avoir réparé quelque chose en moi.
C'est ce que tu faisais chez toi ?
Je suis sûr que les gens
vous ont raconté des histoires sur ma famille,
mais la partie qu'ils ne savent pas...
c'est que mon père faisait la queue pour du pain,
et qu'il est mort dans les bombardements.
C'était censé être moi à sa place.
J'étais effondré après sa mort,
ça m'a fait beaucoup de mal.
Ma mère
ne supportait pas de me voir comme ça.
C'était une femme forte...
tu me fais penser à elle.
Elle m'a emmené là où les bombardements ont eu lieu.
Croyez-moi, je ne voulais pas être près de ça.
Elle m'a ensuite...
m'a retourné la tête,
pour regarder les bâtiments derrière,
ce que j'ai vu était incroyable.
Ce vieux bâtiment...
était toujours glorieusement en place,
Ma mère m'a alors dit,
"Jacir, je veux que tu sois comme ce bâtiment, fort."
"J'ai besoin que tu restes fort et stable, quoi qu'il arrive."
Ce bâtiment n'avait rien de spécial,
mais il était toujours debout,
c'est pourquoi réparer la clôture est important pour moi.
Désolé, je ne voulais pas...
Pas de soucis !
Regarde-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Regarde-moi !
Mon Dieu...
Où est ton père, Jacir ?
Quand personne ne veut écouter quoi que ce soit
que quelqu'un dise,
tu es soit avec nous, soit contre nous.
C'est l'idée que l'on se fait de la situation actuelle.
Il n'est même pas possible d'avoir une conversation.
C'est le problème de ton côté de l'allée.
Tout ce avec quoi tu n'es pas d'accord,
tu brandis immédiatement la carte de la race
ou la carte de l'islamophobie.
Maman !
Je ne voulais pas te réveiller.
Voici un grand débat.
Et ils autorisent la liberté d'expression et de religion.
Ca va.
Je vais bien.
C'est juste ces satanées pilules.
Je ne suis pas moi-même.
Je te comprends, mon ami.
Ami ?
Oui, pas si vite, d'accord.
Donne-lui un peu de temps.
Quelle est ton histoire ?
D'où viens-tu ?
De Syrie.
La Syrie, bien, bien,
laisse-moi te dire.
Tu n'es pas trop mal pour un Syrien, pas vrai ?
Ils vont nous détruire. Ce n'est pas ça.
Téléphone ?
J'appelle.
Quoi, tu veux utiliser le téléphone ?
Oui, s'il te plaît.
Oui, bien sûr.
Mais je pensais qu'ils vous avaient tous donné un téléphone gratuit
et un ordinateur portable quand vous êtes arrivés ici.
Non.
Bien, je m'en fiche
parce que je ne paye rien du tout ici.
Laisse-moi te dire.
Bonjour, Nadia.
Désolé, mais je serai en retard au travail.
J'ai trop dormi à l'hôpital en m'occupant de Meryl.
Je suis sur la route
Je vais travailler,
reviens après.
Oui, c'est un pays libre.
Pas de problème.
Oh, mon Dieu.
Bonjour, Mme Jackson.
Un autre marron.
Pardon ?
Je vois que ton ami te tient compagnie.
Ce n'est pas mon ami.
Mme Jackson,
est-ce que tu as des membres de ta famille
qu'on peut contacter, s'il vous plaît ?
Il y a des choses préoccupantes.
Écoute, ce n'est pas grave.
Je sais que j'en ai trop fait.
Ce sont mes genoux, mes, mes genoux.
Ils, ils me font mal tout le temps.
Je veux dire, je vais, je vais régler ça.
La douleur est certainement un problème, tout comme les pilules.
Regarde, je ne suis pas un junkie.
Et nous allons régler le problème de la gestion de la douleur.
- Pour vous. - J'ai juste...
J'en ai trop pris.
J'en ai juste, juste trop pris.
Je, Je, Je sais ce que j'ai fait.
Je sais ce que j'ai mal fait.
Ça va aller.
Nous avons regardé les scans de votre chat en détail
et nous sommes préoccupés par des tumeurs dans vos poumons.
Et nous avons besoin de vous faire travailler... (bruits ambiants).
Pour discuter de certaines choses un peu plus en détail avec vous
et votre famille, s'il vous plaît.
Non, il n'y a personne.
Jacir, viens ici !
[Adam] Tout va bien ?
Viens, viens ici !
Juste viens me rejoindre.
Vous avez encore des ennuis ?
Vous voulez un ou deux thés verts ?
Oui, bien sûr.
Vous avez été un petit abeed très occupé
depuis notre dernière conversation.
Qu'est-ce que je fais ?
Etre dans un autre rapport de police.
J'essaie aider.
Oui, j'ai aidé.
Je sais.
Mais de quoi parlons-nous ?
- Reste toi-même. - Reste toi-même.
Exactement.
Donc si tu comprends,
qu'est-ce que je fais assis ici
à avoir presque la même conversation
que nous avons eue il y a quelques jours ?
Tu veux rester ici,
aller au travail, à l'école, puis à la maison, c'est tout.
Rappelle-toi, je claque des doigts
et toi, mon mal de tête parmi les centaines d'autres, tu disparais.
Arrêtez de l'effrayer.
Désolé, monsieur.
Désolé.
Viens avec moi.
Non, je me fiche de qui tu es.
Tu ne peux pas aller partout
en menaçant les gens d'expulsion.
Tu as des droits, il ne peut pas te faire dire n'importe quoi
et ne le laisse pas te menacer...
On va te prendre un avocat.
Petite dame,
ce n'est pas une menace, si c'est vrai.
Il n'est jamais passé par mon bureau.
Il serait un fantôme,
et c'est ce que je veux qu'il soit.
Un fantôme !
Viens, viens avec moi.
La prochaine fois, fuis au moindre signe de problème.
On a un arrangement maintenant ?
Oui.
Merci pour votre temps et votre thé.
Nous devrions vous trouver un avocat.
Je n'ai besoin de personne qui me défende.
Tu es en règle ici, ce type ne peut pas te faire ça.
Bien sûr qu'il peut, ils peuvent faire ce qu'ils veulent
et toi, arrête de chercher des problèmes.
Ne l'écoute pas, tu as fait le bon choix.
Je suis désolé de t'avoir embarrassé !
Tu devrais être désolé !
Parce que je suis ici depuis vingt ans,
c'est la première fois que la police se montre, tout ça à cause de toi !
Morty, viens.
Viens ici mon pote, n'aie pas peur.
On dirait que tu as faim !
[Meryl] D'accord. C'est d'accord.
Bienvenue à la maison.
Whoa.
Morty a toute sa propre vie.
Alors, tu as réparé la clôture ?
Tu aimes ?
Ça a besoin d'une couche de peinture, mais oui, ça a l'air bien.
Oui, non, c'est sûr.
Écoute Jacir, je,
je sais qu'on s'est disputés,
mais je voulais te dire que...
S'il te plaît, c'est bon.
Je ne m'excuse pas.
Je veux dire, pour ce que ça vaut,
je voulais juste te dire que
je cherchais la dispute
et je pensais que tu m'en aurais donné une.
Je reviens.
Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?
Juste quelques semaines,
depuis qu'il a commencé à travailler dans notre restaurant.
Ah.
Et vous êtes ensemble ?
Non, on ne fais pas vraiment de rendez-vous chez moi.
Mon père est un peu strict.
Donc tu es ?
Célibataire, je suppose.
Tu es trop belle pour être célibataire.
Merci.
Hé, tu portes ce truc, ça ?
Le hijab ?
Oui.
Non.
Bien, parce que tu sais,
tu as juste besoin d'un peu de maquillage
et je veux dire, tu peux, tu,
tu as tout ce qu'il faut.
Ne sois pas si timide.
Ce n'est pas l'Afghanistan,
peu importe ce que ce soit.
D'accord.
Mme Meryl, je vous souhaite un prompt rétablissement.
Putain de merde.
Je dois y aller, je t'appelle plus tard.
Merci, j'apprécie vraiment.
Quand tu veux.
Jolie fille.
Je fais de la cuisine.
Hey Morty.
Est-ce que tu penses
que c'est le truc horrible
qu'il écoute et qui nous réveille tous les matins ?
("Cool Right Na !" par Al Kapone)
♪ Microphone, check deux, trois ♪
♪ Je fume sur du vrai bon vert ♪
♪ Je dois me défaire de mon stress ♪
♪ Maintenant je suis libre mentalement ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout pour un 100 maintenant ♪
♪ Inspire ♪
♪ Expire ♪
♪ Nuage numéro neuf maintenant ♪
♪ Écoute le rythme puis commence à couler ♪
♪ Dans une mélodie et le groove ♪
♪ Laisse les paroles se répandre ♪
♪ Je ne mens pas, je dis juste ma vérité ♪
♪ Faire la musique que j'aime ♪
♪ Tout ce que je vois ♪
♪ Prends une autre bouffée ♪
♪ Laisse-la couler naturellement ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout est cool en ce moment ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout est en train de sortir ♪
♪ Rapper Memphis, dix sale sud ♪
♪ M's debouts ♪
♪ C'est nous ♪
♪ Trompe toi ♪
♪ Pow pow ♪
♪ Prends-moi une gorgée du brun ♪
♪ Chien, Remy, peut-être la couronne ♪
♪ J'ai quelque chose de sexy sur le chemin ♪
♪ Donc tu sais que je suis sur le point de le battre ♪
♪ Un vrai bon coup, tu ne vas jamais te noyer ♪
♪ J'aime l'entendre gémir, faire des bruits ♪
♪ Frappe, retourne, retourne toi ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
Danse.
- C'est bien. - ♪ Il n'y a pas de drame en ce moment. ♪
Très bien.
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
Oh, non, non.
♪ Tout est cool maintenant ♪
Ouais.
- Ouais. - Ok ?
C'est bon.
Je suis, donc je ne suis pas habitué à,
à danser
maintenant.
Je comprends.
D'accord.
On va manger quelque chose bientôt ?
J'apporte de la nourriture.
Oh.
Putain.
Merde,
c'était bon.
Mm.
Pas comme la nourriture de l'hôpital.
Je suis content que tu aimes.
Ouais.
Où as-tu appris à cuisiner comme ça ?
Appris au
restaurant où je travaille.
Oh, ce, ce restaurant arabe.
Oui.
Tu viens ?
Non, pas loin.
Non, je ne me laisserais pas tuer dans un tel endroit.
Alors tu ne m'en as jamais parlé.
Quelle est ton histoire ?
Pas d'histoire.
Allez, ne me cache plus rien maintenant.
Je veux dire, qu'est-ce que tu faisais quand
tu vivais là d'où tu viens ?
La Syrie.
- Oui. - Ouais.
J'étais un
étudiant, à l'université.
Qu'est-ce que tu as étudié ?
L'architecture.
Hmm ?
Je construis de grands, grands bâtiments.
Des constructions ?
Oh, c'est bien.
Tu vas retourner
à l'école ?
Peut-être,
quand je gagnerai
argent plus.
Quand tu gagneras plus d'argent !
Oui, oui.
C'est mignon.
Tu as une copine spéciale là-bas ?
Tu n'as pas besoin d'être si sensible.
Tu connais cette fille ?
Elle t'aime.
Alors tu ferais mieux d'arrêter d'être une mauviette
pour que quelqu'un d'autre ne la prenne pas.
Je pense père ne m'aime pas.
Ce n'est pas sa vie, c'est,
c'est, c'est ta vie.
Tu vas bien ?
J'appelle l'hôpital ?
Non, non.
Non.
Tu es sûre ?
J'ai juste besoin de mes putains de pilules.
Donne-les-moi.
C'était à
moitié plein.
Qu'as-tu fait du reste de mes pilules ?
Je les ai prises.
Quoi ?
Désolé.
Et moi qui pensais
que vous êtes peut-être un type bien.
Pour une fois,
juste une fois,
je,
je voulais croire que
quelqu'un veut m'aider
sans vouloir
quelque chose en retour.
Mais non.
Non, tu voulais juste être gentil avec moi
pour pouvoir avoir mes putains de pilules.
Non, je pense que je t'aide.
Sais-tu
à quel point je souffre ?
Tu le sais ?
Désolé.
Pars.
Tu es un invité dans ce pays.
Tu veux rester ici, garde-toi pour toi.
N'essayez pas d'être là pour quelqu'un que tu connais même pas.
Je ne paie pas pour ça.
Je comprends monsieur.
Je peux offrir autre chose ?
Si tu n'aimes pas la façon dont c'est cuisiné,
pourquoi tu as mangé tout le repas ?
Je ne sais pas comment c'est là d'où vous venez les idiots, mais
en Amérique,
- le client a toujours raison. - Comment vous venez de nous appeler ?
Que ton cœur soit béni.
Je suis si heureuse qu'ils t'aient laissé parler,
mais laissez les hommes s'en occuper.
Excusez-moi.
Ecoutez monsieur, je suis désolé pour ma fille.
Je vais régler ça.
Hé mec, c'est toi
qui est entré dans un restaurant arabe.
Va te faire foutre, flocon de neige.
Ok, maintenant tu es juste un putain de troll, mec.
Écoutez-moi, petites merdes.
Calme-toi, mec, calme-toi !
On se calme.
J'ai des amis qui sont morts
en se battant pour mes droits et ma liberté.
Alors dans ce pays, mon pays,
quand le repas est mauvais,
on ne paie pas pour ça.
Si vous n'aimez pas ça, retournez d'où vous venez.
Hey mec,
Hey calme toi quand tu dis ça,
tout de suite, ce genre de merde.
On ne se couche plus et on n'accepte plus ces conneries.
Soit tu sors
ou sois tu te fais défoncer la gueule pour sortir d'ici.
Allez.
Sortons d'ici, Nancy.
Nique ces têtes de serviettes.
On se casse d'ici.
Adam, c'est des conneries, mec.
Cette foutue journée !
Pourquoi t'as fait ça ?
Je peux faire face à des gens comme lui.
Baba, tu dois arrêter de laisser des gens comme lui
nous marcher dessus.
Oh, vraiment ?
Alors rangeons ce bazar
et retournons au travail.
Jérôme.
Qu'est-ce qu'il y a, imbécile ?
Hé, hé, hé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu m'aides ?
T'aider à quoi ?
J'en ai besoin de plus.
Oh putain, mec.
Pas toi aussi.
Si tu veux fumer un joint,
on peut fumer un joint, tu me suis ?
Cette merde n'est pas pour toi.
Pas pour moi.
Pour cette bonne vieille Meryl.
Oh, si c'est le cas, non.
Tu ne vas pas me mettre dans la merde avec cette merde.
S'il te plaît, s'il te plaît.
S'il te plaît.
D'accord, mec.
Je vais voir ce que je peux faire, mec.
Aujourd'hui.
Tu es sûr de vouloir faire ça ?
Oui.
Je fais des erreurs.
Je corrige.
Négro, qu'est-ce que tu fais ?
Cache ta tête.
De qui tu te caches, Négro ?
T'as pas besoin de faire tout ça.
[M. 3.5] Ah, merde, mec !
Ah.
[M 3.5] J'ai grandi avec lui dans le passé.
Mec. Qu'est-ce qu'il y a ?
[Mr 3.5] Oh play boy !
Hé, tu peux rester ici.
Tu vois ce que je veux dire ?
Quoi de neuf, mon pote.
[Jerome] Quoi de neuf, mec ?
[M. 3.5] mec, tu le sais déjà, bébé.
Les gens meurent d'envie de nous voir, mec.
Qui est ce négro derrière toi ?
[Jerome] Oh nan, il est cool, c'est mon négro.
[M. 3.5] D'accord, dis-en moins, mec. Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
[Jerome] Ouais, j'essaie de jouer avec les Oxys.
[M. 3.5] Deux billets de banque et une facture.
[Jerome] Putain de négro, pourquoi t'es si défoncé ?
[M. 3.5] mec, tu ferais mieux d'être content
Je suis allé à l'école avec ton frère à l'époque.
Tu vois ce que je veux dire ? C'est la saison sèche mec !
[M. 3.5] Je t'emmerde, mec, tu m'entends ?
Yo man, laisse-moi prendre deux cailloux.
[M. 3.5] Putain, t'es flic ou cinglé ?
[Junkie] Non, non.
[M. 3.5] mec, ramène ton cul de salope hors d'ici, mec.
[Junkie] Allez, mec, juste deux cailloux
et je me tire d'ici.
[Jerome] Oh merde.
Va dans la voiture, J.
Allez, allez.
On a failli mourir pour des pilules.
T'es content, Négro ?
Putain, putain, putain, putain
C'est des conneries, mec.
Quoi, mec.
Pour nous ?
Non, la police de Memphis est lente à mort.
Allez, on y va.
[Officier] 1650 récapitulation...
au 415, il y a des mineurs
D'accord,
c'est à peu près tout.
Bonne nuit.
- 551 delta. - Je vous remercie.
Rien à signaler ici.
Je vais aller chercher de la bouffe.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Tout a disparu.
Après tout le temps que j'ai passé...
mes difficultés, la construction de ma vie...
construire cette affaire, tout a disparu !
Putain, mec, c'est de la folie, mec.
Ils nous font ça depuis des années.
Ils démolissent cette camelote,
et on la reconstruit.
Ouais, on va trouver quelque chose, papa.
Je ne veux plus entendre de conneries de votre part à tous les trois.
C'est arrivé à cause de vous.
Si vous m'aviez laissé m'occuper de lui à ma façon,
il ne serait jamais revenu et n'aurait jamais fait ça.
Où étiez-vous tous les deux, hein ?
Je n'arrête pas de vous le dire,
mais vous n'avez pas écouté,
ce n'est pas notre pays.
Pour eux, nous ne sommes rien.
On doit vivre selon leurs règles.
Non, mec, c'est pas ça - Juste ferme là.
J'en ai marre d'entendre parler de votre Black Life matter.
Et de vos conneries de hippies libéraux.
Et toi !
Je sais que tu as eu la vie dure en Syrie,
et je sais ce que cette horrible guerre t'a fait.
Et tu n'as plus de famille.
Mais je ne suis pas ta famille
et ma fille ne sera jamais ta famille.
Ne t'approche pas de nous.
Je n'ai pas besoin que tu me dises comment gérer ma vie.
Attends, Jacir, reviens.
Mec, Adam, tu racontes des conneries,
Je pars.
Raciste négro.
Hey.
Jacir.
J'ai Morty.
[Jacir],
viens.
Bonjour.
Cette
très gentille fille m'a appelé et
elle s'inquiète pour toi.
Elle,
elle m'a dit ce qui s'est passé.
Oh, alors, tu as un téléphone ?
Pas travail.
Je l'apporte depuis maison.
Tu veux utiliser mon téléphone pour appeler quelqu'un ?
Tu veux en parler ?
Pourquoi ?
Personne m'entend ?
Ecoute, je, je suis,
je ne suis pas douée pour beaucoup de choses, mais
mais je suis bonne pour écouter.
Pourquoi font-ils ça ?
Peindre des gros mots.
Les gens font des choses stupides, voilà pourquoi.
Vous savez que tu deviens fou quand tu penses à pourquoi.
Mais ils disent de rentrer chez soi.
Rentrer chez soi, où ?
Les choses vont changer, elles vont s'améliorer.
Tout le monde dit que ça va s'améliorer.
Tout le monde dit que ça va aller mieux.
Ce n'est pas vrai.
Partout où je vais, les gens ne nous aiment pas.
Qu'est-ce que je leur fais ?
Tu m'aimes pas.
Ce n'est pas vrai.
Qu'est-ce que je leur ai fait ?
J'étais homme avant
et maintenant quoi ?
Rien.
Stop.
Les pays arabes me traitent comme chien.
L'Europe me met en cage comme chien.
Pas maison
pour nous.
Dans tout ce
monde, pas maison,
nulle part, rien.
Nous appartenons à aucun endroit, hein ?
Où j'irais ?
Hein ?
Où ?
Je suis tellement désolée, je...
Je ne savais pas que tu avais perdu autant.
Retour à la maison,
pas de famille.
Tout le monde mort.
Ici,
pas de famille.
Les gens
ne parlent pas aux gens.
Je ne vais pas prétendre que,
que je sais ce que tu as traversé, mais
je sais ce que c'est que de perdre quelqu'un qu'on aime.
Ton enfant ?
Eh bien, je suis quasiment
mort pour lui.
Je n'ai jamais entendu parler de lui.
Et mon,
mon mari est mort
il y a quelques années.
Je pense juste que c'est pour ça que je,
je suis un tel désastre.
Désolé qu'il soit mort.
Oh.
Moi aussi.
Vous vous seriez bien entendus.
Tu me ramènes à mon palais ?
Je veux m'allonger.
Tu chantes ?
Non.
Oui.
C'est bien.
Tu chantes maintenant ?
Non.
Pourquoi non ?
J'ai finalement renoncé à essayer.
C'est mon..,
c'est mon mari Jimmy et mon fils
Tommy.
Il est resté à New York
quand mon mari et moi avons déménagé ici.
Très jolies personnes.
Oh, c'est,
c'est tellement plus facile de
détruire les choses que de les construire.
Je sais.
Jacir, tu devrais prendre cette fille
et aller quelque part et commencer une nouvelle vie.
Tu peux le faire parce que tu l'as déjà fait.
Tu es fort.
Où tu as eu ça ?
Ne me dis pas, je ne veux pas savoir.
Police, ouvrez.
- Qu'est-ce que tu as fait ? - Police,
ouvrez.
Je ne veux pas que tu souffres.
Jacir, ouvrez la porte.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Il y a quelqu'un d'autre à l'intérieur avec vous ?
Non, ce n'est pas comme si c'était vos affaires.
Il court dans le jardin.
Allez vers le nord.
Passez devant lui.
Vous ne pouvez pas laisser ce garçon tranquille ?
Madame, à moins que vous ne vouliez aller en prison pour avoir aidé un fugitif,
- cette conversation... - Stop.
Attrapez-le.
Merci pour votre temps, madame.
Vous.
Hé, arrêtez.
Revenez ici.
Arrêtez de bouger
Arrêtez.
Nadia.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je dois y aller, je ne sais pas quand je pourrai revenir
Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai besoin que tu t'occupes de Morty,
parce que Meryl est en mauvais état.
Oublie ce foutu chat, qu'est-ce qui se passe ?
Oh, mon Dieu.
Baba.
Ne bougez plus !
Les mains en l'air.
- Je t'avais prévenu, Jacir. - Cesse de te démener.
Réveille-toi !
Jacir, réveille-toi !
Allons-y.
Allez, on y va,
sur tes pieds.
Maintenant.
Services de la Citoyenneté et de l'Immigration.
Tous visiteurs
Ce n'est donc pas vous ?
Vous mentez.
Nous savons tous les deux que c'est vous.
Vous essayez de vous moquer de moi ?
Quoi ?
Désolé monsieur.
J'ai besoin de vous un moment.
Oh, super.
Détachez ce gosse tout de suite
Pourquoi devrais-je faire ça ?
Parce que j'étais avec lui cette nuit-là, cow-boy.
Bien.
Oui, bien.
Vite.
Tu es un fils de pute chanceux.
Elle vient de te sauver.
Tu peux partir.
Comment ça va ?
Ça va ?
Bien, sortons d'ici.
Aw Meryl, pourquoi tu fais ça ?
Hé, je m'arrêterai quand j'en aurai besoin.
Par ailleurs, je célèbre.
Pour quoi ?
Eh bien, j'ai sorti ton cul de la prison
et c'est,
c'est mon anniversaire.
Et toi ?
Oh, joyeux anniversaire.
Ouais.
Bien...,
très bien, viens.
Ramène cette vieille dame chez elle.
Oui.
Ce soir, toi et moi, on va en boîte.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis venu voir si tu avais besoin d'aide.
Tu as des couilles de débarquer ici...
Sale ingrat !
L'argent que j'ai dépensé pour réparer cet endroit,
le stress de te parrainer...
pour que tu puisses travailler pour moi.
Et c'est comme ça que tu me traites ?
Tu me laisses t'expliquer ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux dire ?
J'ai passé 20 ans de ma vie à construire cette affaire,
et pour quoi ?
Pour la voir détruite sous mes yeux.
Tout ça à cause de ta stupidité et ma fille qui t'a aidé.
Qu'est-ce que tu as fait dans ta vie,
pour venir me voir comme ça ?
Je sais que tu penses...
que je suis un drogué fainéant.
Parce que je suis ami avec Jerome.
C'est vrai,
j'ai déjà été défoncé,
mais ça ne veut pas dire
que je n'ai pas été bien élevé,
et tu n'as aucune idée,
de la vie que nous vivions en Syrie,
avant cette guerre honteuse !
Fais attention à moi.
Fais bien attention à ce que je vais te dire !
Nous nous portions bien avant que tu ne débarques dans nos vies
et nous serons heureux quand tu auras disparu.
Je maudis le jour où je t'ai parrainé.
Tu es une putain de malédiction pour nous.
Dégage !
Fous-moi la paix,
et ne reviens plus jamais ici !
Va-t'en !
Je maudis le jour où je t'ai rencontré.
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'il y a avec ta génération ?
Explique-moi.
Tout tourne autour de moi, moi, moi.
Tu ne penses pas aux autres ?
Et toi, tu penses aux autres ?
Hey.
Où vas-tu ?
Si tu le poursuis,
tu sais ce qui va t'arriver
Ou quoi papa ?
Tu vas expulser ta fille unique ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
C'est entre moi et Jacir,
Je ne suis plus ta petite fille maintenant,
J'en ai marre de ta laisse autour de mon cou.
Si tu continues comme ça, tu me perdras...
juste comme tu as perdu maman.
Jacir.
Hé
Pourquoi es-tu venu ici ?
Et ne me donne pas une réponse de merde,
ça a intérêt à valoir le coup !
Nadia,
pourquoi tu me parles comme ça ?
Parce que tu m'as déçu.
Je t'ai défendu pour continuer à te voir,
et puis j'ai découvert,
que tu te défonces et que tu achètes de la drogue...
Je suppose que mon père avait raison à ton sujet
As-tu la moindre idée de la façon dont je me sens exploitée ?
Tu as profité de moi.
Comment j'ai profité de toi ?
Chaque fois que tu m'as appelé et que tu avais besoin de moi,
Je suis venu, ok.
Je t'ai soutenu.
Si les conditions avaient été différentes,
j'aurais fait les choses autrement.
Ne fais pas ça.
Ne me dis pas ce que tu aurais fait,
soit tu le fais, soit tu ne le fais pas !
Je ne veux pas que ça se termine comme ça.
Ça ne dépend pas de toi !
Pars, c'est tout.
Pars, s'il te plaît, pars.
("Poison" par Dirty Streets)
Santé !
Wow !
Quelle beauté !
Tu es très jolie.
Merci.
Oh, tu ne va pas m'emmener comme ça.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Non.
Non, j'ai une idée.
Attends.
Enlève cette veste.
Oh.
[Meryl] Allez.
D'accord.
Jimmy adorait son look dans cette chemise.
Allez, je vais t'aider.
Allez, viens.
C'est pas mal.
Ce soir, on va s'amuser.
Regarde-moi.
Woo.
Très bien.
Ok, un peu court, mais...
[Jacir] J'aime.
- C'est bien. - J'aime bien.
Je vous remercie.
Ooh.
Voilà.
- Woo. - Pour toi,
pour moi.
Gin, mon favori.
Hey,
je ne pensais pas que les musulmans buvaient ?
Tout le monde est différent.
Tu ne le dis pas.
Bi sah tek
Quoi maintenant ?
- Bi. - Bi.
- Sah. - Sah.
Tek.
Bi sah.
Bi sah tek.
Tek, oui.
- Santé. - Bi Sahatek.
Dis quoi ?
Très bien, je vais devoir t'apprendre à boire.
Ouah !
Meryl,
tu es prêt ?
Non, fumons un peu plus.
Bien, bien, bien, regardez ça ?
Comment vas-tu ?
En chair et en os, c'est vous, Mme Meryl ?
Comment ça va, ma petite fille ?
Je vais bien.
Bonjour, bonjour Darcy, comment allez-vous ?
Je vais bien.
Comment vas-tu ?
Tu es magnifique.
Non, tu es magnifique.
C'est toi.
Voici Darcy.
Darcy, voici Jacir.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Merci de votre attention.
Ravi de vous rencontrer.
Tout à fait.
Ne t'inquiète pas,
c'est une âme perdue, tout comme moi.
Je vois.
Tu es une vilaine fille.
Je suis vilaine.
Eh bien, écoutez, je ne vais pas être méchante.
Je vais juste t'inviter à entrer
et à passer un bon moment.
D'accord.
Apporte ce sandwich et ta bonne humeur.
Je te verrai là-dedans, tu vois ce que je veux dire ? Ok.
Elle est méchante.
Tu pars ?
Ok, ouais
viens.
♪ Vous ne m'entendez pas ♪
♪ Vous ne me voyez pas ♪
♪ Nique vos politiques ♪
♪ Clip plein de balles ♪
♪ Nique vos politiques ♪
♪ Clip plein de balles ♪
J'apprécie que vous soyez tous venus les gars,
vous voyez ce que je veux dire.
Applaudissez le groupe,
vous voyez ce que je veux dire.
Je m'appelle Jerome, je me fais appeler Al Kapone.
Vous allez faire une pause pendant une minute.
Mais ensuite,
la Reine de la Soul, Miss Darcy, va monter sur scène.
Je vous apprécie tous.
Je vous aime tous, les gars.
Je quitte ce truc.
Oh, mon garçon.
Mon putain de garçon, c'est tout.
Musique.
Très bonne
J'apprécie ça, mec.
J'apprécie que vous soyez tous venus me soutenir.
J'adore ta musique.
Ah, on fait ce qu'on peut.
Tu vois ce que je veux dire ?
Hey mec, ça fait plaisir de te voir.
J'apprécie ce que tu as fait,
en gardant mon nom en dehors de cette merde de loi.
Toi,
mon brobibi.
Brobibi.
Mais bon, on s'en fout de tout ça.
C'est pas pour ça qu'on est là.
C'est une putain de célébration.
D'abord, je veux dire
que j'emmerde ce négro, Adam.
Ah,
j'emmerde ce négro.
Tout ce qui l'intéresse, c'est juste lui même.
Nous sommes sur le point de déployer nos ailes
et nous sommes sur le point de voler par dessus cette salope.
C'est ce qui se passe.
Santé.
Bi Sahatek.
Ouais.
Oui, monsieur.
Alors, comment ça va, OG ?
Mieux.
Comment ça va ?
Je ne t'entends pas.
J'ai dit comment ça va ?
Quelqu'un tape des mains et dis oui,
Je vais bien.
C'est une bonne soirée.
Et je suis aussi terriblement heureux de voir un de mes bons amis
que je connais depuis longtemps.
Joignez vos mains pour Mlle Meryl.
Ouais.
Comment ça va, bébé ?
Comment ça va ?
Et devinez quoi ?
Elle fête son anniversaire ce soir.
Ouais.
On va passer du bon temps avec ça.
Ouais, on va passer un bon moment
parce que je vais lui demander une chère faveur,
de monter et de chanter une chanson, s'il te plaît,
- juste nous chanter une chanson ? - Non.
Oui, bébé.
Tu peux chanter.
Joignez vos mains,
fais-la venir, viens bébé.
Allez, chante.
Allez, bébé.
Allez, viens.
Allez, montre ce que tu sais faire.
Allez, viens.
Tu sais que je t'aime
et tu me manques tellement.
- Oh, bébé. - Oh.
Mesdames et messieurs, Mme Meryl.
Allez Meryl.
Oh, mon Dieu.
Fais ton truc.
Oh, Mlle Darcy,
Je n'ai pas fait ça depuis très, très longtemps.
Tu peux le faire, chérie.
C'est agréable d'être de retour.
Je suis un peu rouillée.
Mais,
je vais essayer.
Boo,
"Nuit après nuit".
("Night by night" par Justin Toland & Waheed AIQawasmi)
♪ Nuit après nuit ♪
♪ Je me tiens ici ♪
♪ Le vent à travers ma fenêtre ♪
♪ Une boisson dans ma main ♪
♪ Me rafraîchis ♪
♪ D'une longue journée chaude ♪
♪ La nuit commence ♪
♪ La douleur s'en va ♪
♪ J'ai besoin de mon bébé ♪
♪ Des larmes sur mon oreiller ♪
♪ Je ne peux pas être sauvée ♪
♪ J'ai besoin de mon bébé ♪
♪ Une main sur la bouteille ♪
♪ Je ne peux pas être sauvé ♪
- Chante, Meryl.
A mon amour, Tommy,
les choses ne sont plus les mêmes depuis que ton père est décédé.
Je sais qu'on a loupé beaucoup de temps ensemble
et je regrette ce temps perdu.
Quoi que tu fasses,
ne t'inquiète pas pour moi.
Je vivrai jusqu'au bout,
et tout ce que je veux pour toi, c'est que tu vives ta vie sans regrets.
Allez, Morty, reste avec moi.
Je t'aime, ta mère folle,
Meryl.
♪ J'ai besoin de mon bébé ♪
♪ Des larmes sur mon oreiller ♪
♪ Un jour je serai sauvée ♪
♪ J'ai besoin de mon bébé ♪
♪ Une main sur la bouteille ♪
♪ Un jour je serai sauvée ♪
Alors tu travailles demain ?
- Ouais. - Brobibi.
Brobibi
Je dois récupérer leur argent, mec.
Tu m'entends ?
Oui.
Nouveau boulot, même merde.
Merci les gars.
Merci.
C'est bon de vous voir.
Mesdames et Messieurs, n'était-ce pas magnifique ?
Oui, monsieur.
C'est ainsi qu'on fait !
Mlle Meryl, mesdames et messieurs.
Joignez vos mains pour elle.
Êtes-vous prêts pour plus ?
Tu chantes très bien.
Oh mon Dieu, eh bien merci
d'avoir rendu une vieille dame vraiment heureuse ce soir.
Vieille ?
Vous êtes jeune à l'intérieur, mon amie.
Ouais.
Et bien, je suis fiere de t'appeler
mon ami, Jacir.
Merci de votre attention.
Prends une photo.
[Jerome] Aw, je t'ai eu.
♪ Microphone, check deux, trois ♪
♪ Je fume sur du vrai bon vert ♪
♪ Je dois me défaire de mon stress ♪
♪ Maintenant je suis libre mentalement ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout pour un 100 maintenant ♪
♪ Inspire ♪
♪ Expire ♪
♪ Nuage numéro neuf maintenant ♪
♪ Écoute le rythme puis commence à couler ♪
♪ Dans une mélodie et le groove ♪
♪ Laisse les paroles se répandre ♪
♪ Je ne mens pas, je dis juste ma vérité ♪
♪ Faire la musique que j'aime ♪
♪ Tout ce que je vois ♪
♪ Prends une autre bouffée ♪
♪ Laisse-la couler naturellement ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout est cool en ce moment ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout est en train de sortir ♪
♪ Rapper Memphis, dix sale sud ♪
♪ M's debouts ♪
♪ C'est nous ♪
♪ Trompe toi ♪
♪ Pow pow ♪
♪ Prends-moi une gorgée du brun ♪
♪ Chien, Remy, peut-être la couronne ♪
♪ J'ai quelque chose de sexy sur le chemin ♪
♪ Donc tu sais que je suis sur le point de le battre ♪
♪ Un vrai bon coup, tu ne vas jamais te noyer ♪
♪ J'aime l'entendre gémir, faire des bruits ♪
♪ Frappe, retourne, retourne toi ♪
♪ Frappe, retourne, je suis un vrai chien ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Il n'y a pas de drame en ce moment ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ Tout est cool ♪
♪ Tout est bon ♪
♪ Tout est cool ♪
♪ Tout, tout, tout ♪
♪ Tout, Tout ♪
♪ Tout est cool maintenant ♪
♪ ”Lamar heat”